มหากาพย์รัสเซีย "Svyatogor"

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

มหากาพย์ "Svyatogor และ Mikula Selyaninovich" เป็นผลงานที่มีชื่อเสียงของมหากาพย์รัสเซียโบราณ เธอพูดถึงฮีโร่ยักษ์ชื่อดัง

โบกาเทียร์ ซเวียโตกอร์

มหากาพย์เกี่ยวกับ Svyatogor เป็นของตำนานสลาฟตะวันออก นี่เป็นหนึ่งในวัฏจักรที่เก่าแก่ที่สุดของมหากาพย์มหากาพย์รัสเซีย อยู่นอกวัฏจักรโนฟโกรอดและเคียฟยอดนิยม ในเวลาเดียวกัน มันตัดกับพวกเขาในมหากาพย์ที่อุทิศให้กับการประชุมของ Svyatogor กับ Ilya Muromets

ตามเนื้อเรื่องที่แพร่หลายของมหากาพย์ Svyatogor นั้นยากมาก มากเสียจนแผ่นดินทนไม่ได้ ในเวลาเดียวกัน ตัวเขาเองไม่สามารถเอาชนะแรงผลักดันของโลกได้อีกต่อไปและก้มลงกับพื้นด้วยเท้าของเขา ตามตำนานอื่น Ilya Muromets ร่วมกับ Svyatogor ผลัดกันลองโลงศพที่ทำจากหิน ทันใดนั้นพวกเขาก็พบเขาระหว่างทาง ในมหากาพย์เรื่องนี้ Svyatogor เป็นฮีโร่ที่มีโลงศพพอดี

แต่เมื่อเข้าไปในโลงศพแล้วพบว่าตัวเองออกจากโลงไม่ได้แม้แต่ฝาก็ไม่ยก ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Svyatogor จัดการเพื่อส่งกำลังส่วนหนึ่งของเขาไปยัง Ilya Muromets ผ่านการหายใจ ดังนั้นผู้พิทักษ์มหากาพย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของดินแดนรัสเซียจึงแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

คำอธิบายของ Svyatogor

ตามกฎแล้ว ในมหากาพย์ Svyatogor ถูกอธิบายว่าเป็นยักษ์ขนาดมหึมา มีพละกำลังมหาศาล เขาสูงกว่าต้นไม้ในป่า เขาไปเยี่ยมรัสเซียศักดิ์สิทธิ์เป็นครั้งคราวเท่านั้น ส่วนใหญ่เขาชอบที่จะอยู่บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์เกือบทั้งหมดเพียงลำพัง

เมื่อเขาออกจากบ้านในที่สุด ทุกคนในละแวกบ้านก็รับรู้ พื้นดินเบื้องล่างเขาแกว่งไกว ต้นไม้ไหว และแม่น้ำก็ล้นตลิ่ง

Svyatogor เป็นตัวตนของวีรบุรุษรัสเซียโบราณ วีรบุรุษก่อนคริสเตียนแห่งมหากาพย์สลาฟ ซึ่งเป็นตัวตนของพลังของชาวรัสเซียและโชคชะตาอันศักดิ์สิทธิ์

เป็นที่น่าสังเกตว่าพ่อของมหากาพย์ Svyatogor เป็น "ความมืด" นั่นคือชายตาบอด และนี่คือสัญญาณชัดเจนว่าเขาเป็นของสิ่งมีชีวิตต่างโลก

กองกำลังยักษ์แห่งสเวียโตกอร์

ในบทสรุปของมหากาพย์เกี่ยวกับ Svyatogor มักมีโครงเรื่องที่เขารู้สึกถึงพลังมหาศาลในตัวเอง เพื่อพิสูจน์สิ่งนี้ พระองค์อวดอ้างความสามารถว่าสามารถพลิกฟ้าและแผ่นดินได้หากมีวงแหวนสองวง วงหนึ่งอยู่ในท้องฟ้าและอีกวงหนึ่งอยู่ในแผ่นดิน วีรบุรุษผู้โด่งดังอีกคนหนึ่งชื่อ Mikula Selyaninovich ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ จากนั้นเขาก็โยนถุงลงบนพื้นซึ่งมี "ภาระทางโลก" ทั้งหมด

ในมหากาพย์ "Svyatogor และ Mikula Selyaninovich" ซึ่งสรุปไว้ในบทความนี้ ฮีโร่ของเราพยายามย้ายกระเป๋าใบนี้โดยไม่สำเร็จม้า แต่ล้มเหลว จากนั้นเขาก็ลงจากหลังม้าและพยายามยกกระเป๋าด้วยมือทั้งสองข้าง แต่แทนที่จะยกมันขึ้นเหนือศีรษะ ตัวเขาเองทรุดตัวลงกับพื้นเกือบถึงเข่า เพราะเขาไม่สามารถเอาชนะแรงผลักดันของโลกได้ ดังนั้นเขาจึงจบชีวิตโดยล้มเหลวในการฝึกฝนคำพูดเกี่ยวกับความแข็งแกร่งและพลังของเขา

มีอีกเวอร์ชันหนึ่งของการพัฒนามหากาพย์ "Svyatogor และ Mikula Selyaninovich" อ่านแบบเต็มคุณจะพบตอนจบของเรื่องนี้อีก ในนั้น Svyatogor ยังมีชีวิตอยู่ และ Mikula สงสารเขา เปิดเผยความลับของจำนวนเงินเหลือทนของเขา

มหากาพย์กับอิลยา มูโรเมทส์

ในมหากาพย์เกี่ยวกับ Svyatogor เนื้อหาในบทความนี้อาจพบ Ilya Muromets ฮีโร่ผู้โด่งดังที่สุดของรัสเซีย

โครงเรื่องเป็นที่รู้จักกันดี ซึ่ง Ilya Muromets พบเตียงที่กล้าหาญจริงๆ เกือบจะอยู่ในทุ่งโล่งใต้ต้นโอ๊ก มีความยาว 10 ฟาทอม กว้างอีก 6 ด้าน ฮีโร่ผู้เหนื่อยล้าของมหากาพย์รัสเซียผล็อยหลับไปเป็นเวลาสามวัน

ในมหากาพย์นี้ Svyatogor และ Ilya Muromets พบกันในวันที่สามเมื่อ Ilya ถูกม้าปลุกให้ตื่น ได้ยินเสียงจากด้านเหนือซึ่งทำให้สัตว์ตื่นตระหนก เป็นม้าที่แนะนำให้พระเอกไปซ่อนหลังต้นโอ๊ก

การปรากฏตัวของ Svyatogor

ในขณะนี้ Svyatogor ปรากฏขึ้น เขานั่งบนหลังม้าและถือโลงศพคริสตัลไว้ในมือ ในนั้นมีภรรยาคนสวยของเขา Svyatogor นอนลงบนเตียงที่กล้าหาญ ขณะหลับภรรยาสังเกตอิลยา มูโรเมทส์. เธอเกลี้ยกล่อมเขาให้ตกหลุมรักและขังเขาไว้ในกระเป๋าของสามีร่างยักษ์ของเธอ เพื่อที่เขาจะได้เดินทางกับเขาต่อไปอย่างเงียบๆ

ในมหากาพย์เรื่องนี้ Svyatogor และ Ilya ออกเดินทางต่อไป และหนึ่งในนั้นไม่รู้ถึงการมีอยู่ของอีกคนหนึ่ง ม้าของเขาเริ่มคุยกับ Svyatogor ซึ่งบ่นว่าเป็นเรื่องยากสำหรับเขาเพราะจนถึงตอนนี้เขาได้แบกฮีโร่และภรรยาของเขาเพียงคนเดียวและตอนนี้มีฮีโร่สองคน นี่คือวิธีที่แผนการร้ายกาจของภรรยาของ Svyatogor ถูกเปิดเผย

ฮีโร่ยักษ์รีบตามหาอิลยาในกระเป๋าของเขา อย่างระมัดระวังและละเอียดถามว่าเขาไปถึงที่นั่นได้อย่างไร เมื่อรู้ว่าภรรยาของเขานอกใจ Svyatogor ก็ฆ่าเธอโดยไม่เสียใจ กับ Ilya เขาเข้าสู่ภราดรภาพ พวกเขาร่วมกันดำเนินต่อไป

หินตรงทางแยก

ใกล้ภูเขาทางเหนือ เหล่าฮีโร่พบกับหินที่มีชื่อเสียงที่ทางแยก ซึ่งต่อมาถูกพบซ้ำแล้วซ้ำเล่าในมหากาพย์วีรบุรุษอื่นๆ มันบอกว่ามีเพียงคนเดียวที่ถูกลิขิตให้นอนอยู่ที่นั่นเท่านั้นที่จะจบลงที่โลงศพ

ฮีโร่เริ่มลองโลงศพหิน สำหรับ Ilya ถือว่ายอดเยี่ยม แต่ Svyatogor เหมาะสมแล้ว ทันทีที่ Svyatogor นอนลงในนั้นฝาก็กระแทกข้างหลังเขาทันที เขาไม่สามารถยกมันขึ้นได้อีกต่อไป เขาไม่สามารถออกไปและจบชีวิตในโลงศพนี้ได้ หลังจากโอนพลังอันทรงพลังบางส่วนของเขาแล้ว เช่นเดียวกับดาบของเขาไปยัง Ilya Muromets เขาขอให้ Ilya ตัดโลงศพที่เกลียดชัง แต่ทั้งหมดก็ไร้ประโยชน์ ในการเป่าแต่ละครั้ง โลงศพจะถูกคลุมด้วยห่วงเหล็กอันทรงพลังเท่านั้น

งานแต่งงานของ Svyatogor

อีกเรื่องยอดนิยมของมหากาพย์ Svyatogor คือการแต่งงานของเขา ในมหากาพย์นี้ Svyatogor และ Mikula พูดคุยเกี่ยวกับวิธีค้นหาอนาคต ชะตากรรมในอนาคตของพวกเขา

มิคูล่าแนะนำฮีโร่-ไปภูเขาทางเหนือ พวกเขาจะเรียกว่า Siversky ตามที่เขาพูดช่างตีเหล็กพยากรณ์อาศัยอยู่ที่นั่นซึ่งสามารถให้คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ทั้งหมด

Svyatogor มาหาช่างตีเหล็กที่ทำนายกับเขาว่าอีกไม่นานเขาจะแต่งงาน เจ้าสาวของเขาจะมาจากอาณาจักรชายทะเลอันห่างไกล Svyatogor ไปที่นั่นและมองหา Plenka Pomorskaya ที่ป่วยตามที่ช่างตีเหล็กทำนายไว้เธอนอนอยู่บนหนอง (ตามที่เรียกว่าปุ๋ยในรัสเซียโบราณ) Svyatogor วาง 500 rubles ไว้ใกล้เธอแล้วทุบเธอที่หน้าอกด้วยดาบและใบไม้

จากทุกสิ่งที่เกิดขึ้น เด็กสาวตื่นขึ้นและมีสติสัมปชัญญะ เธอนอนบนหนองเป็นเวลา 30 ปี ดังนั้นการตื่นขึ้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเธอ ในช่วงเวลานี้ ร่างกายของเธอเต็มไปด้วยเปลือกไม้ที่น่าเกลียด แต่ทันทีที่เธอลงมา ปรากฏว่าความงามเป็นลายลักษณ์อักษรซ่อนอยู่ใต้เธอ ข่าวลือเกี่ยวกับความงามของคนแปลกหน้าที่สวยงามถึง Svyatogor เอง เขากลับมาที่อาณาจักรโพ้นทะเลทันทีและรับเธอเป็นภรรยาของเขา

หลังจากแต่งงานเท่านั้น Svyatogor พบว่าภรรยาสาวของเขามีรอยแผลเป็นที่หน้าอกของเธอ เขาจำเครื่องหมายจากดาบของเขาได้และรู้ว่านี่คือผู้หญิงที่ถูกลิขิตมาเพื่อเขาโดยการทำนาย

ตำนานเกี่ยวกับ Svyatogor

ในการวิเคราะห์มหากาพย์รัสเซียโบราณ การวิเคราะห์ตำนานที่อุทิศให้กับ Svyatogor ได้รับความสนใจอย่างมาก การศึกษาโดยละเอียดของพวกเขาทำให้นักวิจัยได้ข้อสรุปพื้นฐานสามประการ

โว-ประการแรก พวกเขาเน้นย้ำถึงแรงจูงใจในการยกกระเป๋า เนื้อเรื่องนี้เป็นเรื่องธรรมดามาก ไม่เพียงแต่ในตำนานของรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนอื่นๆ ในตำนานเกี่ยวกับวีรบุรุษและยักษ์ด้วย ตัวอย่างเช่นเกี่ยวกับ Volga, Anika, Samson, Kolyvan ดังนั้นในกวีนิพนธ์โบราณของยูโกสลาเวียความคล้ายคลึงของ Svyatogor คือเจ้าชายมาร์โค ในคอเคซัส สถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับโซสลานฮีโร่พื้นบ้าน

Suma สอดคล้องกับตำนานอื่น ๆ กับศิลาเช่นในมหากาพย์เกี่ยวกับลำธาร เรื่องนี้สอดคล้องกับเรื่องราวจากชีวประวัติของการหาประโยชน์ของอเล็กซานเดอร์มหาราช เกี่ยวกับวิธีการที่ชาวเมืองสวรรค์มอบก้อนหินให้เขาหนึ่งก้อนเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการแก่เขา อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่าหินก้อนนี้ไม่สามารถชั่งน้ำหนักหรือวัดในทางใดทางหนึ่งได้

ในการตีความเชิงสัญลักษณ์ จำนวนนี้สอดคล้องกับความอิจฉาของมนุษย์ ตำนานที่คล้ายคลึงกันนี้พบได้ในหมู่ชาวสแกนดิเนเวียโบราณ - ในตอนเกี่ยวกับข้อพิพาทระหว่างธอร์กับยักษ์

เมียนอกใจ

ประการที่สอง นักวิจัยจากมหากาพย์รัสเซียโบราณวิเคราะห์รายละเอียดสถานการณ์การแต่งงานของสเวียโตกอร์และภรรยานอกใจของเขา พวกเขาเห็นความคล้ายคลึงกันในหมู่นักเขียนชาวเปอร์เซียในหนังสือชื่อ "Tuti-name" นี่คือคอลเล็กชั่นเรื่องสั้นที่มีชื่อเสียงซึ่งมีเนื้อหาตลกขบขัน การสอน และแม้แต่อีโรติก ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในอินเดียโบราณ

บ่อยครั้ง เรื่องราวของการแต่งงานและการล่วงประเวณี คล้ายกับเรื่องราวของ Svyatogor สามารถอ่านได้ในนิทานทางพุทธศาสนา นักวิจัยที่มีชื่อเสียงหลายคนมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าตอนนี้มีต้นกำเนิดมาจากตะวันออก

ฉากแต่งงานของพระเอก Svyatogor นักวิจารณ์วรรณกรรมมากที่สุดและนักประวัติศาสตร์ถูกจัดประเภทเป็นนิทานพื้นบ้านซึ่งในเวลานั้นมีพื้นฐานมาจากเรื่องราวในยุคกลางที่เป็นที่นิยม

สิ่งนี้จะสังเกตเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษหากคุณวิเคราะห์ตำนานเหล่านี้ในรายละเอียด ดังนั้นการเดินทางไปหาช่างตีเหล็กผู้วิเศษทางเหนือจึงคล้ายกับตอนหนึ่งของมหากาพย์กาเลวาลา ภรรยาที่นอนอยู่บนหนองเป็นเวลานานก็พบในเรื่องรัสเซียเก่าซึ่งตัวละครหลักคือ Tsarevich Firgis

ในขณะนี้ เราได้รวบรวมความคล้ายคลึงกันมากมายเพื่อศึกษารายละเอียดบุคลิกภาพของ Svyatogor แต่ก็ยังมีความคลุมเครือและเข้าใจยากอยู่มาก ตัวอย่างเช่น เป็นไปไม่ได้ที่จะค้นหาต้นแบบที่แท้จริงของชายผู้แข็งแกร่ง Svyatogor อย่างไม่น่าสงสัย มีเพียงไม่กี่สมมติฐานเท่านั้น ตัวอย่างเช่น อาจเป็นนักบุญคริสโตเฟอร์ ซึ่งวิลเฮล์ม วอลเนอร์เปรียบเทียบ Svyatogora

ชาวบ้าน Ivan Zhdanov เชื่อว่าต้นแบบที่แท้จริงของ Svyatogor คือ Samson ผู้แข็งแกร่งในพระคัมภีร์ นักวิจารณ์วรรณกรรม Alexei Veselovsky เสนอเวอร์ชันที่คล้ายกัน

แต่นักประวัติศาสตร์วรรณกรรมรัสเซีย Mikhail Khalansky สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันของเรื่องราวเกี่ยวกับ Svyatogor กับมหากาพย์พื้นบ้านรัสเซีย เป็นไปได้มากว่าชื่อของเขาเป็นฉายาที่มาจากชื่อสถานที่ซึ่งเขาอาศัยอยู่ - ภูเขาศักดิ์สิทธิ์

พลังวิเศษ

วลาดิมีร์ พรปป์ นักวิจัยเทพนิยายและนิทานพื้นบ้านรัสเซียที่มีชื่อเสียงได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นนี้เช่นกัน เขาเชื่อว่า Svyatogor เป็นตัวเป็นตนของพลังปฐมภูมิที่ไม่สามารถนำไปใช้ในชีวิตมาตรฐานทั่วไปได้

นั่นคือสาเหตุที่เธอถึงวาระที่จะล้มเหลวและเสียชีวิตในภายหลัง

ชนพื้นเมืองของเชอร์นิโกฟ

ยังมีเวอร์ชั่นที่เกี่ยวกับSvyatogor และ Mikulu Selyaninovich ก็เหมือนกับเรื่องราวมหากาพย์อื่นๆ เกี่ยวกับฮีโร่ตัวนี้ แต่เดิมพัฒนาขึ้นใน Chernigov

ความจริงก็คือในหนึ่งในมหากาพย์ Svyatogor ปรากฏเป็นวีรบุรุษในการปกป้องเจ้าชาย Chernigov ชื่อ Oleg Svyatoslavovich บนพื้นฐานนี้นักโบราณคดี Boris Rybakov นำเสนอเวอร์ชันที่มหากาพย์พัฒนาขึ้นในสภาพแวดล้อมของเจ้าชาย Chernigov อย่างแม่นยำ และนี่หมายความว่ามันสามารถสะท้อนตำนานก่อนหน้านี้ได้มาก เช่น มหากาพย์แห่งการเริ่มต้นศตวรรษที่ 10