นวนิยายของ Diana Setterfield "The Thirteenth Tale": บทวิจารณ์หนังสือ สรุป ตัวละครหลัก การดัดแปลงภาพยนตร์

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

Diana Setterfield เป็นนักเขียนชาวอังกฤษที่มีนวนิยายเรื่องแรกคือ The Thirteenth Tale อาจเป็นไปได้ว่าผู้อ่านคุ้นเคยกับการดัดแปลงภาพยนตร์ชื่อเดียวกันเป็นอันดับแรก หนังสือเล่มนี้ซึ่งเขียนในรูปแบบของร้อยแก้วลึกลับและเรื่องราวนักสืบ ได้รับความสนใจจากผู้ชื่นชอบวรรณกรรมมากมายทั่วโลกและได้ตำแหน่งที่สมควรได้รับในหมู่ผู้ที่ดีที่สุด

วันที่เขียน "นิทานที่สิบสาม" คือ พ.ศ. 2545 ในเวลาเดียวกัน หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในปี 2549 อย่างไรก็ตาม อนิจจา Setterfield ไม่ได้เขียนงานชิ้นเดียวที่น่าตื่นเต้นและลึกซึ้ง ยังไม่มีหนังสือมากมายในรายการสร้างสรรค์ของเธอ แต่อาจจะยังมีอีกมากที่จะมา

เรารู้อะไรเกี่ยวกับ Diana Setterfield

นักเขียนในอนาคตเกิดในปี 2507 ที่อิงฟิลด์ หมู่บ้านเก่าแก่ในเบิร์กเชียร์ หลังจบมัธยมปลาย เธอเรียนวรรณคดีอังกฤษที่มหาวิทยาลัยบริสตอล เธออุทิศวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกให้กับโครงสร้างอัตชีวประวัติของความคิดสร้างสรรค์ในยุคแรกอังเดร กิด. เธอสอนภาษาอังกฤษที่สถาบันฝรั่งเศส และต่อมาสอนภาษาฝรั่งเศสที่มหาวิทยาลัยอังกฤษในแลงคาเชียร์ อย่างไรก็ตาม ไม่นานเธอก็ลาออกจากงานเขียน

หลังจากเขียนเรื่องที่สิบสามในปี 2002 ไดอาน่าก็ย้ายไปอ่านนิยายเรื่องต่อไปของเธอที่ชื่อว่า "Bellman and Black" ซึ่งในรัสเซียเปิดให้อ่านในปี 2014 เป็นที่น่าสังเกตว่างานนี้ไม่ได้ทำให้เกิดความวุ่นวาย ผู้อ่านในบทวิจารณ์อ้างว่าไม่สามารถเปรียบเทียบกับ "The Thirteenth Tale" โดย Setterfield

Diana อาศัยอยู่กับ Peter Whittall (เขาเป็นนักบัญชีโดยอาชีพ) ใน Oxford

ความพยายามครั้งแรกสำเร็จ

นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่างานนี้เป็นนวนิยายภาษาอังกฤษทั่วไปที่มีบรรยากาศเฉพาะตัว การเล่าเรื่องที่ไม่เร่งรีบ และตรรกะที่เฉียบคมในทุกบท ทุกย่อหน้า นักวิจารณ์แองโกล-อเมริกันเปรียบเทียบเรื่องนี้กับนวนิยายของพี่น้องบรอนเต้ที่มีชื่อเสียง บรรยากาศของหนังสือเล่มนี้ชวนให้นึกถึง Wuthering Heights ในขณะเดียวกัน นักวิจารณ์บางคนก็บอกว่างานนี้ธรรมดามากและไม่สมควรได้รับความสนใจ

สิทธิ์ในนิยายถูกซื้อมาจากนักเขียนผู้ทะเยอทะยานด้วยเงินจำนวนมหาศาล (หนึ่งล้านเหรียญ) ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมายทั่วโลก และยังได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของ "เจน อายร์ คนใหม่" จากนักวิจารณ์อีกด้วย

รีวิวหนังสือ

ผลงานของ Setterfield เป็นที่ชื่นชมของหลาย ๆ คน ผู้อ่านสังเกตเห็นสิ่งต่อไปนี้ในบทวิจารณ์: เปรียบเทียบหนังสือ "The Thirteenth Tale" กับวรรณกรรมคลาสสิกระดับโลกไม่เหมาะสมอย่างยิ่งเพราะจะป้องกันไม่ให้คุณรู้สึกถึงความแปลกใหม่และความเป็นเอกลักษณ์ของสิ่งที่เขียนโดยผู้ร่วมสมัยของเรา

หลายคนมองว่านวนิยายเรื่อง "The Thirteenth Tale" เป็นตัวอย่างเฉพาะของผลงานที่เวทย์มนต์ ความลับในอดีต และความโหดร้ายอันน่าสะพรึงกลัวของผู้คนเชื่อมโยงกันอย่างชำนาญ นี่เป็นนวนิยายที่จริงจังและมีภูมิหลังทางจิตวิทยาที่ลึกซึ้งซึ่งทุกคนไม่สามารถอ่านได้ โดยเฉพาะคนที่ประทับใจควรระมัดระวังเรื่องการอ่านให้มากๆ

จากข้อดีของนวนิยายเรื่องนี้ ตัวละครที่เขียนอย่างดีเยี่ยมมีความโดดเด่น ซึ่งความรู้สึกดูเหมือนจะไหลเข้าสู่ผู้อ่านอย่างราบรื่น ฉากที่บรรยายอย่างดีพร้อมการนำเสนอฉากที่มีสีสัน โดยทั่วไป งานนี้ทำให้ผู้อ่านพึงพอใจอย่างยิ่ง พวกเขาสังเกตว่าเมื่ออ่าน พวกเขาไม่ต้องการแยกตัวออกจากบทเรียนนี้ มีความปรารถนาที่จะลืมเรื่องอาหารและการนอนหลับและอ่านหนังสือให้จบ จากหน้าที่ 50 ผลงานก็เข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ

แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ชื่นชมหนังสือเล่มนี้ นอกจากนี้ยังมีบทวิจารณ์เชิงลบเกี่ยวกับหนังสือ "The Thirteenth Tale" ผู้อ่านบางคนอ้างว่า Setterfield ไม่มีพรสวรรค์เหนือธรรมชาติ หนังสือเล่มนี้ดูจืดชืด คาดเดาไม่ได้ และยกย่องอย่างไม่ยุติธรรมสำหรับพวกเขา เป็นที่สังเกตได้ว่าผู้เขียนทำตามสไตล์ของพี่น้อง Bronte ซึ่งงานถูกกล่าวถึงมากกว่าหนึ่งครั้งในเนื้อความของเรื่อง มีเสียงก้องของ Dickens อยู่บ้าง

ผู้อ่านทราบว่างานนี้ถูกเรียกว่า "เรื่องเล่าที่สิบสาม" อย่างเปล่าประโยชน์ การแปลชื่อหนังสือเล่มนี้เป็นภาษารัสเซียไม่ได้สะท้อนถึงฝันร้ายทั้งหมดที่อธิบายไว้ในนั้นฮีโร่ในงานเกือบทั้งหมดมีปัญหาทางจิตซึ่งดูไม่เหมือนเทพนิยาย แต่เป็นเรื่องสยองขวัญ ความจริงข้อนี้เองที่สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมที่ละเอียดอ่อนโดยเฉพาะ

เป็นที่น่าสังเกตว่าหลายคนชอบหนังเรื่องนี้มากกว่าหนังสือเพราะดูง่ายกว่าและมองในครั้งเดียว หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยประสบการณ์ส่วนตัวของตัวละครหลักมาร์กาเร็ตลี (เธอเป็นใครคุณจะเข้าใจในภายหลัง) มีคำอธิบายมากมายเกี่ยวกับชีวิตของชาวแองเจิลฟิลด์ ทั้งหมดนี้วางอยู่บนข้อความเกือบ 500 หน้า ค่อนข้างซับซ้อนในการรับรู้ของงาน บางคนโต้แย้งว่าการอ่านกลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจเฉพาะตอนท้ายของหนังสือ เมื่อเหตุการณ์พัฒนาขึ้นอย่างมีพลวัตมากขึ้น

ก่อนจะบรรยายเนื้อเรื่องของ "Thirteenth Tale" แนะนำให้ใส่รายชื่อตัวละครหลัก แท้จริงแล้วในขณะที่อ่านคำอธิบายสั้น ๆ มันง่ายที่จะสับสนกับชื่อมากมาย

ตัวละคร

ตอนต้นของหนังสือ ผู้เขียนได้พบกับมาร์กาเร็ต ลี พ่อของอีวานเป็นพ่อค้าหนังสือมือสองและเจ้าของร้านหนังสือ พ่อแม่ของเธอคือครอบครัวเดียวของเธอ มาร์กาเร็ตอายุประมาณ 30 ปี ในเนื้อเรื่อง ผู้อ่านพบว่าเธอมีน้องสาว เด็กหญิงเป็นแฝดสยาม แต่หลังจากการผ่าตัดแยกกันอยู่ หนึ่งในนั้นก็ไม่รอด Katherine Lee เป็นแม่ของตัวละครหลัก ผู้หญิงมีความสัมพันธ์ที่ยากลำบาก ดังนั้นมาร์กาเร็ตจึงไม่ค่อยไปบ้านพ่อของเธอ

Vida Winter เป็นนักเขียนชื่อดังที่ชีวิตกำลังจะถึงจุดจบ เธอมีชีวิตอยู่ได้ไม่ถึงเดือน ผู้หญิงคนนี้เป็นที่รู้จักเพราะไม่เคยพูดความจริงแม้แต่คำเดียวในการสัมภาษณ์ของเธอ เธอจึงตัดสินใจเปิดเรื่องของชีวิต Margaret

จอร์จ แองเจิลฟิลด์ - ขุนนาง พ่อของอิซาเบลล่า มาทิลด้าภรรยาของเขาเสียชีวิตหลังจากให้กำเนิดลูกสาวคนสุดท้องของเธอ เขาอุทิศตัวเองทั้งหมดให้กับอิซาเบลลาลูกสาวสุดที่รักของเขา

อิซาเบลลา แองเจิลฟิลด์เป็นสาวงามที่มีจิตใจไม่สมดุล เธอแต่งงานกับโรนัลด์ มาร์ช และมีลูกสาวฝาแฝด ในเวลาเดียวกัน ทั้งคู่ต่างจากโรนัลด์อย่างสิ้นเชิง แต่พวกเขาสืบทอดรูปลักษณ์ของลุงชาร์ลี

ชาร์ลี แองเจิลฟิลด์เป็นลูกชายคนโตของจอร์จ น้องชายของอิซาเบลล่า ซาดิสม์. เคยมีเพศสัมพันธ์กับพี่สาว

Emmeline และ Adeline March เป็นฝาแฝด ตัวละครหลักของ "The Thirteenth Tale" จากการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องและความผิดปกติทางจิตใจของพ่อแม่ เด็กหญิงจึงเกิดมาพร้อมกับความบกพร่องทางจิตที่เห็นได้ชัดเจน

เอสเธอร์เป็นผู้หญิงที่ทิ้งที่ดินไว้ภายใต้แอกของสถานการณ์ เธอมีความรู้สึกต่อแพทย์ท้องถิ่นที่ไม่นานไปอเมริกาเพื่อพบเธอ พวกเขาแต่งงานกันและมีลูกสี่คน

ออเรลิอุสเป็นลูกชายนอกกฎหมายของเอ็มเมลีนและแอมบรอสผู้ช่วยคนสวน ยักษ์นิสัยดีกับลูกกวาดฝีมือดี

ตำรวจจอห์นและกะเหรี่ยงเป็นคนใช้ที่คฤหาสน์แองเจิลฟิลด์ ดูแลเด็กผู้หญิงในขณะที่แม่ของพวกเขาอยู่ในโรงพยาบาลจิตเวช

"เรื่องที่สิบสาม" - สรุป หน้าแรก

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยบทนำของผู้อ่านมาร์กาเร็ต ลี ผู้หญิงที่ทำงานในร้านหนังสือ เธอเป็นนักเขียนชีวประวัติตามอาชีพ Margaret ชอบคลาสสิก โดยเฉพาะพี่น้อง Bronte และ Dickens วันหนึ่งเธอค้นพบคอลเล็กชั่นเทพนิยายของ Vida Winter ในคอลเล็กชั่นของพ่อของเธอ นวนิยายเรื่องล่าสุดของเธอ The Thirteenth Tale ดึงดูดใจผู้หญิงคนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม มีเพียงสิบสองเรื่องเท่านั้น ที่สิบสามอยู่ที่ไหน..

ในไม่ช้าเธอก็มีโอกาสค้นหาคำตอบสำหรับคำถามของเธอ โดยไม่คาดคิด เธอได้รับคำเชิญให้มาจากวิดา วินเทอร์ นักเขียนคนหนึ่งกำลังจะตายและต้องการเล่าเรื่องชีวิตของเธอให้ใครสักคนที่เข้าใจเธอ

โศกนาฏกรรมแห่งความบ้าคลั่ง

เรื่องราวของวิด้าเริ่มต้นที่ Angelfield Manor ลูกๆ ของเจ้าของคฤหาสน์หลังใหญ่ - ชาร์ลีและอิซาเบลลา - ป่วยเป็นโรคทางจิต ชาร์ลีเป็นคนข่มขืนและซาดิสม์ ในทางกลับกัน อิซาเบลลาไม่แยแสอย่างสิ้นเชิงและยอมให้พี่ชายของเธอทำทุกอย่างที่เขาต้องการกับเธอ

เมื่ออิซาเบลล่าโตขึ้น เธอแต่งงานและออกจากคฤหาสน์ อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลับมาเป็นม่ายกับลูกสาวสองคนคือเอ็มเมลีนและอเดลีน เธอไม่แยแสกับเด็ก ๆ เลยเธอไม่แยกความแตกต่างระหว่างฝาแฝด ผู้หญิงคนนั้นยังคงไม่แยแส เธออยู่ในความเมตตาของชาร์ลี สาวๆ มีเพียง John-Copoon ชาวสวนและชาวกะเหรี่ยงที่เป็นแม่บ้านดูแลเท่านั้น

เด็กผู้หญิงที่รับเลี้ยงผมสีแดงและตาสีเขียวจากพ่อก็สืบทอดความผิดปกติทางจิตของพ่อแม่เช่นกัน พวกเขาไม่พูดคุยสื่อสารกันผ่านเสียงและท่าทาง ในขณะที่พวกเขาคิดว่าโลกรอบตัวพวกเขาบ้า Adeline นั้นโหดร้าย เธอยังทุบตีพี่สาวสุดที่รัก ดึงผมออกแล้วเผาเธอด้วยเตารีดร้อนจัด Emmeline เป็นแบบพาสซีฟ เธอล้าหลังในการพัฒนาและเชื่อฟังพี่สาวของเธอในทุกสิ่ง วันหนึ่งสาวๆถูกลักพาตัวรถเข็นเด็กที่มีลูกจากคนในท้องถิ่น และมีเพียงปาฏิหาริย์เท่านั้นที่เขายังมีชีวิตอยู่

วันหนึ่ง ภรรยาของหมอในท้องที่ไปเยี่ยมที่ดินเพื่อหาว่าเด็ก ๆ อาศัยอยู่อย่างไร มีคนตีหัวเธอ เมื่อผู้หญิงคนนั้นตื่นขึ้น ความสงสัยของเธอก็ตกอยู่ที่อิซาเบลลาซึ่งยังดูเหมือนผีอยู่ ผู้หญิงถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลจิตเวช

ฝาแฝดทั้งสองได้รับความไว้วางใจให้ดูแลแม่นางเอสเธอร์ ผู้ซึ่งพบภาษากลางร่วมกับเอ็มเมลีนได้อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม Adeline ที่ดื้อรั้นไม่ติดต่อและทุบตีน้องสาวของเธออย่างต่อเนื่อง สาวๆจึงตัดสินใจแยกทาง อย่างไรก็ตาม เอสเธอร์ตกหลุมรักแพทย์ประจำท้องถิ่น หลังจากที่ภรรยาของเขาเห็นพวกเขาจูบเอสเธอร์ ผู้ปกครองหญิงก็ถูกบังคับให้ออกไป อีกหนึ่งปีต่อมา หมอซึ่งกลายเป็นแม่ม่ายจะไปหาเธอที่อเมริกาและยื่นมือและหัวใจให้เธอ พวกเขาจะมีลูกสี่คน

พี่น้องเดือนมีนาคมกลับมารวมตัวกันอีกครั้งหลังจากการจากไปของเอสเธอร์ เมื่ออายุ 17 ปี ศพของชาร์ลีก็ถูกพบอยู่ในป่า คนบ้ายิงตัวเอง ภายใต้สถานการณ์ที่แปลกประหลาด คนใช้ - แม่บ้านและคนสวน - ตาย

ในขณะเดียวกัน ผู้ช่วยคนสวนหนุ่มที่เพิ่งปรากฏตัวบนที่ดินก็ไปยั่วยวนเอ็มเมลีนผู้ไม่มีไหวพริบ จากเขาเธอให้กำเนิดลูกชาย Adeline เกลียดเด็กน้อยและอิจฉาน้องสาวของเธออย่างแรง

ไขปริศนา

แล้วมาร์กาเร็ตที่เขียนเรื่องราวของวิด้าก็เริ่มตระหนักว่าแท้จริงแล้วไม่มีพี่สาวสองคน แต่มีสามคน ทั้งที่ก่อนหน้านี้เธอสงสัยว่าเธอกำลังคุยกับอเดลีนอยู่ อันที่จริง เธอกำลังถูกสัมภาษณ์โดยลูกสาวนอกสมรสของชาร์ลี ที่เกิดจากสาวใช้ จากเขาเธอได้รับผมสีแดงและตาสีเขียว แต่จิตใจเธอมีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ เธอยังอาศัยอยู่ในที่ดิน แต่มีเพียงคนสวนและแม่บ้านที่ถูกฆาตกรรมเท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับเธอ พวกเขาเลี้ยงดูเธอแต่ไม่ได้ตั้งชื่อให้เธอ

กฎสาม…เลขวิเศษ การทดสอบสามอย่างที่เจ้าชายต้องผ่านเพื่อจะได้มือของเจ้าหญิง ความปรารถนาสามประการที่ปลาพูดได้มอบให้ชาวประมง หมีสามตัวในเทพนิยายเกี่ยวกับโกลดิล็อคส์ ลูกหมูสามตัวและหมาป่าหนึ่งตัว (วิดา วินเทอร์)

สาวนิรนามดูแลน้องสาว เธอรักเอ็มเมลีน แต่กลัวอเดลีน วิดาเห็นว่าน้องสาวที่คลั่งไคล้ของเอ็มเมลีนอิจฉาเด็กน้อย เมื่ออเดลินาจุดไฟ วิดาก็ช่วยน้องสาวและลูกของเธอ Adeline เสียชีวิตในกองไฟ ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นผู้รับผิดชอบการตายของคนใช้

Vida ใช้ชื่อ Adeline เนื่องจากเด็กผู้หญิงหน้าตาคล้ายกันมาก และจะไม่มีใครสังเกตเห็นการเปลี่ยนตัว

หญิงสาวโยนลูกของน้องสาวไปหาคนในท้องถิ่น ท้ายที่สุด Emmeline ก็เสียสติไปหลังจากเหตุการณ์นั้น เป็นที่น่าสังเกตว่าคำถามที่ว่าจริง ๆ แล้วใครที่ Vida ช่วยชีวิตยังคงเปิดอยู่ ในตอนแรกดูเหมือนว่าผู้อ่านจะรอดจากชีวิต Emmeline แต่ตอนท้ายของหนังสือเล่มนี้ ผู้เขียนบอกเป็นนัยว่ามันคือ Adeline

คำสารภาพของเธอเสร็จแล้ววิด้าก็ตาย น้องสาวที่บ้าคลั่งของเธอก็จางหายไปตามเธอ Margaret พบและอ่าน The Thirteenth Tale ซึ่ง Vida ไม่ได้ตีพิมพ์ที่ไหนเลย นี่คือเรื่องราวของชีวิตของนักเขียนตัวน้อยในอนาคต เด็กสาวที่ไม่มีชื่อด้วยซ้ำ เธอได้รับการดูแลโดยชาวสวนและหญิงโสเภณี เท่าที่ทำได้ เธอช่วยพวกเขาดูแลพี่สาวที่บ้าคลั่ง และเมื่ออเดลีนฆ่าคนใช้ เธอก็ดูแลน้องสาวอย่างเต็มที่

มาร์กาเร็ตพบออเรลิอุสผู้ซึ่งถูกทรมานด้วยคำถามว่าพ่อแม่ของเขาเป็นใครมาเป็นเวลาหกสิบปี เธอเล่าเรื่องของน้องสาวให้เขาฟัง ปรากฎว่าพ่อของเขามีลูกสาวจากการแต่งงานตามกฎหมาย - เด็กสาวชาวกะเหรี่ยงที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน ออเรลิอุสมีความสุขเพราะตอนนี้เขามีน้องสาวแล้ว

มาร์กาเร็ตเองเริ่มมีชู้กับหมอที่รักษาวิดา วินเทอร์ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของชีวิต หลังจากเรียนรู้เรื่องราวอันเลวร้ายของสองพี่น้อง ในที่สุดเธอก็ตกลงกับอดีตของเธอ เช่นเดียวกับการตายของฝาแฝดของเธอ วันหนึ่งมีผีปรากฏแก่เธอ มากาเร็ตมีความสุข ในที่สุดเธอก็พบความสงบของจิตใจ

คัดกรอง

ลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่อง "The Thirteenth Tale" ถูกซื้อโดยบริษัทภาพยนตร์สัญชาติอังกฤษ Heyday Films ซึ่งเป็นบริษัทเดียวกับที่ผลิตภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ทั้งหมด บทภาพยนตร์ซึ่งเกือบทั้งหมดดัดแปลงมาจากเนื้อเรื่องของหนังสือ เขียนโดยนักเขียนบทละครและนักเขียนบทคริสโตเฟอร์ แฮมป์ตัน ที่ได้รับรางวัล ภาพยนตร์เรื่อง "The Thirteenth Tale" ถูกนำเสนอต่อผู้ชมในปี 2013

ควรสังเกตว่าหนังสือกับภาพยนตร์มีความแตกต่างกันเล็กน้อย สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากบทวิจารณ์หนังสือ "The Thirteenth Tale" ในเรื่องให้ความสำคัญกับความรู้สึกและประสบการณ์ของ Margaret Lee มากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตของผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านใกล้กับ Angelfield นอกจากนี้ ในหนังสือ พี่สาวมาร์กาเร็ตเสียชีวิตจากการผ่าตัด และในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้ชมได้เรียนรู้ว่าเด็กหญิงคนนั้นเสียชีวิตภายใต้ล้อรถในวัยเด็ก

เก้าอี้ผู้กำกับถูกเจมส์ เคนท์จับ

น่าจะบอกว่าหนังออกมาสวยจริงๆและบรรยากาศ ผลงานที่ยอดเยี่ยมของผู้ควบคุม การแสดงที่ดูดดื่มของนักแสดง และทิวทัศน์ที่สวยงามทำให้ผู้ชมหลงใหลในเรื่องราวอย่างสมบูรณ์ มันช้ามากในตอนแรก แต่เมื่อเวลาผ่านไปมันจะได้รับโมเมนตัมและข้อไขข้อข้องใจก็มาในทันใด

นักแสดงและบทบาท

นักแสดงเล่นกันหลายคนคงรู้จักกันดีอยู่แล้ว Olivia Colman เล่น Margaret Lee ใน The Thirteenth Tale Vanessa Redgrave กลับชาติมาเกิดในบท Winter นักเขียนที่กำลังใกล้ตายที่เล่าเรื่องล่าสุดของเธอ Isabella ที่สวยงามเล่นโดย Emily Beacham อย่างไรก็ตาม ความสนใจของผู้อ่านมุ่งเน้นไปที่สาวผมแดงสองคน (หรือมากกว่าสามคน) ฝาแฝดอายุเก้าขวบเล่นโดย Madeleine Power และเด็กหญิงอายุสิบเจ็ดปีบนหน้าจอก็มี Antonia Clarke (Emmeline และ Adeline) และ Sophie Turner (Vida Winter) เป็นตัวเป็นตน

มันควรจะพูดว่า Antonia เล่นเป็นพี่น้องที่บ้าคลั่งได้อย่างสมบูรณ์แบบ เธอสามารถกลับชาติมาเกิดไม่เพียงแค่เป็น Emmeline ที่เฉยเมยและไม่แยแสเท่านั้น แต่ยังกลายเป็น Adeline ที่โหดร้ายและเกลียดชังอีกด้วย จุดเริ่มต้น แต่หลายคนรู้จัก โซฟี เทิร์นเนอร์ บทบาทนี้ไม่ค่อยทะเยอทะยาน แต่ก็มีความสำคัญไม่น้อย ผู้ชมมองดูเธอด้วยความสนใจเป็นพิเศษ รู้สึกถึงจิตใจในมหาสมุทรแห่งความบ้าคลั่งที่คฤหาสน์แองเจิลฟิลด์กลายเป็น

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: โซฟี เทิร์นเน็ตเองก็มีพี่สาวฝาแฝดด้วย แต่เธอเสียชีวิตในครรภ์ก่อนคลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง The Thirteenth Tale ไม่ใช่ภาพยนตร์เรื่องแรกของโซฟีที่มีฝาแฝด ในปี 2013 ภาพยนตร์ระทึกขวัญจิตวิทยาเรื่อง The Other Me ก็เปิดตัวด้วยการมีส่วนร่วมของเธอ

ภาพยนตร์เรื่อง "The Thirteenth Tale" ในปี 2013 ออกฉายเมื่อหน้าจอ มีคะแนน 6, 9 ซึ่งเป็นคะแนนที่ค่อนข้างสูงสำหรับภาพยนตร์สมัยใหม่ในสไตล์อังกฤษอย่างแท้จริง

บทวิจารณ์เกี่ยวกับ "เรื่องเล่าที่สิบสาม"

เกี่ยวกับหนังสือและภาพยนตร์ ผู้ชมตอบอย่างคลุมเครือ ด้านหนึ่งงานด้านการแสดงและกล้องก็อยู่ในระดับสูงสุด ในทางกลับกัน หลายคนไม่ชอบความยาวของเรื่อง เรื่องนี้เป็นเรื่องดราม่าที่ไม่ธรรมดา ผู้กำกับก็สามารถถ่ายทอดบรรยากาศของหนังสือได้ อย่างไรก็ตาม ในขณะเดียวกัน ผู้ดูก็ไม่รู้สึกถึงความรู้สึกแบบเดียวกับที่หนังสือกระตุ้นผู้อ่าน

นอกจากนี้ หลายคนเชื่อว่าในโครงเรื่องมีคนบ้ามากเกินไป โปสเตอร์ลึกลับและชื่อที่ลึกลับไม่น้อยทำให้หลายคนหลงใหล แต่ส่วนใหญ่คาดหวังบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์กว่านี้ อนิจจา นอกจากการปรากฏตัวของผีในตอนท้ายของเรื่อง คุณจะไม่พบสิ่งลี้ลับทั้งในหนังสือหรือในภาพยนตร์ เรื่องนี้เต็มไปด้วยความลับที่น่ากลัวและจินตนาการที่ไม่ดีของนางเอก ผู้อ่านบางคนโต้แย้งว่าหนังสือเล่มนี้ยังดีกว่าภาพยนตร์หลายเท่า เนื่องจากหนังสือเล่มนี้ได้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมทั้งตัวละครของตัวละครหลักและแรงจูงใจในการกระทำของพวกเขา

ในส่วนของ minuses พวกเขายังสังเกตเห็นตอนจบยู่ยี่ ซึ่งอธิบายไว้ในรายละเอียดเพิ่มเติมในหนังสือ การปรับตัวของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป ผู้ชมต่างชื่นชมบรรยากาศ ดนตรีประกอบ และการแสดงของนักแสดงอย่างสูง