สรุป: "เจ้าหญิงทูรันดอท". คาร์โล กอซซี, ทูรันดอท. การแสดง "เจ้าหญิง Turandot" (โรงละคร Vakhtangov)

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

เนื้อเรื่องของเทพนิยาย "เจ้าหญิง Turandot" Carlo Gozzi ยืมมาจากกวีอาเซอร์ไบจันแห่งศตวรรษที่ XII ผู้เขียนภาษาเปอร์เซีย ในปี ค.ศ. 1712 Petit de la Croix ผู้มีชื่อเสียงชาวตะวันออกได้ตีพิมพ์ชุดนิทานเปอร์เซียซึ่งได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก ต่อมาพบเธอในนิทานชุด "1001 วัน" และ "ตู้นางฟ้า" จากหนังสือเหล่านี้ Gozzi ได้นำโครงเรื่องมาสู่ผลงานหลายชิ้นของเขา นอกจากนี้ในบทความ ผู้อ่านจะสามารถค้นหาบทสรุปได้ "เจ้าหญิง Turandot" กลายเป็นพล็อตที่น่าสนใจมาก ให้ชีวิตกับโอเปร่าและการผลิตละครในชื่อเดียวกัน

ความงามที่น่าภาคภูมิใจ

จักรพรรดิจีน Altoum ตัดสินใจแต่งงานกับลูกสาวของเขา - Turandot ความงามของเธอเป็นตำนาน แต่เธอมีชื่อเสียงมากกว่าในเรื่องความไม่ไว้วางใจในเพศที่แข็งแกร่งกว่า เชื่อว่าผู้ชายหลอกลวงไม่สามารถรักได้จริง เธอจึงแอบสาบานว่าจะไม่ผูกปม

เพื่อไม่ให้พ่อของเธอไม่พอใจกับการปฏิเสธโดยตรง เธอตกลงที่จะแจ้งคนทั้งโลกว่าเธอกำลังมองหาเจ้าบ่าว แต่ผู้ขอมือและหัวใจต้องผ่านการทดสอบ - ในที่ประชุมบนโซฟาของนักปราชญ์ เจ้าหญิงจะเดาปริศนาสามข้อ ใครที่ไม่สามารถเดาได้จะถูกตัดศีรษะ และมีเพียงผู้ที่ให้คำตอบที่ถูกต้องสามข้อเท่านั้นที่จะสามารถนำเธอลงมาที่ทางเดินได้ แม้จะมีการทดสอบที่โหดร้าย แต่ฝูงชนของเจ้าชายก็หลั่งไหลไปที่วังของจักรพรรดิซึ่งเต็มไปด้วยความรักอันร้อนแรงต่อ Turandot ทุกคนที่เห็นภาพเหมือนของเธอถูกลูกศรของกามเทพแทงทะลุตลอดไป

เจ้าชายเนรเทศ

ในเวลานี้ โศกนาฏกรรมอีกเรื่องเกิดขึ้นในอาณาจักรเพื่อนบ้าน: กษัตริย์แอสตราคาน Timur กับภรรยาและลูกชายของเขา คาลาฟ ถูกบังคับให้หนีจากวังของตัวเอง ถูกสุลต่าน Khorezm ที่ดุร้ายไล่ตาม หลังจากยึดครองอาณาจักร Timur เขาจึงสั่งให้ฆ่าเขาและครอบครัว

ผู้ถูกไล่ตามพยายามซ่อนตัวอยู่ในอาณาเขตของอัลทูม แต่พวกเขาต้องดำเนินชีวิตที่ห่างไกลจากราชวงศ์ เจ้าชายคาลาฟรับงานเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อเลี้ยงตัวเองและพ่อแม่ของเขา ที่ประตูเมืองปักกิ่ง เขาบังเอิญไปพบกับอดีตครูสอนพิเศษและเล่าเรื่องที่น่าเศร้านี้ให้เขาฟัง ขณะที่พวกเขาเดินผ่านพระราชวังของจักรพรรดิ คาลาฟถามคนที่เดินผ่านไปว่ากำลังเตรียมงานเลี้ยงประเภทใดนอกกำแพง แต่เขาตอบว่านี่ไม่ใช่เหตุการณ์ที่สนุกสนานเลย นี่คือการเตรียมตัวสำหรับการประหารเจ้าชายอีกองค์ที่ไม่ตอบคำถามของทูรันดอท

เพียงแวบเดียวที่รูปเหมือนของเจ้าหญิงคาลาฟก็เพียงพอแล้วที่จะจุดไฟความรักอันร้อนแรงให้กับเธอ และเขาก็ตัดสินใจที่จะลองใช้มือของเขาในการแข่งขันนองเลือดครั้งนี้

สรุป: เจ้าหญิงทูรันดอทกับปริศนาของเธอ

ไม่ว่าใครจะเกลี้ยกล่อมเจ้าชายรอบตัวเขายืนกรานว่าเจ้าหญิงจะเป็นของเขาหรือตายด้วยมือของเธอ และตอนนี้เขายืนอยู่ตรงหน้าเธอแล้วในห้องประชุมของปราชญ์ ธิดาของจักรพรรดิจีนมาพร้อมกับทาสสองคนของเธอ - เซลิมาและอเดลมา

หลังแม้ว่าเจ้าชายจะไม่ได้ตั้งชื่อตัวเอง แต่ก็จำได้ทันทีว่าเขาเป็นผู้รับใช้ในวังของบิดาของเธอ ตั้งแต่นั้นมา เธอตกหลุมรักชายหนุ่มคนหนึ่ง และตอนนี้ก็พยายามที่จะเปลี่ยน Turandot ให้เป็นศัตรูกับ Calaf เพื่อให้ได้มาซึ่งตัวเขาเอง แต่เซลิมาคิดว่าเขามีค่าควรมากกว่าผู้สมัครคนอื่นๆ และเจ้าหญิงเองก็ดูจะชอบเขามากกว่า อย่างไรก็ตาม เมื่อเดาปริศนาทั้งหมดแล้ว เจ้าชายคาลัฟ ตูรานดอตก็โกรธจัด การแต่งงานที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ไม่ได้ยิ้มให้เธอเลย เมื่อเห็นการทรมานของที่รัก เจ้าชายเสนอความท้าทายใหม่: เดาชื่อของเขา

พิธีแต่งงานกองทหาร

เจ้าหญิงทูรันดอตหมดหวัง เธอจะค้นหาชื่อของบุคคลลึกลับและได้รับชัยชนะจากกับดักที่เธอตั้งไว้ได้อย่างไร? อเดลมาที่ร้ายกาจสัญญาว่าจะช่วยเธอ เธอไปเยี่ยมเจ้าชายตอนกลางคืนและหลอกให้เขาเปิดเผยชื่อของเธอ

เช้าวันรุ่งขึ้น Turandot เปิดเผยตัวตนของเจ้าชายอย่างเคร่งขรึม คาลาฟและคนอื่นๆ ต่างก็อกหัก เขากำลังเตรียมที่จะยอมรับความตายเมื่อเจ้าหญิงแปลงร่างและล้มลงบนหน้าอกอย่างอัศจรรย์ ปรากฎว่าเธอตกหลุมรักเขาทันทีกลัวที่จะยอมรับกับตัวเอง แต่ขุนนางของชายหนุ่มเอาชนะเธอ จักรพรรดิอัลทูมสัญญาอย่างสนุกสนานว่าอเดลมาจะคืนอาณาจักรของเธอให้กับเธอ เพื่อที่เธอจะได้ไม่รู้สึกขาดแคลน

โอเปร่าโดย G. Puccini: สรุป

เจ้าหญิงTurandot ใช้ชีวิตที่ค่อนข้างกระฉับกระเฉงมาหลายศตวรรษหลังจากการปรากฏตัวครั้งแรกในนิทานเปอร์เซีย นักเขียนบทละครชาวเยอรมัน Schiller เขียนบทละครชื่อเดียวกัน ตามประเพณีอันแสนโรแมนติก เขาได้ทำให้ภาพลักษณ์ของเจ้าหญิงผู้ตามอำเภอใจลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วยการเปลี่ยนความขบขันของคาร์โล กอซซีให้กลายเป็นละคร เริ่มเกมเริ่มไม่สดใส แต่ภาพก็ดูโดดเด่นและซับซ้อนมากขึ้น

ในศตวรรษที่ 19 นักแต่งเพลงชาวอิตาลี Giacomo Puccini ใช้ Turandot ของ Schiller ในการแสดงโอเปร่าที่สวยงามที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา บทเพลงนี้แต่งโดย D. Adami และ R. Simoni พวกเขาปรับเปลี่ยนการตีความของนิทานเรื่องนี้บ้าง กลายเป็นเพลงรักที่แท้จริง Adelma ถูกชื่อ Liu และในโอเปร่าตอนจบของเธอเศร้ากว่ามาก

Turandot เรียกร้องให้ออกพระนามเจ้าชาย ขู่หลิวให้ตาย แต่หญิงสาวยืนกราน เมื่อถูกถามว่าอะไรให้พลังแก่เธอในการต่อต้าน หลิวตอบว่า "ความรัก" และแทงตัวเองด้วยกริช Turandot ที่ประหลาดใจตระหนักว่าความรู้สึกเดียวกันนี้กำลังคืบคลานเข้ามาในหัวใจของเธอ โอเปร่าจบลงด้วยการขับร้องสรรเสริญความรัก ชีวิต และดวงอาทิตย์

เพลงหงส์ของมาเอสโตรอิตาลี

"Princess Turandot" เป็นโอเปร่าที่โดดเด่นในผลงานของปรมาจารย์ในประเภทนี้ ปุชชีนีในนั้นขยับห่างจากความสนิทสนมที่มีอยู่ในองค์ประกอบก่อนหน้าทั้งหมดของเขา นี่เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของเขา และผู้แต่งก็รีบ เพราะกลัวว่าเขาจะไม่มีเวลาทำมันให้เสร็จ และมันก็เกิดขึ้น - นักเรียนที่มีความสามารถมากที่สุดของเกจิ F. Alfano เสร็จสิ้นการเขียน Turandot จวบจนบัดนี้มีการแสดงอุปรากรในพระองค์บทบรรณาธิการ

ปุชชินีดัดแปลงเนื้อเรื่องเทพนิยายของโกซซี่เล็กน้อย ตัวอย่างเช่น ภาพของ Adelma ได้รับการตีความที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เธอกลายเป็นหลิวผู้อุทิศตนและรักใคร่ พร้อมที่จะสละชีวิตเพื่อเห็นแก่รักแท้ ปุชชีนีรวบรวมอัจฉริยะในการแต่งเพลงทั้งหมดของเขาเพื่อเขียนเพลงที่ไพเราะอย่างน่าอัศจรรย์ “อย่าให้ใครนอน” เป็นตัวอย่างที่สดใสที่สุดของเธอและเพลงที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในละครของนักร้องหลายคน

"Turandot" กำลังถูกแสดงบนเวทีชั้นนำของโลก และมันก็ปลอดภัยที่จะบอกว่านี่คือผลงานที่ดีที่สุดของปุชชีนี

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับโอเปร่า

รอบปฐมทัศน์ของโอเปร่าดำเนินการโดย A. Toscanini ในช่วงกลางขององก์ที่สาม ปรมาจารย์ก็ลดกระบองของเขาลงและเสียงเพลงก็หยุดลง วาทยกรหันไปหาผู้ชมว่า เมื่อถึงจุดนี้ ปากกาของผู้แต่งก็หยุดวิ่งทับกระดาษเพลง ใจของเขาก็หยุดนิ่ง

การแสดงถูกห้ามไม่ให้แสดงในประเทศจีนเป็นเวลานาน - เชื่อกันว่าจีนไม่ได้นำเสนอในแง่ดีที่สุด ในปี 1998 Z. Meta ได้ดำเนินการ Turandot ในเมืองต้องห้ามในที่สุด ต้นทุนการผลิตที่จีน 15 ล้านดอลลาร์

Alfano's edition ถือว่าไม่ประสบความสำเร็จทั้งหมด แม้ว่าจะทำได้ดีที่สุดก็ตาม มีอีกสองเวอร์ชัน: L. Berio (2001) และ Hao Weiya (2008).

เจ้าหญิงแห่งโชคชะตา

น่าแปลกที่เทพนิยายนี้กลายเป็นเพลงหงส์ ไม่ใช่แค่นักแต่งเพลงชาวอิตาลีเท่านั้น ละคร "เจ้าหญิงทูรันโด" เป็นละครครั้งสุดท้ายในช่วงชีวิตของผู้ยิ่งใหญ่ผู้อำนวยการโรงละคร E. Vakhtangov เกิดขึ้นในปี 1922 ที่ Third Studio of the Moscow Art Theatre

ถูกต้อง เขาถือว่าเก่งที่สุดในละคร ในช่วงเวลาที่ต่างกันดาราเช่น Cecilia Mansurova, Marianna Vertinskaya, Lyudmila Maksakova, Boris Zakhava, Alexei Zhiltsov และคนอื่น ๆ อีกมากมายเล่นในนั้น นักแสดงคนแรกคือ Cecilia Mansurova (Turandot) และ Yuri Zavadsky (Kalaf) การแสดง "Princess Turandot" กลายเป็นจุดเด่นของโรงละคร Vakhtangov และกำหนดการพัฒนาเพิ่มเติมทั้งหมด อาจกล่าวได้ว่าการผลิตนี้ทำให้เกิดโรงเรียนการละครแห่งใหม่ตามแนวคิด "โรงละครวันหยุด" ของ Vakhtangov

นิทานแห่งศตวรรษที่ 20

“Princess Turandot” (โรงละคร Vakhtangov) ไม่เพียงเปิดหน้าต่างสำหรับความสัมพันธ์ใหม่ทางการแสดงละครเท่านั้น ในการผลิตนี้ ผู้กำกับได้ใช้หลักการของเทพนิยายที่น่าขัน โดยที่การเกิดขึ้นของเทพนิยายวรรณกรรมประเภทใหม่และอี. ชวาร์ตษ์ผู้เป็นสาวกที่แท้จริงคงเป็นไปไม่ได้

ในการผลิตของ Vakhtangov นักแสดงไม่ได้เล่นเป็นตัวละคร แต่เป็นนักแสดงของคณะ Venetian มันกลายเป็น matryoshka ชนิดหนึ่ง การแข่งขันระหว่างทูรันดอทและอเดลมาเป็นการต่อสู้ของพรีมาดอนน่าสองคนเพื่อหัวใจของคาลาฟผู้เป็นวีรบุรุษผู้รักฮีโร่ น่าเสียดายที่การตีความนี้ค่อยๆ หายไป และผู้ชมรุ่นหลัง ๆ ได้เห็นการแสดงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงที่เรียกว่า "Princess Turandot"

โรงละคร Vakhtangov เป็นสถานที่ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโรงละครในมอสโก พยานเขียนว่าผู้ชมปีนขึ้นไปบนเบาะหลังด้วยความยินดี ข้อความล้อเลียนแดกดันของเกมที่จงใจใช้ง่ายอุปกรณ์ประกอบฉาก - ทั้งหมดนี้สร้างการเฉลิมฉลองงานรื่นเริงบนเวที

คำแนะนำและพาดพิง

หน้ากากของนักแสดงสามารถตีความได้อย่างลึกซึ้งในเชิงสัญลักษณ์ ไม่น่าแปลกใจเลยที่โรงละครมักจะมีการวางแนวทางสังคมที่เฉียบแหลมเช่นนี้มาโดยตลอด ระลึกถึงผู้ตรวจราชการของโกกอล ในสมัยโซเวียต เมื่อมีการแสดงความรักต่อพรรคอย่างไม่มีการควบคุม ศิลปะเชิงเปรียบเทียบดังกล่าวก็ทำได้เพียงช่วยพรากจิตวิญญาณออกไป

จักรพรรดิอัลทูมคลั่งไคล้ลูกสาวของเขา ชายชราผู้รักใคร่ไร้พิษภัย แต่ในประเทศของเขาไม่มีธรรมเนียมปฏิบัติที่อ่อนโยนและกฎหมายที่ค่อนข้างโหดร้าย นักปราชญ์ที่โง่เขลาของ Divan เป็นเจ้าหน้าที่ที่ควรค่าแก่การยกตัวอย่าง ด้วยภารกิจหลักของพวกเขา - พยักหน้าเห็นด้วยตลอดเวลา - พวกเขาทำได้ดีมาก ในประเทศที่วิเศษนี้ ทุกอย่างเรียบร้อยดี ทุกคนยิ้มและจับมือกันเบา ๆ แต่การอยู่ที่นั่นทำให้รู้สึกอึดอัดและน่ากลัวด้วยซ้ำ ไม่น่าแปลกใจที่การแสดงครั้งนี้ประสบความสำเร็จอย่างน่าอัศจรรย์

วันนี้พบกับ Turandot ได้ที่ไหน

ในปี 1991 รางวัลละครอันทรงเกียรติที่สุด "Crystal Turandot" ได้ก่อตั้งขึ้น ความคิดในการสร้างมันเข้ามาในหัวของโปรดิวเซอร์ Boris Belenky เอกสารของโปรแกรมกำหนดมอสโกเป็นสถานที่สำหรับพิธีมอบรางวัล เนื่องจากเป็นจุดสูงสุดของการแสดงละครของรัสเซีย

ไฮไลท์ของรางวัลนี้คือ คณะกรรมการประกอบด้วยคนที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโรงละคร ทั้งนักเขียน ศิลปิน นักดนตรี จึงเรียกว่าอิสระ นักแสดงที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รักหลายคนเป็นเจ้าของ "Crystal Turandot": I. Churikova, O. Efremov, O. Tabakov, M. Ulyanov และคนอื่นๆ

นิทานที่มีชื่อเสียงที่สุดโดย K. Gozzi กลายเป็นเรื่องที่อุดมสมบูรณ์สำหรับคนรุ่นต่อไปในอนาคต เราหวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณทราบข้อมูลสรุปได้ "Princess Turandot" โดย Puccini เช่นเดียวกับการแสดงในชื่อเดียวกัน ตอนนี้จะชัดเจนมากขึ้นสำหรับคุณหากคุณตัดสินใจที่จะเยี่ยมชมโอเปร่าหรือโรงละคร