"The Name of the Rose" โดย Umberto Eco: บทสรุป "The Name of the Rose": ตัวละครหลัก, เหตุการณ์หลัก

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

Il nome della Rosa (“The Name of the Rose”) เป็นหนังสือที่เปิดตัวครั้งแรกในสาขาวรรณกรรมของ U. Eco ศาสตราจารย์ด้านสัญศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโบโลญญา นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1980 ในภาษาต้นฉบับ (อิตาลี) ผลงานชิ้นต่อไปของผู้เขียนคือ Pendulum ของ Foucault เป็นหนังสือขายดีที่ประสบความสำเร็จเท่าเทียมกัน และในที่สุดก็แนะนำผู้เขียนให้รู้จักกับโลกแห่งวรรณกรรมอันยิ่งใหญ่ แต่ในบทความนี้ เราจะมาเล่าบทสรุปของ “ชื่อของดอกกุหลาบ” อีกครั้ง ที่มาของชื่อนิยายมีสองเวอร์ชั่น นักประวัติศาสตร์ Umberto Eco กล่าวถึงยุคแห่งการโต้วาทีระหว่างผู้เสนอชื่อและนักสัจนิยม ซึ่งถกเถียงกันถึงสิ่งที่จะคงอยู่ในนามของดอกกุหลาบหากดอกไม้นั้นหายไปเอง แต่ชื่อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้ชวนให้นึกถึงเรื่องราวความรัก หลังจากสูญเสียคนรักไป พระเอกแอดซันไม่สามารถแม้แต่จะร้องไห้เพราะชื่อของเธอ เพราะเขาไม่รู้จักเขา

นิยาย Matryoshka

งาน "The Name of the Rose" ซับซ้อนมาก มีหลายแง่มุม จากคำนำ ผู้เขียนเผชิญหน้ากับผู้อ่านว่าทุกอย่างที่เขาอ่านในหนังสือเล่มนี้จะกลายเป็นเรื่องปลอมทางประวัติศาสตร์ นักแปลบางคนในปรากในปี 1968 ได้รับ "Notes of Father Adson Melksky" นี่คือหนังสือภาษาฝรั่งเศสที่ตีพิมพ์ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า แต่ยังเป็นการถอดความข้อความภาษาลาตินสมัยศตวรรษที่สิบเจ็ดอีกด้วย ซึ่งจะเป็นฉบับของต้นฉบับช่วงปลายศตวรรษที่สิบสี่ ต้นฉบับถูกสร้างขึ้นโดยพระจาก Melk การซักถามทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับบุคลิกภาพของนักเขียนบันทึกในยุคกลาง เช่นเดียวกับนักกรานต์ของศตวรรษที่สิบเจ็ดและสิบเก้า ไม่ได้ให้ผลลัพธ์ใดๆ ดังนั้นผู้เขียนนวนิยายที่มีลวดลายเป็นเส้นข้ามบทสรุปจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เชื่อถือได้ในผลงานของเขา "The Name of the Rose" เต็มไปด้วยข้อผิดพลาดด้านสารคดี และด้วยเหตุนี้ นวนิยายเรื่องนี้จึงถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักประวัติศาสตร์เชิงวิชาการ แต่เราต้องรู้เหตุการณ์อะไรถึงจะเข้าใจความสลับซับซ้อนของเนื้อเรื่อง?

บริบททางประวัติศาสตร์ที่นวนิยายเกิดขึ้น (สรุป)

"The Name of the Rose" หมายถึงเราในเดือนพฤศจิกายน หนึ่งพันสามร้อยยี่สิบเจ็ด ในเวลานั้น ความขัดแย้งทางศาสนากำลังเขย่ายุโรปตะวันตก สมเด็จพระสันตะปาปาคูเรียอยู่ใน "เชลยอาวิญง" ภายใต้ส้นเท้าของกษัตริย์ฝรั่งเศส John Twenty-second กำลังต่อสู้ในสองแนว ด้านหนึ่ง พระองค์ทรงต่อต้านจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ หลุยส์ที่สี่แห่งบาวาเรีย และอีกด้านหนึ่ง พระองค์ทรงต่อสู้กับผู้รับใช้ของพระองค์ในศาสนจักร ฟรานซิสแห่งอัสซีซีผู้วางจุดเริ่มต้นของคณะสงฆ์ของบาทหลวงผู้เยาว์ที่สนับสนุนความยากจนอย่างแท้จริง เขาเรียกร้องให้ละทิ้งความมั่งคั่งทางโลกเพื่อติดตามพระคริสต์ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของฟรานซิส สมเด็จพระสันตะปาปาคูเรียซึ่งหมกมุ่นอยู่กับความหรูหรา ตัดสินใจส่งนักเรียนและผู้ติดตามของเขาไปที่กำแพงอาราม สิ่งนี้ทำให้เกิดการแบ่งตำแหน่งของสมาชิกของคำสั่ง จากนั้นนักเวทย์มนตร์ฟรานซิสกันก็โดดเด่นซึ่งยังคงยืนอยู่บนตำแหน่งของความยากจนของอัครสาวก สมเด็จพระสันตะปาปาประกาศว่าพวกเขาเป็นคนนอกรีตและการประหัตประหารเริ่มต้นขึ้น จักรพรรดิใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ในการต่อสู้เพื่อการลงทุนและสนับสนุนพวกผี ดังนั้นพวกเขาจึงกลายเป็นพลังทางการเมืองที่สำคัญ เป็นผลให้คู่กรณีเข้าสู่การเจรจา คณะผู้แทนฟรานซิสกันซึ่งได้รับการสนับสนุนจากจักรพรรดิและผู้แทนของสมเด็จพระสันตะปาปาจะพบกันในอารามที่ไม่มีชื่อผู้เขียนที่ชายแดนซาวอย พีดมอนต์ และลิกูเรีย ในอารามแห่งนี้ เหตุการณ์หลักของนวนิยายเรื่องนี้ถูกเปิดเผย จำไว้ว่าการอภิปรายเกี่ยวกับความยากจนของพระคริสต์และพระศาสนจักรของพระองค์เป็นเพียงฉากกั้นที่ซ่อนแผนการทางการเมืองที่เข้มข้นไว้

นักสืบประวัติศาสตร์

นักอ่านผู้คลั่งไคล้จะจับความเชื่อมโยงของนวนิยายของอีโคกับเรื่องราวของโคนัน ดอยล์ อย่างแน่นอน การทำเช่นนี้ก็เพียงพอที่จะรู้บทสรุปของมัน "The Name of the Rose" ปรากฏต่อหน้าเราในฐานะบันทึกย่อที่ละเอียดที่สุดของ Adson ที่นี่ การพาดพิงเกิดขึ้นทันทีเกี่ยวกับดร. วัตสัน ซึ่งอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการสืบสวนของเชอร์ล็อค โฮล์มเพื่อนของเขาอย่างละเอียด แน่นอนว่าวีรบุรุษทั้งสองของนวนิยายเรื่องนี้เป็นพระสงฆ์ William of Baskerville ซึ่งบ้านเกิดเล็กๆ ทำให้เราจำเรื่องราวของ Conan Doyle เกี่ยวกับสุนัขที่น่ากลัวได้บนทุ่งปรากฏที่อารามเบเนดิกตินในนามของจักรพรรดิเพื่อเตรียมการประชุมของนักเวทย์มนตร์กับตัวแทนของสมเด็จพระสันตะปาปาคูเรีย แต่ทันทีที่เขาและสามเณร Adson แห่ง Melk เข้าใกล้อาราม เหตุการณ์เริ่มคลี่คลายอย่างรวดเร็วจนพวกเขาผลักไสประเด็นข้อพิพาทเกี่ยวกับความยากจนของอัครสาวกและคริสตจักรไปเป็นเบื้องหลัง นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงหนึ่งสัปดาห์ การฆาตกรรมลึกลับที่ตามมาทีละเรื่องทำให้ผู้อ่านต้องระแวงอยู่ตลอดเวลา วิลเฮล์ม นักการทูต นักศาสนศาสตร์ที่เก่งกาจ และจากบทสนทนาของเขากับเบอร์นาร์ด กาย อดีตผู้สอบสวน ได้อาสาที่จะหาตัวผู้กระทำความผิดสำหรับการเสียชีวิตทั้งหมดเหล่านี้ "The Name of the Rose" เป็นหนังสือที่เป็นนวนิยายนักสืบแยกตามประเภท

นักการทูตกลายเป็นนักสืบได้อย่างไร

ในอารามเบเนดิกตินซึ่งมีการประชุมคณะผู้แทนทั้งสอง ฟรานซิสกัน วิลเลียมแห่งบาสเกอร์วิลล์และแอดสันแห่งเมลค์มาถึงสองสามวันก่อนเริ่มการอภิปราย ทั้งสองฝ่ายต้องแสดงข้อโต้แย้งของพวกเขาเกี่ยวกับความยากจนของคริสตจักรในฐานะทายาทของพระคริสต์และหารือถึงความเป็นไปได้ของการมาถึงของนายพลฝ่ายวิญญาณ Michael of Caesin ในเมืองอาวีญงสู่บัลลังก์ของสมเด็จพระสันตะปาปา แต่เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ประตูวัดเท่านั้น ตัวละครหลักได้พบกับพระที่วิ่งออกไปเพื่อค้นหาตัวเมียที่หลบหนี ที่นี่วิลเฮล์มทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วย "วิธีการนิรนัย" ของเขา (การอ้างอิง Umberto Eco อีกเรื่องหนึ่งถึง Conan Doyle) อธิบายม้าและระบุตำแหน่งของสัตว์ เจ้าอาวาสวัด แอบบอน หลงในจิตอันลึกล้ำของฟรานซิสกันขอให้จัดการกรณีการตายแปลกๆ ที่เกิดขึ้นในผนังของอาราม พบร่างของอเดลมาที่ด้านล่างของหน้าผา ดูเหมือนว่าเขาถูกโยนลงมาจากหน้าต่างของหอคอยที่ห้อยอยู่เหนือขุมนรกที่เรียกว่าครามินา Abbon บอกเป็นนัยว่าเขารู้บางอย่างเกี่ยวกับสถานการณ์การเสียชีวิตของ Adelma นักเขียนแบบร่าง แต่เขาถูกผูกมัดโดยคำสาบานว่าจะสารภาพเป็นความลับ แต่เขาให้โอกาสวิลเฮล์มในการสอบสวนและสอบปากคำพระทั้งหมดเพื่อระบุตัวฆาตกร

วัด

เจ้าสำนักอนุญาตให้สำรวจทุกมุมของวัด ยกเว้นห้องสมุด เธอครอบครองสาม ชั้นบนสุดของวัด ซึ่งเป็นหอคอยขนาดมหึมา ห้องสมุดมีชื่อเสียงของศูนย์รับฝากหนังสือที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป มันถูกสร้างขึ้นเหมือนเขาวงกต มีเพียงบรรณารักษ์มาลาคีและผู้ช่วยเบเรนการ์เท่านั้นที่เข้าถึงได้ ชั้นสองของ Khramina ถูกครอบครองโดย scriptorium ซึ่งนักกรานต์และนักวาดภาพประกอบทำงานอยู่ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ Adelm ผู้ล่วงลับ หลังจากทำการวิเคราะห์แบบนิรนัยแล้ววิลเฮล์มสรุปได้ว่าไม่มีใครฆ่าคนเขียนแบบ แต่ตัวเขาเองก็กระโดดลงจากกำแพงอารามสูงและร่างของเขาถูกดินถล่มใต้กำแพงของครามินา แต่นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของนวนิยายและบทสรุป "The Name of the Rose" ทำให้ผู้อ่านต้องสงสัยอยู่เสมอ พบอีกศพในเช้าวันถัดมา เป็นการยากที่จะเรียกว่าการฆ่าตัวตาย: ร่างของผู้นับถือคำสอนของอริสโตเติล Venantius ยื่นออกมาจากถังเลือดหมู (คริสต์มาสกำลังใกล้เข้ามาและพระสงฆ์กำลังฆ่าวัวเพื่อทำไส้กรอก) เหยื่อยังทำงานในสคริปต์ และสิ่งนี้ทำให้วิลเฮล์มสนใจห้องสมุดลึกลับมากขึ้น ความลึกลับของเขาวงกตเริ่มสนใจเขาหลังจากการปฏิเสธของมาลาคี เขาตัดสินใจเพียงลำพังว่าจะมอบหนังสือให้พระที่ร้องขอหรือไม่ โดยอ้างอิงจากข้อเท็จจริงที่ว่าห้องนิรภัยมีต้นฉบับนอกรีตและต้นฉบับนอกรีตมากมาย

สคริปทอเรียม

ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องสมุดซึ่งจะกลายเป็นศูนย์กลางของความน่าสนใจของนิยายเรื่อง "The Name of the Rose" ที่ตัวละคร Wilhelm และ Adson มักใช้เวลาอยู่บนชั้นสองของตึก วัด. ขณะพูดคุยกับ Benzius นักเขียนสาว ผู้สืบสวนพบว่าในบทนี้ ทั้งสองฝ่ายต่างพูดคุยกันอย่างเงียบๆ แต่ยังคงเผชิญหน้ากันอย่างดุเดือด พระหนุ่มพร้อมที่จะหัวเราะอยู่เสมอ ในขณะที่พระที่แก่กว่าถือว่าความสนุกเป็นบาปที่ยอมรับไม่ได้ หัวหน้าพรรคนี้คือ Jorge นักบวชตาบอด ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นผู้มีธรรมศักดิ์สิทธิ์ เขารู้สึกท่วมท้นไปด้วยความคาดหวังเกี่ยวกับการมาของมารและการสิ้นสุดของเวลา แต่คนเขียนแบบ Adelm แสดงภาพสัตว์ร้ายของสัตว์ร้ายอย่างชำนาญจนสหายของเขาอดหัวเราะไม่ได้ เบนซิอุสปล่อยให้หลุดมือไปเมื่อสองวันก่อนที่นักวาดภาพประกอบจะเสียชีวิต การเผชิญหน้าอย่างเงียบ ๆ ในสคริปต์กลายเป็นการต่อสู้กันทางวาจา มันเกี่ยวกับการอนุญาตให้วาดภาพตลกในตำราเทววิทยา Umberto Eco ใช้การสนทนานี้เพื่อปิดบังความลับ: ห้องสมุดถือหนังสือที่สามารถตัดสินข้อพิพาทเพื่อสนับสนุนผู้ชนะแห่งความสนุก Berenger หลุดปากเกี่ยวกับการมีอยู่ของงานที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "ขีด จำกัด ของแอฟริกา"

ความตายเชื่อมต่อกันด้วยตรรกะเดียว

"The Name of the Rose" เป็นนวนิยายหลังสมัยใหม่ ผู้เขียนในภาพของวิลเลียมแห่งบาสเกอร์วิลล์ล้อเลียนเชอร์ล็อกโฮล์มส์อย่างละเอียด แต่ไม่เหมือนกับนักสืบในลอนดอน ยุคกลางผู้ตรวจสอบไม่ทันเหตุการณ์ เขาไม่สามารถป้องกันอาชญากรรมได้ และการฆาตกรรมก็ตามมา และในเรื่องนี้ เราจะเห็นคำใบ้ของ "Ten Little Indians" ของอกาธา คริสตี้ แต่การฆาตกรรมเหล่านี้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เชื่อมโยงกับหนังสือลึกลับ วิลเฮล์มรู้รายละเอียดเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของอเดลมา Berengar ล่อให้เขามีความสัมพันธ์ทางเพศกับสามีโดยสัญญาว่าจะให้บริการบางอย่างเป็นการตอบแทน ซึ่งเขาสามารถทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยบรรณารักษ์ได้ แต่คนเขียนแบบรับน้ำหนักของบาปไม่ได้จึงวิ่งไปรับสารภาพ และเนื่องจากผู้ยืนกราน Jorge เป็นผู้สารภาพ Adelm จึงไม่สามารถบรรเทาจิตวิญญาณของเขาได้และในความสิ้นหวังก็พรากชีวิตของเขาเอง ไม่สามารถสอบปากคำ Berengar ได้: เขาหายตัวไป รู้สึกว่าเหตุการณ์ทั้งหมดในพระคัมภีร์เชื่อมโยงกับหนังสือ วิลเฮล์มและแอดสันเข้าไปในครามินาในตอนกลางคืนโดยใช้ทางเดินใต้ดิน ซึ่งพวกเขาได้เรียนรู้จากการสอดแนมผู้ช่วยบรรณารักษ์ แต่ห้องสมุดกลับกลายเป็นเขาวงกตที่ซับซ้อน เหล่าฮีโร่แทบไม่พบทางออก เมื่อได้สัมผัสกับการกระทำของกับดักทุกประเภท: กระจก ตะเกียงที่มีน้ำมันสะกดจิต ฯลฯ พบ Berengar ที่หายไปในอ่าง แพทย์ประจำวัด Severin แสดงเครื่องหมายสีดำแปลก ๆ ของ Wilhelm บนนิ้วมือและลิ้นของผู้ตาย พบสิ่งเดียวกันก่อนหน้านี้ใน Venantius Severin ยังกล่าวอีกว่าเขาทำขวดที่มีพิษร้ายแรงหายในขวดหนึ่ง

การเมืองใหญ่

ด้วยการมาถึงของคณะผู้แทนสองคนที่อาราม ควบคู่ไปกับเรื่องราวของนักสืบ แนวเรื่อง "การเมือง" ของหนังสือ "The Name of the Rose" เริ่มพัฒนาขึ้น นวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยข้อบกพร่องทางประวัติศาสตร์ ดังนั้น นักสืบเบอร์นาร์ด กาย ที่เดินทางมาถึงภารกิจทางการทูตจึงเริ่มต้นขึ้นเพื่อตรวจสอบไม่ใช่ความผิดนอกรีต แต่เป็นความผิดทางอาญา - การฆาตกรรมภายในกำแพงอาราม ผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้ทำให้ผู้อ่านตกอยู่ในความผันผวนของข้อพิพาททางเทววิทยา ในขณะเดียวกัน วิลเฮล์มและแอดสันเข้าไปในห้องสมุดเป็นครั้งที่สองและศึกษาแผนของเขาวงกต พวกเขายังพบ "ขีด จำกัด ของแอฟริกา" - ห้องลับที่ล็อคอย่างแน่นหนา ในขณะเดียวกัน เบอร์นาร์ด กายกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมโดยใช้วิธีการที่ไม่ธรรมดาสำหรับตัวเขาเอง โดยตัดสินจากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ เขาจับกุมและกล่าวหาผู้ช่วยหมอ อดีต Dolchinian B altazar และขอทานหญิงคนหนึ่งที่มาที่วัดเพื่อแลกร่างของเธอเป็นเศษซากจากโรงอาหารแห่งเวทมนตร์ ข้อพิพาททางวิชาการระหว่างตัวแทนของคูเรียและพวกเชื่อผีกลายเป็นการต่อสู้เล็กน้อย แต่ผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้กลับพาผู้อ่านออกจากโลกของเทววิทยาไปสู่แนวนักสืบที่น่าตื่นเต้นอีกครั้ง

อาวุธสังหาร

ขณะที่วิลเฮล์มกำลังดูการต่อสู้ เซเวรินก็มา เขาบอกว่าเขาพบหนังสือแปลก ๆ ในโรงพยาบาลของเขา แน่นอนว่านี่คือสิ่งที่ Berengar นำออกมาจากห้องสมุด เนื่องจากพบร่างของเขาในอ่างอาบน้ำใกล้กับโรงพยาบาล แต่วิลเฮล์มออกไปไม่ได้ และหลังจากนั้นไม่นานทุกคนก็ต้องตกใจกับข่าวการเสียชีวิตของหมอ กะโหลกศีรษะของ Severin หัก และห้องใต้ดิน Remigius ถูกจับในที่เกิดเหตุ เขาอ้างว่าได้พบหมอตายแล้ว แต่เบนซิอุส ซึ่งเป็นพระหนุ่มที่เฉลียวฉลาดมาก บอกวิลเฮล์มว่าเขาวิ่งไปที่ห้องพยาบาลก่อน แล้วจึงเดินตามทางที่เข้ามา เขาแน่ใจว่าบรรณารักษ์มาลาคีอยู่ที่นี่และซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งแล้วปนกับฝูงชน นึกขึ้นได้ว่าฆาตกรของหมอยังไม่ทันได้หยิบหนังสือที่เอามานี่เบเรนการ์ วิลเฮล์มมองดูสมุดบันทึกทั้งหมดในโรงพยาบาล แต่เขามองข้ามความจริงที่ว่าต้นฉบับหลายฉบับสามารถรวมเป็นเล่มเดียวได้ ดังนั้น ยิ่ง Benzius มีสติสัมปชัญญะมากเท่าไหร่จึงได้หนังสือ นวนิยายเรื่อง "The Name of the Rose" ไม่ได้ถูกเรียกโดยบทวิจารณ์ของผู้อ่านในหลายแง่มุม เนื้อเรื่องนำผู้อ่านเข้าสู่ระนาบการเมืองใหญ่อีกครั้ง ปรากฎว่า Bernard Guy มาถึงอารามโดยมีเป้าหมายลับในการขัดขวางการเจรจา เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เขาใช้ประโยชน์จากการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในอาราม เขากล่าวหาว่าอดีต Dolchinian ก่ออาชญากรรมโดยอ้างว่า B althazar แบ่งปันมุมมองนอกรีตของพวกผีดิบ ดังนั้น พวกเขาทั้งหมดก็มีส่วนในความผิดเหมือนกัน

ไขปริศนาหนังสือลึกลับและคดีฆาตกรรมมากมาย

Benzius มอบหนังสือให้ Malachi โดยไม่เปิดอ่านด้วยซ้ำ เนื่องจากเขาได้รับตำแหน่งผู้ช่วยบรรณารักษ์ และมันก็ช่วยชีวิตเขาไว้ เพราะหน้าหนังสือชุ่มไปด้วยพิษ มาลาคียังรู้สึกถึงผลกระทบ - เขาเสียชีวิตด้วยอาการชักในระหว่างมวล ลิ้นและปลายนิ้วของเขาเป็นสีดำ แต่แล้ว Abbon ก็โทรหาวิลเฮล์มและประกาศอย่างหนักแน่นว่าเขาต้องออกจากอารามในเช้าวันรุ่งขึ้น เจ้าอาวาสแน่ใจว่าสาเหตุของการฆาตกรรมนั้นมาจากการตัดสินคะแนนระหว่างคนนอกรีต แต่นักบวชผู้สอบสวนของฟรานซิสกันจะไม่ยอมแพ้ ท้ายที่สุดเขาได้เข้ามาใกล้เพื่อไขปริศนาแล้ว เขาค้นพบกุญแจที่ใช้เปิดห้อง "The Limit of Africa" และในคืนที่หกของการเข้าพักในอาราม วิลเฮล์มและแอดสันก็เข้าไปในห้องสมุดอีกครั้ง "The Name of the Rose" เป็นนวนิยายของ Umberto Eco ซึ่งการเล่าเรื่องจะดำเนินไปอย่างช้าๆ ราวกับแม่น้ำที่สงบ หรือพัฒนาอย่างรวดเร็ว เช่น หนังระทึกขวัญ ที่Blind Jorge กำลังรอแขกที่ไม่ได้รับเชิญอยู่ในห้องลับ ในมือของเขามีหนังสือเล่มเดียวกัน - Aristotle's On Laughter ฉบับเดียวที่หายไปซึ่งเป็นส่วนที่สองของ Poetics "ความรุ่งโรจน์สีเทา" ที่ทำให้ทุกคน รวมทั้งเจ้าอาวาส ยอมจำนน ในขณะที่ยังคงมองเห็น ได้แช่หน้าหนังสือที่เขาเกลียดด้วยพิษเพื่อไม่ให้ใครอ่านได้ อริสโตเติลมีความคารวะอย่างยิ่งในหมู่นักเทววิทยาในยุคกลาง ฮอร์เกกลัวว่าหากเสียงหัวเราะได้รับการยืนยันจากผู้มีอำนาจเช่นนั้น ระบบค่านิยมทั้งหมดของเขาซึ่งเขาถือว่าเป็นคริสเตียนกลุ่มเดียวจะล่มสลาย ด้วยเหตุนี้ เขาจึงล่อเจ้าอาวาสเข้าไปในกับดักหินและทำลายกลไกที่ปลดล็อคประตู พระตาบอดเสนอให้วิลเฮล์มอ่านหนังสือ แต่เมื่อรู้ว่าเขารู้ความลับของผ้าปูที่นอนที่เปื้อนยาพิษ เขาก็เริ่มที่จะซึมซับผ้าปูที่นอนด้วยตัวเอง วิลเฮล์มพยายามดึงหนังสือออกจากชายชรา แต่เขาวิ่งหนีไปโดยมุ่งไปที่เขาวงกตอย่างสมบูรณ์แบบ และเมื่อพวกเขาแซงพระองค์ไป เขาก็ดึงตะเกียงออกแล้วโยนเข้าแถวหนังสือ น้ำมันที่หกรั่วไหลจะคลุมแผ่นหนังด้วยไฟทันที วิลเฮล์มและแอดสันหนีไฟได้อย่างปาฏิหาริย์ เปลวเพลิงจากวิหารถูกย้ายไปยังอาคารอื่น สามวันต่อมา มีเพียงซากปรักหักพังของการสูบบุหรี่เท่านั้นที่ยังคงอยู่บนพื้นที่ของอารามที่ร่ำรวยที่สุด

บทความหลังสมัยใหม่มีศีลธรรมหรือไม่

อารมณ์ขัน การพาดพิงและการอ้างอิงถึงงานวรรณกรรมอื่น ๆ เรื่องราวนักสืบที่ซ้อนทับกับบริบททางประวัติศาสตร์ของต้นศตวรรษที่สิบสี่ - สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ "เศษ" ทั้งหมดที่ดึงดูดผู้อ่านด้วย "ชื่อแห่งดอกกุหลาบ". การวิเคราะห์งานนี้ทำให้เราสามารถตัดสินได้ว่าความหมายที่ลึกซึ้งนั้นซ่อนอยู่เบื้องหลังความบันเทิงที่มองเห็นได้ หัวหน้าตัวเอกไม่ใช่วิลเลียมแห่งแคนเทอร์เบอรีเลย และยิ่งกว่านั้นไม่ใช่ผู้เขียนบันทึกย่อของแอดสัน เป็นพระคำที่บางคนพยายามดึงออกมาและบางคนก็ยับยั้งไว้ ผู้เขียนหยิบยกปัญหาเสรีภาพภายในขึ้นมาและคิดใหม่อีกครั้ง ลานตาของคำพูดจากผลงานที่มีชื่อเสียงในหน้าของนวนิยายทำให้ผู้อ่านที่ขยันขันแข็งยิ้มมากกว่าหนึ่งครั้ง เรายังพบปัญหาที่สำคัญกว่าอีกด้วย นี่คือแนวคิดของความอดทนความสามารถในการเคารพโลกสากลของบุคคลอื่น ประเด็นเรื่องเสรีภาพในการพูด ความจริงที่ควร "ประกาศจากเบื้องบน" นั้นตรงกันข้ามกับการนำเสนอสิทธิของตนในฐานะทางเลือกสุดท้าย พยายามกำหนดมุมมองของตนเอง ไม่ใช่ด้วยการโน้มน้าวใจ แต่ใช้กำลัง ในช่วงเวลาที่ความโหดร้ายของ ISIS ประกาศค่านิยมของยุโรปว่าเป็นบาปที่ยอมรับไม่ได้ นวนิยายเรื่องนี้ก็ดูมีความเกี่ยวข้องมากขึ้น

"หมายเหตุที่ขอบของ "The Name of the Rose""

หลังจากออกวางจำหน่าย นิยายเรื่องนี้ก็กลายเป็นหนังสือขายดีในเวลาไม่กี่เดือน ผู้อ่านต่างพาดพิงถึงผู้เขียน The Name of the Rose ด้วยจดหมายที่ถามถึงหนังสือเล่มนี้ ดังนั้นในหนึ่งพันเก้าร้อยแปดสิบสาม U. Eco ปล่อยให้ผู้อยากรู้อยากเห็นเข้าไปใน "ห้องทดลองสร้างสรรค์" ของเขา "โน้ตที่ขอบของ The Name of the Rose" มีไหวพริบและสนุกสนาน ในนั้นผู้เขียนที่ขายดีที่สุดได้เปิดเผยความลับของนวนิยายที่ประสบความสำเร็จ หกปีหลังจากการเปิดตัวนวนิยายเรื่อง The Name of the Rose ถูกถ่ายทำ ผู้กำกับ Jean-Jacques Annaud ใช้นักแสดงที่มีชื่อเสียงในการถ่ายทำ ฌอน คอนเนอรี่ เล่นบทวิลเลียมแห่งบาสเกอร์วิลล์อย่างชำนาญ คริสเตียน สเลเตอร์ นักแสดงหนุ่มที่มีความสามารถมาก กลับชาติมาเกิดในนามแอดสัน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในบ็อกซ์ออฟฟิศทำให้เงินที่ลงทุนไปนั้นสมเหตุสมผลและได้รับรางวัลมากมายจากการแข่งขันภาพยนตร์ แต่อีโคเองก็ไม่พอใจอย่างมากกับการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาเชื่อว่าผู้เขียนบททำให้งานของเขาง่ายขึ้นอย่างมาก ทำให้เป็นผลงานของวัฒนธรรมสมัยนิยม ตั้งแต่นั้นมา เขาได้ปฏิเสธผู้กำกับทุกคนที่ขอโอกาสถ่ายทำผลงานของเขา