การฉาย "เชอร์ล็อก โฮล์มส์": รายการ การคัดเลือกที่ดีที่สุด ภาพยนตร์และซีรีส์ตามลำดับเวลา โครงเรื่อง แรงจูงใจ นักแสดงและบทบาท

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

ผลงานที่มีชื่อเสียงของ Arthur Conan Doyle เกี่ยวกับนักสืบที่ไม่ธรรมดาได้ค้นพบแฟนๆ ในส่วนต่างๆ ของโลกมานานกว่าศตวรรษ กว่าร้อยปีที่แล้ว มีการนำเสนอภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องแรกของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจำนวนก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ผู้สร้างภาพยนตร์จากประเทศต่างๆ ได้แสดงวิสัยทัศน์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของนักสืบชื่อดัง แต่โปรเจ็กต์ใดที่ควรค่าแก่การให้ความสนใจเป็นพิเศษ?

หมาล่าเนื้อแห่งบาสเกอร์วิลล์ (1939 สหรัฐอเมริกา)

หากแฟนๆ ของตัวละครดังตั้งใจที่จะค้นหาว่า Sherlock Holmes ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ทั่วโลกมากแค่ไหน พวกเขาจะรู้ว่าเครื่องหมายนี้เกินสองร้อยมานานแล้ว มีภาพยนตร์หลายเรื่องที่สร้างจากเรื่องราวนักสืบชื่อดังเรื่อง "The Hound of the Baskervilles" และหนึ่งในนั้นถูกนำเสนอโดยผู้กำกับชาวอเมริกัน Sidney Lanfield ในปี 1939 หนังที่มี Basil Rathbone ออกมาใกล้เคียงกับเวอร์ชั่นดั้งเดิม แต่ตอนจบเบี่ยงเบนไปจากแหล่งที่มาเดิม นักวิจารณ์หลายคนสังเกตเห็นความไม่ถูกต้องและความระส่ำระสายอย่างชัดเจนในพฤติกรรมของตัวละครหลักในโครงเรื่อง อย่างไรก็ตาม แฟน ๆ ของ Arthur Conan Doyle และ Holmes จะสนใจที่จะได้เห็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากช่วงปลายทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 20

การผจญภัยของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ (1939, สหรัฐอเมริกา)

ต่อจากเรื่อง "The Hound of the Baskervilles" ที่กล่าวถึง ภาพต่อไปถูกถ่ายโดย Basil Rathbone ในบทบาทสำคัญ - "The Adventures of Sherlock Holmes" ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 1939 เช่นกัน กำกับโดยอัลเฟรด แอล. แวร์เกอร์ คราวนี้ตามโครงเรื่อง คู่ต่อสู้หลักของนักสืบคือศาสตราจารย์มอริอาร์ตี้ ซึ่งวางแผนจะขโมยมงกุฎอันล้ำค่าจากหอคอยแห่งลอนดอน ศัตรูเกลี้ยกล่อมนักเป่าขลุ่ยโก๋โก๋ให้คร่าชีวิตคนบางคน และทั้งหมดนี้ก็เพื่อดึงดูดความสนใจของโฮล์มส์เท่านั้น

ต่อจากนั้น Basil Rathbone ก็มีส่วนร่วมในการถ่ายทำภาพยนตร์อีก 12 เรื่องเกี่ยวกับนักสืบที่มีความสามารถ กลายเป็นหนึ่งในเชอร์ล็อกส์ที่โด่งดังที่สุดในโลกสำหรับผู้ชม แม้ว่าผู้กำกับจะเบี่ยงเบนไปจากประวัติหนังสือของโคนัน ดอยล์อย่างมาก แต่ภาพยนตร์ของเขาก็ยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศของอเมริกาในขณะนั้น

หมาล่าเนื้อแห่งบาสเกอร์วิลล์ (1959 สหราชอาณาจักร)

ภาพจริงของภาพยนตร์เรื่องนี้ดูสดใสและน่าจดจำมาก แต่การดัดแปลงของ Sherlock Holmes นี้ค่อนข้างแตกต่างจากต้นฉบับเล็กน้อย บทบาทนำนำโดย Peter Cushing และ Christopher Lee ซึ่งเคยเล่นในโครงการทั่วไปมากกว่าหนึ่งครั้ง แล้วอะไรคือความแตกต่างที่สำคัญจากต้นฉบับ? ก่อนอื่น Baskerville นั้นพวกเขาไม่ได้ปลูกโน้ตที่เป็นลางร้าย แต่เป็นทารันทูล่า ในเวลาเดียวกัน เซอร์เฮนรี่มาจากแอฟริกาใต้ และไม่ได้มาจากแคนาดา ความแตกต่างที่รุนแรงไม่ได้จบเพียงแค่นั้น และบางทีสำหรับผู้ชมบางคน นี่อาจเป็นการเพิ่มความน่าสนใจให้กับภาพเท่านั้น นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ต่างเห็นพ้องต้องกันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ออกมาในจิตวิญญาณของ "อินเดียน่า โจนส์" นั่นก็คือ มันยังห่างไกลจากเรื่องราวนักสืบอังกฤษสุดคลาสสิกอย่างชัดเจน

ชีวิตส่วนตัวของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ (พ.ศ. 2513 สหราชอาณาจักร)

ภาพยนตร์ของบิลลี่ ไวล์เดอร์พูดถึงกรณีหนึ่งของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ซึ่งจอห์น วัตสันเคยอธิบายอย่างละเอียด แต่ไม่เคยตีพิมพ์บันทึกของเขา ตามเรื่องราว เพียงครึ่งศตวรรษหลังจากการตายของนักสืบ ต้นฉบับนี้ถูกพบ ปรากฎว่ามันบอกเกี่ยวกับความล้มเหลวที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของนักสืบ

ต่อมา ไวล์เดอร์บอกว่าเขาต้องการทำให้ตัวละครหลักเป็นพวกรักร่วมเพศ แต่ไม่กล้าทำแบบนั้น ส่งผลให้ตัวละครของโรเบิร์ต สตีเวนสันจำกัดตัวเองให้ใช้โคเคน เป็นที่น่าสังเกตว่าบทบาทของพี่ชายของ Sherlock Holmes ในภาพยนตร์ดัดแปลงนั้นถ่ายโดย Christopher Lee ผู้เล่น Sir Henry ในโครงการปี 1959 ที่กล่าวถึงข้างต้น

"เชอร์ล็อค โฮล์มส์ กับ ดร.วัตสัน" (1979, USSR)

นักวิจารณ์และผู้ชมส่วนใหญ่จากทั่วโลกต่างเห็นพ้องกันว่าที่ถูกต้องที่สุดคือยังคงเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากโซเวียต Sherlock Holmes และ Dr. Watson ถ่ายทำในปี 1979 โดย Igor Maslennikov ผู้ซึ่งคิดว่าเขาจะทำงานในสองตอนของโปรเจ็กต์นี้เท่านั้น โชคดีที่แผนของผู้กำกับไม่เป็นจริงเพราะสถานีโทรทัศน์กลางเริ่มยืนกรานที่จะถ่ายทำต่อ ผลที่ได้คือซีรีส์ที่น่าสนใจซึ่งมีทั้งหมด 11 ตอน และนักแสดงนำ Vasily Livanov ยังได้รับคำสั่งจากจักรวรรดิอังกฤษในปี 2549 ด้วยความสำเร็จในการพรรณนา

วันนี้ ผู้ชมจำนวนมากเชื่อมโยง Sherlock Holmes คลาสสิกกับตัวละครที่ปรากฏในภาพยนตร์ของ Maslennikov และแน่นอนว่าเหตุผลสำหรับเรื่องนี้ไม่ใช่แค่การคัดเลือกนักแสดงที่ประสบความสำเร็จเท่านั้น แต่ยังเป็นงานที่เพียรพยายามของผู้กำกับด้วย

หนุ่มเชอร์ล็อค โฮล์มส์ (1985, สหรัฐอเมริกา)

ภาพยนตร์โดยผู้กำกับชาวอเมริกัน แบร์รี เลวินสัน เล่าว่านักสืบชื่อดังได้พบกับจอห์น วัตสันตั้งแต่อายุยังน้อยได้อย่างไร จากเสื้อผ้าและของใช้ของคนรู้จักใหม่ เขาสามารถระบุชื่อและถิ่นที่อยู่เดิมของเขาได้อย่างแม่นยำ

การดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้มีความโดดเด่นในการเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในโลกที่มีตัวละคร CGI อย่างสมบูรณ์ - อัศวินที่ฟื้นคืนชีพในหน้าต่างกระจกสี บทบาทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้มอบให้กับ Nicholas Rowe

เชอร์ล็อค โฮล์มส์ (2009, สหรัฐอเมริกา)

โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในบทบาทไอรอนแมน แต่ก็มีที่สำหรับเชอร์ล็อค โฮล์มส์ในผลงานของเขาด้วย ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภาพยนตร์ดัดแปลงจากผลงานของอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ได้ดีที่สุด รวมถึงรูปภาพปี 2009 นี้ด้วย โปรเจ็กต์นี้กำกับโดย Guy Ritchie ผู้ซึ่งได้รับสถานะเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่ไม่ธรรมดามาอย่างยาวนาน และ Jude ก็กลายเป็นหุ้นส่วนของ Downey Jr. ในกองถ่ายโลว์

วายร้ายหลักของหนังระทึกขวัญนักสืบคือลอร์ดแบล็กวูด ผู้ซึ่งพยายามหลีกเลี่ยงโทษประหารอย่างลึกลับ แม้ว่าเนื้อเรื่องจะอิงจากผลงานของ Arthur Conan Doyle แต่สคริปต์ของภาพยนตร์เรื่องนี้กลับกลายเป็นต้นฉบับโดยสมบูรณ์ ในปี 2011 กาย ริตชี่ กำกับภาคต่อของภาพยนตร์เรื่อง Holmes โดยมีนักแสดงคนเดียวกันในบทนำ

เชอร์ล็อค (2010, สหราชอาณาจักร)

ซีรีส์นี้คงเป็นสถานที่พิเศษในรายการดัดแปลงทั้งหมดของเชอร์ล็อค โฮล์มส์อย่างไม่ต้องสงสัย ในปี 2010 บีบีซีได้ออกอากาศภาพยนตร์โทรทัศน์เกี่ยวกับนักสืบชื่อดังความยาวหนึ่งชั่วโมงครึ่งเป็นเวลาสามชั่วโมงครึ่ง

เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ รับบทหลักในเชอร์ล็อก ซึ่งกลายเป็นดาราฮอลลีวูดในหมวดแรกหลังจากโปรเจ็กต์นี้ ในทางกลับกัน Martin Freeman ได้รับบทบาทของ John Watson ซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งการกระทำถูกถ่ายทอดโดยธรรมชาติสู่ศตวรรษปัจจุบัน กลายเป็นผลงานดัดแปลงของอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์โดยเสรี ภายในปี 2018 เชอร์ล็อคทั้ง 4 ซีซั่นได้ออกวางจำหน่ายแล้ว รวมถึงฉบับพิเศษอีกหลายฉบับ

ประถม (2012, สหรัฐอเมริกา)

ในปี 2012 คอลเลคชันซีรีส์เชอร์ล็อคได้เติมเต็มด้วยโปรเจ็กต์โทรทัศน์ใหม่ "ประถม" เป็นการตีความเรื่องราวของอาเธอร์ โคนัน ดอยล์โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ตามเนื้อเรื่อง Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) อาศัยอยู่ในสมัยของเราและผู้ช่วยของเขาในการสืบสวนที่เป็นอันตรายคือเด็กผู้หญิงชื่อ Joan Watson ที่เล่นโดย Lucy Liu ที่น่าสังเกตก็คือความจริงที่ว่าตัวละครไม่ได้อาศัยอยู่ในลอนดอน แต่อยู่ในนิวยอร์ก

ซีรีส์ CBS ที่เหลืออยู่ไม่ไกลจากต้นฉบับมากนัก: พันธมิตรแก้ปัญหาอาชญากรรมลึกลับโดยใช้การหักเงินและเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ ภายในปี 2018 มีการนำเสนอโปรเจ็กต์ 6 ซีซั่น และเพิ่มรายชื่อภาพยนตร์โทรทัศน์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเชอร์ล็อค โฮล์มส์