Ilya Ilf: ชีวประวัติ ครอบครัว คำพูด และหนังสือที่ดีที่สุด

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

Ilya Arnoldovich Ilf - นักข่าวและนักเขียนชาวโซเวียต นักเขียนบท นักเขียนบทละคร ช่างภาพ เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากหนังสือของเขากับ Evgeny Petrov วันนี้สำหรับหลาย ๆ คน "Ilf และ Petrov" เป็นลิงค์ที่ขาดไม่ได้ ชื่อของนักเขียนถูกมองว่าเป็นหนึ่งเดียว อย่างไรก็ตาม เรามาลองค้นหากันว่าใครคือ Ilya Ilf เขาอาศัยอยู่เพื่ออะไร และเป็นที่รู้จักในเรื่องอะไร

ชีวประวัติ

อิลยา อิลฟ์ เกิดเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2440 จากนั้นชื่อของเขาคือ Yehiel-Leib Arevich Fainzilberg พ่อของเขาเป็นพนักงานธนาคาร - เขาทำงานเป็นนักบัญชีในสาขาของธนาคารไซบีเรียในโอเดสซา ครอบครัวนี้มีลูกชายสี่คน Yechiel-Leib เป็นอันดับสาม บ้านเกิดของ Ilya Ilf คือโอเดสซา

เรียนอยู่ที่โรงเรียนเทคนิคแห่งหนึ่ง จากนั้นเขาก็ทำงานในสำนักงานวาดเขียน ที่โรงงานทหาร แลกเปลี่ยนทางโทรศัพท์ ฉันยังพยายามตัวเองเป็นนักบัญชี หลังจากการปฏิวัติ เขาก็กลายเป็นนักข่าว จากนั้นก็เป็นบรรณาธิการนิตยสารตลกขบขัน เขาเป็นสมาชิกของสหภาพกวีแห่งโอเดสซา เมื่อรวมตัวอักษรตัวแรกและตัวสุดท้ายของชื่อที่ออกเสียงยากเข้าด้วยกันแล้วเขาก็กลายเป็นนักเขียน Ilya Ilf ซึ่งทำลายความฝันของพ่อของเขาเกี่ยวกับอาชีพทหารของลูกชาย

หลังจากย้ายไปมอสโคว์ เขาทำงานในหนังสือพิมพ์ "กุดก" (หน่วยงานจัดพิมพ์ของคนงานรถไฟ) ฉันไปถึงที่นั่นแล้ว ขอบคุณเพื่อนจากโอเดสซา Valentin Kataev Ilya Ilf เขียน feuilletons และเนื้อหาที่ตลกขบขันและเสียดสีอื่น ๆ ที่นั่นเขาได้พบกับนักเขียน Isaac Babel, Yuri Olesha, Mikhail Bulgakov และ Evgeny น้องชายของ Valentin Kataev ซึ่งใช้นามแฝง Evgeny Petrov

ร่วมงานกับ Petrov

ในปี 1927 กับ Evgeny Petrov พวกเขาทำงานร่วมกันในนวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" เป็นครั้งแรก เนื้อเรื่องสำหรับพงศาวดารถูกเสนอโดย Valentin Kataev แต่ผู้เขียนรู้สึกไม่สบายใจกับการพัฒนาที่พวกเขาลงเอยด้วยนวนิยายผจญภัยเต็มรูปแบบซึ่ง Kataev แนะนำให้เผยแพร่

ปีต่อมา Ilf ถูกไล่ออกจากงานเนื่องจากการเลิกจ้าง เปตรอฟตามเขาไป ทั้งสองกลายเป็นผู้มีส่วนร่วมในนิตยสาร Oddball ฉบับใหม่ ร่วมวิจารณ์ภาพยนตร์และแสดงโดยใช้นามแฝง "Don Busilio"

ยิ่งไปกว่านั้น ผลลัพธ์ของมิตรภาพเชิงสร้างสรรค์ของนักเขียนคือเรื่องราวที่เขียนร่วมกัน เรียงความ เรื่องสั้น บทภาพยนตร์ และแน่นอนว่าเป็นนวนิยายจำนวนมาก ความสำเร็จของพวกเขาในสหภาพโซเวียตนั้นช่างเหลือเชื่อ แต่กระนั้น นักเขียนก็ไม่ได้รับคำชมอย่างวิพากษ์วิจารณ์

หลังจาก "The Eccentric" พวกเขาเขียน feuilletons สำหรับสิ่งพิมพ์อื่น ๆ อย่างแข็งขัน: "Pravda", "Crocodile", "Literaturnaya Gazeta"

ตาย

ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 ผู้สื่อข่าวของ Pravda Yevgeny Petrov และ Ilya Ilf ได้เดินทางไปสหรัฐอเมริกาซึ่งส่งผลให้มีบทความเรียงความเรื่อง "เรื่องเดียว"อเมริกา”

ระหว่างการเดินทาง Ilf ได้พัฒนาวัณโรค ซึ่งได้รับการวินิจฉัยเมื่อสิบปีก่อน ดังนั้นผู้เขียนจึงทำงานแยกกันใน One-Story America อย่างไรก็ตาม รูปแบบที่เป็นหนึ่งเดียวที่พัฒนาขึ้นกว่า 10 ปีของการทำงานช่วยให้ชุดของบทความเกี่ยวกับชีวิตอเมริกันที่เป็นหนึ่งเดียว

Ilya Ilf เสียชีวิตในมอสโกเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2480 เขาอาศัยอยู่เพียง 39 ปี

Ilya Ilf - ช่างภาพ

ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 Ilf เริ่มสนใจการถ่ายภาพอย่างจริงจัง เขาถ่ายรูปบนไลก้า ผู้เขียนถ่ายภาพหลายพันภาพ ในหมู่พวกเขามีรูปถ่ายที่ไม่ซ้ำกันมากมาย - รูปถ่ายของวิหารของพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดก่อนและหลังการระเบิด, งานศพของ Mayakovsky, รูปถ่ายของโคตรที่มีชื่อเสียง - Mikhail Bulgakov, Boris Pasternak, Yuri Olesha ภาพถ่ายของเขาแสดงหนังสือ "One-story America"

หลังจากการเสียชีวิตของ Ilya Ilf ลูกสาวของเขา Alexandra ก็พบภาพดังกล่าว เธอรวบรวมพวกเขาเตรียมตีพิมพ์ หนังสือ "Ilya Ilf - Photographer" จึงถือกำเนิดขึ้น

โน๊ตบุ๊ค

เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาในชีวิต Ilya Ilf เขียนตั้งแต่ปี 1925 จนกระทั่งเขาเสียชีวิต เหล่านี้เป็นไดอารี่จากการเดินทาง วลีที่ประสบความสำเร็จ ภาพร่างของงานในอนาคต ค่อยๆ พัฒนาจนกลายเป็นงานสารภาพบาป หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยภาพร่างในรูปแบบของบทกวีร้อยแก้ว การล้อเลียน บทวิจารณ์เชิงวิพากษ์วิจารณ์ สหภาพโซเวียตสามารถจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้ได้โดยมีบาดแผลที่สำคัญเท่านั้น แต่คำกล่าวของผู้เขียนก็ยังคงกลายเป็นวลีติดปากและแพร่หลายไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว

คำพังเพย

คำพูดมากมายของ Ilya Ilf กลายเป็นวลีติดปากไปแล้ว และนี่คือบางส่วนของพวกเขา:

• "ไวน์ต้องใช้เวลาและความสามารถในการพูด นั่นเป็นเหตุผลที่คนอเมริกันดื่มวิสกี้”
• "บางสิ่งที่เปลี่ยนไม่ได้ คุณสามารถถอดรองเท้าได้ แต่คุณไม่สามารถสอนคนให้หัวเราะเป็นภาษารัสเซียได้”
• "ยินดีที่ได้ทำธุรกิจเมื่อไม่มีอะไรทำ"
• "เขาเมามากจนสามารถแสดงปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ ได้หลายอย่าง"
• "ในนิยายแฟนตาซี วิทยุคือสิ่งสำคัญ ภายใต้เขาความสุขของมนุษยชาติถูกคาดหวัง มีวิทยุแต่ไม่มีความสุข”
• "ทั้งหมดอยู่ในแนวต้านน้อยที่สุด"
• "ยังไม่มีคนเดินถนนแม้แต่คนเดียวที่วิ่งทับรถ แต่ด้วยเหตุผลบางประการ ผู้ขับขี่ไม่มีความสุข"
• "มีคนที่พูดไม่ออกเสมอ"
• "คนที่มีความสามารถทุกคนเขียนต่างกัน คนธรรมดาทุกคนเขียนเหมือนกันและเขียนด้วยลายมือเดียวกัน"
• “การประกวดคนโกหก รางวัลสูงสุดตกเป็นของคนที่พูดความจริง”

ครอบครัว

พูดถึงครอบครัวของ Ilya Ilf อย่างแรกเลย มันคุ้มค่าที่จะพูดถึงพี่น้องของเขา ผู้เฒ่าเช่น Ilya ตกอยู่ในความคิดสร้างสรรค์ทำให้พ่อผิดหวัง Sandro Fasini เป็นศิลปินและช่างภาพนักเขียนภาพแบบเหลี่ยมชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง Mikhail Fainzilberg เป็นศิลปินกราฟิกและช่างภาพชาวโซเวียต น้องชายเบ็นจามินทำตามความคาดหวังของพ่อและกลายเป็นนักสำรวจ

ผู้เขียนได้พบกับภรรยาของเขา Maria Tarasenko ในเมืองโอเดสซา Masha เรียนที่โรงเรียนจิตรกรรมซึ่งพี่ชายของ Ilya สอน ศิลปินตกหลุมรักพี่ชายของเธอ แต่ในไม่ช้าก็ยอมแพ้ภายใต้แรงกดดันของ Ilya Ilf และสัญญาณความสนใจของเขา Ilf ไปมอสโก - คู่รักติดต่อกันเป็นเวลาสองปี ในการมาเยี่ยมครั้งหนึ่งของ Maria พวกเขาแต่งงานกัน ได้ห้องพักใน Sretensky Lane Yuri Olesha และภรรยาของเขาเป็นเพื่อนบ้านกัน ความเป็นอยู่ที่ดีของวัสดุและอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่พร้อมแม่บ้านปรากฏขึ้นหลังจากการเปิดตัว The Twelve Chairs ในปี 1935 ลูกสาวคนหนึ่งชื่อซาเชนก้าเกิด Ilya Arnoldovich จีบเธอ แต่ไม่สามารถกอดเธอได้ - เขากลัวที่จะแพร่เชื้อให้ลูกสาวของเขาด้วยวัณโรค

ทำงานโดย Ilf และ Petrov

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดถึง Ilya Ilf โดยไม่พิจารณาผลงานของเขากับ Petrov ผู้เขียนได้ร่วมกันสร้างเรื่องราวมากมาย เรื่องสั้น เรียงความ บทประพันธ์ แต่นิยายยอดนิยมของพวกเขาคือนวนิยายผจญภัยเกี่ยวกับการผจญภัยของนักยุทธศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ Ostap Bender - "The Twelve Chairs" และ "The Golden Calf" เช่นกัน เป็นบทความการเดินทางจากคอลเลกชัน "One-story America" พิจารณาผลงานเหล่านี้โดยละเอียด

เก้าอี้สิบสองตัว

นวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" โดย Ilya Ilf และ Evgeny Petrov เป็นงานแรกของพวกเขา มันถูกเขียนขึ้นตามความคิดของ Valentin Kataev พี่ชายของ Petrov ซึ่งผู้เขียนได้พัฒนาเป็นนวนิยายผจญภัยที่เต็มเปี่ยม

เนื้อเรื่องอิงจากการค้นหาเพชรที่ซ่อนอยู่ในเก้าอี้ตัวหนึ่งของมาดามเปตูโคว่า แม้จะมีลักษณะการผจญภัยของพล็อต แต่นักวิจารณ์หลายคนแย้งว่านวนิยายเรื่องนี้ให้ภาพลักษณ์ทั่วโลกของยุคปัจจุบัน นิยายเรื่องนี้ทำให้พวกเรามี Ostap Bender ในตำนาน เช่นเดียวกับ Kisa Vorobyaninov

สังคมกับการวิจารณ์พบกับนวนิยายเรื่องนี้ด้วยความยับยั้งชั่งใจ ในปี พ.ศ. 2491 ร่วมกับ The Golden Calf, นวนิยายถูกแบนจากการตีพิมพ์

น่องทองคำ

นวนิยายโดย Evgeny Petrov และ Ilya Ilf "The Golden Calf" เขียนในรูปแบบของนวนิยายภาพตลกที่มีองค์ประกอบของการเสียดสีทางสังคม อธิบายชีวิตของนักวางแผน Bender กับฉากหลังของทศวรรษที่ 1930 - เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาหลังจากเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ใน "The Twelve Chairs" ตีพิมพ์ในนิตยสาร 30 วัน

ปฏิกิริยายังปะปนกันอยู่ ความขัดแย้งหลักเกี่ยวกับ Ostap Bender มีคนบอกว่าเขามีเสน่ห์เกินไปสำหรับตัวละครหลัก มีคนเห็นภาพล้อเลียนของปัญญาชนชาวรัสเซียในตัวเขา

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2474 เขาได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Satyricon ฉบับปารีส หนังสือฉบับเต็มเล่มแรกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2475 ในสหรัฐอเมริกา ปรากฏตัวครั้งแรกในภาษารัสเซียในปี 1933

Ostap Bender ซึ่งสวมบทบาทเป็นลูกชายของ Lieutenant Schmidt กำลังพยายามดึงเงินจากประธานคณะกรรมการบริหารของเมือง Arbatov ที่นั่นเขาได้พบกับ "นักผสมผสาน" ในท้องถิ่น ชูรา บาลากานอฟ ชายหนุ่มผู้กล้าหาญแต่ใจแคบ และชาวยิว พานิคอฟสกี นักต้มตุ๋นและคนโกงที่มีพรสวรรค์ในการค้นหาการผจญภัย พวกเขาช่วยกันไปที่ Chernomorsk เพื่อปล้นเศรษฐีโซเวียตตัวจริง - นักบัญชี Alexander Ivanovich Koreiko คนขับแท็กซี่คนแรกใน Arbatov คือ Adam Kozlevich ผู้ซื่อสัตย์ที่สุด ผู้หลงรักรถของเขา "Gnu Antelope" ช่วยพวกเขาไปที่ Chernomorsk ซึ่งบังเอิญกลายเป็นสมาชิกของบริษัท motley ของพวกเขา

วันสตอรี่อเมริกา

หนังสือเล่มนี้เป็นบทความเกี่ยวกับการเดินทางของ Ilf และ Petrov รอบสหรัฐอเมริกาที่พวกเขาออกเดินทางในปี 2478 ในฐานะนักข่าวของหนังสือพิมพ์ปราฟ พวกเขาอาศัยอยู่ในอเมริกาเป็นเวลาสามเดือนครึ่ง

บทความบางบทถูกเขียนขึ้นระหว่างการเดินทางและตีพิมพ์ในปราฟดาโดยมีการตัดต่อเล็กน้อย โน้ตตัวแรกถูกตีพิมพ์ในปี 2479 ในนิตยสาร Ogonyok ภาพถ่ายอเมริกันของ Ilya Ilf พร้อมข้อความ หนังสือทั้งเล่มเขียนขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี 2479 มันถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร Znamya ตีพิมพ์ใน Roman-gazeta และนักเขียนชาวโซเวียต

ผู้อ่านติดตามการผจญภัยของผู้เขียนและคู่สามีภรรยาชาวอเมริกันชื่ออดัมส์ ซึ่งติดตามชาวรัสเซียจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกและกลับมา หนังสือเล่มนี้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของชาวอเมริกันในวัยสามสิบ ผู้อ่านจะได้รู้จักกับคนดังชาวอเมริกัน - Henry Ford, Joseph Steffens, Ernest Hemingway และคนอื่น ๆ Ilf และ Petrov บรรยายถึงเมืองทั้งหมดที่พวกเขาพบกันระหว่างทาง รวมถึงกรุงวอชิงตัน เมืองหลวงของสหรัฐฯ และเมืองใหญ่ๆ เช่น นิวยอร์ก ซานฟรานซิสโก ชิคาโก ลอสแองเจลิส และอื่นๆ สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือคำอธิบายของการสร้างภาพยนตร์ฮอลลีวูด ผู้เขียนพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตของชาวอินเดียพื้นเมืองชาวเม็กซิกันพบกับผู้อพยพชาวรัสเซีย หนังสือเล่มนี้ถือเป็นสารานุกรมของชีวิตชาวอเมริกันสำหรับชาวรัสเซีย จากนั้น คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับกีฬาประจำชาติ (โรดิโอ การสู้วัวกระทิง มวยปล้ำ อเมริกันฟุตบอล) สถานที่สำคัญของสหรัฐฯ ความสำเร็จของนักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกัน (หลอดไฟ แผ่นเสียง สายพานลำเลียง) คุณธรรมประการหนึ่งของหนังสือคือภูมิประเทศที่น่าตื่นตาตื่นใจของอเมริกา: ทุ่งหญ้า, ภูเขา, ทะเลทราย, อุทยานแห่งชาติ

ภาพชีวิตในอเมริกาที่บรรยายได้ดีมากวัตถุประสงค์. ไม่มีอุดมการณ์ในหนังสือ แต่การวิพากษ์วิจารณ์มาตรฐานของชีวิต ความเฉื่อยชา ความใจง่ายถูกวิพากษ์วิจารณ์ แต่อิล์ฟและเปตรอฟชื่นชมการบริการของอเมริกา ถนน ความสามารถในการทำงาน และจัดระเบียบทั้งชีวิตและการผลิตอย่างชัดเจน

ฉาย

หนังสือของ Ilf และ Petrov ได้รับความนิยมอย่างมากจนโรงภาพยนตร์ไม่มองข้าม มีการถ่ายทำภาพยนตร์จำนวนมากจากผลงานของพวกเขา ภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือโดย Ilya Ilf และ Evgeny Petrov ได้รับความนิยมอย่างมาก ผู้สร้างภาพยนตร์ทั่วโลกยังคงหันไปหาแผนการเสียดสี!

"The Twelve Chairs" โดย Ilya Ilf และ Yevgeny Petrov - เรื่องราวการผจญภัยของ Ostap Bender - ได้รับการถ่ายทำมากกว่า 20 ครั้ง ผู้สร้างภาพยนตร์ต่างชาติดัดแปลงนวนิยายให้เข้ากับความเป็นจริงในท้องถิ่น โดยเปลี่ยนชื่อตัวละครและโครงเรื่อง ชาวเยอรมันถ่ายทำเรื่อง "13 Chairs" ภาพยนตร์เรื่อง "Happiness Is Not in the Chairs", "One of Thirteen" เข้าฉายในอิตาลี, "Please Sit" ในอังกฤษ และ "Seven Black Bras" เข้าฉายในสวีเดน ในปี 1971 ภาพยนตร์สองตอนของ Leonid Gaidai ออกฉาย ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม ในปี 1976 Andrei Mironov เล่น Ostap Bender ภาพยนตร์ของ Mark Zakharov ประกอบด้วยฉากดนตรีจำนวนมากที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้คน

ส่วนที่สอง "ลูกวัวทองคำ" ถ่ายทำกับเราเท่านั้น ผู้กำกับ Georgy Danelia เป็นคนแรกที่หยิบนวนิยายเรื่องนี้ขึ้นมา ในปีพ. ศ. 2501 ภาพยนตร์สั้นเรื่อง Vasisualy Lokhankin ได้รับการปล่อยตัวซึ่งมีการแสดงฉากเดียวของนวนิยายเรื่องนี้ ภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือภาพยนตร์ดัดแปลงของมิคาอิล ชไวเซอร์ นำแสดงโดย Sergey YurskyLeonid Kuravlev, Zinovy Gerdt, Evgeny Evstigneev ทำงานร่วมกับเขาในไซต์ ในปี 1993 Igor Tolstunov ดัดแปลงนวนิยายให้เข้ากับความเป็นจริงสมัยใหม่และสร้างภาพยนตร์เรื่อง Dreams of an Idiot เบนเดอร์กลายเป็นผู้ชายหัวล้านวัยกลางคนชูราบาลากานอฟกลายเป็นโกปนิก Panikovsky กลายเป็นปัญญาชนเล็กน้อย ล่าสุด ซีรีส์ Golden Calf ออกฉาย นำแสดงโดย Oleg Menshikov, Mikhail Efremov, Fedor Dobronravov