จูเซปเป้ แวร์ดี, "ไอด้า" (โอเปร่า): สรุป

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

โอเปร่าของแวร์ดี "ไอด้า" เป็นหนึ่งในผลงานละครเพลงที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมมากที่สุด มีประวัติการสร้างที่น่าสนใจและโครงเรื่องที่สนุกสนาน แม้ว่าบทสรุปของ Aida ที่นำเสนอในบทความนี้จะไม่ได้สื่อถึงรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวทีระหว่างการผลิต แต่จะช่วยให้เข้าใจการแสดงนี้มากขึ้นสำหรับผู้ที่กำลังจะดูเป็นครั้งแรก

ประวัติศาสตร์การสร้างสรรค์

ในปี พ.ศ. 2411 รัฐบาลอียิปต์ตัดสินใจสั่งการโอเปร่าโดยจูเซปเป้ แวร์ดี การแสดงรอบปฐมทัศน์บนเวทีของโรงละครโอเปร่าที่สร้างขึ้นใหม่ในกรุงไคโรควรจะเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสเปิดคลองสุเอซ เนื่องจากยุ่งมาก นักแต่งเพลงจึงตอบช้าไปนาน และเพียงสองปีต่อมาเขาก็เริ่มเขียน Aida

สคริปต์สั้น ๆ ที่ Verdi เสนอเป็นพื้นฐานสำหรับงานนี้เขียนโดย Mariette นักอียิปต์วิทยาชาวฝรั่งเศสซึ่งในขณะนั้นอาศัยอยู่ในกรุงไคโร เขาตัดสินใจใช้ตำนานที่เขาอ่านหลังจากถอดรหัสต้นกกโบราณที่พบในสุสานแห่งหนึ่ง

เธอพูดถึงการต่อสู้ของฟาโรห์กับนูเบีย (เอธิโอเปีย) ซึ่งกินเวลานานหลายทศวรรษ นอกจากนี้ Mariotte ยังวาดภาพหลายภาพตามจิตรกรรมฝาผนังที่เขาพบ ต่อมาถูกใช้ทำฉากและเครื่องแต่งกายสำหรับรอบปฐมทัศน์และการผลิตที่ตามมา บนพื้นฐานของสคริปต์โดย Mariotte C. du Locle ได้เขียนบทสรุปร้อยแก้วของเนื้อเรื่องของละครเรื่อง "Aida" (โอเปร่า) บทซึ่งเป็นบทสรุปที่นำเสนอด้านล่างจำเป็นต้องมีการทำงานบางอย่างเนื่องจากต้องเขียนเพลงในข้อ

อันโตนิโอ กิสลานโซนี

ทุกคนรู้ดีว่าหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุดของจูเซปเป้ แวร์ดีคือโอเปร่า "ไอด้า" ในเวลาเดียวกัน ชื่อของ Antonio Ghislanzoni ผู้สร้างบทของเธอเป็นที่รู้จักเฉพาะกับผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น เป็นที่น่าสนใจว่าชายผู้นี้เป็นเจ้าของเสียงบาริโทนที่ไพเราะและความสามารถทางวรรณกรรมที่ไม่อาจปฏิเสธได้เป็นเวลานานไม่สามารถหาสิ่งที่ชอบได้ หลังจากเปลี่ยนอาชีพหลายอย่างเมื่ออายุได้ 30 ปีเขาก็กลายเป็นลูกจ้างของ Italia musicale ซึ่งเป็นสื่อสิ่งพิมพ์ด้านดนตรีของมิลานซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหัวหน้า นอกจากนี้ เขายังเขียนนวนิยายหลายเล่มที่อุทิศให้กับโรงละครเป็นหลัก ในฐานะผู้ชื่นชอบศิลปะโอเปร่า อันโตนิโอ กิสลันโซนีจึงสนใจที่จะเขียนบทนี้ ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาคือโอเปร่า "Aida" (สามารถเล่าใหม่ได้ในเวลาไม่กี่นาที) นอกจากนี้ เขายังแต่งอีก 80 บท

คำไม่กี่คำเกี่ยวกับเวอร์ชั่น

แม้ว่าหัวข้อของบทความนี้คือ "Aida" (โอเปร่า): สรุป "- ควรพูดสองสามคำเกี่ยวกับนักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่ที่สร้างผลงานชิ้นเอกทางดนตรีนี้

Giuseppe Verdi เป็นผู้แต่งผลงานมากมายที่โด่งดังไปทั่วโลก โดยทุกบัญชีงานของเขาถือได้ว่าเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกของโอเปร่ารวมถึงจุดสุดยอดของโอเปร่าอิตาลีในศตวรรษที่ 19 ผลงานที่ดีที่สุดของนักแต่งเพลง ได้แก่ Un ballo in maschera, Il trovatore, Rigoletto และ La traviata อย่างไรก็ตาม ตามคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์และผู้ชื่นชอบงานของ Verdi คืองานโอเปร่าล่าสุดของเขา Othello, Aida และ Falstaff เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าผู้แต่งมีความพิถีพิถันมากในการเลือกโครงเรื่องของบทและทำงานเฉพาะบทที่ทำให้เขาแสดงความสามารถอย่างเต็มที่

"Aida" (โอเปร่า) บทสรุปที่จะนำเสนอด้านล่าง เขียนโดยเขาหลังจากที่เขาได้อ่านโครงร่างในร้อยแก้วของโลเคิลแล้วเท่านั้น นักแต่งเพลงมีความสนใจในเนื้อเรื่องที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานโบราณที่เขียนบนต้นกกที่ซ่อนอยู่ในหลุมฝังศพ เขาตั้งใจทำงานและสร้างสรรค์ผลงานเพลงอมตะที่ยังคงมีแฟนๆ จำนวนมากจนถึงทุกวันนี้

Aida Summary: First Act

มหาปุโรหิตแห่งเทพเจ้า Fta และหัวหน้าหน่วยพิทักษ์ Radames กำลังพูดถึงการโจมตีของชาวป่าเถื่อนในพื้นที่ชายแดนของประเทศ ผู้บัญชาการหนุ่มรู้สึกท่วมท้นด้วยความปรารถนาที่จะเป็นหัวหน้ากองทัพอียิปต์และเป็นผู้นำในการรณรงค์ต่อต้านชาวเอธิโอเปียที่บุกเข้ามาในประเทศ ในกรณีแห่งชัยชนะ ไม่เพียงแต่ความรุ่งโรจน์และเกียรติยศรอเขาเท่านั้น แต่ยังมีโอกาสถามเขาด้วยเจ้าแห่งอิสรภาพของทาสไอด้า ผู้ซึ่งเขารักกันมานาน

ความฝันของ Radames ถูกขัดขวางโดย Amneris ลูกสาวของฟาโรห์ เธอใฝ่ฝันที่จะชนะใจหัวหน้าองครักษ์ในวังและทนทุกข์เพราะความเย็นชาของเขา ไอด้าเข้ามา เธอแลกเปลี่ยนสายตาที่เร่าร้อนกับ Radames ซึ่งไม่หนีจากความสนใจของ Amneris เจ้าหญิงที่ถูกทรมานด้วยความอิจฉาริษยา วางแผนที่จะลงโทษทาสคู่ต่อสู้ของเธอ

ฟาโรห์และบริวารของเขาปรากฏตัวที่จัตุรัสหน้าพระราชวัง ผู้ส่งสารเข้ามาหาเขา ซึ่งบอกว่าดินแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศถูกทำลายล้างโดยกองทัพของคนป่าเถื่อนที่นำโดยกษัตริย์อโมนาสโรแห่งเอธิโอเปีย ไอด้าตกใจเมื่อได้ยินชื่อพ่อ

ฟาโรห์ประกาศต่อประชาชนถึงเจตจำนงของเทพธิดาไอซิส ตามที่กองทหารที่ส่งไปโจมตีผู้รุกรานควรนำ Radames เข้าสู่สนามรบ ไอด้าเข้าใจดีว่าอีกไม่นานคู่รักและพ่อของเธอจะพบกันในสนามรบในฐานะคู่ต่อสู้และอาจตายด้วยน้ำมือของกันและกัน

หญิงสาวอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อความตาย เพราะเธอไม่ต้องการเห็นความตายของใครซักคน

ในวัด Fta นักบวชทำพิธีบูชายัญมนุษย์และมอบดาบให้ Radames ซึ่งเปื้อนเลือดของชาวเอธิโอเปีย

เนื้อเรื่องของโอเปร่า "Aida": บทสรุปของฉากที่สอง (ภาพแรก)

Amneris ตั้งตารอการกลับมาของ Radames ขุนนางหนุ่มชาวอียิปต์รวมตัวกันในห้องของเจ้าหญิง เพื่อสนองความโกรธ พวกเขาฆ่าชาวเอธิโอเปียผิวดำที่ถูกคุมขัง ไอด้าเข้ามา เมื่อเห็นเธอ เจ้าหญิงก็รู้สึกอิจฉาริษยาอีกครั้ง เพื่อยืนยันความสงสัย Amneris รายงานไอด้าที่ราดาเมสเสียชีวิต หญิงสาวไม่ปิดบังความเศร้าโศก และธิดาผู้โกรธแค้นของฟาโรห์ข่มขู่เธอด้วยการลงโทษอย่างสาหัส

รูปที่สอง (ฉากแรก)

ในจตุรัสในธีบส์ ผู้คนพบกับกองทัพอียิปต์อย่างกระตือรือร้น การเดินขบวนจากโอเปร่า "ไอด้า" ดังขึ้น เชลยเดินผ่านต่อหน้ากษัตริย์และบริวาร ในบรรดาทาสชาวเอธิโอเปีย Aida รู้จัก Amonasro พ่อของเธอ เขาขอให้ลูกสาวแสร้งทำเป็นว่าเธอไม่รู้จักเขา และแจ้งฟาโรห์ว่าเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นหนึ่งในทหารของผู้นำเอธิโอเปียที่เสียชีวิตในสนามรบ อามอนซาโรพร้อมกับเชลยคนอื่น ๆ ขอความเมตตาและความเมตตาจากกษัตริย์อียิปต์ เมื่อเห็นน้ำตาของผู้เป็นที่รัก Radames ก็ขอให้ฟาโรห์ปล่อยตัวเชลยชาวเอธิโอเปีย ผู้ปกครองอียิปต์ตัดสินใจปล่อยให้ไอด้าและอามอนซาโรเป็นตัวประกัน และประกาศการตัดสินใจมอบลูกสาวให้เป็นภรรยาแก่ราดาเมส แอมเนริสมีชัยเมื่อขุนศึกและคนรักของเขาตระหนักว่าพวกเขาจะไม่มีวันอยู่ด้วยกัน

องก์สาม

เจ้าหญิงกำลังเตรียมจะแต่งงานกับราดาเมส เธอพร้อมกับคนใช้และหัวหน้าปุโรหิตไปวัด ที่นั่นเธอสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าว่าเจ้าบ่าวจะรักเธอมากเท่ากับที่เธอรักเขา

ณ ฝั่งแม่น้ำไนล์ นรกกำลังรอ Radames อยู่ เธอตัดสินใจที่จะโยนตัวเองลงไปในแม่น้ำถ้าคนรักของเธอบอกว่าพวกเขาต้องจากกัน เด็กสาวหวนคิดถึงบ้านเกิดเมืองนอนของเธออย่างโหยหา ที่ซึ่งเธอไม่น่าจะไปได้

Amonasro ปรากฏขึ้นแทน Radames เขาบอกว่าเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับความรักของลูกสาวที่มีต่อศัตรูที่สาบานไว้และเรียกร้องให้ไอด้าค้นหาเส้นทางของกองทัพอียิปต์จาก Radamesเพื่อลงโทษชาวเอธิโอเปีย

ไอด้าปฏิเสธด้วยความสยดสยอง และอาโมนาสโรที่โกรธจัดก็สาปแช่งเธอ โดยเรียกเธอว่าเป็นทาสของฟาโรห์ที่ทรยศต่อบ้านเกิดเมืองนอน เลือด และผู้คน เด็กสาวจึงสัญญาว่าจะช่วยเขาด้วยคำตำหนิของพ่อ

Radames ปรากฏตัว เขาหวังว่าจะกลับมาอีกครั้งพร้อมชัยชนะและขอ Aida เป็นรางวัล เขาไม่สามารถบรรลุความตั้งใจนี้หลังจากการรณรงค์ครั้งแรกในขณะที่เขาต้องขอความเมตตาจากฟาโรห์สำหรับ Amonasro และชาวเอธิโอเปียที่ถูกจับ

ความหวังทั้งหมดของเขาพังทลายเมื่อไอด้าเปิดเผยว่าเขาจะมีความสุขได้ก็ต่อเมื่อเขาตกลงจะหนีไปเอธิโอเปียกับเธอ เธอเรียนรู้จากราดามส์ถึงเส้นทางที่กองทัพอียิปต์ต้องผ่าน Amonasro ได้ยินการสนทนาของพวกเขา เขาออกมาจากที่ซ่อนและแจ้ง Radames ว่าเขาเป็นพ่อของ Aida ผู้บัญชาการชาวอียิปต์ตกตะลึงเมื่อรู้ตัวว่ากลายเป็นคนทรยศ ชาวเอธิโอเปียชักชวนให้เขาหนีไปกับเขาและลูกสาวของเขา ในขณะนั้นเอง อัมเนริส มหาปุโรหิต และคนใช้ก็เข้ามา Amonasro หนีไปลาก Aida ไปกับเขา Radames ถูกจับเพราะเขาไม่ปฏิเสธว่าเขาเปิดเผยความลับทางทหารต่อศัตรู

หลังจากนั้นเขา นักบวช Amneris และตัวละครอื่น ๆ ของละคร "Aida" (โอเปร่า) สรุปสามการกระทำแรกที่คุณรู้ไปที่เมมฟิส

องก์สี่

ถัดมา บทเพลงของงาน "Aida" (โอเปร่า) ซึ่งเป็นบทสรุปของภาพเขียนก่อนหน้านี้ที่คุณรู้อยู่แล้ว เล่าถึงการเตรียมการพิจารณาคดีของ Radames

ในคุกใต้ดิน แอมเนริสมาหาอดีตคู่หมั้น ขอร้องให้เขายอมรับความผิด เธอสัญญาว่าจะทำให้เขามีชีวิตอยู่ถ้าเขาปฏิเสธไอด้า อย่างไรก็ตาม Radmes ตอบว่าความรักเป็นที่รักของเขามากกว่าเกียรติและชีวิต Amneris ข่มขู่ Radames ด้วยการล้างแค้นและในขณะเดียวกันก็สวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าเพื่อความรอดของเขา

มหาปุโรหิตประกาศคำพิพากษา ตามการตัดสินใจของเขา คนทรยศจะถูกฝังทั้งเป็นภายใต้แท่นบูชาของเทพเจ้า Fta

ได้ยินว่า Radames ต้องตายอย่างเจ็บปวด Amneris สาปแช่งนักบวช

ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Radames หมกมุ่นอยู่กับความฝันของ Hades จู่ๆ ไอด้าก็ปรากฏตัว แทรกซึมเข้าไปในดันเจี้ยนเพื่อตายกับราดาเมส

ได้ยินเสียงพระสงฆ์ร้องเพลง ทาสปิดกั้นทางเข้าดันเจี้ยน ในฉากสุดท้ายซึ่งจบลงด้วย "ไอด้า" (โอเปร่า) เหนือหินที่ปิดทางเข้าดันเจี้ยน Amneris สวดมนต์ต่อพระเจ้าเพื่อสันติภาพและความสงบสุข

ดนตรี (1-2 สเต็ป)

ลักษณะสำคัญของงานศิลปะโอเปร่าคือการใช้ท่วงทำนองเป็นเครื่องมือในการถ่ายทอดอารมณ์ สร้างบรรยากาศที่เหมาะสม ฯลฯ เป็นตัวละครอีกตัวหนึ่ง นอกจากนี้ วันนี้ยังมีการแสดงอาเรียส โรแมนซ์ และมาร์ชจำนวนมาก โดยแยกเป็นหมายเลขคอนเสิร์ต ในหมู่พวกเขา:

• บทนำของวงออร์เคสตราที่ผู้แต่งได้สรุปประเด็นความขัดแย้งหลักของละครไว้อย่างกระชับ เพื่อจุดประสงค์นี้ ท่วงทำนองไวโอลินที่เปราะบางจึงถูกนำมาใช้ สร้างภาพลักษณ์ของไอด้าผู้เปี่ยมด้วยความรักและเป็นผู้หญิง และท่วงทำนองที่น่าเกรงขามซึ่งได้รับการคัดเลือกสำหรับเหล่านักบวช มันจับทั้งวงออเคสตราแต่เปิดทางให้กับธีมของความรักในตอนท้าย
• โรแมนติกRadamès "Dear Aida" ที่ขับกล่อมด้วยลมไม้ที่อ่อนโยนและแสดงถึงความรู้สึกของผู้บัญชาการรุ่นเยาว์ที่มีต่อทาสผู้เคราะห์ร้าย
• Tercet of Radames, Amneris และ Aida ถ่ายทอดอารมณ์วิตกกังวลและความสับสนของฮีโร่ทั้งสาม
• เดินขบวน "สู่ริมฝั่งแม่น้ำไนล์อันศักดิ์สิทธิ์" แสดงพลังอียิปต์
• ส่วนโซโล่ของไอด้า "กลับมาพร้อมชัยชนะสำหรับเรา" ที่สื่อถึงการต่อสู้ทางวิญญาณของนางเอกและจบลงด้วยคำอธิษฐาน "พระเจ้าของฉัน"
• คอรัสของนักบวช ซึ่งขึ้นต้นด้วยคำว่า "พระเจ้า โปรดประทานชัยชนะแก่เรา" เขามักจะสร้างความประทับใจอย่างมากให้กับผู้ชม ตัวเลขนี้ไม่เหมือนนักร้องประสานเสียงที่โปร่งใสของคนรับใช้ของลูกสาวของฟาโรห์ที่ตามมา ซึ่งถูกขัดจังหวะด้วยคำพูดที่เร่าร้อนของ Amneris เพื่อตอกย้ำบรรยากาศของหญิงสาวในพระราชวังครึ่งหนึ่ง ให้ผู้ชมได้ชมการเต้นรำของทาสชาวมัวร์
• คู่หูที่ขยายออกของ Aida และ Amneris เป็นการปะทะกันอย่างดุเดือดของเหล่าวีรสตรีเหล่านี้ ในนั้น ท่วงทำนองอันโอหังและภาคภูมิของธิดาของฟาโรห์ต่างจากคำกล่าวที่โศกเศร้าของทาสชาวเอธิโอเปีย ท่อนกลางของเพลงคู่ที่หญิงสาวผู้โชคร้ายสวดอ้อนวอนขอการให้อภัย แสดงถึงความเหงาและความสิ้นหวังของนางเอก
• ขบวนประสานเสียงเมมฟิส บทสวดของนักบวช และระบำอัญมณี ใช้แทนความปีติยินดี
• อาเรีย อาโมนาสโร ราชาแห่งเอธิโอเปีย ผู้ซึ่งแสดงความรักต่อชีวิตอย่างกระตือรือร้น

ดนตรี (3-4 องก์)

การแนะนำวงออร์เคสตราผ่านท่วงทำนองที่โปร่งใสและสั่นไหวสร้างบรรยากาศขึ้นมาใหม่คืนอียิปต์. ความโรแมนติกของไอด้า "ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าและอากาศก็แจ่มใส" ซึ่งส่วนเสียงจะเชื่อมโยงกับท่วงทำนองของโอโบ ตามมาด้วยเพลงคู่ระหว่างไอด้ากับพ่อของเธอ ในจำนวนนี้ ท่วงทำนองแห่งจิตวิญญาณเริ่มต้นจะถูกแทนที่ด้วยท่วงทำนองอันดุเดือดของสงครามแห่งคำสาปของขุนศึกเอธิโอเปีย

คู่ของ Aida และ Radames เป็นการผสมผสานระหว่างอารมณ์ที่กล้าหาญและกล้าหาญของวีรบุรุษนักรบและการเรียกร้องของคนรักที่น่าเศร้าของเขาซึ่งมาพร้อมกับท่วงทำนองอันเศร้าโศกของโอโบ

ในฉากแรกขององก์ที่ 4 Amneris เป็นศูนย์กลาง ใน 2 ฉากใหญ่ โลกฝ่ายวิญญาณของเจ้าหญิงแห่งอียิปต์ถูกเปิดเผย เต็มไปด้วยความรัก ความหึงหวง และความกระหายที่จะแก้แค้น ต่อไป Amneris และ Radames แสดงคู่ที่มืดมนและน่าเศร้า

ตอนจบของโครงเรื่องโอเปร่ามาในที่เกิดเหตุของการพิจารณาคดีของ Radames Verdi ผสมผสานธีมที่รุนแรงของนักบวชและนักร้องประสานเสียงที่ไม่ใส่ใจ ซึ่งมาจากดันเจี้ยน พวกเขาต้องเผชิญกับคำพูดที่โศกเศร้าของไอด้า อธิษฐาน "ขอพระเจ้าเมตตา" และเสียงคำขู่ของประโยค

เพลงโอเปร่าที่สวยงามและน่าจดจำที่สุดคือเพลงคู่อำลาของ Aida และ Radames ซึ่งเต็มไปด้วยท่วงทำนองที่รู้แจ้งและโปร่งสบาย

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าโอเปร่าของ Verdi "Aida" ถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร คุณยังรู้บทสรุปของบทนี้ และไม่เพียงแต่คุณจะเพลิดเพลินไปกับการแสดงในส่วนต่าง ๆ ของงานนี้โดยแสดงเป็นดาวเด่นในระดับแรกเท่านั้น แต่ยังเข้าใจสิ่งที่พวกเขาร้องเพลงและอารมณ์ที่พวกเขาพยายามจะสื่อให้ผู้ชมได้เห็นอีกด้วย