2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50
นักเขียนภาษาโปแลนด์อาจไม่คุ้นเคยกับผู้อ่านชาวรัสเซียมากนัก อย่างไรก็ตามวรรณคดีคลาสสิกของประเทศนี้เป็นต้นฉบับและน่าทึ่งมาก บางทีนี่อาจเป็นเพราะชะตากรรมอันน่าเศร้าของชาวโปแลนด์ การยึดครองและการแบ่งแยกดินแดนเป็นเวลาหลายศตวรรษ การรุกรานของนาซี การล่มสลายของประเทศ และการฟื้นฟูที่ยากลำบากจากซากปรักหักพัง
อย่างไรก็ตาม นักเขียนชาวโปแลนด์ก็รู้จักเราเช่นกัน ในฐานะตัวแทนที่เฉียบแหลมที่สุดของประเภทยอดนิยม เช่น นิยายวิทยาศาสตร์และนักสืบที่น่าขัน มาพูดถึงนักเขียนชาวโปแลนด์ที่โด่งดังที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 และ 21 ซึ่งโด่งดังไปไกลกว่าประเทศบ้านเกิดของตน
เซนเควิช เฮนริก
ปลายศตวรรษที่ 19 Sienkiewicz กลายเป็นนักเขียนชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงที่สุด หนังสือของนักเขียนชาวโปแลนด์มักไม่ได้รับรางวัลที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่ Sienkiewicz ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 1905 มอบให้สำหรับงานวรรณกรรมทั้งหมดของเขา
ผลงานที่โด่งดังที่สุดชิ้นหนึ่งของเขาคือนิยายประวัติศาสตร์เรื่อง “With Fire and Sword” ซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับสุนทรพจน์เครือจักรภพ. ในปี พ.ศ. 2437 เขาเขียนงานสำคัญชิ้นต่อไปของเขาคือ Quo Vadis ในภาษารัสเซียแปลว่า "Kamo Gryadeshi" นวนิยายเกี่ยวกับจักรวรรดิโรมันนี้ทำให้ Sienkiewicz เป็นปรมาจารย์ด้านวรรณกรรมประเภทประวัติศาสตร์ จนถึงทุกวันนี้ นวนิยายเรื่องนี้ยังคงได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ งานต่อไปของเขาคือนวนิยายเรื่อง "The Crusaders" เกี่ยวกับการโจมตีของ Teutonic Order ในโปแลนด์
กับการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Sienkiewicz เดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเขาเสียชีวิตในปี 2459 และถูกฝังอยู่ที่นั่น ศพของเขาถูกฝังอีกครั้งในวอร์ซอ
เล็ม สตานิสลาฟ
นักเขียนอนาคตนิยมชาวโปแลนด์ Stanisław Lem เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เขาเป็นผู้ประพันธ์ผลงานที่มีชื่อเสียงเช่น "Solaris", "Eden", "Voice of the Lord" และอื่นๆ
เขาเกิดในปี 1921 ในเมืองลวอฟ ซึ่งตอนนั้นเป็นภาษาโปแลนด์ ในระหว่างการยึดครองของเยอรมัน ปาฏิหาริย์ไม่ได้จบลงในสลัมด้วยเอกสารปลอมแปลง หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เขาย้ายไปคราคูฟภายใต้โครงการส่งตัวกลับประเทศ ซึ่งเขาศึกษาเพื่อเป็นแพทย์ ในปี 1946 Lem ได้ตีพิมพ์เรื่องแรกของเขา และในปี 1951 นวนิยายเรื่องแรกของเขาเรื่อง “The Astronauts” ก็ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งทำให้เขาโด่งดังในทันที
งานของผู้เขียนทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็นหลายกลุ่มตามเงื่อนไข หนึ่งคืองานที่จริงจังในจิตวิญญาณของนิยายวิทยาศาสตร์ อีกคนเขียนโดยเขาในฐานะนักเขียนเสียดสี เหล่านี้เป็นผลงานพิลึกเช่น “Cyberiad” และ “Peace on Earth”
นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวโปแลนด์ - ผลงานที่แปลไปแล้วกว่า 40 ภาษาและขายได้มากกว่า 30 ภาษาทั่วโลกล้านเล่มของเขา ผลงานบางส่วนของเขาถูกถ่ายทำแล้ว
วิโทลด์ กอมโบรวิซ
นี่คือนักเขียนชาวโปแลนด์ นักเสียดสี นักเขียนบทละครในยุค 50-60s ของศตวรรษที่ 20 นวนิยายสำคัญเรื่องแรกของเขา Ferdydurka ทำให้เกิดความกระปรี้กระเปร่า เขาแบ่งโลกวรรณกรรมของโปแลนด์เป็นผู้ชื่นชมและนักวิจารณ์ผลงานของเขาตลอดไป ซึ่งในนั้นก็มีนักเขียนชาวโปแลนด์คนอื่นๆ
หนึ่งเดือนก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 จะเริ่มต้น Gombrowicz ล่องเรือไปยังอาร์เจนตินา ที่ซึ่งเขาต้องลี้ภัยในช่วงปีอันเลวร้ายของสงคราม หลังจากสิ้นสุดการสู้รบ ผู้เขียนตระหนักว่างานของเขาถูกลืมไปที่บ้าน แต่ก็ไม่ง่ายที่จะมีชื่อเสียงในต่างประเทศเช่นกัน เฉพาะช่วงกลางทศวรรษ 1950 เท่านั้นที่งานเก่าของเขาเริ่มพิมพ์ซ้ำในโปแลนด์
ในยุค 60 ความนิยมของเขากลับมาอีกครั้ง ส่วนใหญ่มาจากนวนิยายเรื่องใหม่ "คอสมอส" และ "ภาพอนาจาร" ซึ่งตีพิมพ์ในฝรั่งเศส ในประวัติศาสตร์วรรณคดีโลก Witold Gombrowicz ยังคงเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคำพูดและนักปรัชญาที่มีข้อพิพาทเกี่ยวกับประวัติศาสตร์มากกว่าหนึ่งครั้ง
Vishnevsky Janusz
นักเขียนชาวโปแลนด์สมัยใหม่ไม่กี่คนที่โด่งดังไปทั่วโลกอย่าง Janusz Wisniewski แม้ว่าตอนนี้เขาอาศัยอยู่ที่แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์ แต่ผลงานของเขามักจะถูกแต่งแต้มด้วยเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของร้อยแก้วโปแลนด์ ละคร และเนื้อเพลง
นวนิยายเรื่องแรกของ Vishnevsky เรื่อง "Loneliness in the Net" เกี่ยวกับความรักเสมือนจริงที่ระเบิดโลก หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือขายดีเป็นเวลาสามปี ถ่ายทำและแปลเป็นหลายภาษา
ยังไงก็ตามผลงานของผู้เขียนไม่ปล่อยให้ผู้อ่านเฉย ๆ เพราะเขาเขียนเกี่ยวกับความรักเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของความรู้สึกนี้และเกี่ยวกับจุดอ่อนของมันเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ผู้อ่านคุ้นเคย แต่บางครั้งเขาก็ไม่สามารถแสดงออกด้วยคำพูดได้
Khmelevskaya Joanna
ผลงานของนางคเมเลฟสกายาไม่ถือเป็นวรรณกรรมชั้นสูง และไม่น่าแปลกใจเลยเพราะประเภทของมันเป็นเรื่องราวนักสืบที่น่าขัน อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของเธอไม่สามารถปฏิเสธได้ หนังสือของ Khmelevskaya ได้รับความนิยมอย่างมากไม่เพียงเพราะเรื่องราวนักสืบที่น่าดึงดูดใจและบิดเบี้ยวอย่างชาญฉลาด แต่ยังเป็นเพราะเสน่ห์ของตัวละครของเธอด้วย ตัวละครหลักของหนังสือหลายเล่มถูกตัดออกจากผู้เขียน - กล้าหาญ แดกดัน ฉลาด ประมาท Pani John ปล่อยให้ไม่มีใครเฉยเมย Khmelevskaya ที่เหลือเขียนจากเพื่อนญาติและเพื่อนร่วมงานของเธอ ตามจินตนาการของเธอ หลายคนกลายเป็นเหยื่อหรืออาชญากร และเมื่อพวกเขาสังเกตเห็นด้วยเสียงหัวเราะในเวลาต่อมา ก็ไม่สามารถกำจัดภาพพจน์ที่บังคับได้
ชีวิตของเธอทำให้เธอมีเรื่องราวมากมาย - เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ, การประชุมที่เวียนหัว, การเดินทางและเหตุการณ์ที่น่ายินดีน้อยกว่ามากของสงครามโลกครั้งที่สอง, การยึดครองกรุงวอร์ซอ, ชะตากรรมทางเศรษฐกิจที่ยากลำบากของประเทศ ทั้งหมดนี้นำมาซึ่งหนังสือของเธอที่เป็นภาษาที่มีชีวิตชีวาและอารมณ์ขันที่เฉียบคมซึ่งแผ่ขยายออกไปไกลเกินขอบเขตของประเทศบ้านเกิดของเธอ
