The series "The Sopranos" บทวิจารณ์ นักแสดง ตัวละครหลัก โครงเรื่อง

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

หกฤดูกาล ภาพชีวิตที่ยากลำบากของมาเฟียอิตาลีในอเมริกาถูกเปิดเผยต่อหน้าผู้ชม เป็นครั้งแรกที่หน้าจอแสดงชีวิตประจำวันของอาชญากรที่โหดร้ายซึ่งนอกเหนือจากงานเฉพาะแล้วยังมีชีวิตส่วนตัวของมนุษย์ที่สมบูรณ์อีกด้วย บทวิจารณ์เกือบทั้งหมดของซีรีส์ "The Sopranos" นั้นเป็นไปในเชิงบวกแม้ว่าจะมีผู้ชมที่ไม่ยอมรับพวกอันธพาลที่มี "ใบหน้ามนุษย์" อย่างเด็ดขาดแม้ในชีวิตส่วนตัวของพวกเขา

ข้อมูลทั่วไป

ซีรีส์โทรทัศน์ลัทธิอาชญากรรมของอเมริกาที่ฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1999 ทางช่องเคเบิล HBO นักร้องเสียงโซปราโนวิ่งมาหกฤดูกาลและสิ้นสุดในปี 2550 ในรัสเซีย ช่อง NTV ฉายภาพยนตร์ทางทีวีในปี 2545 ผู้ชมจำนวนมากพบว่าคำแปลที่น่าเบื่อและถูกต้องทางการเมืองเกินไป ในปี 2550 "TV-3"ออกอากาศซีรีส์ "The Sopranos" แปลโดย Goblin (Dmitry Puchkov)

ผู้ชมที่เป็นเป้าหมายของซีรีส์คือผู้ใหญ่เท่านั้น บางทีอาจจะเป็นผู้ชายด้วยซ้ำ ใน "The Sopranos" ซึ่งเหมาะกับภาพยนตร์เกี่ยวกับมาเฟียอิตาลี มีฉากความรุนแรง การใช้ยาเสพติด และภาพเปลือยของผู้หญิงมากมาย และแน่นอน พวกอันธพาลมักใช้ภาษาหยาบคาย ด้วยเหตุนี้ ผู้ชมจำนวนมากจึงรู้สึกว่าการพากย์เสียงโซปราโนของ Losfilm นั้นแม่นยำยิ่งขึ้นในจิตวิญญาณของต้นฉบับ

ซีรีส์และรางวัล

ถ่ายทำซีรีส์นี้ทั้งหมด 86 ตอน ห้าตอนแรกมีสิบสามตอน ซีซั่นสุดท้ายมี 21 ตอน ตอนนำร่องพร้อมแล้วในเดือนตุลาคม 1997 อย่างไรก็ตาม แม้จะได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากเพื่อนและนักแสดง David Chase ผู้สร้างโครงการก็ยังสงสัยว่าช่องนี้จะนำซีรีส์ไปสู่การผลิต เขาเริ่มพูดคุยกับช่องอื่น แต่ก่อนวันคริสต์มาส HBO ยืนยันว่าพวกเขาชอบนักบินและสั่งซีซันแรก การถ่ายทำซีซันแรกสิบสามตอนเริ่มขึ้นในอีกหนึ่งปีต่อมา

รูปภาพมักจะครองตำแหน่งแรกในการจัดอันดับที่หลากหลายสำหรับซีรีส์ที่ดีที่สุดตลอดกาล โดยรวมแล้ว ซีรีส์เรื่อง "The Sopranos" และนักแสดงที่แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลภาพยนตร์มากกว่า 110 ครั้งและรางวัล 45 รางวัล รวมถึงรางวัลอันทรงเกียรติที่สุด - 21 รางวัลโทรทัศน์ "Emmy" และผู้ชนะรางวัล "Emmy" ถึง 5 สมัย รางวัลลูกโลกทองคำ" และยังได้รับรางวัลทางการแพทย์จาก “สมาพันธ์องค์กรจิตเวช” สำหรับการแสดงความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างผู้ป่วยและแพทย์

สร้างจากเรื่องจริง

The Sopranos ซีซันแรกของซีซันนี้สร้างจากเรื่องจริงของครอบครัวมาเฟียชาวอิตาลีจากนิวเจอร์ซีย์ "เจ้าพ่อ" เจค อมารี เสียชีวิตในปี 2540 หลังจากป่วยหนักจากมะเร็งลำไส้ หลังจากการเสียชีวิตของหัวหน้าเผ่า การต่อสู้แย่งชิงอำนาจก็เริ่มขึ้นระหว่างทั้งสามกลุ่มในตระกูลอันธพาล ในเวลาเดียวกัน แต่ละฝ่ายดึงดูดพันธมิตรจากครอบครัวใหญ่จากนิวยอร์ก ในฤดูกาลต่อๆ มา นักเขียนต้องดัดแปลงเรื่องราวที่ยืมมาจากครอบครัวอันธพาลคนอื่นๆ มาเป็น New Jersey Sopranos หรือเพียงแค่สร้างความขัดแย้ง

David Chase ผู้สร้างโปรเจ็กต์ เติบโตขึ้นมาในพื้นที่เดียวกันกับที่ซีรีส์นี้เกิดขึ้น เขาไปโรงเรียนกับลูก ๆ ของเขาในขณะที่เขาเขียนในภายหลังว่าเขาได้รับข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตของมาเฟียจากมือสอง นักแสดงคนหนึ่ง Tony Sirico ซึ่งเล่นบทบาทของ Peter Paul "Poly" G altieri มีความเกี่ยวข้องกับครอบครัวอาชญากรในโคลัมโบก่อนที่จะเริ่มอาชีพการแสดงของเขาถูกจับกุมมากกว่า 28 ครั้งและถูกคุมขังในคุก บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมบรรดาผู้ชื่นชมที่แสดงความคิดเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับซีรีส์ "The Sopranos" ถึงมีมาเฟียตัวจริง

ฮีโร่ใหม่

นวัตกรรมหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือหัวหน้ากลุ่มเล็ก ๆ ของ Tony Soprano ยกเว้นช่วงเวลาที่เขายุ่งกับ "งาน" จะแสดงเป็นคนธรรมดาอาจจะคล้ายกับคนหนึ่งเพื่อนบ้านของคุณ เต็มไปด้วยปัญหาครอบครัวทั่วไปมากมาย มันเป็นรูปลักษณ์ใหม่ของครอบครัวชาวอเมริกัน ปัญหาของการพลัดถิ่นของอิตาลีและกลุ่มอาชญากร

ในฐานะผู้กำกับ HBO Chris Albrecht ที่ตัดสินใจจัดสรรเงินเพื่อถ่ายทำ เล่าว่านี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ชายธรรมดาคนหนึ่งในวัย 40 ของเขาที่สืบทอดธุรกิจมาจากพ่อของเขา เขาพยายามที่จะดำเนินธุรกิจตามเงื่อนไขที่ทันสมัย เขามีแม่ที่กระหายอำนาจซึ่งพยายามจะควบคุมเขา และในที่สุดเขาก็ต้องการได้รับอิสรภาพอย่างสมบูรณ์ เขารักภรรยาของเขา แต่โกงตลอดเวลา เขามีลูกวัยรุ่นสองคนที่มีปัญหาของตัวเอง จากทั้งหมดนี้ ฮีโร่จะหดหู่และเริ่มเข้าร่วมการประชุมของนักจิตอายุรเวท และคริสก็ได้ข้อสรุปว่าความแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างโทนี่กับคนรู้จักของเขาหลายคนคือเขาเป็นมาเฟียดอน

เส้นทางไปยังหน้าจอ

David Chase ก่อน The Sopranos ทำงานในโทรทัศน์ประมาณยี่สิบปี - เขาผลิตละครโทรทัศน์และเขียนบท โครงการที่เขามีส่วนร่วม ได้แก่ ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง North Side, Dossier ของ Detective Rockford และ I'll Fly Away ในขั้นต้น Chase ตั้งใจที่จะสร้างภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับนักเลงที่เข้ารับการบำบัดทางจิตเนื่องจากความขัดแย้งกับแม่ของเขา อย่างไรก็ตาม ตัวแทนของเขาแนะนำให้เขาจดจ่ออยู่กับซีรีส์ ในปี 1995 เขาเซ็นสัญญากับศูนย์การผลิต Brillstein Grey และเขียนบทต้นฉบับสำหรับตอนนำร่องให้พวกเขา โดยดัดแปลงงานของเขาเอง

หัวหน้าศูนย์และเชสเสนอนักบินให้หลายคนช่องโทรทัศน์ ในตอนแรก ผู้เชี่ยวชาญจาก Fox Broadcasting Company เริ่มสนใจแนวคิดนี้ แต่หลังจากอ่านบทภาพยนตร์นำร่องแล้ว พวกเขายังไม่กล้าทำงานต่อไป ช่องทางการรับชมฟรีหลักๆ ทั้งหมดก็ยกเลิกไปเช่นกัน ฝ่ายบริหารกังวลเกี่ยวกับรายละเอียดจำนวนมาก ความซับซ้อน และพัฒนาการของเหตุการณ์ที่ไม่ปกติ ความผิดปกตินี้ดึงดูดความสนใจของผู้อำนวยการช่อง HBO ซึ่งชื่นชมศักยภาพอันยิ่งใหญ่และเริ่มจัดหาเงินทุนให้กับโครงการ

แนวคิดภาพยนตร์

ความคิดของภาพยนตร์เรื่องนี้ถือกำเนิดขึ้นระหว่างการทำจิตบำบัด เมื่อเชสแนะนำนักเลงชาวอิตาลีที่ตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าและสมัครเป็นนักจิตอายุรเวท เมื่อเขียนบท เขาอาศัยความทรงจำในวัยเด็กและประสบการณ์ส่วนตัวในการใช้ชีวิตในนิวเจอร์ซีย์ จินตนาการถึงชีวิตครอบครัวของเขาในสภาพแวดล้อมที่เลวร้าย

ความขัดแย้งหลักของภาพยนตร์ตามบทวิจารณ์ซีรีส์ "The Sopranos" ไม่ได้อยู่ระหว่างมาเฟียคู่ต่อสู้ แต่ระหว่าง Tony Soprano กับ Livia (Nancy Marchand) แม่ผู้สูงวัยของเขา จริงๆแล้วมันถูกตัดออกจากความสัมพันธ์ของผู้เขียนบทเองกับแม่ของเขา จากนั้นเขาก็ต้องใช้บริการของนักจิตอายุรเวชซึ่งเป็นสาเหตุที่ Dr. Jennifer Melfi (Lorraine Bracco) ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้

เดิมอิตาลี ชื่อจริงของเขาคือ Decesare Chase ชื่นชมมาเฟียตั้งแต่อายุยังน้อยและจัดการกับอาชญากรมากกว่าหนึ่งครั้งในชีวิตจริง เชสเองก็ชอบหนังและซีรีส์นักเลงคลาสสิกมาก และเขาเชื่อว่าการแสดงสภาพแวดล้อมของมาเฟียจะทำให้เขาสามารถสัมผัสถึงปัญหาของครอบครัวอเมริกัน อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์และแสดงธรรมชาติของความรุนแรง

กู๊ดเฟลลาส

ตามบท ฉากแอ็คชั่นของซีรีส์เกิดขึ้นในหมู่ชาวอิตาเลียนอเมริกัน ดังนั้นนักแสดงส่วนใหญ่ของซีรีส์ "The Sopranos" จึงถูกเลือกจากสภาพแวดล้อมทางชาติพันธุ์นี้ หลายคนได้แสดงในซีรีส์และภาพยนตร์เกี่ยวกับกลุ่มอาชญากรของอิตาลีมาแล้วหลายเรื่อง ตัวอย่างเช่น Vincent Pastore ซึ่งได้รับบทบาทเป็น Salvatore "Big Pussy" Bonpensiero ซึ่งเคยเล่นในภาพยนตร์อันธพาลอีกหลากหลายเรื่อง

โทนี่ ซิริโค่ตกลงที่จะเล่นเป็นนักเลงหัวรุนแรง Paulie G altieri โดยมีเงื่อนไขว่าตัวละครของเขาไม่ใช่ "ลูกสนิช" เนื่องจากนอกจากการแสดงแล้ว เขายังมีประสบการณ์ด้านอาชญากรรมที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย

ไล่ตามผู้สมัครส่วนใหญ่ ฟังนักแสดงเป็นเวลานานในการคัดเลือกนักแสดง ตามที่ Michael Imperioli จำได้ เขาได้รับการอนุมัติสำหรับบทบาทของ Christopher Moltisanti ผู้เขียนบทนั่งหน้าหินและแก้ไขอย่างต่อเนื่อง ซึ่งมักจะเกิดขึ้นเมื่อนักแสดงเล่นไม่ดี และเขาคิดว่าเขาล้มเหลวในการออดิชั่น

ฮีโร่อื่นๆ

James Gandolfini ถูกพบโดยผู้ช่วยแคสติ้งหลังจากเห็นเขาในฉากเล็กๆ ใน True Love (1993) เจมส์ รับบทเป็น โทนี่ โซปราโน Lorraine Bracco ได้รับเชิญให้รับบทเป็นภรรยาของเขา - Carmela Soprano เนื่องจากเธอได้เล่นเป็นภรรยาของนักเลงหลักในภาพยนตร์เรื่อง "Goodfellas" แล้ว แต่ในท้ายที่สุดนักแสดงเล่น Dr. Jennifer Melfi เธอต้องการลองบทบาทใหม่ และบทบาทของภรรยาไปที่ Edie Falco หน้าที่ของหัวหน้าศัตรูของโทนี่ Corrado "จูเนียร์" Soprano น้องชายของบิดาผู้ล่วงลับของเขาได้รับ Dominic Chianese

Stephen van Zandt รับบทโดย Chase รับบทเป็น Silvio Dante ผู้รับมอบ (ที่ปรึกษาหัวหน้ากลุ่ม) และ Mowry ภรรยาที่แท้จริงของเขาในฐานะ Gabriela ภรรยาของเขา นี่เป็นบทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของสตีเวน ซึ่งรู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะผู้เล่นเบสของวง E Street Band

พล็อตซีรีส์

ที่ปิกนิกในครอบครัว โทนี่ โซปราโน หัวหน้าแก๊งมาเฟียจากนิวเจอร์ซีย์ตอนเหนือเป็นลมหมดสติ เมื่อตรวจสอบในคลินิกปรากฎว่าการสูญเสียสติเป็นผลมาจากการทำงานหนักเกินไปทางจิตใจ ตามคำแนะนำของเพื่อนบ้านแพทย์ โทนี่นัดพบกับเจนนิเฟอร์ เมลฟี นักจิตอายุรเวช เมื่อแพทย์รู้ว่าใครคือตัวละครหลักของ The Sopranos เธอเตือนว่าเธอต้องรายงานตัวกับตำรวจหากรู้ว่ามีเจตนาทำร้ายบุคคล

เนื้อเรื่องทั้งหมดของซีรีส์นี้อิงจากการที่ตัวละครหลักสามารถเอาชนะปัญหาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมและชีวิตส่วนตัว ตามความคิดเห็นของซีรีส์ "The Sopranos" นี่เป็นสารานุกรมที่แท้จริงของชีวิตอันธพาลซึ่งแสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายของสภาพแวดล้อมมาเฟียอย่างน่าเชื่อถือ ในทางกลับกัน นี่เป็นละครครอบครัวที่ซับซ้อน พระเอกมีความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับภรรยาและลูกๆ ของเขา และโดยเฉพาะกับแม่ของเขาที่ไม่พอใจกับเกือบทุกอย่างที่ทำ

โทนี่ในตอนสุดท้ายยังคงเหมือนเดิมในตอนต้นของซีรีส์ เขาเป็นคนโกหก จอมบงการ คนเลว และอาชญากร ผู้ชมจำนวนมากไม่พอใจกับฉากสุดท้ายเมื่อหน้าจอดับไปชั่วครู่หนึ่ง มีหลายการอภิปรายว่าซีรีส์ "The Sopranos" จบลงอย่างไร - ไม่ว่าฮีโร่จะยังมีชีวิตอยู่หรือถูกฆ่าตาย ความคิดเห็นถูกแบ่งเกือบเท่าๆ กัน

เหตุผลของความสำเร็จ

องค์ประกอบสำคัญของความสำเร็จอย่างหนึ่งคือการสาธิตชีวิตประจำวันของพวกอันธพาลทั่วไป ซึ่งกลายเป็นว่าคล้ายกับชีวิตของชาวอเมริกันโดยเฉลี่ยมาก และผู้สร้างซีรีส์สามารถแทรกแยกตอนเพื่ออภิปรายประเด็นทั้งหมดที่สนใจผู้เขียนและผู้อยู่อาศัยทั่วไปในประเทศ มีตอนต่างๆ ในภาพยนตร์ที่พูดถึงดนตรีอเมริกันขาวดำ พูดคุยเกี่ยวกับการหาวิทยาลัยดีๆ สำหรับเด็ก การติดตั้งโฮมเธียเตอร์ และเกี่ยวกับฮอลลีวูดเอง

ในขณะเดียวกัน ทุกอย่างก็ดูเป็นธรรมชาติ มีปฏิกิริยาที่มีชีวิตชีวาของพวกอันธพาลอิตาลีและสมาชิกในครอบครัวต่อนวัตกรรมทางเทคโนโลยีและงานวัฒนธรรมมวลชน ตัวละครไม่ได้พูดแบบเหมารวมหรือมีไหวพริบเกินไป แต่ในภาษาที่ค่อนข้างธรรมดา

มีอะไรใหม่ในซีรีส์

จริง ๆ แล้วซีรีส์นี้วางรากฐานสำหรับแนวคิดใหม่ของ "โทรทัศน์ที่มีชื่อเสียง" ซึ่งในแง่ของคุณภาพไม่ได้ด้อยกว่าภาพยนตร์สารคดีที่มีงบประมาณสูง ในขณะเดียวกันก็เกินขอบเขตของโครงเรื่องและรายละเอียดของตัวละครอย่างมาก ในบรรดารายการที่ดีที่สุด The Sopranos เป็นรายการแรกในช่องเคเบิลแบบจ่ายต่อการรับชมที่มีผู้ชมชาวอเมริกันมากกว่าการออกอากาศสาธารณะฟรี

มันกลับกลายเป็นเรื่องใหม่อย่างสิ้นเชิงที่การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในเขตชานเมืองขนาดเล็ก และไม่ใช่ในเขตมหานครที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งทำให้ภาพยนตร์และโทรทัศน์ดูไม่ธรรมดา ก่อน"นักร้องเสียงโซปราโน" เชื่อกันว่าภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวสามารถสร้างขึ้นเกี่ยวกับมาเฟียที่โด่งดังที่สุดจากกลุ่มหลักของเมืองใหญ่ที่มีอาชญากรมากที่สุดเท่านั้น ในเวลาเดียวกัน มันจะดีกว่าตามสคริปต์ที่เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์จริงโดยอิงจากบันทึกความทรงจำของผู้มีอำนาจบางส่วนหรือในหนังสือของนักข่าวที่เชี่ยวชาญในการสืบสวนคดีอาญา