ละคร "การแต่งงานของฟิกาโร" โดย Beaumarchais และความสำเร็จ

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

หนึ่งในละครที่โด่งดังที่สุดในโลกเรื่อง "Crazy Day, or The Marriage of Figaro" เขียนโดย Pierre Beaumarchais เขียนขึ้นเมื่อสองศตวรรษก่อน ยังไม่สูญเสียความนิยมและเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

มาเรียนรู้กันสักนิดเกี่ยวกับตัวผู้เขียนเองและบทละครของเขา ซึ่งไม่ได้ฉายในโรงภาพยนตร์เท่านั้นแต่ยังถ่ายทำด้วย

โบมาเช่เป็นนักเขียนบทละครชื่อดัง

ปิแอร์ โบมาเช่ เกิดเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2275 บ้านเกิดของนักเขียนบทละครชื่อดังคือปารีส พ่อของเขาเป็นช่างซ่อมนาฬิกาและเบื่อนามสกุล Caron แต่ต่อมาปิแอร์ก็เปลี่ยนมาเป็นชนชั้นสูง

โบมาเช่ส์ยังตัดสินใจเรียนรู้งานฝีมือของพ่อตั้งแต่ยังเด็ก อย่างไรก็ตามเขาให้ความสำคัญกับการศึกษาดนตรีเป็นอย่างมาก ด้วยเหตุนี้เขาจึงเข้าถึงสังคมชั้นสูงได้ ปิแอร์จึงได้รับการเชื่อมต่อที่มีประโยชน์มากมาย

จิตใจและความมุ่งมั่นของ Beaumarchais ทำให้เขาไม่เพียงแต่สร้างเครื่องหนีภัยซึ่งเป็นหนึ่งในกลไกนาฬิกาใหม่ล่าสุดเท่านั้น แต่ยังได้เข้าสู่ Royal Society of London ได้รับตำแหน่งนักวิชาการและกลายเป็นช่างซ่อมนาฬิกาของราชวงศ์อีกด้วย และเขาทำสำเร็จทั้งหมดก่อนอายุ 23 ปี

เล่นครั้งแรกเขาเขียนในปี 1767 เธอถูกเรียกว่า "ยูจีนี"

คอเมดีคลาสสิกที่โด่งดัง "The Barber of Seville" เขียนโดยเขาในปี 1773 จัดแสดงในปี 1775 และเธอคือผู้ที่นำความสำเร็จมาให้เขาอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน แม้ว่าจะไม่ใช่ในทันทีก็ตาม หลังจากที่เธอตัดสินใจที่จะสานต่อวงจรของคนรับใช้ที่ฉลาดและคล่องแคล่วและเขียนบทละคร "การแต่งงานของฟิกาโร" และ "แม่อาชญากร"

โบมาเช่แต่งงานสามครั้งและภรรยาแต่ละคนของเขาเป็นม่ายที่ร่ำรวยในอดีต ทำให้นักเขียนบทละครมีโชคลาภมากมาย

ปิแอร์ โบมาเช่ส์ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1799 เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ที่เมืองปารีสบ้านเกิดของเขา

การผจญภัยของฟิกาโรไตรภาค

ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Beaumarchais คือผลงานที่รวมอยู่ใน Figaro ไตรภาคของเขา

ละครเรื่องแรกเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2316 หนังตลกเรื่องนี้มีชื่อว่า The Barber of Seville ในขั้นต้น มันเป็นโอเปร่า แต่หลังจากความล้มเหลวของรอบปฐมทัศน์ ผู้เขียนเขียนใหม่ภายในสองวัน เปลี่ยนเป็นละครธรรมดา ในหนังสือเล่มแรก ฟิกาโรช่วยเคาท์อัลมาวีว่าแต่งงานกับโรซิน่าที่สวยงาม

ห้าปีต่อมา ละครเรื่องที่สองของ Beaumarchais ออกมา หนึ่งในบุคคลสำคัญคือฟิกาโรคนเดียวกัน งานนี้เล่าถึงการแต่งงานของฟิกาโรกับสาวใช้ของเคาน์เตสอัลมาวีว่า Susana

ละครเรื่องล่าสุด "แม่อาชญากร" เปิดตัวในปี พ.ศ. 2335 หากละครสองเรื่องก่อนหน้านี้เป็นละครตลก แสดงว่านี่คือละครแล้ว และเน้นหลักอยู่ที่คุณสมบัติทางศีลธรรมของตัวละครหลัก ไม่ใช่ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม ฟิกาโรจะต้องช่วยครอบครัวของเคานต์ การทำเช่นนี้เขาต้องนำคนร้าย Bezhars ผู้ซึ่งต้องการที่จะทำลายไม่เพียงแต่การแต่งงานของเคานต์และเคานท์เตส แต่ยังรวมถึงอนาคตของลีออนและฟลอเรสติน่าด้วย

ละครเรื่องที่สองเกี่ยวกับการผจญภัยของฟิกาโรเป็นชัยชนะของนักเขียนบทละคร

ละครที่โด่งดังที่สุดโดย Beaumarchais คือ "A Crazy Day หรือ The Marriage of Figaro" อย่างที่คุณทราบ มันถูกเขียนขึ้นในปี 1779 ในขั้นต้น การดำเนินการเกิดขึ้นในฝรั่งเศส แต่เนื่องจากการเซ็นเซอร์ไม่ปล่อยให้ผ่าน ฉากจึงย้ายไปสเปน

มีไม่กี่คนที่วิพากษ์วิจารณ์ละครเรื่องนี้เพราะมันเผยให้เห็นการผจญภัยของเหล่าขุนนาง และสามัญชนฉลาดกว่าเจ้านายของเขา นับเป็นความท้าทายอย่างยิ่งต่อสังคมในสมัยนั้น ไม่ใช่ทุกคนที่ชอบสถานการณ์นี้ ถึงอย่างนั้นก็รับไม่ได้

ตอนแรก Beaumarchais อ่านงานของเขาในร้านทำผมซึ่งดึงดูดความสนใจของทุกคน จากนั้นจึงตัดสินใจลงเล่น แต่แนวคิดนี้เกิดขึ้นได้ในเวลาเพียงห้าปีต่อมา: พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ไม่ชอบเนื้อหาย่อยของบทละคร และมีเพียงความไม่พอใจทั่วไปเท่านั้นที่บังคับให้พระมหากษัตริย์อนุญาตให้มีการผลิต

พล็อตเรื่อง

ในที่ดินขนาดเล็กในสเปน การแสดงละครของโบมาเช่ "การแต่งงานของฟิกาโร" เกิดขึ้น สรุปผลงานมีดังนี้

ฟิกาโรกำลังจะแต่งงานกับสาวใช้ เคาน์เตส อัลมาวิวา ซูซาน แต่การนับก็ชอบเธอเช่นกัน และเขาไม่รังเกียจที่จะให้เธอเป็นนายหญิงเท่านั้น แต่ยังต้องร้องขอสิทธิ์ในคืนแรกด้วย ซึ่งเป็นธรรมเนียมศักดินาโบราณ หากหญิงสาวไม่เชื่อฟังนายของเธอ เขาก็สามารถกีดกันเธอจากสินสอดทองหมั้นของเธอได้ แน่นอนว่าฟิกาโรตั้งใจจะหยุดเขา

นอกจากนี้ Bartolo ซึ่งครั้งหนึ่งไม่มีเจ้าสาวเพราะฟิกาโร กำลังเตรียมแผนการที่จะแก้แค้นผู้กระทำความผิดของเขา เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เขาขอให้แม่บ้าน Marceline เรียกหนี้จากฟิกาโร ถ้าเขาไม่คืนเงินเขาจะต้องแต่งงานกับเธอ แต่อันที่จริง มาร์เซลีนควรจะแต่งงานกับบาร์โตโล ซึ่งเธอมีลูกร่วมกัน ถูกลักพาตัวไปตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

ในขณะเดียวกัน ท่านเคานต์เตสที่ถูกท่านเคานต์ละทิ้ง กำลังเพลิดเพลินกับการอยู่กับเพื่อนเพจ เชรูบิโน จากนั้นฟิกาโรก็ตัดสินใจเล่นเรื่องนี้และกระตุ้นความหึงหวงของการนับ ปรองดองกับเคาน์เตส และในขณะเดียวกันก็บังคับให้เขาละทิ้งซูซานนา

ตัวละครหลักของละคร

รายชื่อนักแสดงในละครของโบมาเช่ "การแต่งงานของฟิกาโร" นั้นไม่ค่อยดีนัก มันคุ้มค่าที่จะเน้นตัวละครหลักหลายตัวจากมัน:

• ฟิกาโรเป็นคนใช้และแม่บ้านของเคานต์อัลมาวีว่า คู่หมั้นของซูซานนา และปรากฏในภายหลัง ลูกชายของมาร์เซลินาและบาร์โตโล
• ซูซาน - สาวใช้ของเคาน์เตส คู่หมั้นของฟิกาโร
• คุณหญิง Almaviva - ภรรยาของ Count Almaviva แม่ทูนหัวของ Cherubino
• นับ Almaviva เป็นสามีของเคานท์เตส คราด และเจ้าชู้ แอบหลงรักซูซาน
• เครูบเป็นเพจเคานต์ ลูกทูนหัวของเคาน์เตสแอบรักเธอ

เหล่านี้เป็นตัวละครหลักของละคร นอกจากนี้ ตัวละครต่อไปนี้มีบทบาทสำคัญในมัน:

• Marcelina - แม่บ้านของ Bartolo มีลูกชายคนหนึ่งที่เหมือนกันกับเขา หลงรักฟิกาโรที่กลายเป็นลูกชายของเธอ
• Bartolo เป็นหมอ ศัตรูเก่าของ Figaro พ่อของเขา

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่รายชื่อฮีโร่ทั้งหมดที่เข้าร่วมจัดฉาก. มีอีกหลายคน เช่น คนทำสวน อันโตนิโอ และลูกสาวของเขา ฟานเชตา แต่พวกเขาเล่นเฉพาะบทเท่านั้น และการมีส่วนร่วมในละครเรื่องนี้ลดลงเหลือเพียงการแสดงอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น ไม่ใช่สิ่งสำคัญเสมอไป

การแสดงละคร

การผลิตละครเรื่องแรก "การแต่งงานของฟิกาโร" เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2326 ที่ที่ดินของเคาท์ฟรองซัวส์เดอโวเดรล อีกหนึ่งปีต่อมา ในวันที่ 24 เมษายน มีการแสดงครั้งแรกอย่างเป็นทางการ ซึ่งไม่เพียงแต่ทำให้ Beaumarchais ประสบความสำเร็จเท่านั้น แต่ยังมีชื่อเสียงไปทั่วโลกอีกด้วย รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นที่โรงละคร Comedie Francaise หลังจากนั้นไม่นาน ละครก็ถูกแบน และกลับมาฉายอีกครั้งในปลายศตวรรษที่ 18 เท่านั้น

ในจักรวรรดิรัสเซีย การแสดงรอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นในอีกสองปีต่อมา มันถูกจัดแสดงโดยคณะละครฝรั่งเศสเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จากนั้นข้อความของงานก็ถูกแปลเป็นภาษารัสเซียและจัดแสดงในโรงภาพยนตร์ซ้ำแล้วซ้ำอีก ละครไม่เสียความนิยมแม้หลังการปฏิวัติ เธอเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่แสดงในสหภาพโซเวียต บ่อยครั้งมันถูกจัดแสดงใน Russian Lenkom ที่มีชื่อเสียง วันนี้ สามารถชมหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของละครได้ที่นั่น

โมสาร์ทและ "วันบ้าหรือการแต่งงานของฟิกาโร"

เป็นที่ทราบกันดีว่าการเล่นของ Beaumarchais สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมต่อ Mozart นักแต่งเพลงตัดสินใจเขียนโอเปร่า "การแต่งงานของฟิกาโร" ตามผลงานของนักเขียนบทละครชื่อดัง

ผู้แต่งเริ่มเขียนมันในปี 1785 ในเดือนธันวาคม สองสามเดือนต่อมางานก็พร้อมและในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2329 การแสดงรอบปฐมทัศน์ของโอเปร่าก็เกิดขึ้น ถึงน่าเสียดายที่เธอไม่ประสบความสำเร็จและเป็นที่ยอมรับอย่างที่โมสาร์ทคาดหวังไว้ "การแต่งงานของฟิกาโร" กลายเป็นที่รู้จักเมื่อปลายปีหลังจากจัดแสดงในปราก โอเปร่าประกอบด้วย 4 องก์ สำหรับประสิทธิภาพของมัน มีการเขียนคะแนนที่รวมการมีส่วนร่วมของเครื่องสาย timpani นอกจากนี้ยังใช้เป็นขลุ่ยสองขลุ่ย, แตร, เขา, โอโบสองอัน, บาสซูนและคลาริเน็ต

สำหรับเบสโซคอนติเนนโต ใช้เชลโลและฮาร์ปซิคอร์ด เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในรอบปฐมทัศน์ของโอเปร่า Mozart ได้ดำเนินการวงออเคสตรา ดังนั้น ต้องขอบคุณ Beaumarchais ที่โอเปร่า The Marriage of Figaro โดย Mozart ถือกำเนิดขึ้น

ฉายละครของโบมาเช่

ภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องแรกในปี 2504 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในฝรั่งเศสซึ่งเป็นบ้านเกิดของนักเขียนบทละคร น่าเสียดาย นี่เป็นเพียงบทละครที่ดัดแปลงจากต่างประเทศเท่านั้น ความพยายามในการปรับตัวที่เหลือทำในรัสเซีย

ละครที่โด่งดังที่สุดในสหภาพโซเวียตเป็นเวลานานแล้วคือ The Marriage of Figaro Lenkom กลายเป็นโรงละครที่ใคร ๆ ก็สามารถชมละครเรื่องนี้และเพลิดเพลินกับการแสดง การผลิตนี้ได้รับการตัดสินใจที่จะถ่ายทำในปี 1974 ห้าปีหลังจากการแสดงครั้งแรกบนเวทีของโรงละคร การดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับว่าดีที่สุดเรื่องหนึ่ง ส่วนใหญ่มาจากนักแสดงที่เล่นบทบาทหลัก

ในปี 2546 มีการถ่ายทำละครอีกครั้ง ช่องทีวีรัสเซียและยูเครนร่วมกันถ่ายทำและสร้างละครเพลงปีใหม่ตามบทละคร การปรับตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จเท่ากับภาพยนตร์เรื่องแรก ทุกคนจำได้ว่าเธอเป็นรายการบันเทิงธรรมดาๆ

1974 หนัง

เนื่องจากความนิยมของการแสดง จึงมีตัดสินใจบันทึกลงโทรทัศน์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายครั้งแรกทางโทรทัศน์ในปี 1974 เมื่อวันที่ 29 เมษายน ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยสองตอน อันแรกใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง อันที่สองน้อยกว่านิดหน่อย

ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือ V. Kramov และผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือ V. Vershinsky เช่นเดียวกับในละคร เพลงของ Mozart ถูกใช้ในภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายทางทีวีมากกว่าหนึ่งครั้ง เธอเป็นหนึ่งในรายการโปรดของเธอ ขออภัย วันนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ฉายบ่อยนัก และคุณสามารถรับชมในรูปแบบ DVD ได้

นักแสดง

สำหรับนักแสดงที่เล่นบทในภาพยนตร์ ที่โด่งดังที่สุดคือ Andrei Mironov ผู้รับบทเป็น Figaro มาหลายปี หลังจากที่เขาหมดสติในตอนจบของการแสดงบนเวทีในปี 1987 และเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน การแสดงนี้อุทิศให้กับเขา ทุกครั้งที่มีการกล่าวถึงชื่อของเขาในตอนท้ายของการเล่น

การนับในเวอร์ชั่นโทรทัศน์เล่นโดย Alexander Shirvindt ภรรยาของเขา - Vera Vasilyeva บทบาทของ Suzanne เล่นโดย Nina Kornienko และ Marceline โดย Tatyana Peltzler สำหรับ Cherubino อเล็กซานเดอร์ โวโวดินรับบทเป็นเขาในเวอร์ชันทีวี ไม่ใช่ Boris Galkin เหมือนในการแสดงดั้งเดิม

ดนตรี

ในปี 2546 ได้มีการตัดสินใจทำละครเพลงโดยอิงจากบทละคร ช่องทีวีอินเตอร์และ NTV เข้าควบคุมการดำเนินโครงการ ตามประเพณีที่กำหนดไว้แล้วดาราเพลงป๊อปยูเครนและรัสเซียได้รับเชิญให้ถ่ายทำ ผู้เขียนบทและผู้กำกับคือ Semyon Gorov ผู้แต่งคือ Vitaly Okorokov

ภาพยนตร์เรื่อง "The Marriage of Figaro" ถ่ายทำที่แหลมไครเมียใช้เป็นฉากหลักพระราชวังโวรอนซอฟ แผ่นดิสก์สำหรับภาพยนตร์ที่มีเพลงที่แสดงในการผลิต นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ถูกนำเสนอต่อสาธารณชนที่ Cannes

หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ละครเพลงว่าผลงานของ Lenkom ดีขึ้นมาก และนี่เป็นเพียงการล้อเลียนเฉยๆ

ทั้งๆ ที่เรื่องนี้ บ่อยครั้งคุณสามารถเห็นภาพยนตร์เรื่อง "The Marriage of Figaro" ทางจอทีวี ละครเพลงได้รับความนิยมอย่างมากในปัจจุบัน เหตุผลก็คือฉากที่มีสีสันและเพลงไพเราะไพเราะ ซึ่งหลายๆ เพลงก็ได้รับความนิยมหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย

นักแสดงละครเพลง

ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว นักร้องมืออาชีพ ดาราแห่งเวทีระดับประเทศได้รับเชิญให้แสดงบทบาทหลักในละครเพลง เนื่องจากในภาพยนตร์มีเพลงหลายเพลง จึงเป็นการไม่เหมาะสมที่จะเชิญนักแสดงธรรมดามาเพื่อจุดประสงค์เหล่านี้ นอกจากนี้ นี่ไม่ใช่โปรเจ็กต์ปีใหม่แรกของอินเตอร์ และสำหรับศิลปินหลายๆ คน มิวสิคัลเรื่องนี้ก็ไม่ใช่ครั้งแรก

บอริส ควอชยานสกี รับบท ฟิกาโร ท่านเคานต์และเคาน์เตสเล่นโดย Philip Kirkorov และ Lolita Milyavskaya บทบาทของซูซานได้รับมอบหมายให้อนาสตาเซีย สตอทสกายา

นอกจากนี้ ดาราดังอย่าง Boris Moiseev, Sofia Rotaru, Ani Lorak และ Andrey Danilko ก็มีส่วนร่วมในการดัดแปลง

เหตุผลที่ละครดัง

เหตุผลของความนิยมของงานก็คือมันเป็นหนึ่งในละครที่ดีที่สุดในโลกของละคร แม้จะเป็นของคลาสสิก แต่ก็มีบันทึกที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ดังนั้น โบมาเช่จึงหยิบยกปัญหาเรื่องขุนนางที่โง่เขลาในบางครั้งและความต้องการของพวกเขาเป็นพื้นฐาน ผู้เขียนแสดงว่าไม่เสมอไปคนธรรมดาที่ไม่ได้รับการเลี้ยงดูจากชนชั้นสูงกลับกลายเป็นคนโง่

บทนี้น่าสนใจทั้งเนื้อหา ภาษา เรื่องตลก และสถานการณ์ตลก

ขออภัย บทละครของ Beaumarchais ในวันนี้ไม่รวมอยู่ในรายการที่ต้องอ่าน และน้อยคนนักที่จะทราบเนื้อหา นอกจากนี้ ไม่ใช่ทุกมหาวิทยาลัยที่พิจารณาว่าจำเป็นต้องศึกษา เว้นแต่คนรักละครและคนรักหนังสือจะสนใจเรื่องนี้

ดังนั้น ทุกวันนี้ไม่ใช่ทุกคนที่รู้เรื่องละครของ Beaumarchais "A Crazy Day, or The Marriage of Figaro" และหลายคนถึงกับเชื่อว่านี่เป็นเพียงละครเพลงที่สวยงามที่ Gorov แต่งขึ้น

สรุป

ละครของ Beaumarchais ที่รอดมาได้มากกว่าหนึ่งศตวรรษ ยังคงถูกอ่านโดยผู้ที่สนใจในความคลาสสิก โดยเฉพาะละครเวที มีการจัดแสดงมากกว่าหนึ่งครั้งทั่วโลก และค่อนข้างเป็นที่นิยมในรัสเซียเช่นกัน ภาพยนตร์หลายเรื่องถูกสร้างขึ้นจากหนังสือ ซึ่งสองเรื่องผลิตในประเทศ หนึ่งขึ้นอยู่กับการผลิตละคร ที่สองคือเพลงต้นฉบับที่ได้รับความนิยมในหมู่เยาวชนในปัจจุบัน

วันนี้ "Crazy Day หรือ The Marriage of Figaro" เป็นการแสดงที่ไม่เพียงแต่สามารถรับชมได้ทางทีวี แต่ยังรวมถึงในโรงละคร Lenkom ที่มีชื่อเสียงอีกด้วย ที่นั่นพวกเขาแสดงผลงานละครที่ดีที่สุดของ Beaumarchais การแสดงนี้อุทิศให้กับความทรงจำของ Andrei Mironov ซึ่งเป็นนักแสดงคนแรกที่เล่นบทบาทของ Figaro ในการผลิตนี้ เขาเสียชีวิตจริงบนเวทีของโรงละครโดยไม่ทิ้งภาพลักษณ์ฮีโร่ของเขา