เอลิซ่า ดูลิตเติ้ล สาวดอกไม้กับวิญญาณสาว

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

Eliza Doolittle เป็นหนึ่งในตัวละครในวรรณกรรมที่ทุกคนรู้จัก ถ้าไม่ใช่สำหรับทุกคน แล้วเกือบทุกคน เธอคือผู้ที่กลายเป็นนางเอกของ "นวนิยายห้าองก์" โดยเบอร์นาร์ดชอว์ที่เรียกว่า "Pygmalion" เธอต้องผ่านเส้นทางแห่งการเกิดใหม่ที่ยากลำบากจากขอทานมาเป็นสุภาพสตรี เรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร เพราะอะไร และใครเป็นผู้มีส่วนในเรื่องนี้ สามารถพบได้ในบทความนี้

เรื่องราวเกี่ยวกับอะไร

เย็นวันหนึ่ง ศาสตราจารย์เฮนรี่ ฮิกกินส์และพันเอกพิกเคอริงได้พบกัน พวกเขากำลังจะทานอาหารเย็นกับพันเอกที่โรงแรม เมื่อเด็กสาวดอกไม้วิ่งเข้าไปหาพวกเขาและขอซื้อดอกไม้ ฮิกกินส์โยนเหรียญหนึ่งกำมือลงในตะกร้าของเธอ ซึ่งไม่มีความหมายอะไรกับเขาเลย แต่สำหรับเด็กผู้หญิงคนนั้นมีจำนวนมาก

วันรุ่งขึ้น เอลิซ่า (นั่นคือชื่อสาวดอกไม้) มาที่บ้านของศาสตราจารย์และบอกว่าเธอต้องการเรียนวิชาการออกเสียงจากเขา เพราะการออกเสียงของเธอทำให้เธอไม่สามารถหางานที่ดีได้

พิกเคอริงและฮิกกินส์พนันให้ศาสตราจารย์เปลี่ยนถนนได้พนักงานขายให้กับดัชเชส สองเดือนต่อมา ฮิกกินส์พาเอลิซาไปหาแม่ของเขาในวันรับเลี้ยงเด็ก เด็กหญิงคนนี้สอบผ่านด้วยคะแนนดีเยี่ยม ไม่มีใครเดาได้เลยว่าเธอไม่ใช่สตรีชั้นสูงโดยกำเนิด ฮิกกินส์ชนะเดิมพัน

ลักษณะดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปอีกหลายเดือน จนกระทั่งศาสตราจารย์เริ่มตระหนักว่าเขาเบื่อเรื่องนี้ แต่เอลิซ่าล่ะ ใครที่เปลี่ยนไปทั้งชีวิต

ไม่ว่าจะตลกหรือโศกนาฏกรรม…

นางเอก Eliza Doolittle กลายเป็นเรื่องผิดปกติ "Pygmalion" กลายเป็นการเยาะเย้ยของแฟน ๆ ของ "เลือดสีฟ้า" นี่คือสิ่งที่ผู้เขียนเอง Bernard Shaw กล่าว เป็นงานที่สำคัญมากสำหรับเขาที่จะแสดงให้เห็นว่าคุณสมบัติทั้งหมดของผู้หญิงคนหนึ่งที่เธอเปิดเผยในที่สุดในฐานะผู้หญิงนั้นสามารถพบได้ที่จุดเริ่มต้นของเรื่อง และคุณสมบัติของสาวดอกไม้ก็สะท้อนให้เห็นในตัวผู้หญิง

บุคลิกของคนไม่สามารถกำหนดได้โดยสิ่งแวดล้อมเท่านั้น สิ่งนี้เกิดขึ้นผ่านความสัมพันธ์และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่มีสีทางอารมณ์ผ่านทุกสิ่งที่บุคคลต้องผ่านในสภาพแวดล้อมของเขา ท้ายที่สุดแล้ว บุคคลนั้นเป็นสิ่งมีชีวิตที่อ่อนไหวและอ่อนไหว และไม่ใช่การประทับตราจากโรงงานที่ตรงตามมาตรฐานของชนชั้นทางสังคมบางกลุ่ม

ถ้าคุณไม่แตะต้องภาษาศาสตร์ซึ่งให้พื้นที่มากในการเล่น คุณต้องเข้าใจว่า "Pygmalion" เดิมทีเป็นละครตลก ฉากสุดท้ายที่มีละครจริง: Eliza Doolittle, เด็กหญิงดอกไม้ตัวเล็ก ๆ สวมบทบาทเป็นสตรีผู้สูงศักดิ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ตอนนี้ไม่มีใครต้องการมันอีกต่อไป เธอไม่มีทางเลือกที่มีความสุขมาก - ที่จะกลับไปข้างถนนหรือแต่งงานกับหนึ่งในสามฮีโร่

ความแตกต่างระหว่างสาวดอกไม้กับผู้หญิง

หลังจากชมภาพยนตร์แล้ว ผู้ชมจะเข้าใจได้ว่า Eliza Doolittle กลายเป็นผู้หญิงไม่ใช่เลย เพราะ Henry Higgins สอนให้เธอพูดและแต่งตัว แต่เพราะเธอมีความสัมพันธ์แบบมนุษย์ปกติกับคนในสภาพแวดล้อมบางอย่าง แม้ว่าในละครจะมีรายละเอียดมากมายที่ปลูกฝังให้ผู้ชมเห็นว่าพฤติกรรมของหญิงสาวและสาวดอกไม้นั้นมีความแตกต่างกัน ข้อความดังกล่าวกลับตรงกันข้าม เอลิซ่าเองบอกว่าความแตกต่างระหว่างผู้หญิงกับสาวดอกไม้ไม่ได้อยู่ที่พฤติกรรมของเธอ แต่อยู่ที่ว่าพวกเขาประพฤติตัวอย่างไรกับเธอ

ตามคำกล่าวของเด็กสาว เครดิตสำหรับสิ่งที่เธอได้กลายเป็นของพิกเคอริง ไม่ใช่ฮิกกินส์ คนหลังเพียงฝึกเธอสอนคำพูดที่ถูกต้องวิธีการสวมเสื้อผ้า … แต่เธอสามารถเรียนรู้สิ่งนี้ได้โดยไม่ต้องใช้ความช่วยเหลือจากภายนอก แต่พิกเคอริงปฏิบัติต่อเธออย่างสุภาพ และด้วยเหตุนี้เองที่เอลิซาจึงประสบกับความเปลี่ยนแปลงภายในที่ทำให้สาวดอกไม้แตกต่างจากผู้หญิง

การสอน

และด้านนี้ของการเล่นอยู่ในรูปแบบการสังเคราะห์: สำหรับบุคคลใดก็ตาม ปัจจัยที่กำหนดคือวิธีที่เขาปฏิบัติต่อผู้อื่น การประชาสัมพันธ์ประกอบด้วยสองด้าน คือ พฤติกรรมและการรักษา Eliza Doolittle เปลี่ยนจากสาวดอกไม้ธรรมดาๆ มาเป็นผู้หญิง เพราะควบคู่ไปกับพฤติกรรมของเธอ การรักษาที่เธอสามารถสัมผัสได้ในโลกที่ล้อมรอบตัวเธอก็เปลี่ยนไป

เธอไม่ใช่เคาน์เตสอย่างที่ฮิกกินส์เคยพูด เธอประสบความสำเร็จมากขึ้น: Eliza กลายเป็นผู้หญิงที่มีพลังและแข็งแกร่งที่เคารพรักเสมอมา

นางเอกของละครเรื่องนี้ต้องทำลายภาพลักษณ์ปกติของงานเขียนที่ดี แทนที่จะคิดถึงการเดินขบวนของ Mendelssohn และดอกส้มแบบดั้งเดิม เด็กสาวพยายามวางแผนชีวิตอิสระ แน่นอนว่าเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าการขาดความรักในเรื่องนี้ทำให้แฟนชอว์ผิดหวัง แต่ไม่ใช่เอลิซ่า ดูลิตเติ้ล “My Fair Lady” เป็นภาพยนตร์ที่ตีความเนื้อเรื่องของงานค่อนข้างแตกต่าง บทบาทของ Eliza เล่นโดย Audrey Hepburn ที่สวยงาม ที่นี่เน้นอย่างแม่นยำในด้านโคลงสั้น ๆ ของความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร