"A Clockwork Orange": บทวิจารณ์หนังสือ ผู้แต่ง และบทสรุป

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

นักเขียนชาวอังกฤษ แอนดรูว์ เบอร์เจส เข้าสู่ประวัติศาสตร์วรรณคดีในฐานะผู้แต่งนิยายเสียดสี A Clockwork Orange หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว แต่หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 1972 หนังสือเล่มนี้ก็ติดอันดับหนังสือที่โดดเด่นที่สุดของศตวรรษที่ 20 อะไรเป็นตัวกำหนดความสำเร็จของงาน

เกี่ยวกับผู้เขียน

ชื่อเต็มของผู้เขียนคือ John Anthony Burgess Wilson เขาใช้ชื่อกลางเป็นนามแฝง ขณะที่เขาทำงานในอาณานิคมอังกฤษแห่งหนึ่งในมาเลเซีย ซึ่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารไม่ได้รับอนุญาตให้เขียนโดยใช้ชื่อของตนเอง Burgess เริ่มอาชีพวรรณกรรมเมื่ออายุ 38 ปี คำอธิบายประกอบของหนังสือ "A Clockwork Orange" กล่าวว่านี่เป็นงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของผู้เขียน อันที่จริง เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายมากกว่า 40 เรื่อง ซึ่งรวมถึง Power of the Earth, Honey for the Bears, The Man from Nazareth, Long Way to Tea Party และ Shakespeare in Love ที่มีชื่อเสียงไม่แพ้กัน

ทั้งงานของเขา ธีมเดียววิ่งเหมือนด้ายแดง - ปีศาจในสังคมยุคใหม่และประวัติศาสตร์ เบอร์เจสเกี่ยวข้องกับเจตจำนงเสรีของมนุษย์ก่อนที่จะเลือกระหว่างความดีและความชั่ว ปัญหาเดียวกันนี้อยู่ที่หัวใจของ A Clockwork Orange ประเภทของงานนี้ในวรรณคดีถูกกำหนดให้เป็นยูโทเปีย อารมณ์ขันสีดำ หรือนิยายวิทยาศาสตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งผู้กำกับสแตนลีย์ คูบริกสร้างในปี 1972 โดยอิงจากหนังสือดังกล่าว ถูกจัดประเภทเป็นนักสืบและละคร บางทีนี่อาจเป็นคำจำกัดความที่แม่นยำยิ่งขึ้น ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้บดบังงานอื่นๆ ทั้งหมดของผู้เขียน พวกเขาครอบคลุมแนวเพลงและช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลายเพราะ Burgess ปฏิเสธข้อ จำกัด - ทั้งในด้านความคิดสร้างสรรค์และในชีวิต

รถบ้าน

เนื่องจาก Burgess ให้ความสำคัญกับเสรีภาพในการเลือกเป็นอันดับแรกในหนังสือของเขา เขาจึงให้คุณค่ากับชีวิต ที่จริงแล้วเขาเป็นนักเดินทางนิรันดร์และมีความสุขในการเดินทางรอบโลกอย่างอิสระ เขากล่าวว่า: “สิ่งที่น่าสนใจที่สุดในชีวิตของนักเขียนคือเขาไม่จำเป็นต้องอยู่ในที่เดียว เขาไม่ใช่ประติมากรที่ต้องการสตูดิโอขนาดใหญ่ที่เขาสามารถวางบล็อกขนาดใหญ่ได้ นักเขียนต้องการเพียงเครื่องพิมพ์ดีดและกระดาษในการทำงาน และไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ใด เขาก็สงสัยว่าเขามาที่นี่ทำไม”

เบอร์เกอร์ซื้อรถบ้านให้ตัวเอง เขาชอบที่จะอาศัยและทำงานที่นั่น บ้านหลังนี้เหมาะสำหรับการเดินทางเพราะมีครบทุกอย่าง มีอุปกรณ์ตกแต่งที่ทันสมัย มีชั้นวางหนังสือและมินิบาร์ด้วย ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ที่บ้าน แต่จริงๆ แล้วเขาสามารถเดินทางได้ทุกเมื่อ เขาหยุดรถบ้านในสถานที่ที่งดงามที่สุดในยุโรป

วัยเด็ก

แอนโธนี่ เบอร์เจส นักเขียนเรื่อง Clockwork Orange เกิดมาจากพ่อแม่ชาวไอริช คาธอลิก ในเมืองชนชั้นแรงงานอุตสาหกรรมอย่างแมนเชสเตอร์ ทางตอนเหนือของอังกฤษ เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 เขาจำแม่ไม่ได้ ในปี ค.ศ. 1919 เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โรคระบาดของ "ไข้หวัดใหญ่สเปน" ได้โหมกระหน่ำ ซึ่งทำให้แม่และน้องสาวของผู้เขียนเสียชีวิตในหนึ่งสัปดาห์

เมื่อแอนโทนี่อายุได้ 5 ขวบ พ่อของเขาประกาศว่าจะมีแม่ใหม่ ภรรยาคนที่สองของ John Wilson คือ Margaret Dauer เจ้าของร้าน Golden Eagle Burgess ไม่เคยพูดถึงวัยเด็กของเขาจนกระทั่งปี 1986 เมื่อ The Pianists ถูกตีพิมพ์ ในหนังสือเล่มนี้ เขาเขียนเกี่ยวกับชีวิตของพ่อ ซึ่งเป็นนักเปียโนที่แสดงในผับและห้องแสดงดนตรี แม่เลี้ยงดูถูกเด็ก และพ่อก็ไม่สนใจลูกชายของเขาเลย ดนตรีเป็นเพียงทางออกเดียวของแอนโธนี่ และกลายเป็นส่วนสำคัญของวัยเด็กและชีวิตในแมนเชสเตอร์

เบอร์เจสเรียนที่วิทยาลัยคาธอลิกเซเวเรียน ผู้เขียนหนังสือ "A Clockwork Orange" พูดติดตลกว่าเขาได้รับการปลูกฝังไม่เพียง แต่การออกเสียงที่ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังกลัวไฟนรกอีกด้วย แอนโธนีอ่านอย่างตะกละตะกลามและชื่นชมดอนกิโฆเต้ ใฝ่ฝันอยากเป็นนักแต่งเพลง เมื่ออายุได้ 16 ปี เขาเริ่มไม่แยแสกับความเชื่อคาทอลิก และเหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อเขา ดังที่ Burgess เองกล่าวว่า “เมื่อแองกลิกันละทิ้งความเชื่อ กระบวนการนี้อ่อนโยน แต่สำหรับคาทอลิก การละทิ้งความเชื่อเปรียบได้กับกระดูกหักและกล้ามเนื้อฉีกขาด ราวกับว่าสมองของคนๆ หนึ่งกำลังถูกล้าง”

ปีนักศึกษา

พ.ศ. 2480 สอบตกในConservatory เมื่ออายุ 20 ปี Burgess เข้ามหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ ซึ่งเขาศึกษาวรรณคดีอังกฤษและสัทศาสตร์ ระหว่างเรียน ฉันได้พัฒนาความสนใจในภาษาต่างๆ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นความหลงใหลไปตลอดชีวิต สิ่งนี้จะแสดงให้เห็นไม่เพียงแต่ในเนื้อเรื่องของ A Clockwork Orange เป็นภาษาใหม่ nadsat แต่ในปี 1978 Burgess ได้รับการติดต่อจากผู้กำกับชาวฝรั่งเศสให้คิดภาษาง่ายๆ สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Fighting Fire

นักศึกษาของ Burgess อยู่ในช่วงสงครามในสเปน มหาวิทยาลัยมีนักศึกษาคอมมิวนิสต์จำนวนมาก แต่ Anthony ไม่เคยสนใจการเคลื่อนไหวทางการเมืองและอุดมคติในอุดมคติ เขารู้สึกเบื่อหน่ายกับทฤษฎีมาร์กซิสต์ที่สามารถสร้างสังคมในอุดมคติและบุคคลในอุดมคติได้

เบอร์เจสพบกับลูเอลลา โจนส์ นักเรียนโปรเตสแตนต์ชาวเวลส์และรัฐศาสตร์ พวกเขาแต่งงานกันเมื่อเธออายุ 18 ปีและเบอร์เจสอายุ 22 ปี แอนโธนี่ เบอร์เจส ผู้แต่งหนังสือ A Clockwork Orange ในอนาคต ได้รับประกาศนียบัตรเมื่อต้นปี 2483 เมื่ออังกฤษถูกพวกนาซีทิ้งระเบิด เขาขอไปด้านหน้า แต่ถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลประจำจังหวัด ในไม่ช้าแอนโธนีก็ถูกย้ายไปเป็นทหารและในที่สุดก็ถูกส่งตัวไปที่ยิบรอลตาร์ในฐานะครู

อังกฤษมลายู

ในปี ค.ศ. 1946 Burgess ถูกปลดประจำการและได้ตำแหน่งการสอนที่โรงเรียนในอ็อกซ์ฟอร์ด เขาใช้เวลาทุกเย็นในผับโดยเชื่อว่าอนาคตของเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับดนตรี เขาจึงเตรียมที่จะเขียน หนังสือเล่มแรก Vision of Battle ตีพิมพ์ในปี 1953 มันเป็นนวนิยายแดกดันที่สร้างจากประสบการณ์การต่อสู้ของเขาเองในยิบรอลตาร์ ไม่กี่เดือนต่อมาหนังสือเกี่ยวกับโรงเรียนประจำจังหวัด "หนอนกับแหวน" ได้รับการตีพิมพ์ ตอนนั้นยังไม่มีใครเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเบอร์เจสได้บรรยายถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นจริงๆ

ครูทำหน้าที่ของตนแล้ว แต่กลับถูกเยาะเย้ยถากถาง ประชาชนหายใจไม่ออกในสภาพแวดล้อมเช่นนี้และสมัครตำแหน่งการสอนในอาณานิคม ในไม่ช้าเขาก็ถูกส่งไปยังมาลายาซึ่งเขาได้เป็นครูสอนภาษาอังกฤษ ในที่เดียวกันทางไปรษณีย์ถึง Bodobar Burgess ได้ส่งต้นฉบับของนวนิยายเรื่อง "The Time of the Tiger" ซึ่งนำความสำเร็จครั้งแรกมาให้ ในนั้นเขาเขียนเกี่ยวกับมาลายา เรื่องราวมากมายถูกเขียนเกี่ยวกับเธอ แต่เบอร์เจสพูดถึงเธอผ่านสายตาของคนแปลกหน้า ทั้งชาวสวนและภรรยา เล่นสะพาน การล่วงประเวณีในบังกะโลของเจ้าหน้าที่

กลับอังกฤษ

เบอร์เกอร์ออกจากมลายูเนื่องจากการเจ็บป่วย ภรรยาของผู้เขียนบอกว่าเขาเป็นเนื้องอกและเขามีเวลาเหลือน้อยมากที่จะมีชีวิตอยู่ ในตอนท้ายของปี 2502 พวกเขากลับไปอังกฤษ แอนโธนีเล่าว่า “ฉันรู้สึกรับผิดชอบต่อแม่ม่ายในอนาคต ฉันต้องจัดหามันและไม่สามารถหารายได้เพียงพอ เพื่อให้บรรลุสิ่งนี้ ฉันต้องเขียนอย่างน้อย 2,000 คำก่อนอาหารเช้า” เขาเขียนนวนิยายหกเล่มในปีนั้น

ในหมู่พวกเขาคือนวนิยายเรื่องแรกในซีรีส์เกี่ยวกับกวีเอนเดอร์บี้ เขายังคงเขียนหนังสืออีกสี่เล่มในชุด ในปีพ.ศ. 2507 มิสเตอร์เอนเดอร์บี้จากด้านในก็ออกมาในปี พ.ศ. 2511 - Enderby จากภายนอกเรื่อง Enderby's End ในปี พ.ศ. 2517 และหนังสือเล่มสุดท้าย Enderby No End ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2527 ตัวละครโศกนาฏกรรมของนวนิยายเหล่านี้คือกวีผู้เกลียดชังเขียนบทกวีของเขาขณะนั่งอยู่บนห้องน้ำและอ้างว่าถึงเวลาต้องแสดงหน้าที่การสมรสต่อภรรยาสาว ก่อน Burgess ไม่มีใครกล้าเขียนเรื่องเพศในลักษณะนี้ หนึ่งปีหลังจากการตีพิมพ์หนังสือ Enderby เล่มแรก A Clockwork Orange ก็ถูกตีพิมพ์

หนังสือเกี่ยวกับอะไร หรือที่มาของการสร้างสรรค์

ในปี 2505 เขาเขียนเรื่องราวของอเล็กซ์วัยรุ่นที่ฆ่าและข่มขืนผู้คนพร้อมกับแก๊งของเขา ในการวิจารณ์หนังสือ "A Clockwork Orange" พวกเขาเขียนว่าโหดร้ายและสามารถกระตุ้นอาชญากรรมได้ แต่ผู้เขียนเห็นต่างออกไป ในเวลานั้น ร็อกแอนด์โรลเริ่มได้รับความนิยม การจลาจลครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับมันอยู่ในผับช้างและปราสาท จากนั้นก็มีการเดินขบวนตามมา ทั้งประเทศลุกขึ้นต่อต้านกระแสใหม่

Burgess เห็นภัยคุกคามของสังคมใหม่ที่เกิดขึ้นในช่วงปลายยุค 50 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวัยรุ่น นอกจากนี้ เขายังหมกมุ่นอยู่กับความรุนแรงที่เฟื่องฟูในแก๊งของเท็ดดี้ บอยส์ และแก๊งที่มาแทนที่พวกเขา ม็อดส์ แอนด์ ร็อคเกอร์ ซึ่งมักจะมีการปะทะกันนองเลือด ใน A Clockwork Orange ผู้เขียนต้องการแสดงให้สังคมเห็นในอนาคต ดังนั้นเขาจึงเริ่มดำเนินการในยุค 70 และคิดภาษาใหม่สำหรับพวกเขา

ประวัติศาสตร์ภาษาแนทแซท

ประวัติศาสตร์ของการสร้างภาษาช่วยให้เห็นว่าผู้เขียนต้องการแสดงอะไรให้ผู้อ่านเห็น - การผสมผสานระหว่างภาษาอังกฤษและรัสเซียได้รับแรงบันดาลใจจากสองมหาอำนาจ - ประชาธิปไตยทุนนิยมและคอมมิวนิสต์โซเวียต ผู้เขียนใช้ชุดค่าผสมนี้โดยไม่มีเหตุผล แต่หมายถึงสังคมที่ตัวละครหลักอาศัยอยู่ และอำนาจทางการเมืองทั้งสองก็ไม่ห่างกันอย่างที่เห็นในแวบแรก

ในปีพ.ศ. 2504ปี "นักเดินทางนิรันดร์" ประชากรเยือนรัสเซีย จากนั้นจึงตัดสินใจสร้างภาษาพิเศษ "nadsat" - จากตัวเลขรัสเซียตั้งแต่ 11 ถึง 19 - "eleven" อธิบายความหมายและเนื้อหาของหนังสือ "A Clockwork Orange" ผู้เขียนระบุว่าผู้ส่งนัดเป็นวัยรุ่น - "วัยรุ่น" หรือ "วัยรุ่น" (ตามตัวอักษร "วัยรุ่น") ในภาษาอังกฤษ การเติมส่วนท้ายทอยจะทำให้ตัวเลขตั้งแต่ 13 ถึง 19 ขึ้น

“ภาษาผสม” รัสเซียและอังกฤษฟังดูเหมือนคำเตือน: ไม่ว่าประเทศ สัญชาติ ระบบสังคมหรือเวลาใดก็ตาม บุคคลตั้งแต่อายุยังน้อยมีความชั่วร้ายในตัวเอง ซึ่งผู้เขียนใส่ไว้ในความหมาย ของหนังสือ A Clockwork Orange ในการรื้อฟื้นนวนิยาย ให้สัมผัสแห่งอนาคต ผู้เขียนละทิ้งคำแสลงของ Cockney สมัยใหม่ ใช้คำสแลงและคำใหม่ที่นำมาจากภาษารัสเซีย - nadsat

ตอนแปลงาน คำพวกนี้สร้างปัญหาแน่นอน ไม่เพียงแต่จำเป็นต้องถ่ายทอดความคิดของผู้แต่ง ความหมายและเนื้อหาของหนังสือ "A Clockwork Orange" แต่ยังต้องทำให้คำดูผิดปกติสำหรับทั้งผู้อ่านที่พูดภาษาอังกฤษและภาษารัสเซีย ผู้อ่านที่พูดภาษาอังกฤษยังประสบปัญหาเนื่องจากความหมายของคำไม่ได้อธิบายโดยตรงในนวนิยาย ในการแปลภาษารัสเซีย คำเหล่านี้เขียนเป็นภาษาละติน - droog, litso, viddy หรือ Cyrillic คำในภาษาอังกฤษ - "ayzy", "face", "men" ในภาพยนตร์ ตัวละครจะดื่มนมด้วยยากล่อมประสาทในบาร์ Korova และผนังตกแต่งด้วยจารึก moloko, moloko plus

ทีนอีวิล

ในการวิจารณ์หนังสือ "A Clockwork Orange" ผู้อ่านเขียนว่านี่เป็นงานที่กล้าหาญอย่างยิ่งผู้ชายเพราะภรรยาคนแรกของผู้เขียนตกเป็นเหยื่อของการข่มขืน Luelle สูญเสียลูกที่เธอท้องด้วย เธอไม่เคยฟื้นจากประสบการณ์และกลายเป็นคนติดเหล้า เบอร์เจสได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก เขาสามารถเขียนเกี่ยวกับความเจ็บปวด ความโศกเศร้าของเขาได้ แต่เขาไม่ได้ แต่เขากลับสร้างคาแรคเตอร์ของ A Clockwork Orange ทำให้เขามีเสน่ห์ ทำให้เขามีความสามารถในการฟังและสัมผัสเสียงเพลงอย่างที่เขารัก โดยเฉพาะ Beethoven

นวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นการชดใช้ให้กับผู้เขียน เพราะเขากังวลมากว่าเขาจะไม่สามารถช่วย Luelle จากโรคพิษสุราเรื้อรังได้ ในบทวิจารณ์หนังสือ "A Clockwork Orange" บางคนเขียนว่าเมื่ออ่านแล้ว คุณรู้สึกขยะแขยงอย่างมาก แต่ความชั่วก็คือความชั่ว และความชั่วร้ายของวัยรุ่นก็แสดงให้เห็นในนวนิยายตามที่เป็นอยู่ หนึ่งอาจปรับผู้เขียนและบอกว่าสังคมโหดร้ายมากขึ้น แต่ Burgess ใส่แนวคิดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในนวนิยาย - โดยทั่วไปแล้วมนุษย์จะเข้าใจผิด

Alex ตัวเอกของหนังสือเรื่อง A Clockwork Orange ของ Burgess ก้าวไกลจากผู้ข่มขืนไปสู่สมาชิกที่ดีของสังคม เส้นทางของเขาประกอบด้วยความผิดหวัง ความสุข และความผิดพลาด รัฐบาลพยายามให้อเล็กซ์ปฏิรูปไม่ประสบความสำเร็จ

ตามคำกล่าวของ Burgess หากสังคมบังคับให้คนคิดบวก เขาก็จะกลายเป็นอะไรมากไปกว่า "นาฬิกาไขลานสีส้ม" ซึ่งก็คือยานยนต์ ของเทียม นักเขียนอาศัยอยู่ในมาเลเซียเป็นเวลานานโดยที่คำว่า orang หมายถึง "ผู้ชาย" ในภาษาอังกฤษแปลว่า "สีส้ม" เป็นไปไม่ได้ที่จะบังคับพฤติกรรมด้วยการบังคับ คน ๆ นั้นต้องตระหนักถึงการกระทำของเขาเอง เติบโตเร็วกว่าพวกเขาด้วยประสบการณ์ของเขาเอง

เบอร์เกอร์ ไตรภาค

นิยายมีสามตอน ในตอนแรกผู้เขียนแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักโลกของตัวละครหลัก Alex Delarge - เขาหมกมุ่นอยู่กับความกระหายความรุนแรงและความปรารถนาในความงาม เขาฟัง "Brandenburg Concerto" ของ Bach และชื่อหนังสือ "A Clockwork Orange" ปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเขา ในคำอธิบายสั้น ๆ เป็นการยากที่จะถ่ายทอดความยิ่งใหญ่ของการกระทำของแก๊งค์ของอเล็กซ์ ครั้งหนึ่งเมื่อบุกเข้าไปในกระท่อมพวกเขาทุบตีเจ้าของนักเขียนด้วยสนับมือ ขณะที่พวกเขาจากไป "เขานอนอยู่ในสระโลหิต" และแผ่นกระดาษที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้น และเมื่ออเล็กซ์ "ดึงความแข็งแกร่ง" จากดนตรีคลาสสิก กระดาษสีขาวก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเขาทันที ซึ่งมันถูกเขียนด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่: "A Clockwork Orange" ตอนนั้นเองที่ความหมายที่ซ่อนอยู่ของชื่อนี้เริ่มเข้าถึงเขา และเขาสงสัยว่า: “ฉันจะเข้าใจมันจนจบไหม”

อเล็กซ์ถูกเพื่อนๆ ล้อมกรอบและถูกจำคุกในตอนที่ 2 ของ A Clockwork Orange โดยสรุปแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่จะถ่ายทอดความคิดของตัวเอก ซึ่งไม่มีความเสียใจแม้แต่น้อยสำหรับอาชญากรรมที่เขาก่อขึ้น เรือนจำไม่ได้เปลี่ยนเขา ผู้เขียนเปิดโอกาสให้ผู้อ่านเข้าใจว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะแก้ไขบุคคลด้วยการลงโทษ หลังจากติดคุกสองปี อเล็กซ์ได้รับการเสนอให้เข้าร่วมการทดลองทางการแพทย์เพื่อแลกกับอิสรภาพของเขา เขาถูกล้างสมองเพื่อไม่ให้ใช้ความรุนแรงได้ แต่ "วิธีลูโดวิโก" มีผลข้างเคียง ผู้ทดสอบพัฒนาความเกลียดชังต่อดนตรีคลาสสิก

ส่วนที่สามของหนังสือ "A Clockwork Orange" ซึ่งเป็นคำอธิบายที่เป็นหัวข้อในการรีวิวของเรา เล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของอเล็กซ์หลังถูกคุมขัง นั่นคือสิ่งที่เขาพูด: "ในป่ามันแย่กว่าในคุก" พ่อแม่ไล่เขาออกจากบ้าน อดีตเหยื่อ พบเขาระหว่างทาง แก้แค้นเขาอย่างโหดเหี้ยม เมื่อเขาป่วยหนัก ผู้ชายคนเดียวกับที่พวกเขา "ทำให้หัวเสีย" ขึ้นมาที่บ้านตอนที่เขากำลังเขียนหนังสือแปลก ๆ เรื่อง "A Clockwork Orange" คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับการเลือกและสิทธิของชายผู้นี้ทำให้อเล็กซ์ "ยอมทำตาม" แต่เพื่อนของ "นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน" คนนี้จับเขาไว้และขังเขาไว้เพื่อสงบสติอารมณ์ ตอนนั้นเองที่เขาได้ยินเพลง "นั่น" ของ J. S. Bach และตัดสินใจกระโดดออกจากหน้าต่างจากชั้นเจ็ด หลังจากพยายามฆ่าตัวตาย อเล็กซ์เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล หลังจากนั้นเขาก็กลับสู่ชีวิตเดิม และไม่มีร่องรอยของวิธีการของลูโดวิโก “ฉันเห็นตัวเองวิ่งอยู่บนทะเลและกรีดใบหน้าของโลกด้วยมีดโกน บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด ในที่สุดฉันก็มีสุขภาพแข็งแรง”

แต่ในบทสุดท้าย อเล็กซ์ได้พบกับอดีตเพื่อนของพีทและภรรยาของเขา และตระหนักว่าเขา "เติบโต" จากอาชญากรรม อเล็กซ์ "กลายเป็นผู้ใหญ่" เขาต้องการหาภรรยาเพื่อเลี้ยงดูลูกชายของพวกเขา ใช้ชีวิตครอบครัวอย่างเงียบๆ

ตัวละครหลัก

อเล็กซ์เป็นตัวอย่างที่ดีของการกบฏและความก้าวร้าวของวัยรุ่น เขาเป็นผู้นำของแก๊งวัยรุ่นที่เดินเตร่ไปทั่วเมืองในตอนกลางคืน จัดให้มีการต่อสู้นองเลือดกับแก๊งอื่น โจมตีผู้คนที่สัญจรไปมา ทำให้อับอาย และทำให้ผู้คนพิการ ปล้นร้านค้าและร้านค้าต่างๆ ตัวเอกของหนังสือเล่มนี้ได้รับความยินดีอย่างยิ่งจากการข่มขืนและการเฆี่ยนตี ยา “ช่วย” เขารักษาระดับความก้าวร้าวให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม เขาดึงกำลังจากฟังเพลง Beethoven ที่คุณชื่นชอบ ชายผู้นี้แก้ไขไม่ได้ ความพยายามของรัฐและผู้คนรอบตัวเขาที่จะโน้มน้าวเขาและทำให้อเล็กซ์ชอบปฏิบัติตามกฎหมายเท่านั้น

ตัวละครอื่นๆ

สมคบคิดของอเล็กซ์ เท็ม - ดาร์ก ดังนั้นชื่อเล่นของเขา - ไม่ได้โดดเด่นด้วยความเฉลียวฉลาดและความเฉลียวฉลาด แต่เหนือกว่าผู้สมรู้ร่วมของเขา "ด้วยความโกรธและครอบครองกลอุบายของการต่อสู้" โซ่เป็นอาวุธชิ้นโปรดซึ่งเขาใช้สบตาศัตรู อเล็กซ์พูดถึงเขาด้วยความรังเกียจ ติ่ม (ตามชื่อผู้ชายในต้นฉบับ มาจากภาษาอังกฤษ ติ่มซำ) จากนั้นออกจากแก๊งค์ไปเป็นตำรวจ

จอร์จีเพื่อนของอเล็กซ์อิจฉาความเป็นผู้นำของอเล็กซ์มาตลอด หลังจากทะเลาะกับเขา อเล็กซ์ประเมินความสามารถของเขาสูงเกินไป ฆ่าหญิงชราคนหนึ่งและต้องติดคุก จอร์จีถูกฆ่าตายระหว่างการปล้นที่ "บ้านนายทุน"

ชะตากรรมของวัยรุ่นเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงเส้นทางที่เป็นไปได้ที่ตัวแทนของโลกของพวกเขาสามารถทำได้ คนที่สงบที่สุดในแก๊งนี้คือพีท เขาคือคนที่ช่วยให้อเล็กซ์มองเห็นชีวิตด้วยสายตาที่ต่างออกไป

“คนรักผลึกศาสตร์” ตกเป็นเหยื่อของหนึ่งในอาชญากรรม ชายชราวัยชราคนหนึ่งที่อ่อนแอถูกโจมตีโดยแก๊งของอเล็กซ์ แต่ภายหลังได้โจมตีผู้กระทำความผิดที่ "หายแล้ว" พร้อมกับชายชราคนเดียวกัน ผู้เขียนแนะนำตัวละครนี้อย่างจงใจ โดยต้องการเน้นย้ำถึงความสิ้นหวังของตัวเอกที่ "หายแล้ว" ซึ่งไม่สามารถต่อสู้กับชายชราที่อ่อนแอได้

ดร.บรานอม - นักวิทยาศาสตร์ผู้ทดลองวิธีการรักษาความก้าวร้าว อเล็กซ์กลายเป็น "เป้าหมาย" ของการทดลองของเขา หมอติดสินบนอาสาสมัครด้วยความเป็นมิตรโอ้อวดเรียกตัวเองเพื่อนและไว้วางใจพวกเขา ผู้เขียนแสดงนักวิทยาศาสตร์อย่างโหดเหี้ยมต่อ "วอร์ด" ของพวกเขา

คุณสมบัติของนิยาย

ฉากและเวลาไม่ได้ระบุในนิยาย น่าจะเป็นอนาคต การบรรยายดำเนินการในนามของตัวเอกและผู้อ่านจะเห็นทัศนคติของเขาต่อสิ่งแวดล้อมทันที - การดูถูกและความปรารถนาที่จะโดดเด่นจากภูมิหลังของผู้อื่นแม้ผ่านความรุนแรง นั่นคือเหตุผลที่เขากลายเป็นหัวหน้าแก๊งค์ ผิดปกติพอสมควร แต่ในอเล็กซ์ ความอยากความรุนแรงและความอยากความงามมีอยู่ร่วมกัน ความรุนแรงอีกประเภทหนึ่งที่ใช้กับเขาคือ "วิธีลูโดวิโก" อเล็กซ์ไม่ต้องการเป็นคนใจดี แต่เขาถูกบังคับ นี่คือความรุนแรงส่วนบุคคล เหตุจูงใจนี้ช่วยเปิดเผยธีมหลักของงาน

อเล็กซ์ใช้แนดแซทบรรยายชีวิตรอบตัวเขา จากภายนอกดูเหมือนว่าเขาเป็นคนต่างชาติในขณะที่เขาพูดสแลง ผู้อ่านพยายามมองโลกด้วยสายตาของเขา และพุ่งเข้าสู่โลกแห่งความรุนแรงที่ตัวเอกทำในส่วนแรกของนวนิยาย เขาเริ่มเห็นอกเห็นใจอเล็กซ์ในฐานะผู้บรรยายโดยไม่ตั้งใจ ในระดับหนึ่ง nadsat เป็น "การล้างสมอง" แบบหนึ่ง ดังนั้นเมื่อคุณอ่านงานนี้ มุมมองของคุณเกี่ยวกับโลกรอบตัวคุณจะเปลี่ยนไป ด้วยลิ้นนี้ คุณควบคุมคนอื่นได้

วิเคราะห์สินค้า

การวิเคราะห์หนังสือ "A Clockwork Orange" ต่อ จำเป็นต้องชี้แจงว่าบทประพันธ์ของนวนิยายเรื่องนี้คือดนตรีคลาสสิก และโครงสร้างของงานคล้ายกับโอเปร่า: สามส่วนจากเจ็ดบท อันแรกและอันที่สามสะท้อนซึ่งกันและกัน อันที่สองตรงข้ามกับพวกเขาในแนวทแยง ในส่วนแรกและส่วนสุดท้าย การดำเนินการส่วนใหญ่เกิดขึ้นบนถนน ในอพาร์ตเมนต์หรือบ้านในชนบท ในส่วนที่สอง - ในคุก

ทั้งส่วนแรกและส่วนที่สองเริ่มต้นด้วยคำถามเดียวกัน: “แล้วตอนนี้ล่ะ?” เฉพาะในส่วนแรก อเล็กซ์ถามคำถามนี้กับตัวเอง และในส่วนที่สอง หัวหน้าคุกสัมผัสเขา ส่วนแรกและส่วนที่สามมีความคล้ายคลึงกันในโครงเรื่อง - ในส่วนแรกอเล็กซ์ออกไปกับเหยื่อของเขาในส่วนอื่น ๆ - พวกเขาอยู่กับเขา พวกเขาเป็นเหมือนภาพสะท้อนของกันและกันและความคล้ายคลึงกันเหล่านี้ช่วยติดตามการพัฒนาโครงเรื่อง

การอ้างอิงถึงพระเจ้ามีสองหน้าที่ในนวนิยาย:

1. ผู้เขียนเสนอให้ติดตามคู่ขนานระหว่างชีวิตของอเล็กซ์กับชีวิตของพระคริสต์ ผู้เสียสละที่สละความเป็นตัวของตัวเองในนามของสังคม เรื่องราวของตัวเอกประกอบด้วยสามส่วน คล้ายกับสามวันสุดท้ายของพระคริสต์ พระคริสต์สิ้นพระชนม์ พวกเขาฝังเขา เขาฟื้นคืนชีพในวันที่สาม อเล็กซ์ในส่วนแรกของนวนิยายถูกจับได้ในส่วนที่สองเขาถูก "ฝัง" ในคุกในส่วนที่สามเขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง นอกจากนี้ บัญญัติข้อหนึ่งยังกล่าวถึงในส่วนที่สอง - “ใครตบแก้มขวาคุณ จงหันแก้มให้เขาด้วย”
2. การอ้างอิงพระคัมภีร์ที่ไม่เป็นการรบกวน อเล็กซ์ต้องการใช้ความรุนแรงเปรียบเทียบตัวเองกับชาวโรมันที่ตรึงพระคริสต์ไว้ที่กางเขน ผู้เขียนระบุตัวละครหลักโดยไม่ได้ตั้งใจกับทั้งรัฐ - กับชาวโรมัน

ดนตรีคลาสสิกเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของอเล็กซ์ เขาใช้ความรุนแรง กลับบ้านและฟังบีโธเฟนอย่างผ่อนคลาย บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุว่าทำไมความไม่ชอบฟังเพลงจึงกลายเป็นผลข้างเคียงของการรักษา

การประชาสัมพันธ์

โรแมนติกร้ายขาย ต้องการเงิน Burgess รับหน้าที่เขียนบทความวิจารณ์ในนิตยสารและหนังสือพิมพ์ เขาทำงานเป็นนักวิจารณ์จนตาย มีการเผยแพร่บทความของเขาหลายชุด นอกจากนี้เขายังเขียนชีวประวัติของนักเขียนหลายคน ในปีพ.ศ. 2507 เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงานของเขาในฐานะนักข่าว เบอร์เจสได้ซื้อบ้านในลอนดอนใต้ เขาเขียนบทละครโทรทัศน์และละคร การทำเช่นนี้จำเป็นต้องเยี่ยมชมโอเปร่าและโรงละคร ไม่มีเวลาเหลือให้เขียนหนังสือ

อย่างไรก็ตาม ในปี 1963 นวนิยายเรื่อง “Honey for Bears” ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1966 “The Trembling of Intention” หนังสือทั้งสองเล่มเป็นนิยายแนวสายลับ นวนิยายของ Burgess ทั้งหมดสำรวจปัญหาของความชั่วและความดี ถึงแม้เขาจะหมดศรัทธาในวัยหนุ่ม แต่เขาได้พิจารณาประเด็นนี้จากมุมมองของคาทอลิก เธอมีอิทธิพลต่อแอนโธนีไม่เพียงแต่ในหนังสืออย่าง A Clockwork Orange แต่ยังรวมถึงผลงานต่อๆ มาด้วย

แม้ว่าเขาจะปฏิเสธศรัทธา เบอร์เจสรู้สึกขอบคุณการศึกษาคาทอลิกที่ได้รู้จักนักเขียนที่เขาชื่นชม นักเขียนที่มีสไตล์ที่เขาใช้ ภาษาที่เขาใช้ ล้วนแต่เป็นชาวคาทอลิก ในหมู่พวกเขา เขาแยกแยะดี. จอยซ์เป็นพิเศษ Burgess อุทิศหนังสือเจ็ดเล่มให้กับนักเขียนคนโปรดของเขา นอกจากนี้ เขายังชื่นชมเชคสเปียร์ และในปี 2507 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือ "เชคสเปียร์ในความรัก" เกี่ยวกับผลงานความรักของนักเขียน

รางวัลภาพยนตร์

ในยุค 60 ฮอลลีวูดได้รับสิทธิ์ในการถ่ายทำภาพยนตร์จากหนังสือ "A Clockwork Orange" ในปี 1970 ระหว่างเดินทาง Burgess รู้ว่าสแตนลีย์ คูบริกกำลังถ่ายทำให้เขาภาพยนตร์. ผู้เขียนไม่ได้มีส่วนร่วมในการถ่ายทำเพราะ Kubrick ไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับสคริปต์กับใคร ความหมายของ A Clockwork Orange หายไปเพราะสคริปต์มีข้อความต้นฉบับไม่มากนัก

ผู้กำกับส่งเขาไปอเมริกาเพื่อรับรางวัลหนังเรื่องนี้ เมื่อผู้สร้างถูกเรียกขึ้นไปบนเวที Burgess ลุกขึ้นและพูดว่า: "พระเจ้าส่งฉันขอโทษ Stanley Kubrick เพื่อรับรางวัลนี้" ผู้เขียนไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้อีกต่อไป หลังจากการฉายในสหราชอาณาจักร เรื่องอื้อฉาวปะทุขึ้นในอเมริกาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะก่อให้เกิดคลื่นความรุนแรง ความคิดเห็นที่ไม่ประจบประแจงของหนังสือ A Clockwork Orange ฝนตกลงมา ผู้ว่ากล่าวหาผู้เขียนส่งเสริมการฆาตกรรม

ในปี 1974 เบอร์เจสเขียนนวนิยายเรื่อง Testament of a Clockwork ซึ่งกวีเอนเดอร์บีทนทุกข์ทรมานจากผลที่ตามมาของภาพยนตร์เรื่องนี้และไม่รู้สึกรับผิดชอบ Burgess รู้สึกขุ่นเคืองกับข้อเท็จจริงที่ว่า Kubrick จ่ายเงินให้เขาเพียง 500 เหรียญสำหรับสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้และลบบทสุดท้ายของ A Clockwork Orange ซึ่งเป็นคำอธิบายสั้น ๆ ว่า Alex กลับใจและกำลังจะเริ่มต้นครอบครัว อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้นวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นหนังสือขายดีที่ได้รับการแปลเป็นหลายภาษาทั่วโลก

ผลงานอื่นๆ ของ Burgess

Orwell's 1984 สร้างความประทับใจให้กับ Burgess แม้ว่าในหนังสือเล่มนี้ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐอย่างสมบูรณ์และประชาชนก็ตกเป็นเหยื่อของมัน ผู้อ่านทราบในบทวิจารณ์หนังสือ "A Clockwork Orange" ว่าคล้ายกับสถานะนี้ Burgess เขียน 1985 หนังสือเกี่ยวกับกลุ่มเยาวชนนักสู้เพื่ออิสรภาพต่อสู้กับเผด็จการโดยรัฐและแอบเรียนภาษาละตินซึ่งที่นี่มีบทบาทเช่นเดียวกับเบโธเฟน นี่คือสิ่งที่สวยงามที่ดึงดูดคนหนุ่มสาวเพราะมันถูกแบน

อุตสาหกรรมภาพยนตร์ได้รับบทจาก Burgess มากมาย ซึ่งหลายเรื่องก็กลายเป็นนิยายในเวลาต่อมา บรรดาผู้ที่ทำงานกับนักเขียนจำได้ว่าหนึ่งในคุณสมบัติที่น่าสนใจที่สุดของเขาคือทันทีที่เขาคิด จุดเริ่มต้นของพล็อตก็ปรากฏขึ้นทันที เมื่อคูบริกกล่าวว่าการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับนโปเลียนเป็นเรื่องที่ดี เบอร์เจสรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งและได้เขียนบท "นโปเลียนซิมโฟนี" ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยสร้างและต่อมาได้กลายเป็นนวนิยาย สคริปต์สำหรับพระเยซูแห่งนาซาเร็ธก็กลายเป็นนวนิยายและตีพิมพ์ในฝรั่งเศสในชื่อ The Man of Nazareth

ชีวิตก็เหมือนซิมโฟนี

ในปี 1968 ภรรยาของ Burgess เสียชีวิตด้วยโรคตับแข็ง จากนั้น Liana Marchelli ลูกสาวของเคาน์เตสชาวอิตาลีก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในชีวิตของเขา พวกเขาเคยมีความสัมพันธ์ชั่วขณะในลอนดอน เธอบอกเขาว่าเขามีลูกชายวัยสี่ขวบชื่อเปาโล อังเดร Burges ภูมิใจที่ได้เป็นพ่อ ในฤดูใบไม้ร่วงปีเดียวกัน เธอกับ Liana แต่งงานกัน พวกเขาอาศัยอยู่ในมอลตาเป็นเวลาหนึ่งปี แต่บ้านถูกยึดโดยรัฐบาลใหม่ พวกเขาตีถนนอีกครั้งและหยุดที่กรุงโรม แรงบันดาลใจจากตำนานของ Oedipus Burgess เขียนนวนิยาย MF.

“การเขียนนวนิยายเข้ามาแทนที่การเขียนซิมโฟนีสำหรับฉัน” เบอร์เจสกล่าว แต่เขามักจะเขียนดนตรีและในช่วงบั้นปลายชีวิตเขาก็มีชื่อเสียงในฐานะผู้สร้างละครเพลงที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นในปี 1990 เวอร์ชันใหม่ของ A Clockwork Orange ได้ปรากฏขึ้นและบทโอเปร่าหลายบทตัวอย่างเช่น Weber's Oberon ซึ่งจัดแสดงที่เวนิส

ในปี 1976 เบอร์เจสตั้งรกรากที่โมนาโกและอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเขาเสียชีวิต ผู้เขียนเขียนอัตชีวประวัติของเขา ลูกชายของเบอร์เจสบอกว่าเขาประทับใจกับการที่คุณจำรายละเอียด วันที่ ที่อยู่ ชื่อได้มากมาย นักเขียนเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน 2536 ในลอนดอน ศิลาฤกษ์ของเขาอ่านว่า ABBA ซึ่งเป็นการเล่นสำนวนโปรดของเบอร์เจส อับบาเป็นพระวจนะของพระคริสต์ที่พระองค์ตรัสบนไม้กางเขน นี่คือสัญกรณ์ที่มีสไตล์ของโคลงโคลงกลอน และถ้าคุณดูปกหนังสือของ Burgess ตัวอักษรเหล่านี้เป็นชื่อย่อของเขาในภาษาอังกฤษ - Anthony Burgess