"เรือเหาะ" ของ Lermontov: นโปเลียนเป็นตำนานที่ไม่เสื่อมคลาย

2025 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 21:19

ในบทกวีของ M. Lermontov นักวิจารณ์วรรณกรรมเน้นย้ำถึงความหลงใหลในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับนโปเลียน โบนาปาร์ต ประการแรก มันเป็นตำนานเกี่ยวกับบุคลิกภาพที่ไม่ธรรมดา เกี่ยวกับความสำเร็จของเขา ประการที่สอง มันคือชัยชนะของรัสเซียเหนือนโปเลียน บทกวีเจ็ดรอบนี้รวมถึงงาน "เรือเหาะ"

ประวัติศาสตร์การสร้างสรรค์

เพลงบัลลาด "The Airship" ที่เขียนและตีพิมพ์ในปี 1840 ข้อความต้นฉบับไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ นี่คือการแปลงาน "Ship of Ghosts" ฟรีโดย Seydlitz นักเขียนแนวโรแมนติกชาวเยอรมัน งานของ M. Lermontov ในบางส่วนได้รับอิทธิพลจากการแปลของ V. Zhukovsky ในปี 1836 ของเพลงบัลลาด "Night Review" โดยกวีคนเดียวกัน สันนิษฐานว่า M. Lermontov เขียนบทกวีขณะอยู่ในคุก เขาไปถึงที่นั่นหลังจากการดวลกับทูตฝรั่งเศส กวีมีประสบการณ์ที่ซับซ้อนเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวและฝรั่งเศสซึ่งทรยศต่อจักรพรรดิ

ธีมงาน

ภาพการปรากฎตัวประจำปีของจักรพรรดิหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์กลายเป็นตำนานและสะท้อนให้เห็นไม่เฉพาะใน Zedlitz เท่านั้น แต่ยังรวมถึงใน H. Heine ผู้ซึ่งชอบเกอเธ่เป็นผู้ชื่นชมเผด็จการผู้ทรงอำนาจ เขาถูกนำกลับไปฝรั่งเศสในช่วงเวลาสั้น ๆเรือเหาะที่ยอดเยี่ยมที่ไม่มีลูกเรือ อย่างไรก็ตาม เขามีปืนใหญ่เหล็กหล่อและพร้อมที่จะพิชิตโลก เรือเหาะของ Lermontov บังคับให้คุณแล่นเรือไปตามคลื่นสีน้ำเงินเพื่อนำจักรพรรดิออกไปเพียงคืนเดียว

บนเกาะร้าง เขาลุกขึ้นจากใต้หลุมฝังศพ นโปเลียนสวมเสื้อคลุมสีเทาเดินทางอย่างรวดเร็วและมุ่งหน้าไปยังฝรั่งเศสอันเป็นที่รักเพื่อลูกชายตัวน้อยของเขาเพื่อความรุ่งโรจน์ของเขา เขาไม่เคยเปลี่ยนไปเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมาและพร้อมที่จะทำซ้ำเส้นทางทหารอีกครั้ง กลับมาเขาเรียกเพื่อนร่วมงานและนายอำเภอ ไม่มีใครรับสายของเขา มีคนถูกฝังอยู่ใต้ผืนทรายในแอฟริกา ใครบางคน - ภายใต้หิมะของรัสเซีย ใครบางคนยังคงอยู่ในทุ่งเอลเบตลอดกาล มีคนทรยศเขา

ความคิดของเพลงบัลลาด

ในรัสเซียและฝรั่งเศส มีความเหนือกาลเวลาซึ่งไม่มีอะไรที่กล้าหาญ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโดยไม่มีเหตุผล (พ.ศ. 2381 - พ.ศ. 2383) มิคาอิลยูรีเยวิชทำงานใน "วีรบุรุษแห่งยุคของเรา" ตัวละครของเขามีจิตใจและความแข็งแกร่งที่จะรับใช้มาตุภูมิ แต่ไม่มีที่ไหนที่จะประยุกต์ใช้ ในทำนองเดียวกัน บุคลิกที่กล้าหาญที่แสดงโดย The Airship ทำให้หายใจไม่ออกแม้แต่ในฝรั่งเศสแท้ๆ ซึ่งเปลี่ยนกษัตริย์ แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนชีวิตที่ไร้ความคิดในเทศกาล ทุกคนลืมความยิ่งใหญ่และชัยชนะในอดีตที่นำความรุ่งโรจน์มาสู่ประเทศ ที่นี่ไม่มีอะไรให้คนพิเศษทำ

ได้ยินเสียงถอนหายใจเฮือกใหญ่ น้ำตาที่ขมขื่นก็ไหลออกมาในดวงตาของเขา รุ่งอรุณและเรือกำลังรอเขาอยู่ ฮีโร่เริ่มการเดินทางขากลับ โดยถูกหลอกในความคาดหวังของเขา เขารู้สึกเศร้าเท่านั้นเวลาที่ไม่สิ้นสุดได้ทำลายทุกสิ่งที่มีค่าสำหรับบุคคลในโลกนี้: ความรักของหัวใจและจิตวิญญาณ, คนที่รักพาไป, ทำลายความทรงจำของอดีตที่กล้าหาญและรัศมีภาพทั่วโลกของจักรพรรดิ โดยทั่วไป - การล่มสลายของความหวังและภาพลวงตา Sic transit gloria mundi (ผ่านรัศมีแห่งโลกไปแล้ว)

"เรือเหาะ", Lermontov: วิเคราะห์

เพลงบัลลาดเขียนด้วยอัมพิบรัชซึ่งประกอบด้วยสามฟุต มี 72 โองการแบ่งออกเป็น 18 บท แต่ละอันมี 4 เส้น อัมพิบรัชเป็นจังหวะสร้างความซ้ำซากจำเจ กิจวัตรประจำวันโดยไม่ปะปนกับความหลงใหลหรือความปิติยินดี การทำซ้ำๆ เสียงดังๆ เหมือนกับคลื่นทะเล ทำให้เกิดวัฏจักรของการเป็นอยู่ โองการนี้วิ่งทับกันเหมือนคลื่นบนทรายทะเล โดยเน้นที่ความคงเส้นคงวาของพิธีกรรมประจำปี เส้นทางของจักรพรรดิถูกทำซ้ำทุกปี แต่ถึงกระนั้นเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในโลกเขากำลังมองหาอดีตในนั้น: เขาเรียกทหารและนายอำเภอของเขาหันไปหาลูกชายของเขาและรอการปรากฏตัวของเขา เขาไม่ได้เรียกใครเป็นพิเศษ เขาไม่ได้เรียกชื่อใคร เป็นเสียงเรียกของคนเหงาในทะเลทราย นอกจากนี้ ความทรงจำจะมีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้น ถูกต้องตามภูมิศาสตร์ แต่เวลาไหลจากชัยชนะไปสู่ความพ่ายแพ้

เลอร์มอนตอฟใช้การพูดเกินจริงทำให้ฮีโร่ผู้ทรงพลังจากชายร่างเล็กร่างเล็ก (ฝีเท้าของเขาใหญ่ มือของเขาแข็งแกร่ง) บ้านเกิดของเขาไม่ใช่คอร์ซิกาประจำจังหวัด แต่เป็นฝรั่งเศสที่ยิ่งใหญ่ ทรายดูด ผู้เขียนจำได้สามครั้ง พระเอกออกไม่ได้ ดังนั้นโดยไม่ได้โทรหาใคร เขาจึงออกเดินทางกลับ เพียงโบกมืออย่างสิ้นหวังและก้มศีรษะลงที่หน้าอก

งานเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้งนี้หักล้างภาพลักษณ์ที่โรแมนติกฮีโร่ที่แสดงเขาเป็นคนที่มีความรู้สึกทั้งหมดที่มีอยู่ในบุคลิกภาพ