"Keg of amontillado": บทสรุปและบทวิจารณ์

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

Edgar Allan Poe (1809-1849) - กวีและนักเขียนชาวอเมริกัน ผู้เชี่ยวชาญเรื่องลึกลับและนักสืบที่โดดเด่น รวมถึงผลงานในประเภทสยองขวัญ ถือว่าเป็นตัวแทนของแนวโรแมนติกอเมริกัน

เรื่อง "The Barrel of Amontillado" เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2389 ในขณะเดียวกันก็ได้รับการตีพิมพ์บนหน้าหนังสือโดยนิตยสารผู้หญิงชื่อดังของอเมริกา Godey's Lady's Book ซึ่งอย่างไรก็ตามเรื่องสั้นของ Poe หลายเรื่อง เผยแพร่แล้ว

โดยธรรมชาติของการสร้าง เรื่องนี้เป็นคำสารภาพของฆาตกร เรื่องราวของการแก้แค้นสุดสยองที่ตัวละครหลักเตรียมไว้สำหรับผู้กระทำความผิด

ในบทความ เราได้ให้บทสรุป คำอธิบาย และการวิเคราะห์ของ "ถังของ amontillado" รวมทั้งประวัติของการเขียน

เกี่ยวกับเรื่อง

ข้อความทั้งหมดเขียนด้วยบุคคลที่หนึ่ง อันที่จริง นี่คือคำสารภาพคนเดียวของมงเตรสอร์ ขุนนางผู้น่าสงสารซึ่ง Fortunato อับอายขายหน้าและเยาะเย้ย ตรงกันข้าม เขาเป็นขุนนางและเป็นตัวแทนของตระกูลขุนนางผู้มั่งคั่ง อย่างไรก็ตาม ผู้อ่านไม่ได้รับโอกาสในการค้นหาว่า Montresor ได้รับความอัปยศอดสูจาก Fortunato อย่างไร - ไม่มีการพูดถึงเรื่องนี้ในข้อความ ดังนั้นเราจึงสามารถระบุถึงตัวละครหลักและความสงสัยได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ทำให้โทนสีโดยรวมของเรื่องมืดลง

ใครๆ ก็เดาได้เท่านั้นว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นที่ไหนและเมื่อไหร่ เป็นไปได้มากที่เรากำลังพูดถึงเมืองที่ไม่มีชื่อในอิตาลีในศตวรรษที่ 18 อย่างน้อยไวน์เสริมสัญชาติสเปน Amontillado เริ่มผลิตและจำหน่ายในเวลานั้น

ประวัติการเขียน

มีตำนานตามที่โปเขียนเรื่องไว้ ประทับใจกับเรื่องราวที่เขาได้ยินในปี พ.ศ. 2370 ในป้อมปราการแห่งหนึ่งของรัฐแมสซาชูเซตส์ของสหรัฐฯ การต่อสู้กันตัวต่อตัวในวันคริสต์มาส ค.ศ. 1817 ระหว่างสองร้อยโท Drane และ Messi จบลงด้วยการเสียชีวิตของนายหลัง ทหารที่ต้องการล้างแค้นให้ Drane ตาย ได้ล่อเขาให้เข้าไปในคุกใต้ดินหลังจากทำให้เขาเมา ล่ามโซ่เขาไว้กับกำแพงแล้วล้อมเขาไว้

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงหนึ่งในหลายเวอร์ชันเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีข้อมูลธรรมดาๆ อีกมากที่ Poe ยืมพล็อตเรื่องจากเรื่องสั้นโดย Honore de Balzac นักเขียนแนวสัจนิยมชาวฝรั่งเศส ซึ่งตีพิมพ์โดยเขาในปี 1843

สำหรับคำขวัญประจำครอบครัวที่มอนเทรซอร์ออกเสียงว่า "นีโม เม อิมเพ็น เลเซสซิท!" (แปลจากภาษาละติน: "ไม่มีใครดูถูกฉันด้วยการไม่ต้องรับโทษ!") จากนั้นก็ยืมนักเขียนส่วนใหญ่น่าจะมาจากเรื่อง The Last of the Mohicans ของ Fenimore Cooper ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1826

"The Cask of Amontillado" ถูกเขียนอย่างไร

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าเรื่องราวคือคำตอบของ Thomas Dunn English นักเขียน กวี และนักการเมืองชาวอเมริกัน อย่างไรก็ตาม จุดเริ่มต้นของความขัดแย้งเกิดขึ้นโดยตัว Poe ผู้ซึ่งเยาะเย้ยภาษาอังกฤษซึ่งเป็นปฏิปักษ์อย่างต่อเนื่องในบทความของเขา ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1846 มีการทะเลาะวิวาทกัน ตามด้วยบันทึกย่อในนิตยสารและการ์ตูนวรรณกรรมจากผู้เข้าร่วมทั้งคู่

ในที่สุด ภาษาอังกฤษก็เขียนเรียงความเรื่อง "1844 หรือ The Power of the S. F." เราทราบดีว่าโครงเรื่องมีเรื่องราวของการแก้แค้น แต่โดยทั่วไปแล้วรู้สึกเหมือนเป็นข้อความที่ยาวและสับสน เรื่องราวของ Poe ตามมาด้วยการตอบโต้

ผู้อ่านสังเกตเห็นการอ้างอิงและการติดต่อทางจดหมายจำนวนมากในทั้งสองข้อความในทันที ดังนั้น ในเรื่องภาษาอังกฤษ มีการกล่าวถึงสมาคมลับ ซึ่งสะท้อนให้เห็นในภายหลังในเรื่องการตอบสนองของ Edgar Allan Poe ในนั้น ฟอร์ทูนาโตที่เดินผ่านแกลเลอรี่ใต้ดิน กล่าวถึงบ้านของเขา และเรื่องราวของภาษาอังกฤษก็พูดถึงสมาคมลับด้วย

เขายังบอกเกี่ยวกับป้ายนี้ด้วย - เหยี่ยวที่ถืองูอยู่ในกรงเล็บของมัน และในเรื่องของ Poe บนแขนเสื้อของ Montresors เท้าเหยียบงูที่จมลงไปในส้นเท้าของมัน

แต่ Edgar Poe ล้อเลียนภาษาอังกฤษ: สำหรับคำถามของ Fortunato ที่มีต่อตัวเอกว่าเขาเป็น Freemason หรือไม่ Montresor ตอบในการยืนยันและตลกเปิดโดมิโน (ที่นี่หมายถึงชุดมาสเคอเรด เสื้อคลุมยาวมีแขนและหมวก) ให้ผู้ถามถือไม้พายที่ถือติดตัวมาด้วย

โดยทั่วไป ฉากทางเดินใต้ดินในเรื่องราวของโพ แม้จะยืดเยื้อไปบ้างก็สามารถเรียกได้ว่าเป็นสำเนาของฉากดันเจี้ยนในภาษาอังกฤษ "1844"

ต่อไปมาดูบทสรุปของ "Keg of Amontillado" ของ Poe กัน

คำนำของฮีโร่

เรื่องสั้นหรือที่เรียกกันว่าเรื่องสั้นเพราะขนาดมันเล็ก เริ่มต้นด้วยคำพูดของพระเอก:

ฉันทนดูถูกฟอร์จูนาโต้เป็นพันครั้ง แต่เมื่อเขาดูถูกฉัน ฉันสาบานว่าจะแก้แค้น

ปิดโดยธรรมชาติ มอนเทรซอร์ไม่ได้ประกาศการตัดสินใจของเขาให้ใครทราบ เขาไม่ได้ชี้แจงให้ผู้กระทำความผิดทราบอย่างชัดเจนว่าเขารู้สึกขุ่นเคือง อย่างไรก็ตาม เขากำลังจะแก้แค้นเขา และเตรียมการแก้แค้นของเขาอย่างระมัดระวัง ดูเหมือนว่าตัวละครหลักจะมองเห็นสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่อาจขัดขวางแผนการของเขาหรือจะทรยศต่อเขาในฐานะฆาตกร เพราะเขากำหนดลัทธิสำหรับตัวเองดังนี้

ฉันไม่เพียงต้องลงโทษ แต่ยังทำโทษตัวเองโดยไม่มีอันตรายอีกด้วย ความผิดจะไม่ได้รับการแก้แค้นหากผู้ล้างแค้นถูกลงโทษ เธอไม่ล้างแค้นเท่าๆ กัน แม้ว่าผู้ล้างแค้นจะไม่ดูแลว่าผู้กระทำความผิดรู้ว่าใครกำลังแก้แค้นเขา

ดังนั้น เขาจึงกำหนดการล้างแค้นในช่วงงานคาร์นิวัล เมื่อผู้คนจำนวนมากเดินผ่านถนนในเมืองโดยที่ไม่มีใครรู้จักสวมหน้ากาก

ขั้นต่อไปของผู้ล้างแค้นคือทำให้แน่ใจว่าไม่มีคนใช้แม้แต่คนเดียวที่เหลืออยู่ในที่ดินของเขาเอง - ได้เรียนรู้จากคำพูดของเจ้าของว่าเขาจะกลับมาสาย พวกมันก็แค่หนี ยังถูกดึงดูดด้วยงานรื่นเริง

ในดันเจี้ยน

Montrezor พบ Fortunato ตอนค่ำ - เขาค่อนข้างมึนๆ เขาสวมกางเกงรัดรูป Harlequin และหมวกที่มีกระดิ่ง มอนเทรซอร์จึงพาเหยื่อไปที่ปราสาทของเขาและเชิญเขาลงไปที่ปราสาทของเขา โดยสามารถดึงดูดใจเขาด้วยนิยายที่เขาซื้อเหล้าองุ่นหนึ่งถังทั้งถัง (ประมาณ 500 ลิตร) สู่คุกใต้ดิน ที่ซึ่งอามอนทิลาโดอันล้ำค่าตั้งอยู่ตามที่คาดคะเน. อีกอย่าง ไวน์สมัยนั้นแพงมากจริงๆ - มอนเทรซอร์รู้วิธีล่อฟอร์ทูนาโต

ทุกครั้งที่พูดถึง Lucresi บางคนที่สามารถช่วยเขาในการประเมินไวน์ที่หายากและไม่มีที่สิ้นสุดด้วยความเกียจคร้านเท็จกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของ Fortunato ที่ไอ ตัวละครหลักทำให้เขามีความอดทนค่อนข้างคาดเดาได้และ อยากลอง amontillado โดยเร็วที่สุด

ดังนั้นพวกเขาจึงจบลงที่ส่วนท้ายสุดของแกลเลอรี่ใต้ดิน Fortunato ซึ่งระหว่างทางก็เมาด้วย medoc (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีน้ำผึ้งชนิดหนึ่ง) โดยเจ้าบ้านที่มีอัธยาศัยดีโดยไม่สงสัยและไม่รู้สึกถูกคุกคามโดยเขาเข้าไปในโพรงที่ Montresor ชี้ให้เขาเห็น นักฆ่าเตรียมทุกอย่างให้พร้อม - เขาโยนโซ่ที่เตรียมไว้พร้อมล็อคไว้กับเขาแล้วล่ามไว้กับผนัง

รอบชิงชนะเลิศ

ถัดไป มอนเทรซอร์รวบรวมก้อนหินและสร้างกำแพงจากมัน อยากจะหล่อเลี้ยงฟอร์ทูนาโตในโพรง ตอนแรกเขาไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น จากนั้นเขาก็รีบสร่างเมาและขอร้องให้ปล่อยของเขา. ชั่วขณะหนึ่งเขายังคิดว่าเป็นเรื่องตลกและหัวเราะ อยากได้ยินเจ้าของหัวเราะตอบ แต่มอนเทรซอร์ย้ำคำพูดของเขาเท่านั้น คำพูดของเขาสะท้อนเป็นลางไม่ดี ในที่สุด หินก้อนสุดท้ายก็ถูกวางลงบนกำแพง นักโทษที่ถูกคุมขังเงียบไปตลอดกาล คำพูดสุดท้ายของตัวเอกคือ:

ฉันพยายามและติดหินก้อนสุดท้าย ฉันคลุมด้วยมะนาว ฉันพิงกองกระดูกเก่ากับกำแพงใหม่ ครึ่งศตวรรษผ่านไป และไม่มีมนุษย์คนใดแตะต้องพวกมัน

Montresor จบเรื่องด้วยภาษาละตินว่า "In race requiescat!" ซึ่งแปลว่า "ขอให้เขาไปสู่สุคติ!" ตามเนื้อผ้า วลีนี้ในนิกายโรมันคาทอลิกมีตัวย่อว่า "R. I. P." ถูกแกะสลักไว้บนหลุมศพ หลุมศพ และพูดถึงผู้เสียชีวิตล่าสุด

วิเคราะห์

แม้ว่าใจกลางของเรื่องราวจะเป็นการฆาตกรรม แต่เรื่องราวไม่ใช่นักสืบในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด ท้ายที่สุดแล้ว ผู้อ่านจะไม่พบการสอบสวนที่นี่ ดังนั้น คุณไม่ควรเปรียบเทียบ "The Cask of Amontillado" กับเรื่องราวของ Poe เช่น "The Stolen Letter" หรือ "Murder in the Rue Morgue"

ในขณะเดียวกัน แรงจูงใจในการฆาตกรรมเรียกได้ว่าคลุมเครือที่สุดสำหรับผู้อ่าน แทบไม่มีคำอธิบายในเรื่องนี้ ยกเว้นบางคำของตัวเอก ไม่ว่ามอนเทรซอร์จะยากจากฟอร์ทูนาโตหรือไม่ก็ตาม และฮีโร่ที่น่าสงสัยก็ได้ประดิษฐ์ทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่ว่าในกรณีใดผู้อ่านจะต้องเดาด้วยตัวเองเกี่ยวกับระดับความไม่พอใจของ Montresor และนี่คือความไม่ชอบมาพากลของเรื่องราวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้บรรยายด้วย

โอ้ตัวละคร

จากการวิจารณ์หลายๆ เรื่อง "The Cask of Amontillado" การกล่าวถึง "ความอัปยศนับพัน" โดยตัวละครหลักทำให้เขาดูบ้าไปหน่อย แต่ความรอบคอบและรอบคอบในการกระทำของเขากลับลด ความน่าจะเป็นของรุ่นนี้

ตัวละครของ Fortunato ก็ดูไม่น่าเชื่อพอที่จะวิจารณ์ในภายหลัง ถูกกล่าวหาว่าเป็นนักเลงและนักเลงไวน์ราคาแพง ขณะเดินทางผ่านแกลเลอรี่หิน Fortunato ดื่ม De Grave ทั้งขวดในคราวเดียว โดยไม่เคยไวน์ฝรั่งเศสราคาถูกเลย ซึ่งเจ้าของจะเสิร์ฟให้กับเขา จำเป็นต้องพูดการกระทำดังกล่าวไม่ได้ให้เกียรติเขา นอกจากนี้ เขาต้องรู้ว่าสภาพขี้เมาของเขาไม่น่าจะช่วยให้เขาประเมินความถูกต้องของยาอมมอนทิลาโดได้อย่างน่าเชื่อถือ และนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาลงไปในคุกใต้ดิน

ดังนั้น เมื่อวิเคราะห์งาน "The Barrel of Amontillado" ควรเน้นว่าความถูกต้องของคำกล่าวของตัวละครทั้งสองทำให้เกิดความสงสัยอย่างมากในหมู่ผู้อ่าน อย่างไรก็ตาม เราต้องไม่ลืมว่าเรื่องราวถูกสร้างขึ้นในรูปของการสารภาพ นั่นคือ มันเขียนขึ้นในบุคคลแรก ดังนั้น ความไม่ถูกต้องทั้งหมดจะลดลงได้เฉพาะกับความคิดและการมองเห็นของตัวเอกเท่านั้น

ธีมที่เกิดซ้ำ คำสารภาพ

หัวข้อโปรดของ Po คือหัวข้อที่เราจะพูดถึงในคำอธิบายของ "Keg of Amontillado" ใช้ในผลงานอื่นๆ ของผู้เขียน

เช่น เรื่องที่อยู่ระหว่างการสนทนา สร้างขึ้นในรูปคำสารภาพฆาตกร ซ้ำด้วยเทคนิคนี้ ผลงาน "แมวดำ" ซึ่งคนติดเหล้าบอกว่าเขาฆ่าอย่างไรแมว แล้วก็เมีย และเทคนิคเดียวกันนี้ถูกนำมาใช้ในเรื่อง "The Tell-Tale Heart" ซึ่งบทพูดคนเดียวของพระเอกดังที่ผู้อ่านมองเห็นได้ง่าย บ่งบอกถึงความผิดปกติทางจิตของเขาอย่างชัดเจน

ถูกฝังทั้งเป็น

เรื่องการทำให้ร่างกายอิ่มเอมในรูปแบบต่างๆ มีอยู่ 2 เรื่องที่กล่าวมาแล้ว โพยังใช้หัวข้อว่าถูกฝังทั้งเป็น เช่น ในเรื่อง "เบเรนิซ" (แต่ฉากที่พระเอกรู้ว่าเบเรนิซยังมีชีวิตอยู่ ไปเยี่ยมศพก่อนไปงานศพ ต่อมาก็ตัดออกไปตาม ความต้องการของผู้อ่านตกใจกับ "ความโหดร้ายที่มากเกินไป" ของงาน).

ในการล่มสลายของราชวงศ์อัชเชอร์ เลดี้แมดเลนถูกหย่อนทั้งเป็นลงในคุกใต้ดินและใส่ไว้ในโลงศพ สุดท้าย เราพบหัวข้อเดียวกันในเรื่อง "Premature Burial" ซึ่งเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2387 นั่นคือ ไม่นานก่อนการเขียน "The Cask of Amontillado"

นักวิชาการวรรณกรรมมีหลักฐานว่าเรื่องราวที่ถูกฝังทั้งเป็นในผลงานของเอ็ดการ์ อัลลัน โป ปรากฏภายใต้อิทธิพลของเรื่องราวยอดนิยมในขณะนั้นเกี่ยวกับแอนนา ฮิลล์ คาร์เตอร์ ภรรยาของผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย ต่อมาพบว่าเธอป่วยด้วยโรคลมหลับ (narcolepsy) ร่วมกับอาการอัมพาตขณะหลับ ในปี ค.ศ. 1804 เธอมีอาการชักอีกครั้ง มีการบันทึกการเสียชีวิต และเธอถูกฝังอยู่ในห้องใต้ดินของครอบครัว ผ่านไปครู่หนึ่ง ก็มีคนได้ยินเสียงกรีดร้องมาจากหลุมฝังศพ โลงศพถูกเปิดออกและพบว่าถูกฝังทั้งเป็น หลังจากเหตุการณ์นี้ แอนนามีชีวิตอยู่ต่อไปอีก 25 ปี มีคนพูดถึงคดีนี้มามากแล้ว แต่ก็ถือว่าไม่น่าเชื่อถือเพราะไม่ได้บันทึกอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ในปี 1834 เรื่องราวของ Anna Hill Carter ได้รับการตีพิมพ์ใน Washington Post และกลายเป็นที่รู้จักในวงกว้างยิ่งขึ้น

หน้ากากวายร้าย

หน้ากากแห่งความตายสีแดง"

ในผลงานแรกในรายการ คนแคระตัวตลกที่ถูกเจ้านายของเขาขุ่นเคืองภายใต้หน้ากากของการกระทำของตัวตลกจัดการแก้แค้นที่โหดร้ายซึ่งเป็นผลมาจากการที่ผู้กระทำความผิดพร้อมกับบริวารของเขา ตายอย่างเจ็บปวด และตัวตลกก็หายไปอย่างปลอดภัย

เราได้จัดเตรียมบทสรุป คำอธิบาย และบทวิเคราะห์ของ "The Cask of Amontillado" โดย Edgar Allan Poe