อันทิโอก คันเตเมียร์: ชีวประวัติ. ผลงานของ อันติออค ดมิตรีเยวิช กันเตมีร์

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

Antioh Dmitrievich Kantemir เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมที่ฉลาดที่สุดในยุคพยางค์ (ยุครุ่งเรืองของวรรณคดีก่อนการปฏิรูปของ Lomonosov) เขามีบุคลิกที่พัฒนาอย่างครอบคลุม ไม่เพียงแต่มีส่วนร่วมในวรรณกรรม แต่ยังรวมถึงกิจกรรมทางการเมืองด้วย: เขาดำรงตำแหน่งทางการทูตภายใต้ Catherine I เรามาดูงานและชีวประวัติของเขาให้ละเอียดยิ่งขึ้นกัน

อันทิโอก คันเตเมียร์: ชีวประวัติโดยย่อ

อันทิโอกเกิดในปี 1708 ในตระกูลของเจ้าที่มีเชื้อสายโรมาเนีย พ่อของเขา Dmitry Konstantinovich เป็นผู้ปกครองของอาณาเขตมอลโดวาและแม่ของเขา Cassandra อยู่ในตระกูล Cantacuzens อันเก่าแก่และสูงส่ง เขาเกิดและใช้ชีวิตปีแรกในกรุงคอนสแตนติโนเปิล (ปัจจุบันคืออิสตันบูล) และในฤดูใบไม้ผลิปี 1712 ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่จักรวรรดิรัสเซีย

อันทิโอก คันเตมีร์ น้องคนสุดท้องในครอบครัว มีลูกทั้งหมด 6 คน: ลูกชาย 4 คนและลูกสาว 2 คน (Maria, Smaragda, Matvey, Sergey, Konstantin และ Antioch) พวกเขาทั้งหมดได้รับการศึกษาที่บ้านที่ยอดเยี่ยม แต่มีเพียงฮีโร่ของเราเท่านั้นที่ใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้และศึกษาต่อที่ Greco-Slavic Academy ด้วยความขยันหมั่นเพียรและความกระหายในความรู้ เจ้าชาย Antioch Cantemir จึงกลายเป็นหนึ่งในผู้รอบรู้และก้าวหน้าที่สุดแห่งศตวรรษที่ 18!

หลังเรียนจบหนุ่มอันทิโอกเข้ารับราชการในกรม Preobrazhensky และในไม่ช้าก็ขึ้นสู่ตำแหน่งธง ในปีเดียวกัน (ค.ศ. 1726-1728) เขาได้เข้าเรียนการบรรยายระดับมหาวิทยาลัยของ Bernoulli และ Gross ที่ Russian Academy of Sciences

งานแรกของผู้เขียน

จุดเริ่มต้นของอาชีพนักเขียนลดลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เมื่อมีปฏิกิริยาตอบโต้อันเจ็บปวดในสังคมต่อการระงับการปฏิรูปของ Peter I อันทิโอคุสเองก็เป็นผู้ยึดมั่นในประเพณีของปีเตอร์ ดังนั้นในปี 1727 เขาจึงเข้าร่วมกลุ่ม ผู้คนนำโดย Feofan Prokopovich ความรู้สึกสาธารณะเหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่องานของเขา

งานแรกของเขาถูกเขียนขึ้นเพื่อเป็นแนวทางปฏิบัติสำหรับข้อพระคัมภีร์และสดุดี เรียกว่า "ซิมโฟนีบนบทเพลงสดุดี" ในปี ค.ศ. 1726 เขาได้มอบต้นฉบับแก่แคทเธอรีนที่ 1 เพื่อเป็นการแสดงความเคารพและความเคารพ ราชินีพอใจกับคำพูดของเขามาก และต้นฉบับก็พิมพ์ออกมามากกว่า 1,000 เล่ม

หนังสือ Cantemir ที่มีชื่อเสียงที่สุด

ไม่นานเขาก็เริ่มแปลงานต่างประเทศต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นงานแปลจากภาษาฝรั่งเศส งานที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ทำให้เขาเป็นนักแปลที่ยอดเยี่ยมคืองานแปลของฟอนเตเนลล์ Antioch Cantemir ไม่เพียงแต่เล่าเรื่องหนังสือ "Conversations about the Diversity of Worlds" ที่มีความสามารถเท่านั้น แต่ยังเสริมแต่ละส่วนด้วยความคิดและความคิดเห็นของเขาเอง แม้จะมีความเกี่ยวข้องของหนังสือเล่มนี้ในหลายประเทศในยุโรป แต่ในรัสเซียงานของเขาถูกห้ามโดยจักรพรรดินีเพราะกล่าวหาว่าขัดกับรากฐานของศีลธรรมและศาสนา

Antioch Cantemir: ผลงานเสียดสี

อันทิโอกถือเป็นผู้ก่อตั้งวรรณกรรมประเภทนี้ว่าเป็นการเสียดสี บทกวีแรกของเขาประณามผู้ว่าวิทยาศาสตร์ ผลงานที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งคือ "ผู้ที่ดูหมิ่นคำสอน ตามใจตน" ในงานนี้ เขาพูดประชดประชันเกี่ยวกับผู้ที่คิดว่าตนเองเป็น "นักปราชญ์" แต่ "พวกเขาจะไม่เข้าใจในคริสซอสตอม"

ความรุ่งเรืองของกิจกรรมสร้างสรรค์ของเขามาในปี 1727-1730 ในปี ค.ศ. 1729 พระองค์ทรงสร้างโองการเสียดสีทั้งชุด รวมแล้วเขาเขียนเสียดสี 9 เรื่อง นี่คือเรื่องที่มีชื่อเสียงที่สุด:

• "ความอิจฉาของขุนนางผู้มุ่งร้าย" - เยาะเย้ยขุนนางที่สูญเสียมารยาทอันดีงามดั้งเดิมและล้าหลังวัฒนธรรม
• "เกี่ยวกับความแตกต่างของกิเลสตัณหาของมนุษย์" - มันเป็นข้อความประเภทหนึ่งถึงอาร์คบิชอปแห่งโนฟโกรอดซึ่งบาปและกิเลสของรัฐมนตรีระดับสูงของคริสตจักรถูกประณาม
• "เกี่ยวกับความสุขที่แท้จริง" - ในงานนี้ นักเขียน Antioch Dmitrievich Kantemir กล่าวถึงคำถามนิรันดร์ของชีวิตและให้คำตอบว่า "มีเพียงเขาเท่านั้นที่ได้รับพรในชีวิตนี้ที่พอใจกับสิ่งเล็กน้อยและใช้ชีวิตอย่างเงียบ ๆ"

ลักษณะงาน

การเสียดสีของเจ้าชายในหลาย ๆ ด้านเกิดจากความเชื่อมั่นส่วนตัวของเขา เจ้าชายอันทิโอก คันเตมีร์ ทรงอุทิศตนเพื่อรัสเซียและทรงรักชาวรัสเซียมากจนหลักของพระองค์เป้าหมายคือการทำทุกอย่างเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขา เขาเห็นอกเห็นใจกับการปฏิรูปทั้งหมดของ Peter I และเขาเคารพซาร์ตัวเองอย่างไม่สิ้นสุดสำหรับความพยายามของเขาในการพัฒนาการศึกษา ความคิดทั้งหมดของเขาถูกระบุไว้อย่างเปิดเผยในงานของเขา ลักษณะสำคัญของบทกวีและนิทานของเขาอยู่ที่ความนุ่มนวลของการประณาม ผลงานของเขาปราศจากความหยาบคายและเต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจที่น่าเศร้าเกี่ยวกับการล่มสลายของภารกิจมากมายของ Peter I ผู้ยิ่งใหญ่

บางคนบอกว่าอันทิโอก คันเตเมียร์ ซึ่งมีชีวประวัติเกี่ยวข้องกับกิจกรรมของรัฐ สามารถสร้างการเสียดสีทางการเมืองที่ลึกซึ้งเช่นนี้ได้ ต้องขอบคุณประสบการณ์ของเขาในฐานะเอกอัครราชทูตในอังกฤษ ที่นั่นเขาได้รับความรู้มากมายเกี่ยวกับโครงสร้างของรัฐ ทำความคุ้นเคยกับผลงานของนักปราชญ์ชาวตะวันตกผู้ยิ่งใหญ่ ผลงานของ Horace, Juvenal, Boileau และ Persia มีอิทธิพลอย่างมากต่อผลงานของเขา

กิจกรรมของรัฐ Antioch Cantemir

คันเตมีร์ อันทิโอก ดิมิทรีเยวิช (ซึ่งชีวประวัติเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิรัสเซีย) เป็นผู้สนับสนุนการปฏิรูปของปีเตอร์ที่ 1 ดังนั้นในปี ค.ศ. 1731 เขาจึงคัดค้านร่างกฎหมายที่เสนอให้กำหนดสิทธิทางการเมืองแก่ ขุนนาง. อย่างไรก็ตาม เขาชอบความโปรดปรานของจักรพรรดินีแอนนา อิโออันนอฟนา เธอมีส่วนอย่างมากในการเผยแพร่ผลงานของเขา

แม้จะยังเยาว์วัย แต่อันติออค คันเตเมียร์ก็สามารถประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในกิจการสาธารณะได้ เขาเป็นคนที่ช่วยให้จักรพรรดินีเข้ามาแทนที่โดยชอบธรรมของเธอเมื่อผู้แทนสภาสูงสุดวางแผนที่จะทำรัฐประหาร Antioch Cantemir รวบรวมลายเซ็นมากมายเจ้าหน้าที่และพนักงานคนอื่น ๆ ในระดับต่าง ๆ จากนั้นจึงพา Trubetskoy และ Cherkassky ไปที่วังของจักรพรรดินีเป็นการส่วนตัว สำหรับบริการของเขา เขาได้รับทุนอย่างไม่เห็นแก่ตัวและได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตทางการทูตในอังกฤษ

ยศทางการทูต

ในช่วงต้นปี 1732 เมื่ออายุ 23 ปี เขาไปลอนดอนเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้พำนักทางการทูต แม้จะไม่รู้ภาษาและขาดประสบการณ์ แต่เขาก็สามารถบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในการปกป้องผลประโยชน์ของจักรวรรดิรัสเซีย ชาวอังกฤษพูดถึงเขาว่าเป็นนักการเมืองที่ซื่อสัตย์และมีคุณธรรมสูง ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: เขาเป็นเอกอัครราชทูตรัสเซียคนแรกของประเทศตะวันตก

ตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำอังกฤษทำหน้าที่เป็นโรงเรียนการทูตที่ดีและหลังจากทำงาน 6 ปีในลอนดอน เขาถูกย้ายไปฝรั่งเศส เขาสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับบุคคลชาวฝรั่งเศสหลายคน: Maupertuis, Montesquieu และอื่น ๆ

1735-1740 นั้นยากมากในความสัมพันธ์รัสเซีย-ฝรั่งเศส ความขัดแย้งต่าง ๆ เกิดขึ้น แต่ด้วยความพยายามของ Cantemir หลายประเด็นได้รับการแก้ไขโดยการเจรจาอย่างสันติ

ชะตากรรมของงาน

โดยรวมแล้ว เขาเขียนงานประมาณ 150 ชิ้น รวมทั้งบทกวีเสียดสี นิทาน เอพิแกรม บทกวี และคำแปลจากภาษาฝรั่งเศส พวกเขารอดมาได้จนถึงทุกวันนี้ แต่งานแปลที่สำคัญของเขาบางส่วนหายไป มีข้อสงสัยว่าจงใจทำลาย

เช่น ชะตากรรมของต้นฉบับ "Epictetus", "Persian Letters" และอีกมากมายคำแปลอื่นๆ ของบทความจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษารัสเซีย

Antioch Cantemir ลงนามในผลงานบางส่วนของเขาภายใต้ชื่อ Khariton Makentin ซึ่งเป็นแอนนาแกรมของชื่อและนามสกุลของเขา เขาภูมิใจในผลงานของเขา แต่พวกเขาไม่เห็นแสงสว่าง: ต้นฉบับเกือบทุกหน้าหายไป

วรรณกรรมของเขามีผลงานมากกว่าหนึ่งร้อยครึ่ง ประกอบด้วย 9 กลอนเสียดสี 5 เพลง (โอด) 6 นิทาน 15 epigrams (3 ในนั้นเรียกว่า "ผู้แต่งเกี่ยวกับตัวเอง" และเป็นตัวแทนสามส่วน ของงานเดียว) ประมาณ 50 ฉบับ แปลงานใหญ่ 2-3 ชิ้นจากภาษาฝรั่งเศส ผู้เขียนเป็นคนร่วมสมัยของ Cantemir

อันทิโอกมีส่วนสนับสนุนวรรณกรรมรัสเซียอย่างไร

เป็นการยากที่จะประเมินค่าสูงไปความสำคัญในประวัติศาสตร์ของการพัฒนาและการก่อตัวของวรรณคดีรัสเซียโบราณและแม้แต่วรรณกรรมสมัยใหม่ ท้ายที่สุดแล้ว ประเด็นที่ยกมาในงานของเขามีความเกี่ยวข้องกับทุกวันนี้: การอุทธรณ์ต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ การกระทำที่ผิดกฎหมายของเจ้าหน้าที่และสมาชิกในครอบครัว ฯลฯ Cantemir เป็นบรรพบุรุษของวรรณกรรมประเภทเสียดสี คำถามอาจเกิดขึ้น เหตุใดเจ้าชายที่มีบรรดาศักดิ์จึงไม่พอใจ และทำไมเขาถึงเขียนเสียดสี? คำตอบอยู่ในงานเขียนของเขา ซึ่งเขายอมรับว่ามีเพียงความรู้สึกที่แท้จริงของพลเมืองเท่านั้นที่ทำให้เขามีความกล้าที่จะเขียนงานเสียดสีที่ฉุนเฉียวเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม คำว่า "พลเมือง" ถูกคิดค้นโดย Cantemir เอง!

ตำแหน่งเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส ส่งผลเสียต่อสุขภาพ ซึ่งอ่อนแรงอยู่แล้วเนื่องจากโรคในวัยเด็ก - ไข้ทรพิษ น่าเสียดายที่คันเทเมียร์ต้องพบกับความตายอันยาวนานและเจ็บปวด เขาเสียชีวิตในปารีสในปี ค.ศ. 1744 เมื่ออายุ 37 ปี เขาถูกฝังในอาราม Nikolsky Greek ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงมอสโก