Assonance หมายถึงอะไร? Assonance: ตัวอย่างในวรรณคดี

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:51

Artistic text เป็นพื้นที่ที่จัดในลักษณะพิเศษ งานหลักคือการโน้มน้าวองค์ประกอบทางอารมณ์ของบุคลิกภาพของผู้อ่าน สัมผัสโลกฝ่ายวิญญาณของเขา สัมผัสส่วนลึกสุดใจ การเลี้ยงดูคนสวย การปลุกความรักต่อโลก ความงาม ผลกระทบด้านสุนทรียะ - นี่คือแนวทางปฏิบัติที่ปรมาจารย์แห่งคำศิลปะมุ่งมั่น

จินตภาพทางภาษา

หนึ่งใน "เครื่องมือ" ขององค์กรเหล่านี้ของข้อความวรรณกรรมคือการประสานกัน เราสามารถพบตัวอย่างการใช้งานได้ตลอดเวลาโดยไม่รู้ว่ามันคืออะไร นี่คือบรรทัดที่มีชื่อเสียงของ Alexander Blok: “โอ้สปริงที่ไม่มีที่สิ้นสุดและไม่มีขอบ / ไม่มีจุดสิ้นสุดและไม่มีขอบเป็นความฝัน …” พวกเขาฟังดูเป็นอย่างไร ยาวฟรีไพเราะ ราวกับสูดอากาศอันหอมหวานสดชื่นของฤดูใบไม้ผลิ อะไรสร้างเอฟเฟกต์ที่น่าอัศจรรย์นี้? แอสโซแนนซ์ ตัวอย่างของการซ้ำซ้อนของเสียงสระเดียวกันสามารถทำให้คำพูดสูงส่งทำให้ชัดเจนว่ามันมีประสิทธิภาพอย่างไร ภาพและอารมณ์ที่เกิดจากอุปกรณ์บทกวีนี้มีความสดใส แข็งแกร่ง และชัดเจนจริงๆ สิ่งนี้สร้างเอฟเฟกต์ของการมีอยู่ รายละเอียด

ความเป็นไปได้ทางศิลปะ

นี่คือสิ่งที่วิเศษเกี่ยวกับ assonance ตัวอย่างบรรทัดตำราจาก "The Stranger" โดย Blok เดียวกันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความสวยงามของภาษา, ความไพเราะของพยางค์รัสเซีย, ความโรแมนติกที่ประเสริฐของภาพของตัวละครหลักของบทกวี: "การหายใจด้วยวิญญาณและหมอก / เธอ นั่งริมหน้าต่าง” ดังนั้นในงานศิลปะและโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อความบทกวีไม่เพียง แต่ความหมายเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทสำคัญด้านสัทศาสตร์ของคำพูดด้วย เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ เพื่อสร้างข้อความทางอารมณ์ เพื่อแสดง "เส้นประสาท" ของบทกวี ความเข้มข้นของพลังงาน - ทั้งหมดนี้สามารถเชื่อมโยงได้ ตัวอย่างบทบาทการจัดระเบียบของเขาพิสูจน์ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ในวงกว้างของเทคนิคทางศิลปะนี้

ต้นกำเนิดของปรากฏการณ์

ดังที่เราได้เห็นแล้ว การซ้ำซ้อนของสระเดียวกันทำหน้าที่บางอย่างในการพูด ปรมาจารย์แห่งคำ - บางคนมีสติสัมปชัญญะ บางคนใช้สัญชาตญาณ - มักใช้เทคนิคเพื่อให้โองการมีความไพเราะ การแสดงออกที่ชัดเจนยิ่งขึ้นของการเชื่อมโยงเชิงสัมพันธ์และเชิงความหมาย การเชื่อมโยงกันในวรรณคดีมีต้นกำเนิดมาจากนักแรพโซดิสต์ชาวกรีก นักเล่าเรื่อง-นักดนตรี ในภาษาของเรา คำนี้มาจากภาษาฝรั่งเศสและแปลว่า "ความสอดคล้อง" อย่างไรก็ตามในนิทานพื้นบ้านรัสเซียในเพลงพื้นบ้านนั้นมีมาตั้งแต่ไหน แต่ไรแล้วเนื่องจากเป็นลักษณะของระบบการออกเสียงของเรา คลาสสิก assonance - กวีนิพนธ์หรือบทกวีของ Lermontov จาก Borodino สร้างโครงสร้างเสียงของคำพูดพื้นบ้าน: "หูของเราอยู่บนหัวของเรา …"

คำถามเกี่ยวกับคำศัพท์

อย่างไรก็ตาม ลักษณะของปรากฏการณ์นี้มีอักขระสองตัว ในการวิพากษ์วิจารณ์วรรณกรรม เป็นเรื่องปกติที่จะเข้าใจไม่เพียงแต่การใช้สระที่เหมือนกันในคำที่อยู่ติดกันและใกล้เคียง เช่น การเขียนเสียง แต่ยังรวมถึงความสอดคล้องของพยางค์สุดท้ายด้วย เช่น บทกวี จริงอยู่มีการเสนอให้คำนึงถึงสระเดียวกันทุกประการในขณะที่พยัญชนะอาจไม่ตรงกัน ตัวอย่างของ assonance ในข้อในเรื่องนี้มีลักษณะดังนี้: "ฝน - คุณกำลังรอ", "ต่อสู้ - รัก", "ให้ - ใช่" ฯลฯ สิ่งเหล่านี้เรียกว่า assonance หรือเพลงที่ไม่สมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะพบได้ในบทกวีของ Mayakovsky

บทบาทสมมติ

ดังนั้น การพาดพิงถึงและเชื่อมโยงเป็นตัวอย่างของบทบาทสำคัญของการเขียนเสียงในร้อยแก้ว และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสุนทรพจน์เชิงกวี เทคนิคเหล่านี้ทำให้สามารถเน้นศูนย์ความหมายของข้อความวรรณกรรม ที่เรียกว่าคำหลัก นี่คือ Yesenin ที่มีชื่อเสียง:“ฉันไม่เสียใจฉันไม่โทรฉันไม่ร้องไห้ … / เหี่ยวเฉาด้วยทองคำ …” การบรรจบกันของสระ "e", "u / u" และพยัญชนะ "l", "ch", "n" ทำให้เกิดความไพเราะและความไพเราะที่กวีนิพนธ์ของ Yesenin โด่งดัง และคำคล้องจองที่ไม่สมบูรณ์ "ครอบคลุมการร้องไห้" ไม่ได้ทำให้เสียความประทับใจโดยรวม แต่สอดคล้องกับมัน อีกตัวอย่างที่โดดเด่นของการโต้ตอบของเสียงหมายถึงบทกวีของเด็ก ๆ ของ Marshak: "ข้ามท้องฟ้าสีคราม / เสียงคำรามของฟ้าร้องผ่านไป … " การซ้ำซ้อนของพยัญชนะที่มีเสียงดัง "r" - กลิ้ง, เสียงดัง, ร่วมกับ "o" ซ้ำ เลียนแบบเสียงขององค์ประกอบอาละวาดด้วยความแม่นยำที่น่าทึ่ง ในบริบทของบทกวีทั้งหมด - ร่าเริง ร่าเริง ร่าเริง และเสียงเหล่านี้จะไม่ถูกรับรู้กังวล ระแวดระวัง แต่ยืนยันชีวิต และความประทับใจที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงเกิดขึ้นเมื่อเราอ่าน Blok's Factory วลีแรกที่มีการเชื่อมโยง "o" สร้างความตึงเครียดที่เจ็บปวดไม่เป็นที่พอใจและเป็นลางร้าย: "ใน … บ้านริมหน้าต่างคือ zholta … " ยิ่งกว่านั้น ขณะที่เราหมกมุ่นอยู่กับเนื้อความของบทกวี บรรยากาศของความสิ้นหวังและความสิ้นหวังก็ทวีความรุนแรงขึ้น ชุดโทนเสียงที่ถูกต้องในขั้นต้นช่วยให้ Blok เปิดเผยธีมและแนวคิดของงาน ไม่เพียงแต่ในระดับที่เป็นรูปเป็นร่างและเชิงความหมายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผ่านเปลือกเสียงของคีย์เวิร์ดด้วย ข้อสรุปใดที่สามารถดึงออกมาจากตัวอย่างที่ให้มา? การเชื่อมโยงกันนั้นเป็นวิธีที่แข็งแกร่งที่สุดในการแสดงออกทางภาษากวี

การประสานและจังหวะ

มันเป็นลักษณะเฉพาะที่ assonance มีอยู่ในระบบพยางค์ของ versification เป็นหลัก ดังนั้นจึงมีบทบาทในการกำหนดองค์กรด้วย ท้ายที่สุดแล้ว สระจำนวนหนึ่งจะสร้างรูปแบบของเส้นเป็นจังหวะแยกจากกันและเป็นกลอนโดยรวม ในแง่นี้ assonance สามารถเปรียบเทียบได้กับเครื่องเพอร์คัชชันในดนตรี นอกจากนี้ ปรากฏการณ์ของการเขียนเสียงยังเชื่อมโยงกับความยาวของเสียงสระอีกด้วย สีของพวกเขาในบางอารมณ์ไม่ถาวร สภาพแวดล้อมของเสียงอื่น ๆ มีอิทธิพลต่อพวกเขา บทกวีโดยประมาณซึ่งเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ ในบทกวีสมัยใหม่อาจไม่สอดคล้องกับความกลมกลืนแบบคลาสสิก แต่ให้จังหวะและการเคลื่อนไหวของบทกวีที่มีพลวัตและพลังงานบางอย่าง และในขณะเดียวกันก็สามารถช่วยถ่ายทอด เช่น สภาวะของความไม่ลงรอยกันทางจิตใจ ความไม่ลงรอยกัน ความแตกแยก และแม้กระทั่งความสิ้นหวังที่ครอบงำผู้เขียนและวีรบุรุษในบทเพลงของเขา วิธี,เทคนิคทางศิลปะนี้ นอกเหนือจากวัตถุประสงค์หลักแล้ว เกือบจะเป็นเครื่องมือสากลของ "อาหารกวี" มันเป็นมัลติฟังก์ชั่นดังนั้นจากมุมมองนี้กวีของเราแนะนำให้ใช้ assonances เช่น Trediakovsky, Sumarokov, Derzhavin การพัฒนาความเชี่ยวชาญทางวรรณกรรมได้รับการปรับปรุง ปรับปรุงความสามารถในการใช้การจัดระเบียบเสียงของข้อความไม่เพียงโดยตรง แต่ยังรวมถึงทางอ้อมด้วย หากคุณมองเข้าไปในห้องทดลองสร้างสรรค์ของนักเขียนที่มีความสามารถ ศึกษาร่างของเขา คุณจะเข้าใจได้ว่างานไททานิคที่เขาทำคืออะไร โดยเลือกคำเหล่านั้นตรง ๆ กับเปลือกเสียง ซึ่งเหมาะสมที่สุดสำหรับงานนี้