Steiner ของ Sam Peckinpah: The Iron Cross และภาคต่อของ Andrew W. McLaglen

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

อย่างที่พวกเขาพูด คนเราไม่ควรเรียนรู้จากชัยชนะของคนอื่นเท่านั้น แต่ควรเรียนรู้จากความผิดพลาดและความล้มเหลวด้วย ดังนั้นในประวัติศาสตร์ของวงการภาพยนตร์โลก มีภาพยนตร์หลายเรื่องที่ไม่เพียงแต่บอกเล่าถึงการต่อสู้ที่ชนะเท่านั้น แต่ยังกล่าวถึงความพ่ายแพ้ทางทหารด้วย ซึ่งส่วนใหญ่มีค่าควรและเป็นวีรบุรุษ แต่มักน่าอับอาย ภาพยนตร์เรื่อง Steiner: The Iron Cross เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องหลัง ภาพนี้บอกเล่าเรื่องราวความล้มเหลวทางการทหารของกองทหารฟาสซิสต์ได้อย่างน่าทึ่งและมีประสิทธิภาพในปี 1943

เรื่องย่อ

ผู้กำกับชาวอเมริกัน Sam Peckinpah ที่รับหน้าที่ถ่ายทำภาพยนตร์เกี่ยวกับการต่อสู้ของชาวเยอรมันบนคาบสมุทร Taman ต้องการสร้างภาพยนตร์ต่อต้านสงครามอย่างตรงไปตรงมา ในภาพยนตร์ Steiner: The Iron Cross เขาพยายามที่จะแสดงไม่เพียงแต่ความน่าสะพรึงกลัวของสงครามนองเลือดเท่านั้น แต่ยังแสดงความไร้มนุษยธรรมของผู้ที่ถูกโฆษณาชวนเชื่อและจิตวิญญาณของสงครามอีกด้วย น่าแปลกที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งผู้กำกับได้แสดงให้พวกนาซีเห็นว่าหนักหนาสาหัสมาก ประสบความสำเร็จในเยอรมนีมากกว่าในสหรัฐอเมริกา

รูปภาพของเซ็นทรัลตัวละครในโครงการเป็นตัวเป็นตนโดย James Coburn และ Maximilian Schell การถ่ายทำเกิดขึ้นในยูโกสลาเวีย ซึ่งผู้กำกับสามารถใช้รถถังโซเวียตจริงจากสงครามโลกครั้งที่สอง เก็บรักษาไว้ในกล่องของกองทัพยูโกสลาเวีย

สรุป

งานจิตรกรรม "Steiner: Iron Cross" คลี่คลายในปี 1943 กัปตัน Shtranski (M. Schell) ตัวเอก มาถึงแนวหน้าภายใต้คำสั่งของพันเอก Brandt (D. Mason) จ่าสิบเอกรอล์ฟ สไตเนอร์ (ดี. โคเบิร์น) ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขาเป็นเจ้าของไม้กางเขนเหล็ก ผู้ชื่นชอบอำนาจที่ไม่อาจปฏิเสธได้ในหมู่เพื่อนร่วมงาน Shtranski ผู้ใฝ่ฝันที่จะได้รับรางวัลแบบเดียวกันนั้นพร้อมสำหรับทุกสิ่ง ซึ่งรวมถึงไหวพริบและความถ่อมตน ในขณะเดียวกัน กองทหารโซเวียตก็รุกคืบอย่างไม่ลดละ สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงแก่พวกนาซี

กล่าวหาเท็จ

ในช่วงเวลาของการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "Steiner: The Iron Cross" สื่อสิ่งพิมพ์ของโซเวียตทั้งหมดไม่พอใจที่การปรากฏตัวของโครงการบนหน้าจอโลก ปฏิกิริยาดังกล่าวเกิดจากความพยายามของผู้เขียนในแนวผสมผสานระหว่างละครตะวันตกและการทหารเพื่อต่อต้านศัตรู หัวหน้าฟาสซิสต์ กับลูกเสือ Steiner ที่เป็นตัวเอก ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกกล่าวหาว่าบิดเบือนข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ แสดงเหตุผลให้ลัทธิฟาสซิสต์ ใส่ร้ายกองทัพโซเวียต และส่งเสริมความรุนแรงอย่างเปิดเผย

โชคดีที่วันนี้เพื่อนร่วมชาติเมื่อดูเทปแล้วสามารถมั่นใจได้อย่างง่ายดายถึงความหนาของสีและความไร้สาระของข้อกล่าวหาทั้งหมด โดยธรรมชาติแล้ว ความรู้ของ Sam Peckinpah เกี่ยวกับสหภาพโซเวียตนั้นมีเงื่อนไขอย่างมาก ซึ่งได้รับการยืนยันโดยคนไร้เดียงสาในการพรรณนาถึงทหารรัสเซีย ไม่ก่อให้เกิดสงสัยในข้อเท็จจริงที่ว่า "Steiner: The Iron Cross" ปราศจากความลึกทางจิตวิทยา เมื่อเทียบกับ "Straw Dogs" เดียวกัน การตีความนี้ก็ให้การตีความที่ชัดเจน แต่ตำแหน่งของผู้สร้างโครงการนั้นไร้แม้ร่องรอยของการทำลายล้าง ละครเรื่องนี้เริ่มแรกเห็นอกเห็นใจและต่อต้านสงคราม ในยุค 70 ในยุคของการเผชิญหน้าระหว่างอุดมการณ์และการเมืองของสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต เธอถูกใช้เป็น "แพะรับบาป"

ละครต่อต้านสงคราม

ผู้กำกับ Sam Peckinpah ผู้กำกับภาพยนตร์แอ็คชั่นและตะวันตกที่โดดเด่นในโปรเจ็กต์ปี 1977 ได้เปลี่ยนเป็นธีมทางการทหารเป็นครั้งแรก จริงอยู่ ผลงานการถ่ายทำของเขาในตอนนี้มีเทปเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองอเมริกา ("เมเจอร์ดันดี") และการปฏิวัติในเม็กซิโก ("The Wild Bunch") แต่ถือว่าทหารในแง่หนึ่งเท่านั้น แต่เฉพาะใน "Iron Cross" เท่านั้นที่เขาสามารถตระหนักถึงความคิดของเขาในระดับสูง แม้กระทั่งตอนนี้ การสาธิตการระเบิดและร่างมนุษย์ที่พุ่งจากคลื่นกระแทกก็ยังน่าประหลาดใจ แม้ว่าสเปเชียลเอฟเฟกต์จะไม่ใช่จุดจบในตัวผู้กำกับเอง สิ่งเหล่านี้จำเป็นสำหรับการทำให้แนวคิดหลักของเขาเป็นจริง Sam Peckinpah ต้องการทำให้เกิดความขยะแขยงอย่างแท้จริงต่อการสังหารที่โหดเหี้ยม การสังหารหมู่ที่บ้าคลั่ง การนองเลือดครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นกับผู้คนที่แตกต่างกันทั้งสองด้านของสิ่งกีดขวาง

ภาคต่อ

ผู้กำกับไม่ได้ยกย่องการเอารัดเอาเปรียบของทหาร Wehrmacht ซึ่งในจำนวนนั้นเป็นคนที่ประพฤติตนแตกต่างไปจากการปฏิบัติการทางทหารด้วยความกล้าหาญหรือความเลวทรามที่สุด ผลิตผลของ Peckinpah อิ่มตัวมากขึ้นด้วยความสงบการประณามความน่าสะพรึงกลัวสงครามจากมุมมองของมนุษยนิยม เทปนี้ตรงไปตรงมามากกว่าหลายเท่า และที่สำคัญที่สุดคือมีความสามารถมากกว่าภาพยนตร์เก็งกำไรอย่างตรงไปตรงมาเรื่องอื่นๆ รวมถึงภาคต่อ "Steiner: The Iron Cross" ซึ่งถ่ายทำในอีกสองปีต่อมาโดย Andrew W. McLaglen ทั้ง Sam Peckinpah และนักแสดงที่เล่นบทบาทหลักในภาพยนตร์ต้นฉบับไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโครงการภาพยนตร์เรื่องนี้ คราวนี้ Steiner เป็นตัวเป็นตนบนหน้าจอโดย Richard Burton และ Major Stransky รับบทโดย Helmut Grim

เนื้อเรื่อง

เรื่องราวของ Steiner: Iron Cross II เกิดขึ้นในปี 1944 บนแนวรบด้านตะวันตก ทหารเยอรมันไม่ได้ต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ของฮิตเลอร์อีกต่อไป แต่เพื่อชีวิตของพวกเขา Rolf Steiner พูดน้อยมีชื่อเสียงในฐานะกบฏที่เพิกเฉยต่อตำแหน่งสูงสุด แต่ในขณะเดียวกันจ่าสิบเอกก็มีอำนาจอย่างไม่ต้องสงสัยในหมู่ทหารธรรมดา ฮีโร่ป่วยจากสงครามจนตาย ดังนั้นเขาจึงพยายามทำการต่อสู้แต่ละครั้งให้สำเร็จโดยสูญเสียน้อยที่สุดด้วยการนองเลือดเล็กน้อย

ความไม่สอดคล้องและเนื้อเรื่องที่หย่อนคล้อยในระดับหนึ่งชดเชยด้วยความบันเทิง ผู้กำกับทำให้การบรรยายสมบูรณ์ด้วยเฟรมที่มีปืนกลพุ่งทะลุร่าง การระเบิดอันน่าทึ่ง มักใช้การตัดต่อภาพฉีกขาดและตัดกัน เป็นการยากที่จะกล่าวโทษผู้สร้างว่าแต่งเติมความเป็นจริง แต่ความเสื่อมทรามทางศีลธรรมของตัวละครนั้นน่าเชื่อมาก