2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50
Alliteration - วรรณกรรมประเภทไหน ใช้ที่ไหน? คำว่า "alliteration" มีรากภาษาละตินและแปลว่า "letter to letter" นี่เป็นหนึ่งในประเภทของการทำซ้ำของเสียงคือพยัญชนะตามกฎที่จุดเริ่มต้นของคำ สระที่ติดกับพยัญชนะสามารถทำซ้ำได้ แต่ไม่จำเป็น ด้วยการทำซ้ำนี้ คุณจะได้เอฟเฟกต์เสียงที่หลากหลาย เสียงหอนของพายุ, เสียงคำรามของคลื่น, การสาดน้ำ, เสียงหัวเราะที่เป็นอันตรายหรือน้ำตาแห่งความปิติยินดี … - ไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ผู้อ่านทราบเกี่ยวกับพวกเขาด้วยความช่วยเหลือของฉายา ก็เพียงพอแล้วที่จะใช้ตัวอย่างเช่นการพาดพิงถึง ตัวอย่างในกวีนิพนธ์มีมากมาย แต่อย่าสับสนกับการกล่าวซ้ำแบบอื่น มันเกี่ยวข้องกับการทำซ้ำของพยัญชนะเดียวกันหรือคล้ายกันแต่ไม่คำหรือวลี
บางตัวอย่างที่ดีของการทับศัพท์
ความชำนาญ กล่าวคือ การใช้การสะกดคำในระดับปานกลางพบมากในบทกวีคลาสสิก ตัวอย่างเช่น Pasternak รู้สึกถึงเทคนิคนี้อย่างละเอียดมาก บทกวีที่โด่งดังของเขา "Winter Night" ("The candleed on the table…") เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุด การกล่าวซ้ำของพยัญชนะ "ม" และ "ล" นุ่มนวลกลมกล่อมช่วยเพิ่มความรู้สึกไร้ขอบเขตพายุหิมะและเสียง "t" และ "k" ช่วยให้คุณถ่ายทอดเสียงของรองเท้าที่ตกลงสู่พื้น นอกจากนี้เรายังสามารถเห็นการทำซ้ำของตัวอักษร "l" ในบทกวีของ Blok "On valor, on Explos, บนความรุ่งโรจน์ … " และถ้าสำหรับ Pasternak มันช่วยให้วาดภาพของพายุหิมะสากลคืบคลานเบา ๆ สำหรับ Blok แล้ว "l" ซ้ำแล้วซ้ำอีกทำให้บทกวีทั้งหมดมีความนุ่มนวลอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน - นี่คือความโศกเศร้าเกี่ยวกับอดีตซึ่งดึงดูดเหมือนเมื่อก่อน แต่มีความทุกข์ เสียความคมไปแล้ว
กวีสมัยใหม่มักชอบการตกแต่ง และมีตัวอย่างบทกวีที่ประสบความสำเร็จไม่มากนักซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคเช่นการพาดพิงถึง มันคืออะไร - ไม่เป็นมืออาชีพ, ขาดหูดนตรีหรือใจแข็ง? คุณสามารถให้คำตอบที่แตกต่างกันสำหรับคำถามนี้ แต่ในกรณีใด ๆ การสะกดคำก็เหมือนเครื่องเทศ มันให้รสชาติและสีสันของบทกวี ทำให้มีชีวิตชีวาและเป็นต้นฉบับ คุณต้องการที่จะทำซ้ำและแม้แต่ร้องเพลง แต่ส่วนเกินจะทำให้จานเผ็ดมากเกินไปดังนั้นจึงกินไม่ได้
ตรงข้ามกับการพยัญชนะคือ assonance นี่คือการทำซ้ำของเสียงสระ แน่นอนว่าเทคนิคทั้งสองนี้อยู่ร่วมกันได้อย่างลงตัวในงานเดียว
การสะกดเป็นวิธีการจัดระเบียบบทกวี
คำตอบของคำถาม "การสะกดคำ - มันคืออะไร" จะแตกต่างกันเล็กน้อยเมื่อพูดถึงภาษาอื่น ในประเพณีกวีของรัสเซีย แม้ว่าการกล่าวพาดพิงเป็นวิธีที่สำคัญที่สุดในการบรรลุเสียงของบทกวี แต่ก็ยังมีบทบาทช่วย ในบางวัฒนธรรม การสะกดคำเป็นวิธีหลักในการสร้างบทกวี ตัวอย่างเช่น ในกลอนพยัญชนะถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในบทกวีเยอรมันอังกฤษและไอซ์แลนด์โบราณจนถึงศตวรรษที่สิบเก้า มันไม่มีสัมผัสปกติสำหรับเรา แต่ในตอนท้ายของแต่ละบรรทัดมีจังหวะที่ชัดเจนซึ่งถูกกำหนดอย่างแม่นยำโดยการซ้ำซ้อนของตัวอักษรพยัญชนะ ตัวอักษรจะต้องเหมือนกันก่อนแต่ละพยางค์เน้นเสียงหลัก (ซึ่งมีสองพยางค์) ในแต่ละบรรทัด
การสะกดคำในภาษาอังกฤษสมัยใหม่
ในภาษาอังกฤษ การพยัญชนะเป็นกรณีพิเศษมากกว่าในภาษารัสเซีย เรากำลังพูดถึงเสียงซ้ำๆ กันที่จุดเริ่มต้นของคำเท่านั้น ตัวอย่างเช่น น้าของอลิซกินแอปเปิ้ล (น้าของอลิซกินแอปเปิ้ล) เทคนิคนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในถ้อยคำที่หยาบคาย สโลแกนทางการเมือง สโลแกนโฆษณา เนื้อเพลง และแม้แต่ชื่อร้านค้า ตอบคำถาม "การสะกดคำ - มันคืออะไร" คุณสามารถยกตัวอย่างที่ชัดเจนให้กับทุกคน เช่น PayPal หรือ Coca-Cola ทั้งสองชื่อดังก้องและจำง่าย และขอขอบคุณทุกการซ้ำพยัญชนะ
แล้วการพยัญชนะคืออะไร? มีคำจำกัดความที่ซับซ้อนมากมายในวรรณคดี แต่ทุกอย่างจะค่อนข้างง่ายหากคุณดูตัวอย่างบางส่วน
