2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50
หนังสือ "ฝังฉันไว้ข้างหลังฐาน" (ดูด้านล่างสำหรับบทสรุปของเรื่องราวหลายเรื่องในเรื่องนี้) ทำให้เกิดผลกระทบจากระเบิดในโลกของผู้อ่าน มันคลุมเครือและผิดปกติมากจนยากที่จะถ่ายทอดอารมณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการอ่าน อย่างไรก็ตาม ภาษาของผู้เขียนนั้นติดหูมากจนผู้ที่อ่านสองสามบรรทัดแล้วจะไม่ออกจากหนังสือจนถึงหน้าสุดท้ายอีกต่อไป จากนั้นเขาก็จะถือมันไว้ในมือเป็นเวลานาน พยายามเข้าใจว่ามันคืออะไร ภูเขาไฟแห่งอารมณ์และประสบการณ์เช่นนี้มาจากไหน
เกี่ยวกับผู้เขียน
Pavel Sanaev ("ฝังฉันไว้ข้างหลังแท่น" - เรื่องราวที่โด่งดังที่สุดของเขา) - นักเขียนชาวรัสเซีย นักประชาสัมพันธ์และนักแปล นักแสดง เกิดในปี พ.ศ. 2512 เขาเป็นลูกชายบุญธรรมของผู้กำกับชื่อดัง Rolan Bykov
มีส่วนร่วมในการแปล รวมถึงการแปลภาพยนตร์ละเมิดลิขสิทธิ์พร้อมกัน เขาเป็นผู้ร่วมเขียนบทให้กับเทปยอดนิยมหลายเรื่องในขณะนี้ รวมถึง "On the Game", "Last Weekend", "Zero Kilometer"
เรื่อง
เรื่อง "ฝังฉันไว้ข้างหลังแท่น" Pavel Sanaev ตามคำสารภาพของเขาที่อุทิศให้กับคุณยายของเขาซึ่งเขาอาศัยอยู่ตั้งแต่อายุสี่ถึงสิบเอ็ดขวบ
เขาเรียกความรักความห่วงใยของคุณยายว่า "ทรราช" "รุนแรง" "ทำลายล้าง"
อยู่ในความทรงจำของคุณยายและทรราชของเธอ ตัวละครที่ยากลำบากและบรรยากาศที่บ้าคลั่งที่ครองราชย์ในบ้านที่เด็กชายใช้เวลาในวัยเด็กของเขาว่าเรื่อง "ฝังฉันไว้เบื้องหลังแท่น" (บทสรุป ของหนังสือรอคุณอยู่ด้านล่าง)
ตามเนื้อเรื่อง ผู้กำกับโปรเกรสซี Sergei Snezhkin สร้างภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เกิดการตอบสนองมากมายในลักษณะที่แตกต่างออกไป Pavel Sanaev อธิบายตัวเองในการสนทนากับนักข่าวในแง่มุมต่างๆ ของหนังสือเล่มนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นในโรงภาพยนตร์ในรูปแบบที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
คนเขียนบทผิดหวังกับหนัง ปฏิเสธที่จะร่วมเขียนบท เถียงว่าพอพูดทุกอย่างชัดเจนแล้ว ครั้งที่สองก็ทำไม่ได้ด้วยแรงบันดาลใจและจุดประกาย
"ฝังฉันไว้ข้างหลังกระดานข้างก้น" สรุปเรื่องราวคร่าวๆ. เนคไท
เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการแนะนำสั้น ๆ โดยผู้บรรยายแนะนำตัวเองว่าเป็นเด็กชายชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 Sasha Saveliev ซึ่งอาศัยอยู่กับคุณยายเพราะแม่ของเขา "แลกเขาเพื่อเป็นคนแคระดูดเลือด" เขาเรียกตัวเองว่าเป็น "ชาวนาหนัก" ที่คอของคุณยาย ซึ่งทำให้ผู้อ่านกำหนดลักษณะเฉพาะในทันที นี่ไม่ใช่คำพูดของเด็กผู้ชายอย่างชัดเจนทัศนคติของคุณยายที่มีต่อเขาชัดเจนในทันที แต่ไม่ใช่ทุกอย่างชัดเจน ขอนำเสนอบทสรุปหลายตอนเรื่องราว
อาบน้ำ
ในนั้นเราจะเรียนรู้วิธีการอาบน้ำของเด็กชาย คุณยายปิดประตูห้องน้ำด้วยผ้าห่ม นำเครื่องทำความร้อน (แผ่นสะท้อนแสง) เข้ามา ทำให้น้ำร้อนถึง 37.7 องศา เธอเชื่อว่าร่างที่เล็กที่สุดสามารถทำให้เด็กชายป่วยได้
"ฝังฉันไว้ข้างหลังแท่น" (มีบทสรุปอยู่ตรงหน้าแต่จะไม่ถ่ายทอดความรู้สึกทั้งหมดที่บรรยายไว้ในหนังสือ เราขอแนะนำให้คุณอ่านฉบับเต็ม) - งานที่เต็มไปด้วยความรู้สึกของยาย, การดูแลเด็กที่เจ็บปวดมากเกินไปของเธอ
ในขณะเดียวกัน เธอก็ยังด่าหลานตัวเองว่า "เน่า" อยาก "เน่าในคุก" การสื่อสารของเธอถูกขัดจังหวะด้วยคำสาปอย่างต่อเนื่อง พวกเขาไม่เพียงแค่เป็นห่วงเด็กผู้ชายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคุณปู่ คนรู้จัก และผู้คนทั่วไปด้วย
เช้า
หนังสือ "ฝังฉันไว้ข้างหลังฐาน" (สรุปเรื่องราวอยู่ในบทความ) ประกอบด้วยเรื่องสั้น
ซาช่าตื่นจากเสียงกรีดร้องของตัวเอง เขาลุกขึ้นและไปที่ห้องครัว เห็นยายอารมณ์ไม่ดี
กาน้ำชาจีนตกลงมาจากมือของคุณยายและแตก เธอล้มลงบนเตียงด้วยความเหนื่อยล้า โดยบอกว่าเธอกำลังจะตาย คุณปู่ (คุณย่าเรียกว่า "เฒ่าเหม็น") และเด็กชายพยายามปลอบเธอ ซึ่งทำให้พวกเขาได้รับคำสาปและกรีดร้องมากขึ้น
คุณปู่เป็นพยานเงียบ ๆ ต่อเหตุการณ์ที่คุณยายทะเลาะเบาะแว้ง เขาพยายามที่จะไม่โกรธหรือประณามเธอเพื่อไม่ให้เกิดความโกรธระเบิด
เรื่อง "ฝังฉันไว้ข้างหลังแท่น" (เรื่องย่อควรอ่านถ้าไม่มีเวลา ให้ชัวร์เราแนะนำให้คุณอ่านฉบับเต็ม) เต็มไปด้วยข้อสังเกตและคำอธิบายของผู้แต่ง หนึ่งในนั้นอยู่ด้านล่าง
หลังจากส่วนนี้ มีการแก้ไขเล็กน้อยซึ่งผู้เขียนบอกว่าคำสาปของคุณยายไม่ใช่นิยายและการพูดเกินจริงของเขา นอกจากนี้ยังลดพวกเขาในระดับหนึ่งโดยหลีกเลี่ยง "ชุดค่าผสม" ที่ไม่สามารถพิมพ์ได้
ซีเมนต์
มีสถานที่ก่อสร้าง MADI ข้างบ้านของเด็กชาย เขาชอบไปที่นั่นกับเพื่อน ที่นั่นเขารู้สึกเป็นอิสระและพักผ่อนจากคุณยายของเขา แต่เธอห้ามไม่ให้เขาไปที่นั่น เด็กชายสามารถเข้าไปในอาณาเขตของ MADI อย่างลับๆ ได้เท่านั้น เมื่อเขาถูกปล่อยให้ออกไปเดินเล่นในสนาม ด้วยความเชื่อมั่นว่าเด็กชายป่วยหนัก คุณยายจึงให้ยาชีวจิตแก่เขาวันละหกครั้ง วันหนึ่งเธอไม่พบเขาที่สนาม เด็กชายเมื่อได้ยินเสียงร้องไห้โกรธก็รีบไปหาเธอ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยซาชาไว้ เธอเห็นว่าเด็กชายมีเหงื่อออก และนี่เป็น "ความผิด" ที่น่ากลัว ตามมาด้วยการตำหนิด้วยการคร่ำครวญและแต่งตัว
อย่างใด Sasha และเพื่อนของเขาวิ่งหนีจากพวกที่อายุมากกว่าและตกลงไปในหลุมที่มีปูนซีเมนต์ ความโกรธเกรี้ยวของคุณยายไม่รู้ขอบเขต เธอสาปแช่งและขอให้หลานชายของเธอ "จมน้ำตายในปูนซีเมนต์ครั้งหน้า"
เพราะความเห็นอกเห็นใจที่บ้าคลั่งของคุณยายและการเรียกชื่อของเธอ ภารโรงในสนามจึงเรียกซาชาว่า "คนบ้า Savelevsky"
Pavel Sanaev ("ฝังฉันไว้ข้างหลังแท่น" บทสรุปที่เรากำลังพิจารณาคือผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา) แสดงสถานการณ์ที่ตลกและเศร้ามากมายที่เกิดขึ้นเด็กผู้ชาย. ราวกับว่าโชคชะตากำลังพยายามแสดงให้คุณยายเห็นว่าเธอกำลังทำผิด
เพดานสีขาว
Sasha จำได้ว่าเขาไปโรงเรียนน้อยมาก 7-10 วันต่อเดือน คุณยายรับงานบ้านและแบบฝึกหัดในชั้นเรียนจากนักเรียนชั้นยอด Svetochka ชื่นชมและให้ Sasha เป็นตัวอย่างให้กับหญิงสาวอย่างต่อเนื่อง เธอทำงานกับหลานชายของเธอจนหมดเรี่ยวแรง ขูดขีดข้อผิดพลาดในสมุดโน้ตด้วยมีดโกน
อย่างไรก็ตาม เด็กชายทำผิดพลาดและเขียนพยางค์เดียวกันสองครั้งในหนึ่งคำ สิ่งนี้ทำให้คุณยายมีอาการฮิสทีเรีย โดยเธออาจกรีดร้องว่าไม่รู้จักเด็ก เธอไม่มีหลานชาย หรือพูดซ้ำ "เพดานสีขาว" ที่ไร้ความหมาย
ปลาแซลมอน
เรื่องราวเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของอพาร์ตเมนต์ เธอมีสองห้อง ห้องหนึ่งเป็นของปู่ของฉัน ซึ่งเขานอนบนโซฟาแบบพับได้แต่ไม่เคยพับ นอกจากนี้ยังมีตู้ข้างขนาดใหญ่ที่มีชื่อเล่นว่าโลงศพ
ในครัวมีตู้เย็น 2 ตู้ ตู้นึงบรรจุอาหาร อีกตู้บรรจุอาหารกระป๋องและไข่ปลาคาเวียร์ให้หมอ โดยที่คุณยายขับรถพาเด็กชายไปตลอด
ในบทนี้ จากบทสนทนาระหว่างคุณปู่กับเพื่อนเลชา ผู้อ่านจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับอาการป่วยทางจิตของคุณยาย
สวนวัฒนธรรม
Sasha ฝันมานานแล้วว่าจะได้ขี่เครื่องเล่นในสวนสาธารณะ ครั้งหนึ่งหลังจากไปเยี่ยมโฮมีโอพาธ เขาลากยายของเขาไปที่นั่นได้ แต่เธอไม่อนุญาตให้เด็กชายขี่เครื่องเล่นใด ๆ แต่ซื้อเฉพาะไอศกรีมซึ่งเธอสัญญาว่าจะให้ที่บ้าน ระหว่างทางกลับบ้านอาหารอันโอชะละลาย เหลือเพียงแอ่งน้ำ ซึ่งเอกสาร เงิน และการทดสอบถูกจมลงอย่างปลอดภัย
เซเลซโนวอดสค์
คุณปู่เซนย่าได้ตั๋วไปเซเลซโนวอดสค์แล้ว คุณยายกับซาชาไปที่นั่นโดยรถไฟ
เด็กคนนี้ชอบห้องน้ำบนรถไฟมาก โดยเฉพาะคันเหยียบสุดมัน เมื่อคุณยายออกจากห้องไป Sasha ก็รีบไปที่ห้องน้ำโดยเปิดประตูด้วยข้อศอกเพราะมี "การติดเชื้อ" แต่เขากลับไม่สำเร็จโดยบังเอิญ และต่อหน้ายายของเขา เขาทรุดตัวลงกับพื้นในสภาพที่ครอบงำของ "เชื้อโรค โรคบิด และสแตฟิโลคอคคัส"
ตอนจบของเรื่อง
ในเรื่องนี้ ในนามของเด็กชาย ผู้อ่านจะได้เรียนรู้ที่มาของชื่อเรื่องที่ไม่ธรรมดาและเหนือจริง
ผู้เขียนคือ Sasha Savelyev ด้วยความกลัวจากเสียงคร่ำครวญของคุณยายและปรารถนาให้ตาย เด็กชายจึงมั่นใจว่าอีกไม่นานเขาจะต้องตาย ความตายดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างมากสำหรับเขา น่ากลัว เขากลัวเธอมาก และวันหนึ่งเขาตัดสินใจว่าสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการฝังศพของเขาจะไม่ใช่สุสาน แต่ "หลังแท่น" ในอพาร์ตเมนต์ของแม่ของเขา ให้เขานอนดูแม่เดิน เจอเธอทุกวัน
ความขัดแย้งระหว่างแม่กับย่าของซาช่าตัวน้อยในเรื่องนี้เติบโตขึ้นเรื่อยๆ วันหนึ่งแม่มารับซาช่า พวกเขาร่วมกับสามีชี้แจงกับคุณยายว่าจะไม่มอบลูกชายให้กับเธอ ซาช่าอยู่กับแม่ ส่วนย่าของเธอตาย…
เสร็จสิ้นแล้ว "ฝังฉันไว้ข้างหลังแท่น" ป.เสน่ฟะ (สรุปหลายเรื่อง ดูข้างบน) เรื่องราวมีความคลุมเครือมากและทำให้เกิดความรู้สึกที่หลากหลาย สไตล์และภาษาของเรื่องราวดูเหมือนจะทำให้เราดำดิ่งสู่โลกแห่งวัยเด็ก แต่ไม่ใช่วัยเด็กที่มีความสุขแต่ความน่าสะพรึงกลัว เหนือจริง ความเห็นถากถางดูถูกของคุณยาย ถูกขุดขึ้นมาอย่างสมบูรณ์ด้วยพลั่วและความรักที่บ้าคลั่งและร้อนแรง ซึ่งยากที่จะเรียกเช่นนั้น เรื่องราวนี้ควรค่าแก่การอ่านอย่างครบถ้วน แต่นี่ไม่ใช่หนังสือที่จะเพลิดเพลินไปกับชาสักถ้วย
แนะนำ:
ดาราชีวประวัติของ Pavel Sanaev
ชีวประวัติของ Pavel Sanaev เล่าถึงคนที่มีความสามารถรอบด้าน น่าสนใจ และลึกซึ้ง ซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้แสดงบทบาทหลายอย่างและประสบความสำเร็จอย่างสูง
น. เลสคอฟ. "ถนัดมือ" : บทสรุปของเรื่อง
รัสเซียซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1 หลังจากสิ้นสุดสภาเวียนนา ตัดสินใจเดินทางไปทั่วยุโรปเพื่อชมปาฏิหาริย์ต่างๆ ในต่างประเทศ ภายใต้จักรพรรดิคือ Cossack Platov ซึ่งไม่แปลกใจกับความอยากรู้ของคนอื่น เขามั่นใจว่าในรัสเซียคุณจะไม่พบสิ่งที่แย่ไปกว่านี้อีกแล้ว แต่ในอังกฤษ พวกเขาได้พบกับตู้ที่อยากรู้อยากเห็น ซึ่งรวบรวม "nymphosoria" จากทั่วทุกมุมโลก ที่นั่นจักรพรรดิได้หมัดกล เธอไม่เพียงแต่ตัวเล็กเท่านั้น แต่เธอยังรู้วิธีเต้นอีกด้วย
ลีโอ ตอลสตอย "วัยเด็ก": บทสรุปของเรื่อง
เรื่อง "วัยรุ่น" โดย ลีโอ ตอลสตอย กลายเป็นหนังสือเล่มที่สองในซีรีส์อัตชีวประวัติหลอกของผู้แต่ง พิมพ์ในปี พ.ศ. 2397 บรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตของวัยรุ่นธรรมดาในสมัยนั้น การหักหลังและการเปลี่ยนแปลงค่านิยม ประสบการณ์รักครั้งแรก และอื่นๆ
Mikhail Sholokhov "เรื่อง Don": บทสรุปของเรื่อง "Birthmark"
บทความมีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่อง Don Stories สรุปและวิเคราะห์ภาพรวมโดยใช้ตัวอย่างเรื่อง "ตุ่น" เผยประเด็นและแนวคิดหลักของหนังสือ
Ivan Sergeevich Turgenev "บันทึกของนักล่า". บทสรุปของเรื่อง "นักร้อง"
บทความนี้ให้การวิเคราะห์สั้น ๆ เกี่ยวกับผลงานหนึ่งของ Ivan Sergeevich Turgenev จากวัฏจักรของเรื่องราว "Notes of a Hunter" และบทสรุปโดยย่อ สำหรับการเล่าซ้ำและการวิเคราะห์ เรื่องราว "นักร้อง" ถูกนำมา