ผลงานของ Zhukovsky: รายการ

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

Vasily Andreevich Zhukovsky ถือเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งแนวโรแมนติกในรัสเซีย กวีคนนี้วางปัญหาของโลกภายในของมนุษย์ไว้ที่ศูนย์กลางของงานของเขา ดังที่ Belinsky พูดถึงเขา บุญของ Zhukovsky นั้นประเมินค่าไม่ได้ เขาให้ "จิตวิญญาณและหัวใจ" ของกวีรัสเซีย

งานของ Zhukovsky มุ่งเน้นไปที่ประสบการณ์ภายในของฮีโร่ ความรู้สึกและอารมณ์ของคนทั่วไป ซึ่งนำไปสู่ความจริงที่ว่ากวีต้องเอาชนะพยางค์สูงที่นักคลาสสิกรุ่นก่อนของเขาใช้ ภาษาของงานมีอารมณ์ มีชีวิตชีวา ถ่ายทอดความแตกต่างทางจิตวิทยาต่างๆ ประกอบด้วยการใช้ถ้อยคำและภาษาพูด

กำเนิดกวี

กวีเกิดเมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2326 ที่ชายแดนของจังหวัด Oryol, Kaluga และ Tula ในหมู่บ้าน Mishenskoye เขาเป็นลูกชายนอกกฎหมายของอาฟานาซี อิวาโนวิช บูนิน เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง และหญิงชาวตุรกีที่ถูกรัสเซียจับระหว่างการบุกโจมตีเบนเดอรีในปี 1770

กวีในอนาคตได้รับนามสกุลจากญาติของเขา Andrei Ivanovich Zhukovsky ขุนนางผู้น่าสงสารที่อาศัยอยู่ในที่ดินของ Bunin ซึ่งเป็นลูกบุญธรรมของเด็กชาย ดังนั้นเขาจึงรอดพ้นจากสถานะนอกกฎหมาย

ผลงานของ Zhukovsky (รายการ)

กวีเขียนไว้เยอะมาก ยากที่จะครอบคลุมงานของเขาในบทความเดียว อย่างไรก็ตาม เราขอนำเสนอผลงานหลักของ Zhukovsky (รายการเรียงตามลำดับเวลา)

1. "เช้าเดือนพฤษภาคม" (1797).
2. "ความคิดที่สุสาน" (1797).
3. "สุสานชนบท" (1802).
4. "เย็น" (1806).
5. "ลิวมิลา" (1808).
6. "สเวตลานา" (1812).
7. "นักร้องในค่ายทหารรัสเซีย" (1812).
8. "พิณอีเลียน" (1814).
9. "อธิบายไม่ได้" (1819).
10. "Tsarskoye Selo Swan" (1851).
11. "ยิวพเนจร" (1851-1852).

อ่านแต่ละเรื่องเพิ่มเติมด้านล่าง

วัยหนุ่มสาวกับงานแรก

แม้แต่ในวัยหนุ่มของเขาในขณะที่เรียนอยู่ที่ Noble Boarding School ซึ่งตั้งอยู่ที่มหาวิทยาลัยมอสโก Zhukovsky Vasily Andreevich ซึ่งเราจะวิเคราะห์ผลงานก็สร้างบทกวีแรกของเขาขึ้นมา ความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของเขาในขณะนั้นคือ: บทกวี "May Morning" และงานร้อยแก้ว "Thoughts at the Tomb" ซึ่งเขียนในปี พ.ศ. 2340 บทกวี "May Morning" เริ่มต้นขึ้นด้วยจิตวิญญาณแห่งความคลาสสิค: "รุ่งอรุณขึ้นเพื่อ Belorumyan … " ภาพธรรมชาติอธิบายอย่างเป็นนามธรรมในอุดมคติ ใช้คำศัพท์สูง ("ใบหน้า"), เทพนิยาย ("ฟีบัส"), ศัพท์เฉพาะ ("เบลารุส") อย่างไรก็ตาม ในบรรทัดต่อไปนี้ ความรู้สึกขมขื่นและการสูญเสียหัวใจปรากฏขึ้น งานจบลงด้วยจิตวิญญาณแห่งอารมณ์อ่อนไหว: "ชีวิตเพื่อนของฉันคือห้วงน้ำตาและความทุกข์ทรมาน…"

สุสานในชนบท

Vasily Zhukovsky มักเขียนงานในยุคแรกๆ ในรูปแบบของความสง่างาม Karamzin ในเวลานั้นนักเขียนชาวรัสเซียผู้โด่งดังเป็นเพื่อนและเป็นครูของกวี เขาเป็นคนที่ได้รับมอบหมายจาก Zhukovsky ให้ประเมินผลงานชิ้นแรกของเขาอย่างจริงจัง - "สุสานชนบท" อันสง่างามซึ่งเป็นคำแปลความสง่างามของ Thomas Grey กวีชาวอังกฤษ Karamzin อนุมัติงานนี้และรับรองว่าในปี 1802 การแก้ไขความสง่างามได้รับการตีพิมพ์ใน Vestnik Evropy ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ที่เขาอยู่ในขณะนั้น ธีมหลักของงานคือความหมายของชีวิตตลอดจนความสัมพันธ์ของมนุษย์กับโลกภายนอก ความสง่างามถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นภาพสะท้อนของกวี ซึ่งเกิดจากการไตร่ตรองถึงสุสานในชนบท ในใจของกวีมีคำถามที่เขาพยายามตอบปรากฏขึ้นเองตามธรรมชาติ พวกเขารวมกันเป็นหนึ่งโดยความคิดทั่วไปเกี่ยวกับความไม่ยั่งยืนของชีวิตและความผันผวนของโชคชะตา กวีไม่ได้ให้ความสำคัญกับ "ผู้มั่นใจในโชค" แต่สำหรับผู้ที่ทำงานหนักเพื่อประโยชน์ของแผ่นดิน

เย็น

หลังจากนั้นไม่นาน ผลงานต้นฉบับชุดแรกของ Zhukovsky ก็ปรากฏขึ้น เช่น "Evening" อันสง่างามที่เขียนในปี 1806 แม้ว่าลายมือของกวีจะยังไม่สมบูรณ์ที่เกิดขึ้นความสามัคคีและดนตรีของภาษาของความสง่างามนั้นโดดเด่น หัวข้อ "ค่ำ" คือความหมายของชีวิต จุดประสงค์ของมนุษย์ สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตตามที่กวีกล่าวคือความรักและมิตรภาพความงามของธรรมชาติ ประเพณีคลาสสิกยังคงมองเห็นได้ในความสง่างามนี้: ตำนาน ("Bacchus", "Zephyr", "Alpin", "Minvana") และ Slavicisms ("ใกล้ฝั่ง", "ทอง", "oratay" ฯลฯ) ถูกนำมาใช้

"ดอนกิโฆเต้", บทความวิจารณ์

งานของ Zhukovsky สำหรับเด็กถูกเปิดโดยเล่มแรกของการแปลหนังสือ Don Quixote ของ Cervantes หกเล่มซึ่งปรากฏในปี 1804 ซึ่งบันทึกคำพูดไพเราะ ภาษารัสเซียที่มีชีวิตชีวาด้วย

ในปี 1808 Zhukovsky (ตอนอายุเพียง 25 ปี) กลายเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ Vestnik Evropy ผู้สืบทอดของ Karamzin ในเวลาเดียวกัน เขาแปลเยอะมาก เขียนนิทาน บทวิจารณ์ บทกวี บทความวิพากษ์วิจารณ์ ในระยะหลังกวีพูดถึงแนวโรแมนติกว่าเป็นกระแสอิสระใหม่ในวรรณคดีรัสเซีย บรรทัดฐานคลาสสิกสำหรับแนวโรแมนติกใช้ไม่ได้อีกต่อไป ต้องประเมินในแง่ของ "สัดส่วน" และ "ความสอดคล้อง" ของรสนิยม ความเข้ากันได้ของโวหาร

ลิวมิลา

ประเภทของงานของ Zhukovsky ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ความสง่างาม ในปีพ.ศ. 2351 ได้มีการตีพิมพ์เพลงบัลลาดแรก "Lyudmila" ซึ่งเป็นงานแปลฟรีของ G. Burger กวีชาวเยอรมัน งานนี้นำผู้อ่านไปสู่โลกอื่นที่ไม่รู้จัก น่ากลัวและเย้ายวนไปพร้อม ๆ กัน เนื้อเรื่องนำผู้อ่านไปสู่ยุคกลางยุคสมัยสงครามลิโวเนียนในศตวรรษที่ 16-17 ตัวละครหลัก Lyudmila กำลังรอคนรักของเธอจากสนามรบและเริ่มบ่นเรื่องโชคชะตาโดยไม่รอช้า ผู้เป็นแม่พยายามทำให้เธอสงบลง โดยกล่าวว่า "สวรรค์เป็นรางวัลสำหรับผู้ต่ำต้อย นรกมีไว้สำหรับใจที่ดื้อรั้น" และเรียกร้องให้เชื่อฟังสวรรค์ อย่างไรก็ตาม Lyudmila สูญเสียศรัทธาและนรกแทนที่จะเป็นรางวัลที่คาดหวังก็กลายเป็นล็อตของเธอ

สเวตลานา

งาน "Svetlana" (Zhukovsky) เป็นเพลงบัลลาดดั้งเดิมอยู่แล้ว ซึ่งรวมถึงพิธีกรรมและความเชื่อของรัสเซีย

อารมณ์ของงานนี้ไม่เหมือนกับ Lyudmila ที่ร่าเริงสดใส องค์ประกอบของนิทานพื้นบ้านรัสเซียถูกแทรกลงในเพลงบัลลาด - เพลงและสำนวนที่ช่างสังเกต ("ช่างตีเหล็ก, หลอมทองให้ฉันและมงกุฏใหม่", "ความงามของฉัน", "เพื่อนของฉัน", "ความสุข, แสงสว่างแห่งดวงตาของฉัน", "แสงสีแดง " ฯลฯ) Svetlana ก็คาดหวังว่าคู่หมั้นของเธอ แต่ในที่สุดเธอก็พบกับเขาไม่เหมือน Lyudmila

พิณเอเลียน

งานโรแมนติกของ Zhukovsky ยังคงสร้าง "พิณเอโอเลียน" (1814) ต่อไป มันผสมผสานองค์ประกอบเพลงบัลลาดและโคลงสั้น ๆ อย่างเป็นธรรมชาติ Belinsky เสนอการวิเคราะห์งานของ Zhukovsky ในความเห็นของเขาในเพลงบัลลาดนี้ "ความหมายทั้งหมดเสน่ห์อันหอมกรุ่นของความรักของ Zhukovsky เข้มข้น" นางเอกไม่ตาย แต่ไปต่างโลกซึ่งในที่สุดเธอก็รวมตัวกับคนรักของเธอ แรงจูงใจของความเป็นคู่แทรกซึมผลงานที่มีชื่อเสียงของ Zhukovsky มากมาย ผ่านงานทั้งหมดของเขา

นักร้องในกลายเป็น…

สงครามรักชาติในปี 1812 ไม่อาจกระตุ้นการตอบสนองในหัวใจของกวีที่คุ้นเคยโดยตรง - Zhukovsky มีส่วนร่วมในการสู้รบกับยศร้อยโทต่อสู้เพื่อมาตุภูมิ งาน "A Singer in the Camp of Russian Warriors" อุทิศให้กับเหตุการณ์ในสมัยนั้นซึ่งธีมความรักชาติฟังดูแข็งแกร่งเป็นพิเศษเพราะทุกอย่างเชื่อมโยงกับประสบการณ์ส่วนตัวของผู้เขียน ส่วนหลักของงานเขียนไว้ด้านหน้าก่อนการต่อสู้ของทารูติโน กวียกย่องความกล้าหาญและความกล้าหาญของคนรัสเซีย ความกล้าหาญ และความกล้าหาญในการเผชิญหน้ากับศัตรู ลักษณะที่นี่มีความเคร่งขรึม odic ภาษาประเสริฐการใช้คำสลาฟเช่น "กองทัพ", "เจ้าภาพ", "se", "เห็น", "จ้อง" และอื่น ๆ งานนี้เขียนด้วยการผสมผสานระหว่าง iambic trimeter และ iambic tetrameter ซึ่งตอนนั้นไม่ปกติ เนื่องจาก odes เคยเขียนด้วย iambic tetrameter เท่านั้น

อธิบายไม่ถูก

หลังจากการจากไปของ Masha Protasova ผู้เป็นที่รักและเป็นท่วงทำนอง ซึ่งกวีไม่เคยรวมกันเป็นหนึ่งในชีวิต เนื่องจากแม่ของหญิงสาวต่อต้านการแต่งงานของพวกเขา Zhukovsky เริ่มคิดมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับร่มเงาลึกลับนิรันดร์ สวรรค์ และลึกลับ และแรงจูงใจทางศาสนาปรากฏในโองการ ผลงานมีความเข้มงวดขึ้นเล็กน้อยบางครั้งกวีก็ปฏิเสธโวหารโวหารที่เขาโปรดปรานและแม้แต่คล้องจอง เขาจมอยู่กับ "ความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้มากเกินไป" ซึ่งเขาพยายามจะสื่อในบทกวี "อธิบายไม่ได้" (1819):

"ฝูงชนจำนวนมากรวมตัวกันเป็นลมหายใจเดียวและมีเพียงความเงียบเท่านั้นที่พูดได้อย่างชัดเจน"

แปลภาษายุค 20-30

ในยุค 20-30. กวีสร้างเพลงบัลลาดและบทแปลใหม่ๆ เขายืมโครงเรื่องจากเกอเธ่ ("ชาวประมง") ชิลเลอร์ ("อัศวินแห่งโทเกนเบิร์ก" "เดอะคัพ") สก็อตต์ ("ปราสาทสมีกอลหรืออีวานส์อีฟนิ่ง") และกวีคนอื่นๆ Zhukovsky แปล The Tale of Igor's Campaign, Byron's Prisoner of Chignon (1818-1822), Schiller's Maid of Orleans และยังชื่นชอบ Goethe ซึ่งเขาได้พบกับตัวเขาเองในปี 1821 เมื่อกวีเดินทางไปต่างประเทศเป็นครั้งแรก

ผลงานสุดท้ายของ Zhukovsky

เพลงบัลลาดสุดท้ายของ Zhukovsky คือการแปลบทกวี "Rustem and Zorab" และ "Nal and Damayanti" ซึ่งเขานึกถึงเรื่องนิรันดร์ เพลงบัลลาดเหล่านี้ฟังดูทันสมัยมาก เพราะพวกเขาเขียนกลอนฟรีและสัมผัสในหัวข้อที่น่าตื่นเต้น Zhukovsky Vasily Andreevich ซึ่งผลงานของเขาไม่ธรรมดา มักจะยืมลวดลายและธีมจากนักเขียนต่างชาติ

เมื่ออายุ 58 ปีเท่านั้น ในปี 1841 กวีก็ได้มีครอบครัวใหม่ด้วยการแต่งงานกับอลิซาเบธ ไรเทิร์น อย่างไรก็ตาม หลังจากแต่งงานได้ระยะหนึ่ง เอลิซาเบธล้มป่วย และครอบครัวได้เดินทางไปเยอรมนีเพื่อปรับปรุงสุขภาพของเธอ ที่นี่ Zhukovsky ล้มป่วย แต่ยังคงทำงาน

ในปี 1851 Zhukovsky ได้เขียน "Tsarskoye Selo Swan" อันสง่างาม ซึ่งจบลงด้วยการตายของหงส์ที่ครั้งหนึ่งเคยอาศัยอยู่ใน Tsarskoye Selo ทำงานมันเป็นอัตชีวประวัติเชิงเปรียบเทียบ แต่เล่าอย่างจริงใจเกี่ยวกับชะตากรรมที่น่าเศร้าของกวีผู้รอดชีวิตจากยุคและตัวเขาเอง

ในปีเดียวกันนั้น เขาเริ่มที่จะบังคับ (เพราะจับปากกาไม่ได้แล้ว) บทกวีสุดท้ายของเขา "คนยิวพเนจร" ซึ่งเป็นผลมาจากงานเขียนทั้งหมดของผู้แต่ง น่าเสียดายที่มันยังไม่เสร็จ

12 เมษายน 1852 Zhukovsky เสียชีวิตในเมือง Baden-Baden ของเยอรมนี

งานของ Zhukovsky มาจากยุคคลาสสิกและขบวนการวรรณกรรมในช่วงที่สามของศตวรรษที่ 19 ได้ตอบประเด็นเร่งด่วนจำนวนมากในเวลานั้นและเป็นแรงผลักดันให้พัฒนาวรรณกรรมไปในทิศทางใหม่ - ใน กุญแจแสนโรแมนติก