ภาพยนต์ดัดแปลง "อาชญากรรมและการลงโทษ": รายชื่อภาพยนตร์

2025 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 21:19

ความพยายามที่จะสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงคุณภาพจากลัทธิ Crime and Punishment สุดคลาสสิกของฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี อยู่ในวงการนี้มาหลายปีแล้ว ขณะนี้มีภาพวาดประมาณ 10 ภาพ และคุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับภาพทั้งหมดได้ในบทความโดยสังเขป

หนังเรื่องแรก. "อาชญากรรมและการลงโทษ"

การฉายส่วนใหญ่มาจากศตวรรษที่ผ่านมา ความพยายามครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1923 ในประเทศเยอรมนี ในเวลานั้นเทคโนโลยีไม่อนุญาตให้ถ่ายทอดความรู้สึกที่สมบูรณ์และเพลิดเพลินกับการแสดง รูปภาพนี้ถูกลืมไปนานแล้ว มันถูกเรียกว่า "Raskolnikov" และ Robert Wiene มีส่วนร่วมในการสร้าง

ในปี 1935 ปรมาจารย์ชาวอเมริกันภายใต้การดูแลของโจเซฟ ฟอน สเติร์นเบิร์ก ได้หันมาดูละครของดอสโตเยฟสกี ภาพนี้เป็นการดัดแปลงโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย แต่ยังห่างไกลจากความนิยมในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 หลังจากนั้นพวกเขากลับมาพยายามสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงที่คุ้มค่าในปี 2502 ภาพยนตร์เรื่อง "Crime and Punishment American Style" ให้ความสำคัญกับอารมณ์ของตัวละครหลักมากขึ้น พบแฟนแต่ไม่สมควรได้รับสถานะลัทธิภาพยนตร์. นั่นคือเหตุผลที่พวกเขายังคงทำงานในนวนิยายของ Dostoevsky ต่อไปในอนาคต

งานโซเวียต

จนถึงปี 1969 อาชญากรรมและการลงโทษมีการดัดแปลงสามครั้ง แต่ไม่มีการดัดแปลงใด ๆ ในดินแดนบ้านเกิดของ Fyodor Dostoyevsky ปรมาจารย์โซเวียตรับหน้าที่แก้ไขสถานการณ์ และหลังจากทำงานมาเป็นเวลานาน พวกเขาก็นำเสนองานที่มีชื่อเดียวกัน

เนื้อเรื่องย้ำประเด็นหลักของนวนิยายอย่างสมบูรณ์ ตัวละครหลัก Rodion Raskolnikov ต้องการศึกษาเขาเป็นนักเรียนที่ยากจนจากครอบครัวธรรมดาที่ไม่สามารถหาที่พักได้ เขานึกถึงการฆาตกรรมหญิงชราที่ให้เงินกู้กับทุกคนโดยมีดอกเบี้ยมหาศาล เขาจึงตัดสินใจทดสอบทฤษฎีการแบ่งแยกคนในสังคม บาง คน มัก ต้อง อยู่ อย่าง กลัว เสมอ ขณะ ที่ คน อื่น ๆ มีสิทธิ ที่ จะ ทํา ผิด ศีลธรรม. ในด้านนี้ โครงเรื่องบิดเบี้ยวกับการฆาตกรรมของตัวละครสองตัว

นักแสดงรวมถึง Georgy Taratorkin, Victoria Fedorova, Innokenty Smoktunovsky ถ่ายทอดอารมณ์ทั่วไปของงานต้นฉบับได้อย่างสมบูรณ์แบบ ผู้ชมชื่นชมภาพดังกล่าวอย่างเพียงพอ แม้ว่าจะแนะนำให้อ่านหนังสือก่อนดูก็ตาม ในบรรดาการดัดแปลงของ Crime and Punishment ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่าดีที่สุด

พยายามต่ออายุ

ในปี 1998 ผู้กำกับชาวอเมริกัน โจเซฟ ซาร์เจนท์ ตัดสินใจเล่นนวนิยายของดอสโตเยฟสกีเกี่ยวกับนักเรียนที่ยากจน อาร์กิวเมนต์หลักสำหรับการดูคือนักแสดงในร่างของ Patrick Dempsey, Ben Kingsley และ Lily Horvath ภาพถูกถ่ายมากขึ้นโดยเน้นที่การสืบสวนและความปวดร้าวทางจิตใจของ Raskolnikovแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีอายุมากกว่า 20 ปี แต่ก็น่าประหลาดใจกับการผลิตที่มีคุณภาพและสมควรได้รับการดัดแปลงที่ดีที่สุดของ Crime and Punishment

พล็อตเรื่องคุ้นเคยเริ่มต้นด้วยฉากฆาตกรรม และเหตุการณ์อื่นๆ ก็พัฒนาใกล้เคียงกับแหล่งวรรณกรรม

หลังจากนั้นเพียงสี่ปี หัวข้อนี้ก็ถูกตัดสินอีกครั้งว่าเป็นพื้นฐาน แต่โดยทีมอื่นจากอเมริกา ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องต่อไป "อาชญากรรมและการลงโทษ" คือ Menachem Golan นักแสดงได้แก่ Crispin Glover, John Hurt และ Vanessa Redgrave

เนื้อเรื่องไม่ใช่ต้นฉบับ เพราะเรื่องราวของ Raskolnikov มีซับเท็กซ์ที่ทรงพลังอยู่แล้ว ในที่นี้ ผู้เขียนได้แสดงเส้นทางสู่การกลับใจ โดยบอกเป็นนัยว่าอาชญากรคนใดสามารถค้นพบได้

หนังล่าสุด

ดูแปลกๆ นะ การดัดแปลง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ของดอสโตเยฟสกี ปรากฏบ่อยขึ้นในต่างประเทศในยุโรปและอเมริกา เนื้อเรื่องของคลาสสิกรัสเซียดึงดูดผู้เชี่ยวชาญของอุตสาหกรรมและในปี 2545 พร้อมกับภาพยนตร์ชุดที่มีชื่อเดียวกันได้รับการปล่อยตัว แต่ในสหราชอาณาจักรแล้ว ผู้กำกับจูเลียน จาร์โรลด์เป็นผู้รับผิดชอบรูปร่างหน้าตาของเขา เน็คไทเป็นแบบมาตรฐานเหมือนในผลงานที่แล้ว

นักศึกษา Rodion Raskolnikov ก่ออาชญากรรมที่โหดร้ายจากความยากจนและแรงจูงใจอื่นๆ การฆาตกรรมหญิงชรากับน้องสาวของเธอดึงดูดความสนใจของนักสืบชื่อดัง Porfiry Petrovich และการสอบสวนครั้งใหญ่ก็เริ่มขึ้น

ในปี 2555 ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ดัดแปลงมา ภาพยนตร์เรื่อง (“อาชญากรรมและการลงโทษ” นวนิยายโดย F. Dostoevsky) เป็นถ่ายทำในคาซัคสถานและภาพนี้เรียกว่า "นักเรียน" นี่ไม่ใช่การเล่าเหตุการณ์ในนวนิยายที่ถูกต้องอีกต่อไป แต่เป็นการตีความฟรีมากกว่า เนื้อเรื่องเกี่ยวกับนักศึกษามหาวิทยาลัยในอัลมาตี ผู้ชายคนนี้อาศัยอยู่ไม่ดีในอพาร์ตเมนต์ที่เช่าและต้องเผชิญกับความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมอย่างต่อเนื่อง ภายใต้แรงกดดันจากปัจจัยนี้ ประกอบกับความยากจน เขาจึงตัดสินใจก่ออาชญากรรม