2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50
ถ้าคุณเคยอ่านซีรี่ส์ Harry Potter หรือดูภาพยนตร์ Harry Potter คุณคงเคยได้ยินชื่อ Avada Kedavra แต่คุณรู้หรือไม่ว่าคาถานี้คืออะไรและแตกต่างจากคาถาอื่นอย่างไร? คำแปลของมันคืออะไร? ไม่? จากนั้นเราจะบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับมัน และจำคำวิเศษอีกสองสามคำที่คล้ายกับคาถานี้มาก
ข้อมูลทั่วไป
มาเริ่มกันที่ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับคาถานี้กัน มันถูกจัดประเภทว่าให้อภัยไม่ได้และถูกห้ามอย่างเป็นทางการโดยกระทรวงเวทมนตร์ การใช้งานจะฆ่าคนทันที ไม่มีคาถาต่อต้านเขา ดังนั้นการกระทำของเขาจึงไม่สามารถย้อนกลับได้ ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวหลังจากการสมัครคือแฮร์รี่ พอตเตอร์ "Avada Kedavra" ถูกกล่าวถึงซ้ำแล้วซ้ำอีกในหนังสือ ซึ่งทำให้คาถานี้เป็นหนึ่งในคาถาที่โด่งดังที่สุด
เป็นที่น่าสังเกตว่าพ่อมดที่ใช้มันจะถูกส่งไปที่อัซคาบันทันทีในช่วงเวลาที่เหลือของเขา จึงมีน้อยคนที่กล้าใช้ ข้อยกเว้น - ลอร์ดโวลเดอมอร์และสมุนของเขาที่ชอบฆ่าศัตรูด้วยคาถานี้
ความหมายและการแปล
ไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับความหมายและการแปลของคาถานี้ แฟน Harry Potter หลายคนกำลังมองหาคำตอบสำหรับคำถามนี้ด้วยตนเอง
เพื่อความสนใจ เราพยายามใช้พจนานุกรมภาษาละตินโดยมองหาวลี "Avada Kedavra" ในพจนานุกรม ไม่พบคำแปลของวลีนี้ รวมทั้งคำแต่ละคำ จากนั้นเราจึงตัดสินใจค้นหาคำตอบสำหรับคำถามของเราในแฟนคลับที่อุทิศให้กับงานของ Rowling
เราพบสองเวอร์ชันที่ถือว่าค่อนข้างจริงและควรค่าแก่การเอาใจใส่ บางแหล่งอ้างว่าวลีนี้แปลมาจากภาษาอราเมอิกว่า "ฉันฆ่าด้วยคำ" นอกจากนี้ยังมีคำแปล "ฉันฆ่าด้วยคำพูดของฉัน"
นอกจากนี้ยังมีความเห็นว่าข้อความของคาถาและชื่อคาถานี้ถูกคิดค้นโดย JK Rowling โดยเปรียบเทียบกับวลีที่มีชื่อเสียง "Abracadabra" แต่ไม่มีการยืนยันทฤษฎีนี้
ในความเห็นของเรา ทั้งสองเวอร์ชั่นมีที่มาที่ไป สำหรับ Rowling เราไม่พบข้อมูลที่แน่ชัดว่าเธอแปลคาถานี้อย่างไรและนิรุกติศาสตร์คืออะไร
พูดถึงในหนังสือ
ดังนั้นเราจึงพยายามหานิรุกติศาสตร์ของคาถา Avada Kedavra เราพบว่ามันหมายถึงอะไร ทีนี้มาจำไว้ว่าเมื่อใดที่สำนวนนี้ถูกกล่าวถึงในหนังสือ Harry Potter
ผู้เขียนเริ่มทำความคุ้นเคยกับคาถามรณะในภาคแรกเล่าเรื่องการตายของพ่อแม่แฮรี่ แต่ในขณะเดียวกัน ผู้เขียนก็ไม่ได้พูดถึงทั้งคำวิเศษณ์เองหรือเอฟเฟกต์ของคำเหล่านั้น
เราคุ้นเคยกับคาถานี้แล้วในหนังสือเล่มที่สี่ - "Harry Potter and the Goblet of Fire" ศาสตราจารย์มูดี้พูดถึงเขาในชั้นเรียนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืด ในส่วนนี้เราไม่เพียงแต่เรียนรู้ว่า Avada Kedavra เป็นหนึ่งในสามคาถาที่ยกโทษให้ไม่ได้ แต่ยังทำความคุ้นเคยกับวิธีการทำงานอีกด้วย
นอกจากนี้ นิพจน์นี้เกิดขึ้นในหนังสือเล่มที่ห้า หก และเจ็ด
ไม่เพียงแต่พ่อแม่ของแฮร์รี่เท่านั้นที่ตายจากคาถา แต่ยังรวมถึงพ่อทูนหัวของเขา ซิเรียส แบล็ก ผู้กำกับฮอกวอตส์ นกฮูก Hedwig และตัวละครอื่นๆ อีกมากมายในหนังสือ
แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับตัวมันเองถึงสองครั้ง แต่ก็โกงความตายได้ทั้งสองครั้ง
คาถาอื่นๆ ที่ยกโทษให้ไม่ได้
โลกของพอตเตอร์มีคาถาที่ไม่อาจให้อภัยได้เพียงสามคาถา การใช้คาถานี้คุกคามชีวิตในอัซคาบัน เราได้กล่าวถึงหนึ่งในนั้นแล้ว - "Avada Kedavra" ตอนนี้เรามาพูดคุยกันสั้นๆ กับอีกสองคนกัน
แรกคือ "ครูซ" ("ครูซิโอ") ซึ่งแปลจากภาษาละตินว่า "ทรมาน" การใช้คาถานี้ทำให้เกิดความเจ็บปวดสาหัสและเหลือทนแก่บุคคล ใช้ในหนังสือทั้งตัวละครเชิงลบ (โวลเดอมอร์ต, เบลลาทริกซ์ เลสแตรงจ์) และแง่บวก (แฮร์รี่ พอตเตอร์)
Second - "Imperius" ("Imperio") แปลจากภาษาละตินว่า "I command"“ฉันสั่ง” คาถานี้ระงับเจตจำนงและปราบปรามบุคคล ขณะที่อยู่ภายใต้ผลกระทบ เหยื่อจะปฏิบัติตามคำสั่งทั้งหมดที่ได้รับจากพ่อมดที่โยนมัน
อันที่สามอย่างที่เราพูดไปแล้วคือ Avada Kedavra
คาถาทั้งสามมีบางสิ่งที่เหมือนกัน ประการแรกดังที่ได้กล่าวไปแล้วพวกเขาทั้งหมดยกโทษให้ไม่ได้ ประการที่สอง พวกเขาเป็นหนึ่งในคาถาโปรดของโวลเดอมอร์และทุกคนที่รับใช้เขา นอกจากนี้ อาชญากรรมที่มีชื่อเสียงและเลวร้ายที่สุดที่อธิบายไว้ในนวนิยายชุด Harry Potter ก็มีความเกี่ยวข้องกับพวกเขา
แนะนำ:
ไตรภาค "ความลึก", Lukyanenko S.: "เขาวงกตแห่งการสะท้อน", "กระจกเงา", "หน้าต่างกระจกสีใส"
บางทีแฟน ๆ ของผลงานของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซีย Sergei Lukyanenko ต่างก็คุ้นเคยกับ "ความลึก" แค่ชุดหนังสือที่หรูหราก็ดึงดูดใจแม้กระทั่งคนรักนิยายวิทยาศาสตร์ที่จู้จี้จุกจิกที่สุด ดังนั้นห้ามใครผ่านเด็ดขาด โดยเฉพาะแฟนไซเบอร์พังค์
ภาพยนตร์ที่มีส่วนร่วมของ Bezrukov: "วันหยุดพักผ่อนที่มีความปลอดภัยสูง", "เยเซนิน", "ปรมาจารย์และมาร์การิต้า" และอื่น ๆ
Sergey Bezrukov เป็นนักแสดงละครและภาพยนตร์ที่หายากซึ่งเป็นที่รักของผู้ชมรุ่นต่างๆ แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะจำเขาได้สำหรับบทบาทของ Sasha Bely จาก Brigade แต่ก็มีภาพที่ยอดเยี่ยมและน่าทึ่งอีกมากมายในอาชีพของเขา ในเนื้อหาของเรา เราจำบทบาทหลักและผลงานที่ดีที่สุดในภาพยนตร์ของเขาได้
ภาพวาดโดย Aivazovsky "Brig "Mercury" โจมตีโดยเรือตุรกี" และ "Brig "Mercury" หลังจากชัยชนะเหนือเรือตุรกีสองลำพบกับฝูงบินรัสเซีย"
Ivan Konstantinovich Aivazovsky เป็นจิตรกรทางทะเลที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก เขาวาดภาพบนผืนผ้าใบที่เหมือนจริงอย่างไม่น่าเชื่อ โดดเด่นด้วยความงามของพวกเขา งานของ Aivazovsky "Brig" Mercury "" นั้นผิดปกติเพราะมีความต่อเนื่อง อาจารย์มีภาพเขียนมากมายที่อุทิศให้กับกองทัพเรือรัสเซีย อ่านเกี่ยวกับภาพวาดสองภาพในหัวข้อนี้ในบทความ
งานโดย Rasputin Valentin Grigorievich: "ลาก่อนแม่", "มีชีวิตอยู่และจดจำ", "เส้นตาย", "ไฟ"
ผลงานของรัสปูตินเป็นที่รู้จักและเป็นที่ชื่นชอบของใครหลายคน Rasputin Valentin Grigorievich เป็นนักเขียนชาวรัสเซีย หนึ่งในตัวแทนที่มีชื่อเสียงที่สุดของ "ร้อยแก้วหมู่บ้าน" ในวรรณคดี ความเฉียบแหลมและปัญหาทางจริยธรรม ความปรารถนาที่จะค้นหาการสนับสนุนในโลกของศีลธรรมพื้นบ้านของชาวนาสะท้อนให้เห็นในเรื่องราวและเรื่องราวของเขาที่อุทิศให้กับชีวิตในชนบทร่วมสมัยของเขา ในบทความนี้เราจะพูดถึงผลงานหลักที่สร้างโดยนักเขียนคนนี้
ภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดกับซิลเวสเตอร์สตอลโลน: รายการ ภาพยนตร์ที่มีสตอลโลน: "Rocky 3", "Cliffhanger", "The Expendables 2", "Rambo: First Blood"
ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนคือตัวตนของความพากเพียร ทำงานด้วยตัวเอง แม้จะมีอุปสรรคทั้งหมดที่ขวางทางเขา แต่เขาก็สามารถเติมเต็มความฝันของเขาได้ ชะตากรรมของเขานั้นยาก แต่ความสำเร็จนั้นสดใส แบบอย่างของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้หลายคนต่อสู้เพื่อเป้าหมายและความฝันต่อไป
