2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50
สำหรับเด็ก เทพนิยายเป็นเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์แต่เป็นเรื่องสมมุติเกี่ยวกับไอเท็มเวทย์มนตร์ สัตว์ประหลาด และฮีโร่ อย่างไรก็ตาม หากมองให้ลึกขึ้น จะเห็นได้ชัดว่าเทพนิยายคือสารานุกรมเฉพาะที่สะท้อนชีวิตและหลักศีลธรรมของทุกคน
หลายร้อยปีมาแล้วที่ผู้คนมีนิทานมากมาย บรรพบุรุษของเราถ่ายทอดจากปากต่อปาก พวกเขาเปลี่ยนไป หายไป และกลับมาอีกครั้ง ยิ่งกว่านั้นฮีโร่ในเทพนิยายสามารถเป็นตัวละครที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฮีโร่ในนิทานพื้นบ้านรัสเซียส่วนใหญ่มักเป็นสัตว์ และในวรรณคดียุโรป เจ้าหญิงและเด็กมักเป็นตัวละครหลัก
เทพนิยายและความหมายสำหรับผู้คน
เทพนิยายเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์สมมติที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริงโดยการมีส่วนร่วมของฮีโร่และตัวละครเวทย์มนตร์ นิทานที่แต่งโดยผู้คนและเป็นการสร้างประเพณีพื้นบ้านมีอยู่ในทุกประเทศ ชาวรัสเซียใกล้ชิดกับนิทานพื้นบ้านรัสเซียเกี่ยวกับสัตว์ราชาและอีวานผู้โง่เขลามากขึ้นกับชาวอังกฤษ - เกี่ยวกับภูติจิ๋วพวกโนมส์ แมว ฯลฯ
เทพนิยายมีพลังการศึกษาที่ทรงพลัง เด็กจากเปลฟังนิทานเชื่อมโยงกับตัวละครและวางตัวเองในสถานที่ของพวกเขา ด้วยเหตุนี้จึงมีการพัฒนารูปแบบพฤติกรรมบางอย่างในตัวเขา นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับสัตว์สอนให้เคารพพี่น้องของเรา
เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การสังเกตด้วยว่าเทพนิยายรัสเซียที่มีลักษณะในชีวิตประจำวันรวมถึงคำเช่น "อาจารย์", "มูซิก" สิ่งนี้ปลุกความอยากรู้ในเด็ก ด้วยความช่วยเหลือของนิทาน คุณสามารถสนใจเด็กในประวัติศาสตร์
ทุกสิ่งที่ลงทุนให้กับเด็กในวัยเด็กยังคงอยู่กับเขาตลอดไป เด็กที่ถูกเลี้ยงมาอย่างถูกต้องในเทพนิยายจะเติบโตเป็นคนดีและเห็นอกเห็นใจ
องค์ประกอบ
เทพนิยายส่วนใหญ่เขียนในระบบเดียว มันเป็นรูปแบบต่อไปนี้:
1) เริ่ม. ข้อมูลนี้อธิบายสถานที่ซึ่งเหตุการณ์จะเกิดขึ้น หากสิ่งเหล่านี้เป็นนิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับสัตว์ ในตอนเริ่มต้น คำอธิบายจะเริ่มต้นด้วยป่าไม้ ที่นี่ผู้อ่านหรือผู้ฟังทำความคุ้นเคยกับตัวละครหลัก
2) เนคไท ในขั้นตอนนี้ของเรื่อง การวางอุบายหลักเกิดขึ้น ซึ่งกลายเป็นจุดเริ่มต้นของพล็อต สมมุติว่าฮีโร่มีปัญหาและจำเป็นต้องแก้ไข
3) ไคลแม็กซ์ เรียกอีกอย่างว่าจุดสุดยอดของเทพนิยาย ส่วนใหญ่มักจะเป็นช่วงกลางของงาน สถานการณ์กำลังร้อนแรง การดำเนินการที่รับผิดชอบมากที่สุดกำลังเกิดขึ้น
4) การแยกส่วน เมื่อมาถึงจุดนี้ ตัวละครหลักจะแก้ปัญหาของเขา ตัวละครทุกตัวมีชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป (ตามกฎแล้วนิทานพื้นบ้านมีดีจบอย่างมีความสุข)
เทพนิยายส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นตามแบบแผนนี้ นอกจากนี้ยังสามารถพบได้ในผลงานของผู้แต่ง โดยมีการเพิ่มเติมที่สำคัญเท่านั้น
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
พวกมันเป็นตัวแทนของงานนิทานพื้นบ้านกลุ่มใหญ่ เทพนิยายรัสเซียมีความหลากหลาย โครงเรื่อง การกระทำ และตัวละครของพวกเขาค่อนข้างคล้ายกัน แต่อย่างไรก็ตาม แต่ละคนก็มีเอกลักษณ์ในแบบของตัวเอง บางครั้งนิทานพื้นบ้านเรื่องสัตว์ก็เหมือนกัน แต่ชื่อต่างกัน
นิทานพื้นบ้านรัสเซียทั้งหมดสามารถจำแนกได้ดังนี้:
1) นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับสัตว์ พืช และธรรมชาติที่ไม่มีชีวิต ("เทเรม-เทเรม็อก", "ไก่หิน" ฯลฯ)
2) วิเศษ ("ผ้าปูโต๊ะประกอบตัวเอง", "เรือเหาะ")
3) นิทาน ("เรื่องลวง", "วันยาขี่ม้า…")
4) นิทานน่าเบื่อ ("เกี่ยวกับวัวขาว", "นักบวชมีหมา")
5) ครัวเรือน ("ปรมาจารย์กับหมา", "ใจดี", "ดีและไม่ดี", "หม้อ")
มีการจำแนกค่อนข้างมาก แต่เราพิจารณาประเภทที่เสนอโดย V. Ya. Propp หนึ่งในนักวิจัยที่โดดเด่นของเทพนิยายรัสเซีย
รูปสัตว์
ทุกคนที่เติบโตในรัสเซียสามารถระบุสัตว์หลักที่เป็นตัวละครในเทพนิยายรัสเซียได้ หมี, หมาป่า, จิ้งจอก, กระต่าย - นี่คือวีรบุรุษแห่งเทพนิยายรัสเซีย สัตว์อาศัยอยู่ในป่า แต่ละคนมีภาพลักษณ์ของตัวเองในการวิจารณ์วรรณกรรมที่เรียกว่าชาดก ตัวอย่างเช่น หมาป่าที่เราพบในเทพนิยายรัสเซียมักจะหิวและโกรธอยู่เสมอ มันเป็นตัวละครเชิงลบเสมอ เพราะความโกรธหรือความโลภ เขามักจะมีปัญหา
หมีเป็นเจ้าป่า ราชา เขามักจะถูกวาดในเทพนิยายว่าเป็นผู้ปกครองที่ยุติธรรมและฉลาด
สุนัขจิ้งจอกเป็นสัญลักษณ์แทนความฉลาดแกมโกง หากสัตว์ตัวนี้มีอยู่ในเทพนิยาย ฮีโร่อีกตัวหนึ่งจะถูกหลอกอย่างแน่นอน กระต่ายเป็นภาพของความขี้ขลาด เขามักจะตกเป็นเหยื่อชั่วนิรันดร์ของสุนัขจิ้งจอกและหมาป่าที่ตั้งใจจะกินเขา
นี่คือฮีโร่ที่นิทานพื้นบ้านรัสเซียเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ ให้เราดู มาดูพฤติกรรมกัน
ตัวอย่าง
มาลองนิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับสัตว์กัน รายการมีขนาดใหญ่มาก เราจะพยายามวิเคราะห์เพียงไม่กี่รายการ ตัวอย่างเช่น มาดูนิทานเรื่อง "The Fox and the Crane" เธอเล่าถึงสุนัขจิ้งจอกที่เรียกนกกระเรียนมาทานอาหารเย็น เธอปรุงโจ๊กทาบนจาน และนกกระเรียนก็กินไม่สะดวก เลยไม่ได้โจ๊ก นั่นคือเคล็ดลับของจิ้งจอกประหยัด นกกระเรียนเชิญสุนัขจิ้งจอกไปทานอาหารเย็น ต้ม okroshka และเสนอให้กินจากเหยือกที่มีคอสูง แต่ลิซ่าไม่เคยไปถึง okroshka คุณธรรมของนิทาน: เมื่อมันมาดังนั้นน่าเสียดายที่มันจะตอบสนอง
เรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับโคโตเฟย์ อิวาโนวิช ชายคนหนึ่งนำแมวตัวหนึ่งไปที่ป่าแล้วทิ้งไว้ที่นั่น สุนัขจิ้งจอกพบเขาและแต่งงานกับเขา เธอเริ่มบอกสัตว์ทุกตัวว่าเขาแข็งแกร่งและโกรธมากเพียงใด หมาป่าและหมีตัดสินใจมาหาเขา จิ้งจอกเตือนว่าควรซ่อนไว้ดีกว่า พวกเขาปีนต้นไม้และอยู่ใต้วางเนื้อวัวไว้บนพวกเขา แมวกับสุนัขจิ้งจอกมาแมวกระโจนไปที่เนื้อเริ่มพูดว่า: "Meow, meow … " และดูเหมือนว่าหมาป่าและหมี: "ไม่เพียงพอ! ไม่เพียงพอ!" พวกเขาประหลาดใจและต้องการดู Kotofei Ivanovich ให้ละเอียดยิ่งขึ้น ใบไม้ขยับ และแมวคิดว่ามันเป็นหนู และจับปากกระบอกปืนด้วยกรงเล็บของมัน หมาป่ากับจิ้งจอกวิ่งหนี
นิทานพื้นบ้านรัสเซียเกี่ยวกับสัตว์ อย่างที่คุณเห็น สุนัขจิ้งจอกกำลังหลอกทุกคน
สัตว์ในเทพนิยายอังกฤษ
ตัวละครที่ดีในนิทานอังกฤษคือ ไก่กับไก่ แมวกับแมว หมี สุนัขจิ้งจอกและหมาป่าเป็นตัวละครเชิงลบเสมอ เป็นที่น่าสังเกตว่า จากการวิจัยของนักภาษาศาสตร์ แมวในเทพนิยายอังกฤษไม่เคยมีลักษณะเชิงลบ
เช่นนิทานพื้นบ้านภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสัตว์ในรัสเซีย แบ่งตัวละครออกเป็นความดีและความชั่ว ความดีย่อมชนะความชั่วเสมอ นอกจากนี้ ผลงานยังมีจุดประสงค์เพื่อการสอน กล่าวคือ มีบทสรุปทางศีลธรรมสำหรับผู้อ่านในตอนท้ายเสมอ
ตัวอย่างนิทานสัตว์ภาษาอังกฤษ
น่าสนใจ "ราชาแมว". เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพี่น้องสองคนที่อาศัยอยู่ในป่ากับสุนัขและแมวดำ พี่ชายคนหนึ่งออกล่าช้าในวันหนึ่ง เมื่อเขากลับมา เขาเริ่มเล่าปาฏิหาริย์ เขาบอกว่าเขาเห็นงานศพ แมวหลายตัวถือโลงศพพร้อมมงกุฎและคทาตามภาพ ทันใดนั้นแมวดำที่นอนอยู่ที่เท้าของเขายกศีรษะขึ้นและร้องว่า: "ผู้เฒ่าปีเตอร์ตายแล้ว! ฉันคือราชาแห่งแมว!" จากนั้นเขาก็กระโดดลงไปในเตาผิงเขาไม่เคยเห็นเขาอีกเลย
เอาเรื่องตลก "วิลลี่กับลูกหมู" เป็นตัวอย่าง เจ้านายคนหนึ่งมอบหมายให้คนรับใช้โง่เขลาพาหมูไปให้เพื่อน อย่างไรก็ตาม เพื่อนของ Willy เกลี้ยกล่อมให้เขาไปที่ร้านเหล้า และในขณะที่เขากำลังดื่มอยู่ พวกเขาก็ล้อหมูกับหมาแทน วิลลี่คิดว่ามันเป็นมุกตลกของปีศาจ
สัตว์ในวรรณคดีประเภทอื่น (นิทาน)
น่าสังเกตว่าวรรณคดีรัสเซียไม่ได้มีแต่นิทานพื้นบ้านรัสเซียเกี่ยวกับสัตว์เท่านั้น ยังอุดมไปด้วยนิทาน สัตว์ในงานเหล่านี้มีคุณสมบัติเช่นความขี้ขลาด, ความเมตตา, ความโง่เขลา, ความอิจฉาริษยา I. A. Krylov ชอบใช้สัตว์เป็นตัวละครเป็นพิเศษ นิทานของเขา "อีกากับจิ้งจอก" "ลิงกับแว่น" เป็นที่รู้จักของทุกคน
ดังนั้น เราจึงสรุปได้ว่าการใช้สัตว์ในนิทานและนิทานทำให้วรรณกรรมมีเสน่ห์และมีสไตล์เป็นพิเศษ นอกจากนี้ ในวรรณคดีอังกฤษและรัสเซีย วีรบุรุษเป็นสัตว์ชนิดเดียวกัน มีเพียงเรื่องราวและลักษณะของพวกเขาเท่านั้นที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง