วรรณกรรมคาซัค: อดีตและปัจจุบัน

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

ก่อนการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ได้รับความสนใจอย่างมากจากวรรณกรรมแห่งชาติของสาธารณรัฐสหภาพ ตอนนี้แม้จะรักษาความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจกับประเทศ CIS ไว้ แต่ประชากรการอ่านส่วนใหญ่มีความคิดที่คลุมเครือมากว่าเกิดอะไรขึ้นในเวทีวรรณกรรมของคาซัคสถานเดียวกัน ในขณะเดียวกัน ภาษาและวรรณคดีคาซัคเป็นชั้นวัฒนธรรมขนาดใหญ่ที่คู่ควรแก่การทำความรู้จักอย่างละเอียด และเรากำลังพูดถึงไม่เพียงแต่งานคลาสสิกแต่ยังเกี่ยวกับหนังสือโดยนักเขียนร่วมสมัยด้วย

ภาษาและวรรณคดีคาซัคสถาน

นักวิจัยต่างเห็นพ้องกันว่าเวลาที่ปรากฏผลงานของผู้เขียนในภาษาประจำชาติคือช่วงต้นศตวรรษที่ 15 อย่างไรก็ตาม ประวัติวรรณกรรมพื้นบ้านของคาซัคเริ่มเร็วขึ้นมากและเกี่ยวข้องกับการพัฒนาประเพณีทางภาษา

นักเขียนในยุคกลางที่สร้างบทประพันธ์ใน Chagatai และ Persian กลายเป็นบรรพบุรุษของมัน ในอาณาเขตของคาซัคสถานสมัยใหม่มีการกระจายกลุ่มชาติพันธุ์ที่เป็นของกลุ่มภาษาเตอร์กและในบางพื้นที่เป็นเวลานานภาษา Sogdian ของกลุ่มอิหร่านถูกใช้ อักษรรูนแรก (บนแผ่นไม้) ปรากฏขึ้นราวศตวรรษที่ 5-6

ตามพงศาวดารของจีน ในศตวรรษที่ 7 ชนเผ่าที่พูดภาษาเตอร์กมีประเพณีกวีด้วยวาจาอยู่แล้ว ประเพณีเกี่ยวกับดินแดนศักดิ์สิทธิ์และชีวิตที่สวยงามและได้รับการคุ้มครองจากทุกหุบเขาเยอร์เกน-กองได้รับการอนุรักษ์ไว้ องค์ประกอบบทกวีของมหากาพย์ยังพบได้ในอนุสรณ์สถานทางโบราณคดีที่ค้นพบ หลุมฝังศพ steles

ศิลปะพื้นบ้านช่องปาก

ในช่วงแรก วรรณกรรมก่อนวัยอันควร ตำแหน่งผู้นำถูกครอบงำโดยประเภทกวีและมหากาพย์ มีสามขั้นตอนหลักในประวัติศาสตร์ของกวีนิพนธ์คาซัค

1. XV - ครึ่งแรกของศตวรรษที่สิบแปด ยุค Zhyrau (นักร้องและกวีพื้นบ้าน, นักเขียนและนักแสดงงานกวี). ประเภทหลักสำหรับพวกเขาคือ "tolgau" บทกวีในรูปแบบของการสะท้อนที่มีคำแนะนำการสั่งสอนและคำพังเพย ในพวกเขา zhyrau แสดงผลประโยชน์ของชาติความคิดเกี่ยวกับความสามัคคีความยุติธรรมยกย่องความงามของธรรมชาติ กวีเหล่านี้มักเป็นพลังทางการเมืองที่จริงจัง ทำหน้าที่สาธารณะและแม้กระทั่งทหาร ผลงานแรกสุดที่มีกำหนดวันที่ประพันธ์จากช่วงเวลานี้ ในบรรดาผู้ก่อตั้งวรรณกรรมคาซัค ได้แก่ Asan-Kaigy ผู้แต่งบทกวีการเมือง Bukhar-zhyrau Kalkamanov, akyns (กวีผู้ด้นสด) Shalkiz และ Dospambet
2. ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 - ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ยุคกวี ในเวลานี้แนวเพลงกวีมีความหลากหลายมากขึ้น นอกจากแรงจูงใจในการไตร่ตรองแล้วยังมี"arnau" (การแปลง, การอุทิศ). ในงานของพวกเขา akyns เริ่มหันมาใช้ธีมของการต่อสู้ทางการเมืองและเป็นที่นิยมมากขึ้น ปัญหาดังกล่าวเป็นเรื่องปกติสำหรับผลงานของ Suyunbai Aronuly และ Makhambet Utemisov ในเวลาเดียวกัน มีการก่อตั้งทิศทางทางศาสนาแบบอนุรักษ์นิยม (Murat Monkeev, Shortanbai Kanaev)
3. ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 – ต้นศตวรรษที่ 20 สมัยเอทิส. ประเพณีของ aitys การแข่งขันกวีนิพนธ์ระหว่าง akyns ซึ่งพัฒนาไปก่อนหน้านี้ แพร่หลายมากที่สุดในขณะนั้น กวีในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 Zhambyl Zhabaev, Birzhan Kozhagulov ใช้กวีนิพนธ์เป็นวิธีการแสดงความคิดทางสังคมและการดิ้นรนเพื่อความยุติธรรมทางสังคม

กำเนิดวรรณกรรม

งานวรรณกรรมเขียนเรื่องแรกเริ่มปรากฏเฉพาะในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ในการเจรจาทางวัฒนธรรมกับรัสเซียและตะวันตก ในเวลานี้มีการสร้างไวยากรณ์ที่ทันสมัยของภาษาคาซัค ผู้ก่อตั้งวรรณคดีคาซัคสถาน, นักการศึกษา Abai Kunanbaev, Shokan Valikhanov, Ibrai Altynsarin ล้วนเป็นต้นกำเนิดของกระบวนการเหล่านี้

วรรณคดีระดับชาติกำลังค่อยๆ เข้าครอบครองคุณลักษณะของยุโรปบางอย่าง รูปแบบโวหารใหม่ๆ ปรากฏขึ้น โดยเฉพาะเรื่องราวและนวนิยาย ผู้เขียนนวนิยายเรื่องแรกเรื่อง "Unfortunate Jamal" เป็นกวีและนักเขียนร้อยแก้วที่มีชื่อเสียง Mirzhakip Dulatov มันเป็นช่วงเวลาที่มีการก่อตัวของภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่การแปลผลงานของ M. Yu. Lermontov, A. S. Pushkin, F. Schiller หนังสือที่พิมพ์ครั้งแรกและหนังสือพิมพ์

ในทางตรงกันข้าม กลุ่มวรรณกรรมของ "กราน" (นูร์ซาน เนาชาบาเยฟ และคนอื่นๆ) ได้ก่อตั้งขึ้น ซึ่งรวบรวมเนื้อหาในนิทานพื้นบ้านและยึดมั่นในทัศนะปิตาธิปไตยและอนุรักษนิยม

ผู้ก่อตั้งวรรณกรรมคาซัค

ภาษาวรรณกรรมคาซัคซึ่งกลายเป็นภาษาพื้นบ้านแบบปกติ ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของภาษาถิ่นตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งได้รับอิทธิพลน้อยที่สุดจากภาษาเปอร์เซียและอาหรับ มันอยู่บนนั้นที่ Ibrai Altynsarin และ Abai Kunanbaev สร้างผลงานของพวกเขา หลังเป็นวรรณกรรมคลาสสิกที่ได้รับการยอมรับของคาซัค

Ibragim Kunanbaev เป็นกวี บุคคลสาธารณะ นักแต่งเพลง นักการศึกษา ปราชญ์ นักปฏิรูปในสาขาวรรณกรรม ผู้สนับสนุนการสร้างสายสัมพันธ์กับวัฒนธรรมรัสเซียและยุโรปบนพื้นฐานของศาสนาอิสลามผู้รู้แจ้ง เขาเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2388 ในเขตเซมิปาลาตินสค์ในตระกูลผู้สูงศักดิ์ “อาเบย์” ชื่อเล่นที่ได้รับในวัยเด็ก หมายถึง “ระมัดระวัง เอาใจใส่” ติดอยู่กับเขามาหลายปีทั้งในชีวิตและในวรรณคดี นิยายคลาสสิกในอนาคตของคาซัคศึกษาที่ Madrasah เรียนภาษาอาหรับและเปอร์เซียขณะเรียนที่โรงเรียนรัสเซีย เขาเริ่มเขียนบทกวีบทแรกเมื่ออายุ 13 ปี โดยซ่อนผลงานของตัวเอง แต่เขาได้สร้างผลงานที่เป็นที่ยอมรับในวัยผู้ใหญ่แล้ว การพัฒนาของเขาในฐานะนักเขียนได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความคิดที่เห็นอกเห็นใจของนักคิดและกวีจำนวนหนึ่งจากตะวันออกและตะวันตก ต่อจากนั้น เขาได้แปลงานของพวกเขาเป็นภาษาคาซัคและเผยแพร่แนวคิดเกี่ยวกับวัฒนธรรมรัสเซีย

Abay สร้างขึ้นเพิ่มเติมแปล 50 บท ทำนองประมาณ 20 บท กลอนและกลอนประมาณ 170 บท หนึ่งในบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดคือร้อยแก้ว "Simple Words" ซึ่งประกอบด้วยคำอุปมาและบทความเชิงปรัชญา 45 เรื่อง ทำให้เกิดปัญหาด้านศีลธรรม การสอน ประวัติศาสตร์ และกฎหมาย

วรรณกรรมแห่งศตวรรษที่ 19–20

คุณลักษณะของวรรณคดีคาซัคในศตวรรษที่ 19 คือการอยู่ร่วมกันของงานเขียนสองประเภท ในอีกด้านหนึ่ง ใช้ในผลงานของที่เรียกว่ากรานซึ่งรวมถึงการกู้ยืมจำนวนหนึ่งจากอาหรับและเปอร์เซีย ในทางกลับกัน วรรณกรรมเขียนใหม่ที่มีต้นกำเนิดมาจาก Altynsarin และ Kunanbaev

ช่วงก่อนโซเวียตเป็นเวทีสำคัญในประวัติศาสตร์วรรณคดีคาซัคในศตวรรษที่ 20 ในเวลานี้ วรรณคดีสมัยใหม่และสุนทรพจน์ในการเขียนเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นแล้ว มีแนวและรูปแบบใหม่ปรากฏขึ้น

Akhmet Baitursyn กลายเป็นบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมของต้นศตวรรษ งานแรกของเขาในด้านกวีนิพนธ์คือการแปลนิทานของ I. A. Krylov ซึ่งตามมาด้วยคอลเล็กชั่นกวีนิพนธ์ของเขาเอง "Masa" เขายังเป็นนักวิจัยด้านภาษาศาสตร์สนับสนุนการทำให้ภาษาประจำชาติบริสุทธิ์จากคำต่างประเทศ

หนึ่งในผู้สร้างโครงสร้างโวหารของภาษาคาซัคสมัยใหม่คือกวี Magzhan Zhumabay อิทธิพลของเขาในการพัฒนากวีนิพนธ์ระดับชาติเปรียบได้กับอิทธิพลของอาไบ ผลงานของผู้เขียนได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และนิตยสารส่วนใหญ่แล้ว

ตัวแทนที่สดใสของนักเขียนในยุคนั้นคือ Spandiyar Kobeev นวนิยาย "Kalym" ของเขาซึ่งตีพิมพ์ในปี 2456 ได้กลายเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์วรรณคดีระดับชาติ

วรรณกรรมของสหภาพโซเวียตระยะเวลา

การแผ่ขยายอำนาจของสหภาพโซเวียตในอาณาเขตของคาซัคสถานและการเข้าร่วมสหภาพโซเวียตนั้นส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวง ไม่เพียงแต่ต่อระบบสังคมและการเมืองเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนทิศทางของการพัฒนาวรรณกรรมระดับชาติอีกด้วย ในปี 1924 การปฏิรูปการเขียนและการสะกดคำของคาซัคเริ่มต้นขึ้น เริ่มแรกใช้อักษรอาหรับ ตามด้วยอักษรละติน (ใช้จนถึงปี พ.ศ. 2483) ต่อจากนั้น มีคำถามเกี่ยวกับความจำเป็นในการบรรจบกันของงานเขียนคาซัคและรัสเซีย

ในปี 1926 สมาคมนักเขียนชนชั้นกรรมาชีพชาวคาซัคได้ก่อตั้งขึ้น และไม่กี่ปีต่อมา สหภาพนักเขียนแห่งสาธารณรัฐคาซัคสถาน

ในบรรดานักเขียนวรรณกรรมคาซัคที่ฉลาดที่สุดในยุคนี้ ควรสังเกต Sabit Mukanov, Mukhtar Auezov, Beimbet Mailin

เหตุการณ์มหาสงครามแห่งความรักชาติทำให้เกิดการพัฒนากวีและร้อยแก้วทั้งทางแพ่งและแบบรักชาติ บทกวี "The Tale of the Death of a Poet", นวนิยาย "Terrible Days", "A Soldier from Kazakhstan" ถูกตีพิมพ์แล้ว

ในช่วงหลังสงคราม รูปแบบวรรณกรรมที่สำคัญได้รับการพัฒนาอย่างแข็งขัน เช่นเดียวกับละคร (Khusainov) และนิยายวิทยาศาสตร์ (Alimbaev) นวนิยายที่มีชื่อเสียงโดย Mukhtar Auezov "The Way of Abai" ถูกสร้างขึ้น

สมัยโซเวียตเป็นยุครุ่งเรืองของวรรณกรรมเด็กคาซัค ที่นี่เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงนวนิยายและเรื่องราวของ Sapargali Begalin ("The Herd Girl", "Falconry") และ Berdibek Sokpakbaev ("Champion", "Journey to Childhood") ฮีโร่ของผลงานเหล่านี้คือผู้กล้าหาญ แข็งแกร่ง ผู้เผชิญกับความยากลำบากในครั้งแรก ตัดสินใจเลือก เชื่อในมิตรภาพและความยุติธรรม

กวีนิพนธ์ของแซมบิลจาบาอีวา

ผลงานของกวีเอกแห่งชาติคนนี้ถือเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของคาซัคในยุคโซเวียต เขาเกิดในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในครอบครัวเร่ร่อนและมีอายุ 99 ปี เมื่อเรียนรู้ที่จะเล่นดอมรา เขาออกจากบ้านตอนวัยรุ่นเพื่อเป็นอัคนี เป็นเวลาหลายปีที่เขาเข้าร่วมใน aitys โดยแสดงในรูปแบบ tolgau เฉพาะในภาษาคาซัค เขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้แต่งเพลงที่ถูกกล่าวหา ระหว่างการปฏิวัติในปี 1917 เขาอายุต่ำกว่า 70 ปี อย่างไรก็ตาม เทรนด์ใหม่ถือเป็นก้าวต่อไปในการทำงานของ Zhambyl หลังจากตื้นตันกับแนวคิดการปฏิวัติในผลงานของเขาเขาได้มอบคุณสมบัติของวีรบุรุษแห่งมหากาพย์ให้กับผู้นำโซเวียต: "เพลงของ Batyr Yezhov", "Aksakal Kalinin", "Lenin and Stalin" ภายในปี 40 Zhambyl กลายเป็น akyn ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่เคารพมากที่สุดของคาซัคสถาน ชื่อของเขาเกือบจะเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน

แม้จะมีความคิดสร้างสรรค์ทางการเมืองในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผลงานของเขาในการพัฒนาวรรณกรรมคาซัคก็มีมหาศาล สไตล์บทกวีของ Zhambyl นั้นโดดเด่นด้วยความเรียบง่ายของการบรรยายและในขณะเดียวกันก็มีความอิ่มตัวทางจิตวิทยาความจริงใจ ในงานของเขาเขาได้รวมร้อยแก้วและกวีนิพนธ์รูปแบบปากเปล่าและวรรณกรรมอย่างแข็งขัน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของความคิดสร้างสรรค์ เขาได้สร้างสรรค์บทเพลงเชิงสังคม-เหน็บแนม ในชีวิตประจำวัน บทกวี เทพนิยาย

ความคิดสร้างสรรค์ของ Olzhas Suleimenov

ตัวแทนที่โดดเด่นอีกคนหนึ่งของวรรณคดีคาซัคสถานซึ่งเริ่มอาชีพการงานในปีโซเวียตคือ Olzhas Suleimenov กวี นักเขียน นักวิจารณ์วรรณกรรม นักการทูต และบุคคลสาธารณะและการเมือง รู้จักกันครั้งแรกในนามผู้เขียนการวิจัยทางภาษาศาสตร์ได้แสดงความคิดเกี่ยวกับชาตินิยมและแพนเตอร์กิสต์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

Olzhas เกิดในปี 2479 ในครอบครัวของอดีตเจ้าหน้าที่ หลังจากสำเร็จการศึกษาจากคณะธรณีวิทยาและหลังจากทำงานเฉพาะทางมาระยะหนึ่งแล้ว เขาก็เริ่มกิจกรรมด้านวารสารศาสตร์และวรรณกรรม โดยลงทะเบียนเรียนในสถาบันวรรณกรรมในมอสโก บทกวีแรกของเขาถูกตีพิมพ์ในปี 2502 ใน Literaturnaya Gazeta ความสำเร็จทางวรรณกรรมมาถึง Suleimenov สองปีต่อมาเมื่อบทกวีของเขา "Earth, bow to man!" ซึ่งอุทิศให้กับการบินครั้งแรกสู่อวกาศ

หลังจากการเปิดตัวคอลเลกชั่นกวีนิพนธ์และนวนิยายหลายเรื่อง "ปีลิง" และ "หนังสือดินเหนียว" ที่จุดสูงสุดของกิจกรรมทางสังคมและการเมืองที่แข็งขัน ในปี 1975 เขาเขียนงานวรรณกรรมเรื่อง "Az and I. หนังสือนักอ่านผู้มีอุดมการณ์". ในนั้น Suleimenov ดึงความสนใจไปที่การยืมจำนวนมากจากภาษาเตอร์กในรัสเซียกำหนดสมมติฐานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคาซัคและสุเมเรียนโบราณ หนังสือเล่มนี้ก่อให้เกิดเสียงโวยวายในที่สาธารณะ ถูกแบน และผู้แต่งขาดโอกาสในการตีพิมพ์เป็นเวลา 8 ปี เขายังคงพัฒนาความคิดของเขาต่อไปในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 โดยเป็นผู้แทนถาวรของคาซัคสถานประจำยูเนสโก

ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมสมัยใหม่

แนวโน้มทั่วไปในการพัฒนาวรรณกรรมคาซัคในทศวรรษที่ผ่านมามีความเกี่ยวข้องกับความต้องการของผู้เขียนที่จะเข้าใจลัทธิหลังสมัยใหม่ของตะวันตกและใช้วิทยานิพนธ์ที่ได้รับในงานของตนเอง ผลงานที่มีชื่อเสียงของผู้เขียนคาซัคได้รับการประเมินในรูปแบบใหม่ ความสนใจในมรดกของนักเขียนที่ถูกอดกลั้นเพิ่มขึ้น

เป็นที่น่าสังเกตว่าขณะนี้ชั้นวรรณคดีจำนวนหนึ่งกำลังพัฒนาในคาซัคสถาน ตัวอย่างเช่น มีผลงานของนักเขียนที่พูดภาษารัสเซียซึ่งมีหลากหลายเชื้อชาติ (คาซัค, เกาหลี, เยอรมัน) รวมถึงวรรณกรรมรัสเซียของคาซัคสถาน ผลงานของนักเขียนที่พูดภาษารัสเซียเป็นขบวนการวรรณกรรมดั้งเดิมที่เกิดขึ้นจากการควบรวมกิจการของหลายวัฒนธรรม ที่นี่คุณสามารถตั้งชื่อชื่อ Rollan Seisenbaev, Bakhytshan Kanapyanov, Alexander Kan, Satimzhan Sanbaev

นักเขียนมืออาชีพจำนวนหนึ่งที่มีสไตล์ศิลปะของตนเองกลายเป็นที่รู้จักของผู้อ่านอย่างกว้างขวางเมื่อไม่นานมานี้: Elena Terskikh, Tigran Tuniyants, Aigerim Tazhi, Alexander Varsky และคนอื่นๆ

ผู้เขียนแห่งศตวรรษที่ 21

วันนี้ วรรณคดีคาซัคมีการพัฒนาให้สอดคล้องกับแนวโน้มทั่วโลก โดยคำนึงถึงแนวโน้มสมัยใหม่และความสามารถของตัวเอง หากเราสร้างรายชื่อวรรณกรรมสั้นของนักเขียนร่วมสมัยที่สมควรได้รับความสนใจจากผู้อ่าน อย่างน้อยสองโหลชื่อก็จะรวมอยู่ด้วย นี่เป็นเพียงบางส่วน

อิลยา โอเดกอฟ. นักเขียนร้อยแก้วและนักแปลวรรณกรรม ผู้แต่งผลงาน "เสียงที่ดวงอาทิตย์ขึ้น" (2003), "ความรักใด ๆ ", "ไม่มีสองคน", "Timur และฤดูร้อนของเขา" โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ได้รับรางวัลมากมายคือผู้ชนะการแข่งขันวรรณกรรม "Russian Prize" และผู้ชนะรางวัล "Modern Kazakh Novel"

คาริน่า ซาร์เซโนว่า. นักเขียนบทละคร กวี นักเขียน นักเขียนบท นักจิตวิทยา ในเวลาเดียวกัน เขาเป็นผู้สร้างศูนย์การผลิตที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในคาซัคสถาน สมาชิกของสหภาพนักเขียนแห่งสหพันธรัฐรัสเซียและหัวหน้าสหภาพสร้างสรรค์ยูเรเซียน ผู้ก่อตั้งประเภทวรรณกรรมใหม่ - นิยายนีโอเอสเทอริก ผู้เขียน 19 ผลงานที่ตีพิมพ์ในรัสเซีย คาซัคสถาน จีน ตลอดจนบทภาพยนตร์และละครเพลง

ไอเกริม ทาซี. กวีผู้แต่งคอลเล็กชั่น "GOD-O-WORDS" สิ่งพิมพ์จำนวนมากในสิ่งพิมพ์ทางวรรณกรรมในรัสเซีย, ยุโรป, สหรัฐอเมริกา, คาซัคสถาน ผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัลวรรณกรรม "เปิดตัว" ในการเสนอชื่อ "กวีนิพนธ์" ผู้สมควรได้รับรางวัล "ขั้นตอน" บทกวีของเธอได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ และอาร์เมเนีย

อายัน คูเดย์คูโลวา. ทำงานในรูปแบบของร้อยแก้วทางสังคมและจิตวิทยาเฉียบพลัน ("Ring with carnelian", "Eiffel Tower") หลังจากเปิดตัวนวนิยายเรื่องแรกของเธอในปี 2554 ในสองสามปีเธอก็กลายเป็นนักเขียนที่ขายดีที่สุดในคาซัคสถาน ประเด็นหลักของงานคือปัญหาของครอบครัวและสังคม

อิลมาซ นูร์กาลิเยฟ. นักเขียนนิยาย. ผู้ก่อตั้งที่แท้จริงของประเภท "คาซัคแฟนตาซี" ที่มีอคติพื้นบ้านผู้เขียนซีรีส์ "Dastan and Arman"