คำพูดแบทแมนจากภาพยนตร์และการ์ตูน

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

Batman เป็นตัวละครในหนังสือการ์ตูนจาก DC ทันทีหลังจากที่เรื่องแรกออกฉาย พระเอกก็กลายเป็นที่นิยมในสังคมทันที ด้วยเหตุนี้ผู้กำกับจึงสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเขา คำพูดของแบทแมนแพร่กระจายไปในหมู่คนจำนวนมาก เนื่องจากฮีโร่ตัวนี้ช่วยสะท้อนปัญหาสังคมยุคใหม่ คุณธรรม และความชั่วร้าย

วลีจากภาพยนตร์เรื่อง "Batman Begins"

เผยแพร่ในปี 2548 ภาพยนตร์ที่สร้างจากการ์ตูนดีซี หนังเล่าถึงช่วงวัยเด็กและการผจญภัยของตัวเอก กำกับการแสดงโดยคริสโตเฟอร์ โนแลน ผู้มอบหมายบทบาทของตัวละครให้กับคริสเตียน เบล ด้วยเหตุนี้ วลีของแบทแมนจากภาพยนตร์เรื่องนี้จึงได้รับความสนใจอย่างมากจากผู้ชม รายการคำพูดที่ดีที่สุด:

• "คนล้มบ่อยไม่ใช่เพราะความอ่อนแอ พวกเขาแค่ต้องการเรียนรู้วิธีการปีน”
• "คนจะคิดยังไงไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือต้องใส่ใจกับการกระทำของเขา”
• "ประเทศที่ทนต่อโจรจะมีอาชญากรมากมาย"
• "ความโกรธเป็นบ่อเกิดของความเข้มแข็ง อย่างไรก็ตามหากได้รับบังเหียนฟรีก็สามารถทำลายคนได้”
• "ความหมายในไม่มีการฝึกซ้อมทุกวันหากนักกีฬาไม่สามารถยกบัลลังก์ได้”
• "คนกลัวสิ่งที่ไม่รู้จัก พวกเขากลัวสิ่งที่พวกเขาไม่เคยเห็น”
• "เพื่อที่จะเรียนรู้ที่จะเอาชนะความกลัวของคนอื่น อย่างแรกเลย คนๆ นั้นต้องรับมือกับความหวาดกลัวของพวกเขา"

งานชิ้นนี้ถ่ายทำโดยหนึ่งในผู้กำกับที่มากความสามารถที่สุดในฮอลลีวูด วลีของแบทแมนมากมายกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก มันเกิดขึ้นต้องขอบคุณ Christian Bale บรรยากาศที่ดีและความหมายของคำพูด

คำพูดที่โด่งดัง

Batman's line "เมืองนี้ต้องการฮีโร่" ได้กลายเป็นไวรัสตัวจริงที่แพร่กระจายในหมู่แฟน ๆ ตามคำกล่าวนี้ เรื่องตลกและมส์อินเทอร์เน็ตถูกแต่งขึ้น มันยังถูกใช้โดยบุคคลที่มีชื่อเสียง คำพูดดังกล่าวปรากฏขึ้นเกือบจะในทันทีหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องแรกออกฉาย ไม่มีใครให้ความสนใจกับการแสดงออกในการ์ตูน เมื่อ "แบทแมน: อัศวินรัตติกาล" ออก สาธารณชนให้ความสนใจกับคำกล่าวนี้

อ้าง: "การฆาตกรรมคือความอยุติธรรม"

นี่คือไลน์ดังของแบทแมน ตัวละครหลักไม่ชินกับการฆ่า เขาทำในสิ่งที่ถูกต้องเสมอ แม้ว่าการตัดสินใจครั้งนี้จะกระทบจิตใจของเขาก็ตาม ในที่ทำงานหรือในธุรกิจ บุคคลต้องเผชิญกับการล่อลวงให้เกินค่านิยมทางศีลธรรมอยู่ตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม เมื่อต้องตัดสินใจ ทุกคนควรทำสิ่งที่ถูกต้อง แบทแมนแนวนี้ใช้โดยโค้ชการเติบโตส่วนบุคคล เนื่องจากเป็นการสะท้อนถึงจิตวิญญาณอันแข็งแกร่งของฮีโร่

คำพูดที่มีชื่อเสียง

ในคำกล่าวของเขา ตัวละครพูดถึงโลกสมัยใหม่ บางครั้งเขายังประณามค่านิยมของคนในศตวรรษที่ 21 คำคมแบทแมนที่ดีที่สุด:

• "สิ่งที่คนทำเท่านั้นกำหนดว่าเขาเป็นใคร" นักการเมืองและนักธุรกิจส่วนใหญ่มักพูดในช่องทีวีข่าว พวกเขาสัญญาการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกในประเทศ อย่างไรก็ตาม สุนทรพจน์เหล่านี้ไม่มีค่าอะไร ดังนั้นแบทแมนจึงกล่าวว่าการกระทำเท่านั้นที่กำหนดความตั้งใจของบุคคล ถ้าเขาพูดมากแต่ไม่ทำก็ควรหยุดใช้คำพูดอย่างจริงจัง
• "กลัวเท่านั้นที่จะกลัว" แม้แต่นักจิตวิทยาที่มีชื่อเสียงได้พิสูจน์แล้วว่าการอดทนรอบุคคลนั้นยากกว่า เป็นคนที่ทำให้คุณรู้สึกกลัว
• "ถ้าทุกคนหิว โลกจะติดหล่มในอาชญากรรม" ในคำกล่าวนี้ ตัวเอกได้บรรยายถึงผู้คนที่เขาพบเจออยู่ตลอดเวลา ศัตรูของเขาส่วนใหญ่เป็นขอทานหรือคนบ้า พวกเขารู้สึกหิวจึงก่ออาชญากรรม

คำกล่าวนี้จัดทำโดยกรรมการ อย่างไรก็ตาม พวกเขาใช้พื้นฐานทางความหมายจากการ์ตูนดีซีต้นฉบับ ต้องขอบคุณคำพูดข้างต้น หลายคนจึงได้เรียนรู้เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง Batman

วลีจากการ์ตูน

ต้นฉบับเขียนเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ผู้แปลได้ดัดแปลงบทกลอนของแบทแมนทั้งหมดสำหรับแฟนชาวรัสเซีย คำคมการ์ตูนที่ดีที่สุด:

• "สัญชาตญาณทุกอย่างดูเหมือนจะพูดได้ มันบอกคนอื่นว่าทำอะไรไม่ได้ทำ. ดังนั้น หลายคนจึงหนีจากความกลัว เพราะมีอยู่ในธรรมชาติ คนส่วนใหญ่คิดว่าการจากไปใช้ชีวิตแบบเก่าดีกว่า อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุนี้ ความกลัวจึงรุนแรงขึ้น มันจะดีกว่าที่จะวิ่งไปสู่อันตราย เมื่อนั้นความกลัวก็จะอ่อนกำลังลง"
• "ทุกคนสามารถเอาชนะความเจ็บปวดได้ อย่างไรก็ตาม เขายังมีความสามารถในการยอมรับความพ่ายแพ้และตายได้ คุณต้องเลือกการตัดสินใจที่ถูกต้องตามที่ใจบอกเสมอ"
• "ฮีโร่จำเป็นก็ต่อเมื่อกฎหมายไม่มีอำนาจ ในกรณีอื่นๆ ตำรวจและเจ้าหน้าที่จะต้องทำทุกอย่างเพื่อให้ชีวิตปลอดภัยสำหรับประชาชน"
• "บางคนคิดว่าแบทแมนดูเหมือนจะต่อสู้กับอาชญากรรม อย่างไรก็ตาม นี่เป็นภาพลวงตา แบทแมนกลายเป็นวิธีนี้เพื่อเอาชนะความกลัวของเขา"

ถึงแม้ฮีโร่จะมีชีวิตที่ยากลำบาก แต่เขาก็ยังคงมีสติสัมปชัญญะ ตัวละครเผชิญกับความชั่วร้ายอย่างต่อเนื่องและช่วยเหลือผู้คน เขาทำสิ่งนี้ไม่ได้เพื่อขออนุมัติหรือเงิน เขาชอบเอาชนะความยากลำบากและความกลัวภายใน พระเอกไม่อยากดัง แต่คนมองว่าเป็นผู้กอบกู้น้อยมาก

วลีแบทแมนในภาษาอังกฤษ

ในต้นฉบับ คำพูดทั้งหมดของตัวละครนั้นฟังดูเย่อหยิ่งมากขึ้น อย่างไรก็ตาม แปลโดยนักภาษาศาสตร์มืออาชีพ ดังนั้นคนรัสเซียคนใดจะเข้าใจความหมายทั้งหมดที่อยู่ในคำแถลงของแบทแมน คำพูดของฮีโร่ในภาษาอังกฤษ:

• "ฉันเชื่ออะไรก็ตามที่ไม่ฆ่าเธอทำให้คุณแปลก” ในประโยคนี้ ตัวละครหลักระบุว่าเหตุการณ์ทั้งหมดที่ไม่ฆ่าคนทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มักติดต่อกับอาชญากร
• "ฉันเป็นอะไรก็ได้ที่ก็อตแธมอยากให้เป็น" ในคำกล่าวนี้ ตัวละครหลักตั้งข้อสังเกตว่าเขาจะเป็นสิ่งที่เขาต้องการสำหรับบ้านเกิดเมืองก็อตแธม วลีนี้เน้นว่าแบทแมนรักเมืองของเขา

พระเอกเชื่อว่าคนดูถูกความจริง บุคคลสมควรได้รับมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าบุคคลเชื่อในบางสิ่งบางอย่าง ทั้งหมดนี้ต้องการรางวัล มีความชั่วร้ายมากเกินไปในโลกรอบตัวเราที่ผู้คนได้รับเงิน ตัวละครไม่ต้องการเปลี่ยนทั้งสังคม เขาสนใจแต่เมืองก็อตแธมของเขาเท่านั้น

สรุป

แบทแมนเป็นตัวละครที่รู้จักกันทั่วโลก เขาช่วยมืออาชีพในการทำความสะอาดถนนในเมืองบ้านเกิดของเขาจากอาชญากร โจรกำลังวางยาพิษ Gotham ตัวเอกต้องเผชิญกับนักฆ่าอย่างต่อเนื่องซึ่งมีความแข็งแกร่งมากกว่าตัวเขาเองหลายเท่า สิ่งนี้ทำให้เกิดความกลัว อย่างไรก็ตาม แบทแมนเคยชินในการจัดการกับความรู้สึกนี้ นั่นคือเหตุผลที่คำพูดของตัวละครมีค่าในโลก

ประโยคเด็ดของเขาที่ว่า "เมืองนี้ต้องมีฮีโร่" ให้ผู้ชมได้สังเกตคำพูดของแบทแมนคนอื่นๆ เช่นกัน มีการเปิดตัวภาพยนตร์ใหม่เกี่ยวกับตัวละครนี้ทุกปี DC แสดงแบทแมนครั้งแรกในปี 1939 ดังนั้นคำพูดของซูเปอร์ฮีโร่จึงมีมากขึ้นเรื่อย ๆ ขอบคุณผู้สร้างแบทแมน ผู้คนเริ่มใช้วลีของเขาในชีวิตประจำวัน ยังบนสุนทรพจน์ที่ยิ่งใหญ่ของโค้ชธุรกิจที่คนสามารถได้ยินการแสดงออกของซูเปอร์ฮีโร่คนนี้