2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:51
ในโปรแกรมของโรงเรียนมัธยมมีบทกวีร้อยแก้วโดย Ivan Sergeevich Turgenev "ภาษารัสเซีย" มีบรรทัดดังกล่าว: "โอ้ ภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ ทรงพลัง จริงใจ และเป็นอิสระ" มีบางอย่างในข้อเสนอนี้ดูเหมือนใกล้ชิดกับคนของเรา ซึ่งถูกกดดันจากการรู้หนังสือสากล และพวกเขาก็นำข้อเสนอนี้ไปใช้ อย่างไรก็ตาม ได้ลดทอนมันลงเล็กน้อย ดังนั้นคำพูดจึงปรากฏขึ้น: "ภาษารัสเซียที่ยิ่งใหญ่และทรงพลัง" โดยทั่วไป วลีนี้ออกเสียงในบริบทที่น่าขัน: ในกรณีที่มีผู้ทำผิดพลาดในการออกเสียงคำ ในการสร้างประโยค และอื่นๆ และเป็นที่ชัดเจนว่าทุกคนมีความเสี่ยงอะไร นั่นคือแนวกวีกลายเป็นคำพูด - เป็นคำพูดที่หวือหวา แต่ถ้าเราสรุปในตอนท้าย เช่น: “ภาษารัสเซียที่ยิ่งใหญ่และทรงพลัง ดังนั้น คุณต้องใช้มันอย่างชำนาญ” เราก็จะได้สุภาษิต
สุภาษิตและคำพูด - สะพานแห่งศตวรรษที่ผ่านมา
ในทุกภาษามีสุภาษิตและคำพูดโดยไม่มีข้อยกเว้น: เกี่ยวกับความเกียจคร้าน, เกี่ยวกับการทำงาน, เกี่ยวกับทักษะ, เกี่ยวกับการสังเกต, โดยทั่วไป, เกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเราและต่อโลกรอบตัวเรา สิ่งเหล่านี้มีวิวัฒนาการมาหลายชั่วอายุคนและตลอดพันปีทำให้เราภูมิปัญญาของบรรพบุรุษของเรา จากพวกเขา คุณจะเข้าใจว่าปู่ทวดของเราปฏิบัติต่อปรากฏการณ์นี้หรือปรากฏการณ์นั้นอย่างไร
ตัวอย่างเช่น พวกเราทุกคนล้วนคุ้นเคยกับความเกียจคร้าน บางคนดิ้นรนกับมัน และบางครั้งก็ประสบความสำเร็จ บางคนยอมจำนนต่อมัน และยังไปถึงจุดสูงสุดในเรื่องนี้ด้วย แน่นอน ร่องรอยของการต่อสู้ครั้งนี้ไม่สามารถสะท้อนให้เห็นในนิทานพื้นบ้านได้ เป็นผลให้มีคำพูดมากมายเกี่ยวกับความเกียจคร้านปรากฏขึ้น บางคนรู้จักกันดี แต่เราเข้าใจถูกต้องหรือไม่? คิดออก
ความเกียจคร้านและการงาน
เราคงเคยได้ยินคำกล่าวที่ว่า "ม้าตายจากการทำงาน" ในเวอร์ชันเต็มต้นฉบับในรูปแบบของสุภาษิตดูเหมือนว่า: "ม้าตายจากการทำงานและผู้คนก็แข็งแกร่งขึ้น" มันง่ายที่จะเห็นว่าความหมายของคำพูดและสุภาษิตนั้นตรงกันข้าม
สุภาษิตบอกว่าคุณไม่จำเป็นต้องทำงานเพราะอาชีพนี้ยากและขอบคุณแม้แต่สัตว์ที่บึกบึนเช่นม้าก็ทนไม่ได้ สุภาษิตอธิบายว่าจำเป็นต้องทำงานเพราะคน (ต่างจากสัตว์ที่ไม่สามารถเข้าใจความหมายและความสำคัญของแรงงาน) จะมีสุขภาพดีและแข็งแรงขึ้นจากสิ่งนี้
มาดูคำพูดเกี่ยวกับความเกียจคร้านกันดีกว่า ตัวอย่างเช่น: "งานของคนอื่น - ปัญหาเล็กน้อย" แม้ว่าความเกียจคร้านจะไม่ได้กล่าวถึงโดยตรงในที่นี้ แต่เป็นการบอกเป็นนัยว่า เมื่อมีคนทำงาน เราสามารถผ่อนคลายและไม่ทราบถึงความยุ่งยาก ใช่มั้ย? ไม่ใช่แบบนี้ เรากำลังพูดถึงอย่างอื่น: ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนแปลงเพื่อนร่วมงานไม่ต้องกลัวทำงานหนักเกินไปเพราะนี่เป็นสิ่งที่ดีและคุณไม่จำเป็นต้องมองว่าเป็นปัญหาและเป็นภาระเพิ่มเติม
ความหมายเก่าของสำนวนที่คุ้นเคย
มีคำกล่าวอื่นเกี่ยวกับความเกียจคร้าน. "เพื่อเอาชนะถัง" ตัวอย่างเช่น เราใช้มูลค่าการซื้อขายนี้ในความหมายของ "ขี้เกียจไม่ทำอะไรเลย" และในตอนแรกความหมายของคำนี้ก็ต่างกัน
บาคลูชาคือที่ว่างสำหรับช้อนไม้ เธอเป็นตัวแทนของหนุนธรรมดา บิ่นจากท่อนซุง งานดังกล่าวไม่ต้องการทักษะที่ยอดเยี่ยมดังนั้นจึงได้รับความไว้วางใจจากอาจารย์ผู้ช่วย - เด็กฝึกงาน และบทเรียนง่ายๆ นี้เรียกว่า "การตีกลอง" ดังนั้นคำกล่าวจึงไม่เกี่ยวกับความเกียจคร้าน แต่เกี่ยวกับงานง่ายๆ
เพราะเราจำคำพูดเกี่ยวกับความเกียจคร้านได้ จะไม่พูดว่า "งานไม่ใช่หมาป่า จะไม่หนีเข้าป่า" ก็คือไม่ต้องรีบ งานก็จะรอ เมื่อเรารวมตัวกัน - แล้วเราจะทำมัน แต่ถ้าเราจบวลีนี้ในแบบที่บรรพบุรุษของเราคิด เราจะได้รับสิ่งต่อไปนี้: “งานไม่ใช่หมาป่า มันจะไม่วิ่งหนีเข้าไปในป่า นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม ให้ตายสิ มันต้องสำเร็จ” นั่นคือข้อสรุปตรงกันข้าม - อย่าช้า แต่เรื่องจะไม่ไปไหนเลย ดังนั้นควรจัดการกับมันโดยไม่ชักช้าดีกว่า
สรุปจากที่กล่าวมาทั้งหมดเป็นอย่างไรบ้าง? ปัญญาของคนพูดว่า: ไม่จำเป็นต้องเกียจคร้าน - มันเป็นบาป เราต้องทำงานเองและช่วยเหลือเพื่อนบ้าน แล้วทุกอย่างจะดีกับเรา
