ไนติงเกล บูดิมิโรวิช: วันที่โดยประมาณของมหากาพย์ ทฤษฎี และข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับการสร้าง ประวัติศาสตร์ อุปมานิทัศน์ โครงเรื่อง และวีรบุรุษ

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

นักวิจัยนิทานพื้นบ้านรัสเซียหลายคนจัดอันดับมหากาพย์เกี่ยวกับนกไนติงเกล บูดิมิโรวิชว่าเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดของศิลปะปากเปล่าที่สร้างขึ้นโดยคนของเรา บทความนี้จะนำเสนอบทสรุปของงานนี้ รวมถึงข้อเท็จจริงที่น่าสนใจบางประการเกี่ยวกับคุณสมบัติของโครงเรื่องและประวัติการสร้างและรูปลักษณ์ของฉบับพิมพ์

แขกเศรษฐีมาถึงเมือง Kyiv

มหากาพย์ "นกไนติงเกล บูดิมิโรวิช" เริ่มต้นด้วยส่วนเกริ่นนำเล็กๆ ที่ยกย่องธรรมชาติของดินแดนรัสเซียด้วยความร่ำรวย

ยิ่งไปกว่านั้น ภาพพาโนรามานี้แคบลงอย่างเห็นได้ชัด ผู้เขียนที่ไม่รู้จักเน้นความสนใจของผู้อ่านไปที่แม่น้ำนีเปอร์ เรือหลายลำกำลังเคลื่อนตัวไปตามน่านน้ำซึ่งเป็นของไนติงเกลบูดิมิโรวิชผู้มั่งคั่งและมีเกียรติซึ่งกลับมาพร้อมกับลูกน้องจากการเดินทางไกลโพ้นทะเลอันยาวนาน เรือทุกลำมีขนาดใหญ่และได้รับการออกแบบอย่างหรูหรา เจ้าของเองขี่เองสวยและแพงที่สุดคาราวานน้ำนี้

เรือวิเศษ

บทสรุปของ "ไนติงเกล บูดิมิโรวิช" เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการได้หากไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับเรือลำที่ตัวละครหลักมาถึง ประดับด้วยขนราคาแพงและอัญมณีล้ำค่า ตรงกลางดาดฟ้ามีศาลาที่นกไนติงเกล บูดิมิโรวิชนั่งอยู่

เขากำลังจัดสภากับลูกน้องเกี่ยวกับของขวัญที่ควรมอบให้กับเจ้าชาย Kyiv Vladimir the Red Sun เมื่อพวกเขามาถึงเมืองหลวง

ปรากฎตัวในเมืองหลวง

เมื่อกองเรือกองใหญ่ลำนี้ลงจอดที่ชายฝั่งรัสเซีย ผู้โดยสารที่มาถึงก็สมน้ำสมเนื้อ จ่ายหน้าที่ที่จำเป็นทั้งหมด มอบส่วนหนึ่งของสินค้าให้กับคลัง

หลังจากสังเกตพิธีการทั้งหมดแล้ว เศรษฐีหนุ่มผู้มั่งคั่งที่ไม่รู้จักก็ตรงไปที่วังของเจ้าชาย Kyiv

ตามกฎจรรยาบรรณทางการฑูตรัสเซียโบราณ ก่อนพูดถึงคดีนี้ เขาได้มอบของขวัญให้ผู้ปกครองและภริยา Vladimir Krasno Solnyshko และภรรยาของเขายินดีเป็นอย่างยิ่งกับการมาเยี่ยมของแขกผู้นี้

ฉันชื่นชมของขวัญราคาแพงเป็นพิเศษจากภริยาของแกรนด์ดุ๊ก ประมุขแห่งรัฐรัสเซียโบราณเองเสนอชื่อให้ไนติงเกลบูดิมิโรวิชสำหรับตัวเขาเอง แขกผู้มีเกียรติประกาศว่าเขาไม่ต้องการที่จะเป็นทั้งเจ้าชายหรือขุนนางหรือโบยาร์ แต่เขาเพียงต้องการให้เจ้านายผู้มีอำนาจอนุญาตให้เขาสร้างหอคอยในสวนของหลานสาวของเขา Zabava Putyatichna ที่ซึ่งถั่วและเชอร์รี่

แจ็คของการซื้อขายทั้งหมด

ผู้ปกครองของ Kievan Rus อนุญาตและ Nightingale Budimirovich เริ่มดำเนินการตามแผนของเขา เขาเรียกทีมงานทั้งหมดซึ่งเขามาถึงเมืองหลวงของ Kyiv และสั่งให้พวกเขาสร้างหอคอยในสวนของ Fun Putyatichna

โดยปกติในมหากาพย์และนิทานของรัสเซียในตอนที่มีงานทำอยู่ ผู้เขียนได้กล่าวถึงสุภาษิตต่อไปนี้: "อีกไม่นาน เทพนิยายก็ส่งผลกระทบ และงานก็ยังไม่เสร็จในเร็วๆ นี้" ในกรณีนี้ ทุกอย่างเกิดขึ้นตรงกันข้าม

ในสวนของหญิงสาวที่ตัวเอกของงานนี้ตัดสินใจจีบ เย็นวันหนึ่งมีหอคอยสามหลังผุดขึ้น แต่ละหลังมีความงดงามอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน การตกแต่งภายในของบ้านถูกทาสีอย่างชำนาญและสดใส พวกเขาสามารถเห็นดวงอาทิตย์ สายรุ้ง และปรากฏการณ์ทางธรรมชาติอื่นๆ

เจ้าสาวหลงเสน่ห์

เช้าวันรุ่งขึ้น Zabava Putyatichna มองออกไปนอกหน้าต่างที่สวนของเธอและจำไม่ได้ เธอชอบหอคอยที่ตกแต่งอย่างหรูหรามาก เธอจึงรีบวิ่งออกไปที่ถนนและเริ่มสำรวจดูอย่างใกล้ชิด เมื่อเข้าใกล้คนแรก เด็กสาวก็ฟัง แต่จากภายในเธอไม่ได้ยินแม้แต่เสียงเดียว จากนั้นเธอก็เดินไปที่อาคารที่สอง

นี่หญิงสาวได้ยินคำอธิษฐานที่แม่ของนกไนติงเกลบูดิมิโรวิชกล่าว

เธอไม่ได้เข้าหอคอยนี้ด้วย ความสนุกดำเนินต่อไปที่อาคารถัดไปซึ่งมีเสียงเพลงมา เธอตัดสินใจเข้าไป

เมื่อเข้าไปข้างใน นางเอกในมหากาพย์ก็ตะลึงในความงามของภาพวาดบนผนัง เธอเห็นดวงอาทิตย์ รุ้ง และอื่นๆอีกมากมายภาพวาดเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นอย่างชำนาญจนไม่สามารถแยกแยะได้จากปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่แท้จริง ในหอคอยนี้ เธอได้พบกับไนติงเกล บูดิมิโรวิช

เด็กสาวดีใจมากกับของขวัญจากชายหนุ่มที่เธอเสนอให้เป็นภรรยาของเขา

พบแม่

แม่ไนติงเกลบอกว่าให้พร แต่ก่อนจะแต่งงาน ลูกชายของเธอต้องเดินทางไกล ค้าขายกับชาวต่างชาติ แล้วกลับมาพร้อมกำไรมากมาย เขาเชื่อฟังแม่และออกเดินทาง

คู่ต่อสู้เจ้าเล่ห์

หลังจากไนติงเกลออกไปต่างประเทศได้ไม่นาน พ่อค้าคนหนึ่งมาหาเจ้าชายวลาดิเมียร์และกล่าวว่าคู่หมั้นของหลานสาวของผู้ปกครองรัสเซียถูกคุมขังในประเทศที่เขาค้าขาย

เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับชะตากรรมอันน่าเศร้าของคู่หมั้นสาว Zabava Putyatichna วลาดิเมียร์จึงตัดสินใจปล่อยเธอไปในฐานะพ่อค้าที่นำข่าวเศร้ามา

วันวิวาห์มาถึงแล้ว โต๊ะในวังของเจ้าชายเต็มไปด้วยอาหารมากมาย ทันใดนั้น Nightingale Budimirovich ก็ปรากฏตัวขึ้นในห้อง เขากล่าวว่าการเดินทางไปค้าขายในต่างประเทศของเขาประสบความสำเร็จ และเขากลับมาพร้อมผลกำไรมหาศาล Zabava Putyatichna ดีใจที่ได้พบคู่หมั้นของเธอ เธอบอกว่างานแต่งงานที่จะเกิดขึ้นควรถูกยกเลิก แต่เจ้าชายคัดค้านเธอ

ในวันนี้ งานแต่งงานได้จัดขึ้น แต่สามีของ Zabava Putyatichna ไม่ใช่พ่อค้าที่เลวทราม แต่ Nightingale Budimirovich

ตัวละครหลัก

นักวิจัยนิทานพื้นบ้านรัสเซียหลายคนเชื่อว่าตัวละครนี้และนกไนติงเกลคือคนเดียวกัน

แต่ทฤษฏีนี้ไม่ได้อธิบายว่าพ่อค้าไนติงเกล บูดิมิโรวิช ฮีโร่ที่มีมารยาทดีและมีไลฟ์สไตล์ที่ดี กลายเป็นโจรได้อย่างไร ดังนั้น นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ยังคงเชื่อว่าตัวละครที่เป็นปัญหาในบทความนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับชื่อของเขา

เกี่ยวกับอาชีพและสัญชาติ

คำถามว่าตัวละครหลักเป็นคนรัสเซียหรือไม่ ผู้สนับสนุนทฤษฎีต้นกำเนิดต่างประเทศของเขากล่าวว่าหลักฐานหลักของข้อสันนิษฐานของพวกเขาคือไนติงเกล Budimirovich มาจากดินแดนต่างประเทศและตอนนี้ถูกวางไว้ที่จุดเริ่มต้นของงานในขณะที่ตัวละครในมหากาพย์รัสเซียส่วนใหญ่ตรงกันข้ามไป ในการเดินทางรอบโลก

การศึกษาอื่นๆ เกี่ยวกับมหากาพย์ "ไนติงเกล บูดิมิโรวิช" แสดงให้เห็นว่าตัวอย่างศิลปะพื้นบ้านนี้ถือได้ว่าเป็นงานประเภทแรกในรูปแบบใหม่ การมาถึงของตัวเอกจากอีกฟากหนึ่งของทะเลไม่ได้บ่งบอกถึงสัญชาติของเขาที่ไม่ใช่รัสเซียเลย พวกเขาอ้างว่าไนติงเกลเป็นพ่อค้าชาว Kyiv และตอนของการกลับมาของเขาพร้อมผลกำไรมากมายถูกวางไว้ที่จุดเริ่มต้นเพื่อเน้นอาชีพของเขา

ในยุคที่รัฐ Kievan Rus ก่อตั้งขึ้น ประเทศเล็กเริ่มต้องการไม่เพียงแค่ฮีโร่ ผู้พิทักษ์แห่งมาตุภูมิ แต่ยังต้องการคนที่จะช่วยเสริมสร้างเศรษฐกิจของประเทศด้วย

นักวิจัยบางคนกล่าวว่า Nightingale Budimirovich

พล็อตปริศนา

ผู้เชี่ยวชาญตกลงไม่ได้ตามคติชนวิทยาชาวรัสเซียและในคำถามที่ว่ามหากาพย์นี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อใดและเมืองใดของรัสเซียโบราณที่ถือได้ว่าเป็นบ้านเกิด แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าชื่อ Kyiv ปรากฏในข้อความ แต่ก็มีนักประวัติศาสตร์ที่กล่าวว่าพล็อตนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในโนฟโกรอด มีผู้ที่มีความเห็นเกี่ยวกับที่มาของมอสโกวนี้ในภายหลัง

ผู้เสนอแต่ละทฤษฎีค้นหาองค์ประกอบในภาษาของงานที่สามารถเป็นหลักฐานในมุมมองของพวกเขา

มีเวอร์ชันต้นฉบับเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่และเวลาที่เกิดของเรื่องนี้ นักวิทยาศาสตร์จำนวนหนึ่งพบว่ามีความคล้ายคลึงกับตอนต่างๆ จากตำนานอินเดียโบราณ

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่มักจะเชื่อว่ามหากาพย์นี้มีต้นกำเนิดใน Kyiv ในช่วงรัชสมัยของเจ้าชายวลาดิเมียร์ นั่นคือในคริสต์ศตวรรษที่ 10

เกิดใหม่

เมื่อเวลาผ่านไป ตัวอย่างศิลปะพื้นบ้านรัสเซียในยุคกลางจำนวนมากถูกลืมไป ชะตากรรมเดียวกันเกิดขึ้นกับมหากาพย์เกี่ยวกับไนติงเกลบูดิมิโรวิช ประวัติความเป็นมาของการฟื้นฟูงานเริ่มขึ้นในศตวรรษที่สิบแปดในเทือกเขาอูราล จากนั้นอาจารย์ชื่อ Kirsha Danilov ทำงานที่โรงงานของ Demidov นักอุตสาหกรรมรายใหญ่ ในเวลาว่างจากอาชีพหลัก เขาได้เขียนมหากาพย์และนิทานเก่าๆ ที่พบได้ทั่วไปในพื้นที่ของเขา ผลงานเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นคอลเล็กชั่นที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้า หนังสือเล่มนี้ถูกพิมพ์ซ้ำ ในปีถัดมา เธอตีพิมพ์อีกหลายครั้ง สิ่งตีพิมพ์ทั้งหมดเหล่านี้มีธนบัตร เนื่องจากบางสถานที่จากมหากาพย์ไม่สามารถตีพิมพ์ได้ด้วยเหตุผลของการเซ็นเซอร์ ที่ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 มีการพิมพ์คอลเล็กชั่นครั้งแรก ซึ่งนำเสนอเนื้อหาทั้งหมดของงานที่เคยใช้ตัวย่อมาก่อน