แมวเชสเชียร์ลึกลับ. รอยยิ้มของ Cheshire Cat หมายถึงอะไร?

2026 ผู้เขียน: Leah Sherlock | sherlock@quilt-patterns.com. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 21:20:01

ตัวละครที่น่าสนใจและน่าสงสัยที่สุดในวรรณคดีโลกน่าจะเป็นแมวเชสเชียร์ ฮีโร่ผู้นี้ประทับใจในความสามารถของเขาที่จะปรากฏตัวและหายตัวไปในช่วงเวลาที่คาดไม่ถึงที่สุด ทิ้งไว้เพียงรอยยิ้มเท่านั้น คำพูดของ Cheshire Cat ที่สร้างความแปลกใจไม่น้อยไปกว่านั้นคือตรรกะที่แปลกประหลาดและทำให้คุณนึกถึงคำถามมากมาย แต่ตัวละครนี้ปรากฏเร็วกว่าที่ผู้เขียนเขียนไว้ในหนังสือมาก และมันค่อนข้างน่าสนใจตรงที่ผู้เขียนได้ไอเดียสำหรับเขา

แมวยิ้มทำไม

แมวเชสเชียร์ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยลูอิส แครอลสำหรับหนังสืออลิซในแดนมหัศจรรย์ เป็นที่น่าสังเกตว่าในเวอร์ชั่นแรกของเรื่องราว ตัวละครนี้หายไปและปรากฏเฉพาะในปี 2408 เท่านั้น เป็นไปได้มากที่การปรากฏตัวของมันเกิดจากการแสดงออก "รอยยิ้มของ Cheshire Cat" ซึ่งเป็นที่นิยมในเวลานั้น และคำพูดนี้มีต้นกำเนิดทั่วไปสองแบบ ผู้เขียนหนังสือเกิดและเติบโตใน Cheshire และที่นั่นมันเป็นแฟชั่นที่จะดึงสิงโตไปที่ทางเข้าโรงเตี๊ยม แต่เนื่องจากไม่มีใครเห็นสัตว์นักล่าเหล่านี้ พวกมันจึงมีลักษณะเป็นแมวฟันและยิ้ม

รุ่นที่สองมีดังนี้ หัวชีสในรูปแมวยิ้ม ผลิตในเชสเชียร์และเป็นที่นิยมทั่วประเทศอังกฤษ แต่รอยยิ้มของ Cheshire Cat หมายถึงอะไร? ประเด็นนี้ข้อพิพาทยังไม่คลี่คลาย นักภาษาศาสตร์บางคนเชื่อว่ามันยังคงเชื่อมโยงกับชีส คนอื่นๆ โต้เถียงว่าในตอนนั้น แม้แต่แมวยังหัวเราะเยาะกับฉายา "สูง" ที่มณฑลเชสเชียร์ ซึ่งเป็นจังหวัดเล็กๆ ในต่างจังหวัด ตั้งฉายาให้ตัวเอง

แมวหาย (เชสเชียร์)

นอกจากรอยยิ้มแล้ว ตัวละครตัวนี้ยังมีอีกหนึ่งความสามารถที่น่าสนใจไม่แพ้กัน นั่นคือการละลายและปรากฎขึ้นในอากาศตามใจชอบ แต่ผู้เขียนได้แนวคิดนี้มาจากไหน? มีอยู่ครั้งหนึ่งในตำนานเกี่ยวกับแมวคองเกิลตัน: วันหนึ่งที่ดี เจ้าอาวาสที่แอบชอบหายไป แต่สองสามวันต่อมาภิกษุณีก็ได้ยินเสียงที่คุ้นเคย

เปิดประตูเข้าไป เห็นแมวสุดที่รักซึ่งในขณะเดียวกันก็หายวับไปในอากาศ ตั้งแต่นั้นมา ผีตัวนี้ก็มีผู้มาเยี่ยมเยียนวัดมากมาย ตัวเขาเอง Lewis Carroll เป็นที่รู้จักจากความชอบในเวทย์มนตร์และรู้สึกประทับใจกับเรื่องนี้ซึ่งเขาได้รวบรวมไว้ในตัวละครของเขา

ประเทศแมวเชสเชียร์

เรียก Wonderland ว่าอาณาจักร Cheshire Cat ไม่ใช่เรื่องโกหก จากการพบกันครั้งแรกในครัวของดัชเชส ตัวละครนี้มาพร้อมกับอลิซ นอกจากนี้,เป็นที่ปรึกษาของเธอและช่วยให้เธอหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากและไร้สาระ แม้ว่าบทสนทนาของเขากับอลิซจะไม่ได้ทำให้เธอพึงพอใจเสมอไป และบางครั้งก็ค่อนข้างน่ารำคาญ คำถามเชิงปรัชญาที่แมวเชสเชียร์ชอบถามนั้นทำให้อลิซงุนงง แต่หลังจากครุ่นคิดเล็กน้อย เธอก็พบทางออกจากสถานการณ์ด้วยคำถามเหล่านั้น สำนวนของเขาถูกแยกวิเคราะห์เป็นคำพูดที่ใช้เน้นความไร้สาระของสถานการณ์มานานแล้ว

ตัวละคร

เมื่ออ่านหนังสือ ผู้อ่านส่วนใหญ่มีความรู้สึกว่าตัวละครตัวนี้ค่อนข้างเป็นมิตรและน่ารัก และแท้จริงแล้วมันคือ Cheshire Cat มีเสน่ห์ที่อธิบายไม่ถูกแม้ว่าเขาจะชอบชีวิตที่โดดเดี่ยวก็ตาม เขาเป็นคนมองโลกในแง่ดี ร่าเริง และมักจะมาช่วยในยามยาก

แต่ในขณะเดียวกัน เจ้าเหมียวก็เห็นแก่ตัวและจะไม่ยอมรับความผิดเพราะความดื้อรั้นของเขา ฉุนเฉียวและหุนหันพลันแล่นอย่างยิ่ง เนื่องจากเขาสามารถกระทำการที่ไม่สมควร ซึ่งเขาจะเสียใจในจิตวิญญาณของเขา แต่ไม่ยอมรับมัน ไร้สาระและเจ้าเล่ห์เล็กน้อยแม้ว่าเขาจะไม่ทนต่อการโกหก ทัศนคติของเขาที่มีต่อตัวเองนั้นน่าสนใจเป็นพิเศษ เพราะแมวคิดว่าตัวเองบ้าเพียงเพราะเขารายล้อมไปด้วยคนบ้า โดยทั่วไป นี่เป็นตัวละครที่ตัดกันและเลียนแบบไม่ได้มากที่สุดในวรรณกรรมโลก

วัฒนธรรมกับแมวเชสเชียร์

ฮีโร่ตัวนี้มีชื่อเสียงในลัทธิมาช้านาน และผู้แต่งหลายคนใช้ภาพลักษณ์ของเขาในผลงานของพวกเขา เช่น Jeff Nuna, Andrzej Sapkowski, Jasper Fforde, Frank Beddor แมวเชสเชียร์ยอดนิยมได้มาในรูปแบบศิลปะเช่นอะนิเมะ นอกจากนี้ยังมีการ์ตูนจำนวนมากที่มีส่วนร่วมของเขา เมื่อเร็ว ๆ นี้รอยสักแมวเชสเชียร์ได้รับความนิยม

แต่ภาพตัวละครที่น่าสนใจที่สุดก็ยังอยู่ในการผจญภัยของอลิซ การ์ตูนดิสนีย์ยอดนิยมที่ออกฉายในปี 1951 ทำให้เราเห็นว่าแมวตัวนี้เป็นปัญญาชนที่มีตัวละครซุกซน ซึ่งบางครั้งจัดว่าเป็นหนึ่งในวายร้ายของดิสนีย์ ในเกมคอมพิวเตอร์เกี่ยวกับการผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ Wonderland ที่เต็มไปด้วยฝันร้ายที่เรียกว่า Alice Madness Returns ฮีโร่ตัวนี้ปรากฏตัวต่อหน้าเราในรูปของแมวผอมที่มีรอยสัก แต่ยังคงทำหน้าที่เป็นไกด์นำเที่ยวและทำให้ตัวละครหลักคิดเกี่ยวกับเหตุการณ์ด้วย คำพูดของเขา

Cheshire Cat ที่น่าทึ่งอีกเรื่องหนึ่งที่เราเห็นในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากการผจญภัยของอลิซจากทิม เบอร์ตัน แม้ว่าเขาจะเป็นตัวละครในคอมพิวเตอร์ แต่เขาก็ยังจำได้ถึงรอยยิ้มครึ่งจอและความกระตือรือร้นอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยที่จะให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ ฮีโร่ตัวนี้มีความสง่างาม สงบ และโอ่อ่า รวมถึงความสามารถในการซ่อนความขี้ขลาดภายใต้รอยยิ้มเย้ายวน ความสามารถของเขาในการหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่น่าขันปรากฏขึ้นในขณะที่แฮตเตอร์กล่าวหาว่าแมวหนีเมื่อราชินีแดงเข้ายึดบัลลังก์ แต่ด้วยความสามารถและทักษะของเขา ทำให้ Cheshire ได้รับการฟื้นฟูในหมู่เพื่อนฝูงและได้รับการชดใช้