บทละครของ John Boynton Priestley "A Dangerous Turn": สรุป, ตัวละครหลัก, พล็อต, การดัดแปลงภาพยนตร์

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

John Boynton Priestley เขียนบทละครครั้งแรกในปี 1932 "เลี้ยวอันตราย" ขึ้นเวทีดังดังลั่น ประเภทของงานสามารถอธิบายได้ว่าเป็นนักสืบในห้องปิด

เกี่ยวกับผู้เขียน

Priestley เกิดที่ Bradford ในปี 1894 พ่อเป็นครูประจำจังหวัด ผู้เขียนอยู่ในกองทัพในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หลังจากนั้นเขาเข้าสู่เคมบริดจ์

เขียนนวนิยายที่โด่งดังที่สุดคือ "สหายที่ดี" เขียนบทละครมากกว่า 40 เรื่องและกลายเป็นหนึ่งในนักเขียนบทละครภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

เสียชีวิต 1984 ในสแตรตเฟิร์ดอะพอนเอวอน

เนื้อเรื่อง

ที่แผนกต้อนรับที่เจ้าของร่วมสำนักพิมพ์ Robert Kaplan มีการเปิดเผยรายละเอียดที่น่าสนใจเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของพี่ชายของเขาซึ่งเกิดขึ้นเมื่อหนึ่งปีที่แล้ว

เจ้าของบ้านเริ่มการสอบสวน ในระหว่างนั้น ความลับของของขวัญเหล่านั้นจะถูกเปิดเผยทีละคน พล็อตเรื่อง "Dangerous Turn" สร้างขึ้นจากการเปิดเผยของ mainตัวอักษร ความลับดังกล่าวจากชีวิตของวีรบุรุษโผล่ขึ้นมาเช่น ขโมย ทรยศ พยายามข่มขืน

รายละเอียดการฆ่าตัวตายของพี่โรเบิร์ตถูกเปิดเผยในที่สุด แต่ชีวิตของคนปัจจุบันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

ตัวละครหลักของ "Dangerous Turn"

• โรเบิร์ต เจ้าของร่วมสำนักพิมพ์ภาษาอังกฤษ การเล่นเกิดขึ้นที่บ้านของเขา
• เฟร็ด แคปแลน ภรรยาของเขา
• กอร์ดอน ไวท์เฮาส์ เพื่อนของโรเบิร์ต น้องชายของเฟรดา
• เบตตี้ ไวท์เฮาส์ ภรรยาของเขา
• Oluen Peel สำนักพิมพ์
• ชาร์ลส์ เทรเวอร์ สแตนตันเป็นผู้อำนวยการสำนักพิมพ์คนใหม่
• ม็อด Mockridge เป็นนักเขียน

มีตัวละครหลัก 7 ตัวในละคร และมาร์ติน แคปแลนน้องชายผู้ล่วงลับของโรเบิร์ตก็ถูกกล่าวถึงอย่างต่อเนื่อง

บทสรุปของ Dangerous Turn ของ Priestley. แอคชั่นวัน

แขกมาทานอาหารเย็นให้คู่สมรส Robert และ Freda Kaplan - ญาติ, เพื่อน, พนักงานของสำนักพิมพ์อังกฤษซึ่งรวมถึงเจ้าของด้วย

หลังงานกาล่าดินเนอร์ ผู้ชายคุยกันที่โต๊ะ ส่วนผู้หญิงกลับมาที่ห้องนั่งเล่น ก่อนหน้านั้นพวกเขาฟังรายการวิทยุของ Sleeping Dog ที่นั่น แต่ระหว่างรับประทานอาหารกลางวัน พวกเขาพลาดไป 5 ฉาก ส่งผลให้สาวๆ ไม่เข้าใจความหมายของชื่อเรื่องและตอนจบ พวกเขาไม่รู้ว่าทำไมละครถึงจบลงด้วยการยิงที่ร้ายแรง

Oluen Peel เชื่อว่าสุนัขนอนหลับเป็นสัญลักษณ์ของความจริง ตัวละครที่ปลุกสุนัขถูกเปิดเผยความจริงทั้งหมด ทนไม่ได้ เขาเอากระสุนมาไว้ที่หน้าผาก น.ส.ม็อกริดจ์เล่าเหตุการณ์นี้กับพี่ชายของเธอRobert, Martin Kaplan ผู้ฆ่าตัวตายเมื่อปีที่แล้ว

ผู้ชายเข้าห้องนั่งเล่น พวกเขาสงสัยว่าละครเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร บทสนทนากลับกลายเป็นว่าควรพูดความจริงเลยหรือควรซ่อนไว้

ความคิดเห็นปะปนกันไป Robert Kaplan เชื่อว่าความจริงจะต้องถูกเปิดเผยไม่ช้าก็เร็ว สแตนตันมั่นใจว่าตำแหน่งดังกล่าวเทียบเท่ากับการเลี้ยวที่เป็นอันตรายด้วยความเร็วสูง นายหญิงบ้านเสนอบุหรี่และเครื่องดื่มให้ทุกคนเปลี่ยนหัวข้อสนทนา

เฟรด้าเปิดกล่องบุหรี่สวยๆ Olwen กล่าวถึงการพบเธอที่ Martin Kaplan's แต่เฟรดาแน่ใจว่านี่เป็นไปไม่ได้ เพราะมาร์ตินมีเธอก่อนการฆ่าตัวตายหนึ่งสัปดาห์ นั่นคือหลังจากที่โอลเวนและมาร์ตินพบกันเป็นครั้งสุดท้าย

โอลูเอนไม่เถียงเจ้าของ สนใจในหัวข้อนี้ โรเบิร์ตยืนกรานที่จะสนทนาต่อไป

ปรากฎว่าเฟรดามอบกล่องให้มาร์ตินในวันที่เขาฆ่าตัวตาย และหลังจากนั้น บราเดอร์โรเบอร์ตาก็ไปเยี่ยมโอลเวนในเรื่องที่สำคัญบางอย่าง นอกจากนี้ ผู้หญิงทั้งสองไม่เคยบอกเรื่องนี้กับใครมาก่อน แม้แต่การสอบสวน

โรเบิร์ตงง เขาต้องการทราบรายละเอียดทั้งหมดของเรื่องนี้และจะไม่ยุติการสนทนา เบ็ตตีอ้างว่าปวดหัวขอให้สามีกลับบ้าน Maud Mockridge และ Stanton ก็จากไปเช่นกัน เหลือเพียง Olwen, Robert และ Freda

ปรากฎว่า Olwen ไปหา Martin ในวันที่เป็นเวรเป็นกรรมเพื่อค้นหาว่าพี่ชายสองคนคนใดขโมยเช็คมูลค่า 500 ปอนด์ของเธอไป

เชื่อกันว่าเป็นมาร์ติน เขาจึงพามาบัญชีกับชีวิต แต่โอลเวนสงสัยโรเบิร์ต ฝ่ายหลังไม่พอใจเพราะเขาคิดว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นเพื่อนสนิทของเขาเสมอ

เฟรดาขัดจังหวะการสนทนา เธอบอกโรเบิร์ตว่าเขาตาบอดเว้นแต่เธอจะสังเกตเห็นว่าโอลเวนแอบรักเขา หญิงสาวยอมรับว่ามันเป็น ดังนั้นเธอจึงเงียบระหว่างการสนทนาครั้งสุดท้ายกับมาร์ติน ท้ายที่สุด เขายืนยันว่าโรเบิร์ตมีความผิด ตามที่สแตนตันบอกเขา

โรเบิร์ตตกใจเพราะสแตนตันบอกเขาแบบเดียวกัน แต่เกี่ยวกับมาร์ติน

เฟร็ดและโรเบิร์ตตัดสินใจว่าเป็นขโมยของสแตนตัน เพราะนอกจากเขาและพี่น้องแล้ว ไม่มีใครรู้เรื่องเงินนี้เลย

โรเบิร์ตโทรหาสแตนตันและขอให้เขากลับมาจัดการเรื่องนี้

องก์ที่สอง

สแตนตันกลับมาพร้อมกับกอร์ดอนภายใต้แรงกดดันและยอมรับว่าเขากระทำการโจรกรรม เขาต้องการเงินมาก สแตนตันบอกว่าเขาหวังว่าจะได้มันคืนในไม่ช้านี้

แต่จู่ๆ มาร์ตินก็ยิงตัวเอง และทุกคนก็ตัดสินใจว่าเหตุผลก็คือเงินที่ถูกขโมยไปและความกลัวที่จะถูกเปิดเผย สแตนตันฉวยโอกาสเงียบเกี่ยวกับการโจรกรรม

เฟรดาและกอร์ดอนดีใจที่มาร์ตินไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน พวกเขาประณามสแตนตัน แต่สแตนตันก็มีบางอย่างจะพูด

เขาเต็มใจที่จะเปิดเผยทุกอย่างที่เขารู้เกี่ยวกับมาร์ตินเพื่อช่วยคลี่คลายการฆ่าตัวตายของเขา สแตนตันเผยเฟรดามีชู้กับมาร์ติน

เธอไม่ปฏิเสธ เฟรดาบอกว่าเธอไม่สามารถยุติความสัมพันธ์กับมาร์ตินได้แม้จะแต่งงานกับโรเบิร์ตแล้วก็ตาม แต่พี่คนแรกกลับไม่มีใจให้รักก็เลยอยู่กับคนที่สอง

โอลเวนยอมรับว่าเธอรู้สึกขยะแขยงมาร์ตินเพราะความสนใจของเขา ดังนั้นเธอจึงรู้สึกเกลียดชังผู้ตาย กอร์ดอนรักมาร์ตินด้วยเหตุนี้เขาจึงตระหนักดีถึงถ้อยแถลงดังกล่าว เกิดการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา

องก์สาม

ทันใดนั้น โอลเวนสารภาพว่าเธอฆ่ามาร์ติน แต่หญิงสาวอ้างว่าทำไปโดยบังเอิญ

ถัดมา เธอจมดิ่งลงไปในความทรงจำของค่ำคืนนั้น Olwen มาหา Martin เมื่อเขาอยู่คนเดียว ดูเหมือนว่าเธอจะร่าเริงเกินไปและอยู่ภายใต้อิทธิพลของยาเสพติด ตอนแรกเขาเริ่มพูดสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับเธอ เรียกเธอว่าสาวใช้แก่ตัวแข็งและบอกให้เธอยอมทำตามความปรารถนาของเธอ

เมื่อเขาขอให้หญิงสาวถอดชุดออก Olwen โกรธเคืองกับพฤติกรรมนี้จึงพยายามออกไป แต่เขาขวางทางออกของเธอและหยิบปืนพกขึ้นมา

การต่อสู้เริ่มขึ้น ชายคนนั้นพยายามฉีกชุดของ Olwen แต่เธอคว้าแขนของเขาแล้วหันปืนกลับ มาร์ตินตั้งใจเหนี่ยวไกด้วยตัวเองจนเสียชีวิต

ทุกคนในห้องนั่งเล่นตกใจกับสิ่งที่ได้ยิน แต่พวกเขาตัดสินใจที่จะเก็บเรื่องราวเป็นความลับเพื่อไม่ให้ใส่ร้ายโอลเวน สแตนตันสงสัยมานานแล้วว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้อง ในขณะที่เขาพบเศษผ้าจากชุดของหญิงสาวในที่เกิดเหตุ แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็เคารพโอลเวนเสมอ และถือว่าเธอมีศีลธรรมและความเหมาะสม

หญิงสาวเล่าเรื่องเหตุการณ์ในเย็นวันนั้น เธอจำเป็นต้องบอกข่าวร้ายนี้กับใครสักคนอย่างเร่งด่วน เธอไปที่สแตนตัน แต่เขาอยู่กับเบ็ตตี้ภรรยาของกอร์ดอน โอลเวนไม่ได้เข้ามา

ในตอนนี้ เบ็ตตี้ก็ปรากฏตัวในห้องนั่งเล่นด้วย และโรเบิร์ตก็สงสัยว่าจริงหรือที่เธอคือเมียน้อยของสแตนตัน เธอยอมรับว่าเป็นอย่างนั้น และเธอเกลียดการแต่งงานของเธอกับกอร์ดอน

เธอเริ่มคบกับสแตนตันเพราะความสัมพันธ์ที่น่ารังเกียจกับสามีของเธอ นอกจากนี้ คนรักของเธอยังมอบของขวัญราคาแพงให้เธออีกด้วย เพื่อสิ่งนี้ เขาต้องการเงิน

โรเบิร์ตสารภาพรักด้วย - เขารักเบ็ตตี้ แต่เธอมั่นใจว่าเขาแค่เห็นภาพที่สวยงามในตัวเธอ ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ใช่เธอ

โรเบิร์ตและกอร์ดอนบอกสแตนตันว่าพวกเขาไม่ต้องการทำอะไรกับเขาอีกแล้ว พวกเขาต้องการให้ออกจากสำนักพิมพ์และคืนเงินที่ขโมยมา

โรเบิร์ตดื่มวิสกี้และบอกว่าโลกของเขาพังทลายลงเพราะสแตนตัน ภาพมายาสุดท้ายระเหยไป ทุกสิ่งตอนนี้ว่างเปล่าและไร้ความหมาย

รอบชิงชนะเลิศ

โรเบิร์ตออกจากห้องอย่างหดหู่

เฟรดาจำได้ว่าสามีมีปืน Olwen ไปหา Robert เพื่อป้องกันภัยพิบัติ

ต่อไปในความมืด ได้ยินเสียงปืน เสียงกรีดร้องของผู้หญิงคนหนึ่งร้องไห้

"ไม่! เป็นไปไม่ได้ ไม่มีวันเกิดขึ้น!" โอลเวนอุทานออกมา

จุดจบของ Dangerous Turn ของ Priestley พาเรากลับไปที่จุดเริ่มต้น

ไฟค่อยๆเปิดอีกครั้ง มีผู้หญิงสี่คนอยู่บนเวที พวกเขาพูดถึงการเล่นของ Sleeping Dog และตอนจบของมัน ไม่นาน พวกผู้ชายก็ออกจากห้องอาหาร และการสนทนาแบบเดิมก็เริ่มต้นขึ้นอีกครั้งเหมือนตอนเริ่มละคร

อีกครั้งที่พวกเขาพยายามหาความหมายของชื่อ "Sleeping Dog" เถียงกันเรื่องความจริงและเรื่องโกหก และ Freda ยอมรับกล่องบุหรี่ Olwen จำเธอได้ แต่แล้วบทสนทนาก็กลับกลายเป็นคนละทิศทางอย่างเป็นธรรมชาติ

กอร์ดอนเลื่อนคลื่นวิทยุเพื่อหาเพลงที่จะเต้น Olwen และ Robert เต้นสุนัขจิ้งจอกที่เรียกว่า "Things Can Have Been Different"

ทุกคนมีความสนุกสนาน มีความสุข และรอยยิ้มบนใบหน้า เสียงเพลงก็ดังขึ้น

ม่านหลุด

แนวคิดหลักของการเล่น

เมื่อวิเคราะห์ "Peril Turn" พวก Priestleys ให้ความสนใจกับแนวคิดเรื่องความจริงและความเท็จเป็นอันดับแรกในละคร

ตัวละครตัวหนึ่งอ้างว่าการบอกความจริงเท่ากับการเลี้ยวที่อันตรายด้วยความเร็วสูง และเหตุการณ์ต่อมา ที่ความจริงทั้งหมดถูกเปิดเผย นำไปสู่ผลลัพธ์ที่น่าเศร้าจริงๆ

แต่ความคิดในการเล่นไม่ใช่ว่าควรปิดบังความจริง นางเอกชื่อโอลเวนแสดงความคิดที่สำคัญเพื่อทำความเข้าใจบทละคร ความจริงจะไม่เป็นอันตรายหากในตอนแรกผู้คนพร้อมที่จะจริงใจ เปิดเผยข้อบกพร่องและข้อบกพร่องของพวกเขา

เมื่อมองจากบริบท ความจริงอาจฟังดูแย่ แต่ก็ไม่ได้คำนึงถึงสถานการณ์ในชีวิตของบุคคลและสิ่งที่อยู่ในจิตวิญญาณของเขา ความจริงเพียงครึ่งเดียว แม้จะฟังดูน่าขยะแขยงแค่ไหนก็ตาม ไม่เคยช่วยให้เข้าใจคนๆ หนึ่งได้

ความซับซ้อนของปัญหาอยู่ที่คนมักไม่เข้าใจตัวเอง ไม่รู้จักจริงใจกับตัวเอง

อีกความคิดหนึ่งที่ John Boynton Priestley นำเสนอและบทละครอื่นๆ ของเขาคือการพึ่งพาอาศัยกันโดยทั่วไปของผู้คน ความดีและความชั่วของพวกเขาทำให้เกิดเหตุการณ์ต่อเนื่องและจบลงอย่างไรเดาสิเป็นไปไม่ได้

ดัดแปลงจากโซเวียต

ภาพยนตร์เรื่อง "Dangerous Turn" ในปี 1972 ที่สร้างจากบทละครของ Priestley กำกับโดย Vladimir Basov ตัวเขาเองมีบทบาทหลักอย่างหนึ่งในเทปนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำแสดงโดย Yuri Yakovlev, Valentina Titova, Rufina Nifontova

ภาพมีสามตอน 199 นาที

ชะตากรรมของงาน

"Dangerous Turn" ของ Priestley ได้แสดงบนเวทีของโรงภาพยนตร์หลายแห่งทั่วโลก แต่ผู้เขียนเองไม่ชอบการสร้างครั้งแรกของเขาจริงๆ เขาเชื่อว่าเทคนิคการแสดงละครที่แสดงในงานนั้นขัดและไร้ที่ติเกินไป

แม้ว่าตัวละครจะสดใสและน่าเชื่อ แต่ผู้เขียนและผู้กำกับบางคนก็พบว่าตัวละครนั้นแบนเกินไป

ละคร "Dangerous Turn" ของ Priestley ยังคงได้รับความนิยมจากคนทั่วไป มักจัดแสดงในโรงละครมือสมัครเล่นและมืออาชีพ นอกจากนี้ยังมีการดัดแปลงหลายอย่างในประเทศต่างๆ ในรัสเซีย ภาพยนตร์เรื่อง "Dangerous Turn" ในปี 1972 ยังคงได้รับความนิยมอย่างสูงจากนักวิจารณ์และผู้ชม