คำคมโดย เหมา เจ๋อตง. "คำคม": แปลจากภาษาจีนเป็นภาษารัสเซีย

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

เหมาเจ๋อตงเป็นหนึ่งในผู้ปกครองที่โหดเหี้ยมที่สุด ไม่เพียงแต่ของจีนเท่านั้น แต่ของทั้งโลกด้วย ไม่น่าแปลกใจที่เขามักจะเทียบได้กับสตาลิน นอกเหนือจากการยึดมั่นในหลักคำสอนของลัทธิมาร์กซิสต์-เลนินนิสต์แล้ว พวกเขายังมีรัฐบาลที่เข้มงวดอย่างเหลือเชื่อของประเทศเช่นเดียวกัน ภายใต้การปกครองของเขา จีนได้แปรสภาพเป็นรัฐสังคมนิยมโดยสิ้นเชิง และการเปลี่ยนแปลงนี้ก็ยังห่างไกลจากความเจ็บปวด เขาตีความอุดมการณ์มาร์กซิสต์อย่างสร้างสรรค์ ซึ่งนำไปสู่ความจริงที่ว่าลัทธิเหมาในเวอร์ชั่นจีนเริ่มถูกเรียกว่าลัทธิเหมา คำพูดของเหมา เจ๋อตง ซึ่งตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหากในช่วงชีวิตของเขา ให้ภาพที่สมบูรณ์ของบุคลิกภาพของผู้ปกครองท่านนี้และมุมมองของเขาเกี่ยวกับแนวทางคอมมิวนิสต์ในการจัดระเบียบรัฐ

จุดเริ่มต้นของการเดินทาง

เหมา เจ๋อตง เกิดในครอบครัวชาวนาที่ร่ำรวยในปี พ.ศ. 2436 เขาได้รับการศึกษาภาษาจีนคลาสสิกที่โรงเรียน จากนั้นเขาก็รับราชการในกองทัพในช่วงการปฏิวัติ 2454 หลังจากนั้นเขาก็เข้าโรงเรียนสอน ในปี 1918 เหมาก่อตั้ง Newผู้คน . เป้าหมายของเขาคือการหาวิธีเปลี่ยนประเทศจีน ในเวลานี้เองที่นักบินผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตเริ่มคุ้นเคยกับอุดมการณ์มาร์กซิสต์-เลนินนิสต์ที่กำหนดชะตากรรมของเหมา เจ๋อตงและคนทั้งประเทศ

ด้วยการเคลื่อนไหวของเขา เหมา เจ๋อตง กำลังกลายเป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองที่ทรงอิทธิพลอย่างรวดเร็ว ในปีพ.ศ. 2464 เขาได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้แทนของพรรคคอมมิวนิสต์จีน และในปี พ.ศ. 2466 เขาได้เข้าร่วมพรรคชาตินิยมก๊กมินตั๋ง ตลอดการเดินทางสู่อำนาจ เหมามีความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างขัดแย้งกับองค์กรนี้: เกือบจะในทันทีที่เขามีความไม่เห็นด้วยกับผู้นำ เจียงไคเช็ค และในไม่ช้าเหมาเจ๋อตงก็แยกตัวจากก๊กมินตั๋งเข้าร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์จีนในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม การรุกรานจีนของญี่ปุ่นในปี 1936 ทำให้ฝ่ายที่ทำสงครามต้องคืนดีกันชั่วขณะ

ขึ้นสู่อำนาจ

ระหว่างทำสงครามกับญี่ปุ่น เหมา เจ๋อตง ให้ความสำคัญกับการเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งทางการเมืองในหมู่ชาวนา เขากำกับโครงการล้างพิษอย่างแข็งขัน โดยเขียนบทความชุดหนึ่งซึ่งระบุจุดเน้นของลัทธิคอมมิวนิสต์ในเวอร์ชั่นจีนเกี่ยวกับชาวนา และไม่เกี่ยวกับชนชั้นกรรมกรในเมือง เมื่อสงครามสิ้นสุดลง การสู้รบกับก๊กมินตั๋งก็จบลงด้วย การปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างทั้งสองฝ่ายส่งผลให้เกิดสงครามกลางเมืองนองเลือดซึ่งจบลงด้วยการพ่ายแพ้ของก๊กมินตั๋ง ลี้ภัยไปยังไต้หวันและการประกาศสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 2492

เหมาเจ๋อตง (PRC): เส้นทางสู่ความสุขบนเส้นทางล้าหลังของสหภาพโซเวียต

สหรัฐอเมริกาสนับสนุนเจียงไค-ชิ ปฏิเสธที่จะยอมรับสาธารณรัฐใหม่ของเหมา เจ๋อตง ไม่เหมือนสหภาพโซเวียต ระหว่างประเทศต่างๆ ได้ลงนามในข้อตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือซึ่งกันและกันและมิตรภาพในปี 2493 การกวาดล้าง การรวมกลุ่ม แผนห้าปี "ตามทัน" - ทุกอย่างที่เป็นลักษณะเฉพาะของช่วงเวลาของการปราบปรามของสตาลินในสหภาพโซเวียต ได้ไปเยือนจีนแล้ว เหมา เจ๋อตง หลังการเสียชีวิตของสตาลิน กลายเป็นผู้นำคอมมิวนิสต์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก โดยสนับสนุนลัทธิบุคลิกภาพของเขาที่เพิ่มมากขึ้นในทุกวิถีทาง อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้ามันก็ชัดเจนว่านโยบายบังคับ "ก้าวกระโดดครั้งใหญ่" ไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม มาตรฐานการครองชีพของชาวนาลดลงอย่างรวดเร็วอัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นปริมาณการผลิตลดลง การกันดารอาหารเริ่มขึ้นในประเทศ

ปฏิวัติวัฒนธรรม

ในยุค 60 จีนเริ่มปราบปรามผู้เห็นต่างอย่างแข็งขัน ตามแผนการทำงาน บทความของเหยา เหวินหยุน "ในละครประวัติศาสตร์ฉบับใหม่" การรื้อถอนไห่รุย " ทำหน้าที่เป็นสัญญาณยิง นักประวัติศาสตร์ชาวจีน Wu Hanem ถูกกล่าวหาว่าต่อต้านสังคมนิยมและวิพากษ์วิจารณ์วิธีการทางการเมืองของ พรรครัฐบาล หลังจากนั้นชุดของการปราบปรามนองเลือดเริ่มต้นขึ้น มุ่งเป้าไปที่ผู้ชม - เยาวชนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะซึ่งก่อตัวเป็นหน่วย Red Guard ผู้คนหลายพันถูกสังหารอันเป็นผลมาจาก "การปฏิวัติทางวัฒนธรรม" นี้ผู้คนนับแสนถูกไล่ออกจาก ประเทศยิ่งหนี หลายคนถูกบังคับให้ฆ่าตัวตาย และขณะนี้ ได้มีการตีพิมพ์ "Quote Book" อันโด่งดัง "- หนังสือที่เหมา เจ๋อตง เปิดเผยมุมมองต่อรัฐบาลและอีกมากมาย

พระคัมภีร์ใหม่สำหรับคอมมิวนิสต์

รัฐบาลประกาศคำปราศรัยสำคัญของเหมา เจ๋อตงในปี 1966 การหมุนเวียนของมันนั้นยอดเยี่ยมมากจนสามารถเทียบได้กับการไหลเวียนของหนังสือศักดิ์สิทธิ์ - อัลกุรอาน, พระคัมภีร์หรือโตราห์เท่านั้น อันที่จริง การเคารพสักการะทางศาสนาในฉบับนี้ไม่เพียงแต่ได้รับการต้อนรับเท่านั้น แต่ยังได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนเหมาโดยนัยด้วย คำแปลครั้งแรกจากภาษาจีนเป็นภาษารัสเซียของคำพูดของประธานเหมา เจ๋อตง เกิดขึ้นในปี 1967 มันมีข้อความที่ตัดตอนมาจากบทความและสุนทรพจน์ของ Great Pilot ในการแปลแบบตะวันตก ผลงานนี้มีชื่อที่ค่อนข้างน่าขันว่า "Red Book" เนื่องจากเป็นฉบับพกพาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด - เพื่อให้คุณสามารถพกติดตัวไปได้ตลอดเวลา การแปลจากภาษาจีนเป็นภาษารัสเซียให้รายละเอียดมากขึ้น: "การรวบรวมข้อความที่ตัดตอนมาจากงานเขียนของประธานเหมา เจ๋อตง" หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาเอสเปรันโตแล้วด้วย

คำคมของเหมา เจ๋อตง - ต่อมวลชน

เพื่อศึกษาคอลเลคชันนี้ มีการจัดแวดวงพิเศษซึ่งพบกันแม้ในเวลาทำงาน เชื่อกันว่าหลังเลิกเรียน พนักงานจะทำหน้าที่ของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น โปสเตอร์ถูกแขวนไว้ในทุกย่างก้าวที่แสดงถึงคนที่ถือ Quote Book อยู่ในมือ ในคู่มือการอ่านหนังสือเล่มนี้ บทประพันธ์คือคำสองคำ - เรียนรู้และนำไปใช้ ขอแนะนำให้จดจำข้อความหลักด้วยหัวใจ บทความในหนังสือพิมพ์ต้องใส่คำพูดของเหมา เจ๋อตุง ให้เป็นตัวหนาเพื่อไม่ให้ใครเห็นไม่ต้องสงสัยเลยเกี่ยวกับผลงานของพวกเขา

ไฮไลท์

คำพูดของเหมา เจ๋อตง ส่วนใหญ่พูดถึงการต่อสู้ทางการเมืองระหว่างสังคมนิยมกับทุนนิยม เขาถือว่าจักรวรรดินิยมอเมริกันเป็นศัตรูหลักของมนุษยชาติที่เสรี เหมาเรียกเขาว่าเสือกระดาษ เรียกร้องให้ผู้คนทั่วโลกรวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับเขา ทฤษฎีของเขาเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สามนั้นน่าสนใจ เขาทำให้ชัดเจนว่าแม้จะประณามความเป็นไปได้ที่จะทำให้เกิดความขัดแย้งในโลกอื่น ถ้ามันเกิดขึ้น เขาจะได้รับประโยชน์เท่านั้น อันที่จริง หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สหภาพโซเวียตเกิดมาพร้อมกับประชากร 200 ล้านคน หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ค่ายสังคมนิยมทั้งหมดถือกำเนิดขึ้น และนี่คือ 900 ล้านคนแล้ว หลังจากครั้งที่สาม เขาหวังว่าคนทั้งโลกจะเข้าสู่สังคมนิยมโดยทั่วไป

นอกจากนี้ ใน "หนังสืออ้างอิง" คุณจะพบข้อความที่มีลักษณะทั่วไปมากขึ้น แม้ว่าส่วนแบ่งของพวกเขาจะน้อยกว่าการโจมตีจักรวรรดินิยมก็ตาม ตัวอย่างเช่น การตัดสินเชิงปรัชญาที่ว่า “สิ่งที่เป็นไปได้ มีอยู่จริง” เป็นการทบทวนคำพังเพยที่มีชื่อเสียงของ Descartes หรือความเห็นโดยปริยายที่ว่าการเมืองคือสงครามที่ไม่มีการนองเลือด และสงครามคือการเมืองที่มีการนองเลือด

โดยทั่วไป คำพูดของเหมา เจ๋อตงใน "หนังสือเล่มเล็กสีแดง" ให้ภาพที่สมบูรณ์พอสมควรว่านักบินผู้ยิ่งใหญ่เป็นอย่างไร คุณจะไม่พบการเปิดเผยพิเศษใด ๆ ในนั้น แต่บางทีจากมุมมองทางประวัติศาสตร์ การทำความคุ้นเคยกับสิ่งเหล่านี้ก็น่าสนใจ