แฮมเล็ต: การแสดงซ้ำสั้นๆ

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

ในยุคของเกมและภาพยนตร์ออนไลน์ น้อยคนนักที่จะอ่านหนังสือ แต่ภาพที่สว่างไสวจะทิ้งความทรงจำไว้ภายในไม่กี่นาที แต่วรรณกรรมคลาสสิกที่อ่านกันมานานหลายศตวรรษจะถูกจดจำตลอดไป เป็นการไม่สมเหตุสมผลที่จะกีดกันตัวเองจากโอกาสที่จะเพลิดเพลินไปกับการสร้างสรรค์ที่เป็นอมตะของอัจฉริยะ เพราะพวกเขาไม่เพียงแต่นำความสุขทางสุนทรียะมาเท่านั้น แต่ยังตอบคำถามมากมายที่ไม่สูญเสียความคมชัดหลังจากผ่านไปหลายร้อยปี เพชรแห่งวรรณคดีโลกดังกล่าวรวมถึง Hamlet การเล่าขานสั้น ๆ ที่รอคุณอยู่ด้านล่าง

เกี่ยวกับเช็คสเปียร์ "แฮมเล็ต": ประวัติการสร้าง

อัจฉริยะด้านวรรณคดีและละคร เกิดในปี 1564 รับบัพติสมาเมื่อวันที่ 26 เมษายน แต่ไม่ทราบวันเดือนปีเกิดที่แน่นอน ชีวประวัติของนักเขียนที่น่าทึ่งเต็มไปด้วยตำนานและการคาดเดามากมาย บางทีนี่อาจเป็นเพราะขาดความรู้ที่ถูกต้องและการเก็งกำไรเข้ามาแทนที่

เป็นที่รู้กันว่าวิลเลียมตัวน้อยเติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่ร่ำรวย ตั้งแต่อายุยังน้อยเขาเข้าเรียนที่โรงเรียน แต่ไม่สามารถจบได้เนื่องจากปัญหาทางการเงิน ในไม่ช้าจะมีการย้ายไปลอนดอนซึ่งเช็คสเปียร์จะสร้างแฮมเล็ตการเล่าถึงโศกนาฏกรรมครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมให้เด็กนักเรียน นักเรียน คนที่รักวรรณกรรมอ่านอย่างครบถ้วนหรือไปแสดงในชื่อเดียวกัน

โศกนาฏกรรมนี้สร้างขึ้นบนพื้นฐานของแผนการ "พเนจร" เกี่ยวกับเจ้าชายแห่งเดนมาร์ก Amlet ซึ่งลุงของเขาฆ่าพ่อของเขาเพื่อเข้ายึดครองรัฐ นักวิจารณ์พบที่มาของโครงเรื่องในบันทึกย่อของ Saxo the Grammar ของเดนมาร์ก ซึ่งมีอายุราวๆ ศตวรรษที่ 12 ในระหว่างการพัฒนาศิลปะการละคร นักเขียนนิรนามสร้างละครตามพล็อตเรื่องนี้ โดยยืมมาจากนักเขียนชาวฝรั่งเศส Francois de Bolfort เป็นไปได้มากว่าในโรงละครที่เช็คสเปียร์จำเรื่องนี้ได้และสร้างโศกนาฏกรรม Hamlet (ดูการเล่าเรื่องสั้น ๆ ด้านล่าง)

ฉากแรก

การเล่าเรื่อง "Hamlet" สั้นๆ โดยการกระทำจะให้แนวคิดเกี่ยวกับโครงเรื่องของโศกนาฏกรรม

การกระทำเริ่มต้นด้วยการสนทนาระหว่างเจ้าหน้าที่สองคนคือเบอร์นาร์โดและมาร์เซลลัสว่าพวกเขาเห็นผีในตอนกลางคืนซึ่งคล้ายกับราชาผู้ล่วงลับมาก หลังสนทนาก็เห็นผีจริงๆ ทหารพยายามจะคุยกับเขา แต่วิญญาณไม่ตอบ

ผู้อ่านได้เห็นกษัตริย์องค์ปัจจุบัน คลอดิอุส และแฮมเล็ต ลูกชายของกษัตริย์ผู้ล่วงลับไปแล้ว คลอดิอุสบอกว่าเขาแต่งงานกับเกอร์ทรูด แม่ของแฮมเล็ต เมื่อรู้เรื่องนี้ แฮมเล็ตก็อารมณ์เสียมาก เขาจำได้ว่าบิดาของเขาเป็นผู้ที่สมควรได้รับราชบัลลังก์และพ่อแม่ของเขารักกันอย่างไร เพียงหนึ่งเดือนผ่านไปนับตั้งแต่เขาเสียชีวิต และแม่ของเขาก็แต่งงาน Horatio เพื่อนของเจ้าชายบอกเขาว่าเขาเห็นผีที่ดูเหมือนพ่อของเขาอย่างเมามัน แฮมเล็ตตัดสินใจไปงานกลางคืนกับเพื่อนเพื่อดูทุกอย่างด้วยตัวเขาเองตา

เจ้าสาวของแฮมเล็ต แลร์เตส น้องชายของโอฟีเลีย ลาจากพี่สาวไป

แฮมเล็ตเห็นผีบนแท่น นี่คือวิญญาณของบิดาผู้ล่วงลับ เขาบอกลูกชายของเขาว่าเขาไม่ได้เสียชีวิตจากการถูกงูกัด แต่จากการทรยศต่อพี่ชายของเขาที่ขึ้นครองบัลลังก์ คลอดิอุสเทน้ำเฮนเบนใส่หูน้องชายของเขา ซึ่งวางยาพิษและฆ่าเขาทันที พ่อขอแก้แค้นสำหรับการฆาตกรรมของเขา ต่อมา Hamlet เล่าสั้น ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้ยินให้ Horatio เพื่อนของเขาฟัง

องก์ที่สอง

Polonius กำลังคุยกับ Ophelia ลูกสาวของเขา เธอตกใจเพราะเห็นแฮมเล็ต เขามีรูปลักษณ์ที่แปลกมาก และพฤติกรรมของเขาบ่งบอกถึงความปั่นป่วนของวิญญาณ ข่าวความบ้าคลั่งของแฮมเล็ตแพร่กระจายไปทั่วราชอาณาจักร Polonius กำลังคุยกับ Hamlet และสังเกตว่าแม้จะดูบ้าๆ บอๆ บทสนทนาของเจ้าชายก็มีเหตุผลและสม่ำเสมอมาก

เพื่อนของแฮมเล็ต Rosencrantz และ Guildenstern มาที่ Hamlet พวกเขาบอกเจ้าชายว่ามีศพการแสดงที่มีความสามารถมากมาถึงเมืองแล้ว แฮมเล็ตขอให้พวกเขาบอกทุกคนว่าเขาเสียสติไปแล้ว Polonius เข้าร่วมและแจ้งเกี่ยวกับนักแสดงด้วย

องก์ที่สาม

Claudius ถาม Guildenstern ว่าเขารู้เหตุผลของความบ้าคลั่งของ Hamlet หรือไม่

ร่วมกับราชินีและโพโลเนียส พวกเขาตัดสินใจที่จะจัดการประชุมระหว่างแฮมเล็ตและโอฟีเลียเพื่อดูว่าเขาคลั่งไคล้ความรักหรือไม่

ในบทนี้ แฮมเล็ตประกาศบทพูดคนเดียวที่ยอดเยี่ยมของเขาว่า "จะเป็นหรือไม่เป็น" การเล่าซ้ำจะไม่สื่อถึงแก่นแท้ทั้งหมดของบทพูดคนเดียว เราเราขอแนะนำให้คุณอ่านด้วยตัวเอง

เจ้าชายกำลังเจรจาอะไรบางอย่างกับนักแสดง

เริ่มการแสดง นักแสดงแสดงให้เห็นถึงราชาและราชินี แฮมเล็ตขอให้เล่นบทละคร การเล่าเหตุการณ์ล่าสุดให้กับนักแสดงโดยสังเขปทำให้พวกเขาได้แสดงสถานการณ์การเสียชีวิตของพ่อของแฮมเล็ตบนเวที กษัตริย์ผล็อยหลับไปในสวน ถูกวางยาพิษ และผู้กระทำผิดได้รับความไว้วางใจจากราชินี คลอดิอุสไม่สามารถยืนดูการแสดงดังกล่าวได้ และสั่งให้หยุดการแสดง พวกเขาจากไปพร้อมกับราชินี

กิลเดนสเติร์นบอกแฮมเล็ตให้แม่คุยกับเธอ

Claudius แจ้ง Rosencrantz และ Guildenstern ว่าเขาต้องการส่งเจ้าชายไปอังกฤษ

Polonius ซ่อนตัวอยู่หลังม่านในห้องของเกอร์ทรูดและรอแฮมเล็ต ระหว่างการสนทนา วิญญาณของพ่อปรากฏตัวต่อเจ้าชายและขอให้เขาไม่ทำให้แม่ของเขาหวาดกลัวด้วยพฤติกรรมของเขา แต่ให้มุ่งไปที่การแก้แค้น

แฮมเล็ตทุบผ้าม่านหนัก ๆ ด้วยดาบของเขาและฆ่า Polonius โดยไม่ได้ตั้งใจ เขาเปิดเผยความลับที่น่ากลัวเกี่ยวกับการตายของพ่อให้แม่ฟัง

องก์ที่สี่

ฉากที่สี่ของโศกนาฏกรรมเต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่น่าเศร้า ดูเหมือนกับคนอื่นๆ มากขึ้นเรื่อยๆ ที่ Prince Hamlet กำลังคลั่งไคล้ (การเล่าเรื่องย่อของ Act 4 จะทำให้คำอธิบายการกระทำของเขาแม่นยำยิ่งขึ้น)

Rosencrantz และ Guildenstern ถาม Hamlet ว่าร่างของ Polonius อยู่ที่ไหน เจ้าชายไม่ได้บอกพวกเขา โดยกล่าวหาข้าราชบริพารว่าแสวงหาแต่เอกสิทธิ์และความโปรดปรานของกษัตริย์

โอฟีเลียถูกพาไปหาราชินี หญิงสาวคลั่งไคล้จากประสบการณ์ Laertes กลับมาอย่างลับๆ เขากับกลุ่มคนที่สนับสนุนเขา ทำลายผู้คุมและพยายามสร้างปราสาท

ฮอเรซพาจดหมายจากแฮมเล็ตซึ่งบอกว่าเรือที่เขาแล่นไปนั้นถูกโจรสลัดจับตัวไป เจ้าชายอยู่ในกรงของพวกเขา

พระราชาตรัสบอกแลร์เตสผู้พยายามล้างแค้นการตายของบิดาผู้ถูกกล่าวหาว่าเสียชีวิตโดยหวังว่าแลร์เตสจะสังหารแฮมเล็ต

ข่าวถึงพระราชินีที่โอฟีเลียสิ้นพระชนม์แล้ว เธอจมน้ำตายในแม่น้ำ

องก์ที่ห้า

มีการอธิบายการสนทนาระหว่างผู้ขุดหลุมฝังศพสองคน พวกเขาพิจารณาว่าโอฟีเลียฆ่าตัวตายและประณามเธอ

ที่งานศพของ Ophelia Laertes โยนตัวเองลงไปในหลุม แฮมเล็ตก็กระโดดไปที่นั่นด้วย ทุกข์ทรมานจากการตายของอดีตคู่รักของเขาอย่างจริงใจ

หลังจากแลเตสกับแฮมเล็ตไปดวลกัน พวกเขาทำร้ายกัน ราชินีหยิบถ้วยสำหรับแฮมเล็ตจากคลอดิอุสแล้วดื่ม ถ้วยวางยาพิษ เกอร์ทรูดตาย อาวุธที่ Claudius เตรียมไว้ก็ถูกวางยาพิษเช่นกัน ทั้ง Hamlet และ Laertes รู้สึกถึงผลของพิษแล้ว แฮมเล็ตฆ่าคลาวเดียสด้วยดาบเล่มเดียวกัน Horatio เอื้อมมือไปหยิบแก้วพิษ แต่แฮมเล็ตขอให้เขาหยุดเพื่อเปิดเผยความลับทั้งหมดและล้างชื่อของเขา ฟอร์ทินบราสเรียนรู้ความจริงและสั่งให้ฝังแฮมเล็ตอย่างมีเกียรติ

ทำไมต้องอ่านเรื่อง "Hamlet" แบบเล่าขานสั้นๆ

คำถามนี้มักทำให้เด็กนักเรียนยุคใหม่กังวล เริ่มต้นด้วยคำถาม มันไม่ถูกต้องนัก เนื่องจาก Hamlet ไม่ใช่เรื่องราว ประเภทของมันเป็นโศกนาฏกรรม

ธีมหลักคือการแก้แค้น มันอาจจะดูไม่เกี่ยวข้อง แต่สาระสำคัญของมันเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของภูเขาน้ำแข็ง อันที่จริง หัวข้อย่อยจำนวนมากเกี่ยวพันกันในแฮมเล็ต: ความจงรักภักดี ความรักมิตรภาพ เกียรติ และหน้าที่ เป็นการยากที่จะหาคนที่ไม่แยแสหลังจากอ่านโศกนาฏกรรม อีกเหตุผลหนึ่งที่ควรอ่านงานอมตะนี้คือบทพูดคนเดียวของแฮมเล็ต "จะเป็นหรือไม่เป็น" มีการกล่าวกันนับพันครั้ง นี่คือคำถามและคำตอบที่ไม่เคยสูญเสียความคมชัดหลังจากผ่านไปเกือบห้าศตวรรษ น่าเสียดายที่การเล่าซ้ำสั้นๆ ไม่ได้สื่อถึงอารมณ์ของงานทั้งหมด เช็คสเปียร์สร้างแฮมเล็ตบนพื้นฐานของตำนาน แต่โศกนาฏกรรมของเขากลับขยายวงกว้างออกไปและกลายเป็นผลงานชิ้นเอกของโลก