นักเขียนชาวญี่ปุ่น Akutagawa Ryunosuke, Haruki Murakami และ Murakami Ryu

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:51

ตอนนี้นักเขียนชาวญี่ปุ่นอย่าง Haruki Murakami และ Ryu Murakami ได้รับความนิยมอย่างมาก แต่นักอ่านยุคใหม่คงไม่รู้ว่าประวัติศาสตร์ของร้อยแก้วญี่ปุ่นยุคใหม่ในรัสเซียไม่ได้เริ่มต้นขึ้นจากพวกเขา ต้นกำเนิดของมันคือผลงานของ Akutagawa Ryunosuke เราจะพูดถึงบุคลิกทั้งสามนี้ในบทความนี้ เนื่องจากอดีตสามารถจัดหมวดหมู่ได้อย่างถูกต้องว่าเป็น "นักเขียนร่วมสมัยชาวญี่ปุ่น" ก่อนอื่นจึงควรพูดคุยเกี่ยวกับงานของ Akutogawa และงานเขียนสองชิ้นของเขา Life of an Idiot and Gear Wheels

อาคุโตะงาวะ ริวโนะสุเกะ. ร้อยแก้วเป็น "แฟลชสีม่วง" "ชีวิตของคนงี่เง่า"

สำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับวรรณกรรมญี่ปุ่นไม่มากก็น้อย จะไม่มีข่าวว่าโครงเรื่องไม่ใช่จุดที่สำคัญที่สุดในนั้น ตัวอย่างเช่น เป็นกวีนิพนธ์ของบาโช โดยพื้นฐานแล้ว สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงการสังเกตที่คล้องจองกันในบางวิธีเท่านั้น และถ้าเราเปิด เช่น "ชีวิตของคนงี่เง่า" เราก็สะดุดกับร้อยแก้วเดียวกันทุกประการ หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยเรื่องสั้นมาก หลังจากอ่านทั้งหมดแล้ว ภาพที่สมบูรณ์ก็ปรากฏขึ้นในหัวของผู้อ่าน จุดเน้นของงานของ Akutagawa คือมันเหมือนกันทั้งภาพสเก็ตช์และภาพใหญ่มีค่า

อาคูตากาว่าและดอสโตเยฟสกี้. "เกียร์"

ร้อยแก้วของ Ryunosuke และ Fyodor Mikhailovich มีความเกี่ยวข้องกันอย่างไร? ประการแรก Akutagawa รู้จักและรักวรรณคดีรัสเซียเป็นอย่างดี และประการที่สอง นักเขียนชาวญี่ปุ่น เช่นเดียวกับนักเขียนชาวรัสเซีย พรรณนาถึงการมีอยู่ของบุคคลในสถานการณ์สุดโต่งและไร้ขอบเขต ซึ่งชีวิตต้องสัมผัสกับความบ้าคลั่งและความตาย ความน่ากลัวของ Gears ก็คือมันเป็นอัตชีวประวัติ

"Gears" และ "The Life of an Idiot" เป็นตัวอย่างของร้อยแก้วที่กำลังจะตายของนักเขียน เขาเสียชีวิตก่อนวัยอันควร เมื่ออายุได้ 35 ปี เขาได้รับยา Veronal ในปริมาณที่ร้ายแรง สูญเสียประสาทของฉันอย่างแท้จริงและเปรียบเปรย แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าร้อยแก้วของเขาน่าสนใจสำหรับนักจิตวิทยา จิตแพทย์ และแพทย์เท่านั้น ไม่น่าสนใจเลย ร้อยแก้วของ Akugatawa จะดึงดูดทุกคนที่ไม่สนใจวรรณกรรมที่แท้จริงและดีและคำถามสุดท้ายที่ "สาปแช่ง" เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของมนุษย์ และตอนนี้ก็ถึงเวลาพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อ "นักเขียนสมัยใหม่ชาวญี่ปุ่น"

ฮารูกิ มูราคามิ: "แดนมหัศจรรย์ที่ไร้เบรกและวันสิ้นโลก"

นักเขียนชาวญี่ปุ่นยุคใหม่ แม้ว่าพวกเขาจะรักษาเอกลักษณ์ประจำชาติไว้ แต่ก็กลายเป็น "ตะวันตก" อย่างมาก: ผลงานของพวกเขาเน้นไปที่การวางแผนเป็นหลัก ซึ่งสะท้อนให้เห็นในการเล่าเรื่องของเรา

วันเดอร์แลนด์…เหมือนตกลงไปในโพรงกระต่าย ตัวเอกเป็นผู้เชี่ยวชาญในการเข้ารหัสแบบพิเศษที่เรียกว่าการสับเปลี่ยน สาระสำคัญของวิธีการคือข้อความถูกเข้ารหัสผ่านเรื่องราวที่มีอยู่ในหัวของ shuffler เท่านั้นและเกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว อย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์ผู้ประดิษฐ์วิธีการนี้พบว่าผู้เชี่ยวชาญทั้งหมด ยกเว้นตัวละครหลัก เสียชีวิตระหว่างการทดลอง และหนังสือทั้งเล่มที่นักวิทยาศาสตร์พยายามจะช่วยเขา เมื่อต้องการทำเช่นนี้ พวกเขาลงไปในยมโลก ทางเดินที่เปิดออกในตู้เสื้อผ้าของศาสตราจารย์ พบกับสิ่งมีชีวิตที่น่าสะพรึงกลัวที่กระจายความกลัวอันหนาวเหน็บ หนีจากน้ำท่วมอย่างช้าๆ แซงพวกเขา ปีนบันไดเชือกไปที่หอคอยสูง

และตัวละครหลักตัดสินใจที่จะอยู่ในโลกภายในของเขาซึ่งหมายถึงความตายของร่างกาย เรื่องนี้จะเปิดเผยในทุกบทที่ 2 ของหนังสือ และในตอนแรกไม่เกี่ยวอะไรกับเนื้อเรื่องหลักเลย

ในหัวฮีโร่มีเมืองทั้งเมือง มีกำแพงสูงล้อมรอบ ชาวบ้านมีประเพณีนี้: เพื่อตัดเงาของผู้ที่เข้ามาทุกคน ฮีโร่ได้งานเป็นบรรณารักษ์ในเมืองนี้ หน้าที่หลักของมันคือการอ่านความฝันเก่าๆ ที่วางไว้ในกะโหลกของสัตว์ที่ตายแล้ว

ใครก็ออกจากเมืองไม่ได้ เพราะกำแพงสูงและเงาก็อยู่แยกจากคนได้ไม่เกินหนึ่งสัปดาห์ แต่ตัวละครหลักถึงกับหาทางออกก็ไม่สามารถออกจากโลกปิดนี้ได้ ซึ่งจะหายไปหากเขายังมีชีวิตอยู่

นี่คือเรื่องราวแปลก ๆ ที่นักเขียนชาวญี่ปุ่นสมัยใหม่ชอบ แล้วทุกอย่างจะ "มหัศจรรย์และแปลกประหลาด" อย่างที่ L. Carroll กล่าว

ริว มูราคามิ. "เด็กจากห้องล็อกเกอร์"

อาจเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของผู้เขียน นวนิยายเกี่ยวกับเด็กสองคน พวกเขาโชคดีพอที่จะอยู่รอดหลังจากที่แม่ทิ้งทารกแรกเกิดไว้ในห้องขังพื้นที่จัดเก็บ. พวกเขาอายุใกล้เคียงกัน มีความคล้ายคลึงกันมากและประสบปัญหาทางจิตเหมือนกัน นั่นคือ ความกลัวที่ปิดและความยากลำบากที่เกี่ยวข้อง

เมื่อคนเหล่านี้ได้ยินเสียงหัวใจเต้นของหญิงมีครรภ์ แต่ชีวิตที่วุ่นวายกลับลืมเสียงนี้ไป แต่เขาตามหามาทั้งชีวิต พวกเขาต้องใช้เวลานานมากในการจำเขา พี่ชายคนหนึ่งต้องอาศัยอยู่ในส่วนที่ติดเชื้อของเมือง ที่ซึ่งการสัมผัสวัตถุและพื้นผิวสีแดงทำให้เสียชีวิตได้ช้าและเจ็บปวด และยังต้องพบกับก๊าซพิษ "datura" และทำให้เมืองนับล้านเสียหายไปด้วย สร้างความหายนะ

คนที่สองยังอีกยาวไกล: กลายเป็นซุปเปอร์สตาร์ ตัดปลายลิ้น คลั่งไคล้ ฆ่าแม่ของตัวเองโดยไม่ได้ตั้งใจ และเข้าคุก และทั้งหมดนี้เพียงเพื่อให้รู้ว่าแม่คนใดให้ข้อความกับลูกว่า "Live! My heart beats for you"

หนังสือโดยนักเขียนชาวญี่ปุ่น: บ้างเพื่อความคิด บ้างเพื่อความสนุกสนาน

สำหรับนักอ่านที่อยู่ห่างไกลจากความชื่นชอบทางปรัชญา คำถามเดียวเท่านั้นที่สำคัญเกี่ยวกับการเลือกผู้ที่จะอ่านในตอนเย็น คำตอบแนะนำตัวเอง: ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คนต้องการได้รับจากความคุ้นเคยกับร้อยแก้วของญี่ปุ่น

ตัวอย่างเช่น นักเขียนร่วมสมัยที่นำเสนอที่นี่สามารถอ่านได้ในวันธรรมดาหลังจากวันที่เหน็ดเหนื่อยจากการทำงาน แม้จะมีพล็อตที่หรูหรา แต่งานของพวกเขาไม่ต้องการความพยายามทางปัญญาจากผู้อ่าน ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะย้าย Akutagawa ไปในช่วงสุดสัปดาห์เมื่อหัวของผู้อ่านจะสดชื่นและเปิดรับความงามของสไตล์ วิธีสุดท้ายคุณสามารถรับสมุดบันทึก (หรือแผ่นกระดาษ) บนหน้าปกซึ่งจะเขียนว่า: "นักเขียนชาวญี่ปุ่นและตารางการอ่านผลงานของเขา" ถ้าคนจะตัดสินใจได้ยาก ก็ให้เขาพยายามทำตามระบบในการศึกษาด้วยตนเอง