เนื้อหาและตัวละคร Madama Butterfly ของ Puccini โอเปร่า Madama Butterfly ของ Giacomo Puccini เกี่ยวกับอะไร?

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

วรรณกรรมดีๆ มักจะตายตั้งแต่เกิด แต่บางครั้งมันก็มีชีวิตอยู่ต่อไปมากกว่าหนึ่งศตวรรษ ค้นหาวิธีการใหม่ๆ ในการตระหนักรู้มากขึ้นเรื่อยๆ: ในโรงภาพยนตร์ ดนตรี ในโรงละคร มันเลยเกิดขึ้นกับเรื่องสั้นของ American J. L. Long ตัวละครของมาดามบัตเตอร์ฟลายนั้นดื้อรั้นมากจนพวกเขาทนต่อการทดสอบของเวลาอย่างมีศักดิ์ศรี

เรื่องราวเริ่มต้นอย่างไร

ปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 แฟชั่นสำหรับทุกสิ่งที่ชาวตะวันออกครองโลก ดังนั้นนวนิยายสั้นที่สร้างและตีพิมพ์ในนิตยสารโดยนักเขียนชาวอเมริกัน J. L. Long ไม่เพียงมีรสชาติเท่านั้น ของผู้อ่าน แต่ยังรวมถึงนักเขียนบทละคร David Belasco ด้วย เขาเขียนบทละคร "เกอิชา" จากผลงานสั้นๆ นี้ ซึ่งเป็นที่สนใจของคณะละคร Prince of York ในลอนดอน

การแสดงประสบความสำเร็จกับผู้ชม ดังนั้น จิอาโคโม ปุชชินี นักแต่งเพลงโอเปร่าชาวอิตาลีจึงเลือกดู “มาดามบัตเตอร์ฟลาย” (แต่สมัยนั้นละครเรื่องนี้ชื่อ “เกอิชา”) ชอบความอัจฉริยะทางดนตรีที่มองหาโครงเรื่องสำหรับงานต่อไปของเขามากจนเขาเริ่มดำเนินการตามแนวคิดทันที

ความฝันที่เอ้อระเหย

ตื่นเต้นกับประวัติศาสตร์ จาโคโม ปุชชินีหันไปหานักประพันธ์เพลงที่เก่งที่สุดในยุคนั้น ซึ่งถูกมองว่าเป็นแอล. อิลลิกาและจีอาโคซา พวกเขายังชอบแนวคิดนี้ด้วย อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์สุดท้ายก็รออยู่ข้างหน้าอีกนาน นักแต่งเพลงเองก็ต้องโทษในเรื่องนี้ ซึ่งค่อนข้างไปทัวร์บ่อย จากนั้นสำหรับการซ้อม ไม่เพียงแต่ในเมืองต่างๆ ของอิตาลี แต่ยังรวมถึงการเดินทางต่างประเทศด้วย

ไม่ได้มีส่วนทำให้การเขียนเพลงเร็วและความหลงใหลอีกอย่างของ G. Puccini - รถยนต์ การซื้อรถได้เปลี่ยนนักแข่งชาวอิตาลีที่ร้อนแรงให้กลายเป็นนักแข่งรถตัวจริงที่เดินทางไปตามถนนในประเทศโดยไม่เร่งความเร็ว อย่างไรก็ตาม อุบัติเหตุที่เขาทำงานโอเปร่าทำให้ความกระตือรือร้นของเขาเย็นลงเล็กน้อย ขาหักกลายเป็นข้อโต้แย้งที่จริงจังในการขับรถอย่างระมัดระวังมากขึ้น แต่ถึงแม้จะเกิดความล่าช้า ในปี 1903 บทละครมาดามบัตเตอร์ฟลายก็พร้อมแล้ว

เพื่อให้งานของเขาเป็นจริงที่สุด นักแต่งเพลงได้ศึกษาวัฒนธรรมญี่ปุ่นและมาเยี่ยมบ้านโรมันของเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นเป็นประจำ คุณโอกิยามะ ภรรยาของเขา สนุกกับการเล่นท่วงทำนองประจำชาติ

รอบปฐมทัศน์ล้มเหลว

เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2447 ผลิตผลงานของปุชชีนีต่อผู้ชมที่ลาสกาลาในมิลาน ส่วนหลักแสดงโดย Rosina Strokio (นักร้องเสียงโซปราโน) เธอมาพร้อมกับ Giovanni Zenatello (ผู้หมวด Pinkerton) แม้ว่าตัวละครของมาดามบัตเตอร์ฟลายจะสดใสและสมจริง แต่ผู้ชมกลับกลายเป็นคนเนรคุณอย่างน่าประหลาดใจโห่รอบปฐมทัศน์ และในวันที่สอง หน้าหนังสือพิมพ์เต็มไปด้วยบทความทำลายล้างของนักวิจารณ์

นักแต่งเพลงรู้สึกหดหู่ แต่ปฏิเสธที่จะยอมรับว่าความคิดของเขาล้มเหลว เขาเชื่อว่าโอเปร่าของเขาจะประสบความสำเร็จโดยเขียนข้อความถึง K. Bendy: "ในที่สุดคุณจะเห็น - ชัยชนะจะเป็นของฉัน!" Giacomo Puccini รับฟังคำแนะนำของเพื่อนและนักวิจารณ์ เขาลบฉากบางฉากแบ่งฉากที่สองออกเป็นสองฉากแยกกันและเชิญนักร้องโอเปร่าชาวยูเครน Solomiya Krushelnytska ให้เล่นบทบาทนำ บทเพลง "มาดามบัตเตอร์ฟลาย" เปล่งประกายด้วยสีสันใหม่ ผู้ชมรวมตัวกันที่โรงละครแกรนด์ (เบรเซีย) เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2447 ต้อนรับงานอย่างกระตือรือร้น นักแต่งเพลงถูกเรียกให้โค้งคำนับมากกว่าหนึ่งครั้ง

โศกนาฏกรรมของผู้หญิงมีความรัก

การกระทำของโอเปร่าพัฒนาขึ้นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 และ 20 ในเมืองนางาซากิ เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่เกอิชาสาว Cio-Cio-san ผู้ซึ่งได้รับฉายาว่า "ผีเสื้อ" (ผีเสื้อ) เนื่องจากความงามและความสง่างามของเธอ ตกหลุมรักกับผู้หมวดของ American Navy Pinkerton ความรู้สึกของเธอแข็งแกร่งมากจนเธอแต่งงานกับเขาซึ่งตรงกันข้ามกับประเพณีของชาวของเธอ จริงอยู่ บัตเตอร์ฟลายที่โง่เง่าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าสำหรับเธอที่เธอเลือก การแต่งงานครั้งนี้เป็นเพียงความบันเทิง เขาไม่จริงจังกับมันเลย

เรื่องราวของมาดามบัตเตอร์ฟลายเป็นโศกนาฏกรรมของการติดต่อของสองโลก: ตะวันตกและตะวันออก ชายและหญิง บุคคลที่มีอารยะธรรมกลับกลายเป็นคนป่าเถื่อนที่ไม่ถือว่าคำพูดของคำปฏิญาณนั้นศักดิ์สิทธิ์ ดังนั้นเขาจึงแหกกฎได้ง่าย แต่สำหรับผู้ถือประเพณีโบราณ (ซึ่งดูเหมือนค่อนข้างดุร้ายสำหรับชาวตะวันตก) คำว่า "สหภาพ", "ความจงรักภักดี", "ความรัก" มีความหมายมากกว่าชีวิต นั่นคือเหตุผลที่ความรู้สึกจริงใจกลายเป็นโศกนาฏกรรมสำหรับเธอ

ตัวละครหลักของ Madama Butterfly

• Cio-Cio-san เป็นผู้หญิงที่สวยแห่งตะวันออก เธอเป็นตัวแทนของอาชีพโบราณในญี่ปุ่น - เกอิชา แต่ถึงแม้จะดูเหมือนเปราะบาง แต่บัตเตอร์ฟลายก็แสดงให้เห็นความยืดหยุ่นอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยปฏิบัติตามหลักการของเธอจนจบ
• ผู้หมวดเบนจามิน พินเคอร์ตันเป็นทหารเรือชาวอเมริกันที่ตกลงแต่งงานกับสาวงามชาวญี่ปุ่นโดยไม่ลังเลใจ แต่กลับมองว่าเป็นบริการที่น่าพึงพอใจ ความรู้สึกของเขาไม่ลึกซึ้ง จึงทำให้เขาเลิกคบหากันง่ายๆ เพื่อแต่งงานกับเพื่อนร่วมชาติ
• ชาร์ปเลสเป็นกงสุลอเมริกัน นี่เป็นชายสูงอายุที่ดี ซึ่งตั้งแต่วันแรกที่พวกเขารู้จัก พวกเขากังวลเกี่ยวกับมาดามบัตเตอร์ฟลายและหวังว่าพินเคอร์ตันจะไม่ทำให้เธอขุ่นเคือง ตัวละครของเขานุ่มนวลและร่าเริง ความเห็นของผู้หมวดเกี่ยวกับชีวิตดูค่อนข้างตื้นสำหรับเขา
• ซูซูกิเป็นบ่าวผู้ซื่อสัตย์ของบัตเตอร์ฟลาย เขามีนิสัยร่าเริงและช่างพูดเกินจริง ซึ่งทำให้พินเคอร์ตันรำคาญ พยายามช่วยนายหญิงจากการฆ่าตัวตายแต่ล้มเหลว
• โกโรเป็นแม่สื่อท้องถิ่น เขาเป็นคนที่พบ "ภรรยาชั่วคราว" ให้กับผู้หมวดแล้วเขาก็พยายามนำบัตเตอร์ฟลายไปหาเจ้าชาย แต่ได้รับการปฏิเสธอย่างเด็ดขาด

นี่คือตัวละครหลักของโอเปร่า "มาดามะบัตเตอร์ฟลาย" ซึ่งมีเนื้อหาเน้นที่ประสบการณ์ของพวกเขา สำหรับตัวละครที่ปรากฏตัวบนเวทีไม่บ่อยนัก คุณสามารถแบก: ลุงบอนซ์ (สาปผีเสื้อสำหรับความปรารถนาของเธอที่จะเปลี่ยนศาสนาของบรรพบุรุษของเธอ), เจ้าชายยามาโดริ (ขอมือของ Cio-Cio-san หลังจากการทรยศของ Pinkerton), Dolore (ลูกชายของรองและเกอิชา), Kate (ภรรยาเบนจามิน).

โอเปร่ามาดามบัตเตอร์ฟลาย. เนื้อหาของฉากแรก

เหตุการณ์เกิดขึ้นในบ้านหลังใหม่ของร้อยโทพิงเกอร์ตันซึ่งเขาเช่าอยู่ เบนจามินพอใจกับชีวิตอย่างยิ่ง เขาเพิ่งแต่งงานกับเกอิชาญี่ปุ่นผู้มีเสน่ห์ ปราศจากภาระในหลักศีลธรรม เขาหัวเราะเบาๆ กับคำเตือนของกงสุลชาร์ปเลสส์ว่าอย่าทำลายหัวใจของเด็กผู้หญิง

ตามมาด้วยความคุ้นเคยของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว Cio-Cio-san บอกผู้หมวดเกี่ยวกับตัวเองเกี่ยวกับชุดกิโมโนของเธอในแขนเสื้อซึ่งเธอสวม "วิญญาณของบรรพบุรุษ" สารภาพรักกับคนที่ได้รับเลือกและสัญญาว่าจะเปลี่ยนศาสนาให้กับเขา

พิธีแต่งงานถูกขัดจังหวะด้วยการมาเยี่ยมของลุงบัตเตอร์ฟลายที่สาปแช่งหลานสาวของเขาที่เต็มใจสละศรัทธาของบรรพบุรุษเพื่อผู้ชาย งานแต่งงานพังยับเยิน แขกและญาติของเจ้าสาวทุกคนจะถูกลบออก ภรรยาที่เพิ่งสร้างใหม่อารมณ์เสียสงบลงในอ้อมแขนของสามีเท่านั้น

องก์ที่สอง. แอคชั่นวัน

สามปีแล้ว. Pinkerton ละทิ้ง Madama Butterfly ของเขา เนื้อหาของฉากแรกเน้นไปที่ตัวละครหลักอย่างสมบูรณ์ เมดซูซูกิพยายามเกลี้ยกล่อมนายหญิงว่าสามีทิ้งเธอไปตลอดกาล ความขุ่นเคืองของ Cio-Cio-san ส่งผลให้เกิดเพลง "ปรารถนาในวันที่อากาศแจ่มใส" ซึ่งมีความหวังว่าผู้เป็นที่รักจะกลับมา

กงสุลชาร์ปเลสมาที่บ้านของบัตเตอร์ฟลายพร้อมกับจดหมายที่บอกว่าเบนจามินแต่งงานในอเมริกา การสนทนาของพวกเขาถูกขัดจังหวะด้วยการปรากฏตัวของโกโระและเจ้าชายยามาโดริ ผู้ซึ่งต้องการรับบัตเตอร์ฟลายเป็นภรรยาของเขา เมื่อได้รับการปฏิเสธผู้เข้าชมจะถูกลบออก Sharpless แนะนำให้ยอมรับข้อเสนอของเจ้าชายและเปิดเผยว่า Pinkerton แต่งงานแล้ว ความคิดแรกของผู้หญิงคือการฆ่าตัวตาย แต่เธอพยายามเข้าหาและขอให้กงสุลบอกสามีเกี่ยวกับลูกชายของเธอ

หลังจากนั้นไม่นาน เรืออเมริกันลำหนึ่งก็เข้าสู่ท่าเรือ Cio-Cio-san รู้ว่าเขาสวมชุดอันเป็นที่รัก เธอแต่งตัว ตกแต่งบ้าน และรอเขา แต่เขาไม่ปรากฏตัวในตอนเย็นหรือตอนกลางคืน

องก์ที่สอง

ตัวละครในละครเรื่อง “มาดามบัตเตอร์ฟลาย” ในภาคสุดท้ายของโอเปร่ากลายเป็นอารมณ์มาก Pinkerton และ Sharpless มาเยี่ยม Cio-Cio-san ภรรยาของเบนจามินยังคงอยู่ในสวน สาวใช้เป็นคนแรกที่เดาทุกอย่าง และร้อยโทเห็นน้ำตาของเธอจึงวิ่งหนีไปเพื่อไม่ให้มีส่วนร่วมในที่เกิดเหตุ

ผีเสื้อที่เข้ามาเข้าใจทุกอย่างในทันที กงสุลบอกเธอว่าภรรยาโดยชอบด้วยกฎหมายของพิงเคอร์ตันยินดีที่จะดูแลลูกของพวกเขา บัตเตอร์ฟลายเข้าใจว่าไม่มีทางออก และขอให้สามีมาหาลูกในอีกหนึ่งชั่วโมงข้างหน้า นี่เป็นเวลาเพียงพอสำหรับเธอที่จะฆ่าตัวตาย

ระหว่างสวดมนต์เตรียมของสตรี สาวใช้ผลักลูกชายเข้าไปในห้องโดยหวังว่าจะหยุดเธอได้ หลังจากที่ให้ของเล่นกับเด็กและผ้าปิดตาเขา Cio-Cio-san ก็แทงตัวเองหลังจอ เมื่อ Pinkerton และ Sharpless ปรากฏตัวในห้อง ผีเสื้อผู้โชคร้ายมีเพียงความเข้มแข็งที่จะชี้มือไปที่ลูกชายของพวกเขา

อมตะของโอเปร่า

งานนี้เป็นผลิตผลหลักของ G. Puccini "มาดามบัตเตอร์ฟลาย" ไม่เพียงแต่ได้รับความชื่นชมจากประชาชนชาวอิตาลีเท่านั้น แต่ยังได้รับความชื่นชมจากแฟนเพลงต่างชาติอีกด้วย ไม่มีการผลิตโอเปร่าที่ล้มเหลวแม้แต่ครั้งเดียว ผู้แต่งกลายเป็นว่าถูกต้องอย่างยิ่งเมื่อเขาตัดสินใจที่จะหายใจชีวิตที่สองให้กับลูกหลานของเขาโดยเปลี่ยนโครงสร้างและเชิญ Solomiya Krushelnitskaya ที่หาตัวจับยากมาแสดงส่วนหลัก

ชาวฝรั่งเศส อังกฤษ รัสเซีย สหรัฐอเมริกา อาร์เจนตินา และอีกหลายประเทศยังคงไปโรงละครด้วยความยินดี เมื่อเห็นชื่อโอเปร่าบนโปสเตอร์ พวกเขาเห็นอกเห็นใจ Cio-Cio-san ที่โชคร้าย โกรธที่ Pinkerton และกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของทารก นักร้องโอเปร่าทุกคนถือเป็นเกียรติที่ได้แสดงละครเวทีเรื่อง Japanese Butterfly ซึ่งถูกทำลายด้วยความรักของคนที่ไม่คู่ควร

Giacomo Puccini สร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงซึ่งได้รับความอมตะบนเวทีโรงละคร มาดามบัตเตอร์ฟลายยังถือว่าเป็นหนึ่งในโอเปร่าที่ดีที่สุดในโลก