2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50
การดัดแปลงหนังสือเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงคอหนังและแฟนนิยาย บ่อยครั้ง ภาพยนตร์ทำให้เกิดข้อพิพาทที่รุนแรงระหว่างพวกเขา แต่ก็มีคนที่ถูกใจทั้งแฟนหนังและผู้ติดตามเรื่องสิ่งพิมพ์
ละคร
บางสิ่งทำร้ายความรู้สึกคนเหมือนละคร นวนิยายหลายเล่มเขียนด้วยความเศร้าโศก การปรับหน้าจอหนังสือพยายามถ่ายทอดช่วงทั้งหมด โรงภาพยนตร์ประเภทนี้มีความหลากหลายอย่างมาก รวมเรื่องราวสุดโรแมนติกและเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตในโลกแห่งอาชญากรรม
ละครที่สร้างจากหนังสือยังคงถูกทบทวนและถือว่าเป็นละครคลาสสิก พวกเขาเรียนรู้ที่จะเข้าใจโลกของภาพยนตร์เช่นเดียวกับจิตวิญญาณของพวกเขาเอง
เจ้าพ่อ, 1972
เปิดรายชื่อภาพยนตร์ที่ดีที่สุดจากหนังสือ เรื่องราวเกี่ยวกับมาเฟียซิซิลี การดำเนินการเกิดขึ้นในยุค 40
ดอน คอร์เลโอเน่ หัวหน้ากลุ่มมาเฟียซิซิลี แต่งงานกับลูกสาวสุดที่รักของเขา วันนี้กลายเป็นวันพิเศษ ไม่เพียงแต่สำหรับครอบครัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนอื่นๆ อีกหลายคนด้วย ทุกคนที่รู้แต่ความสุขของดอนมาแสดงความยินดีและขออะไรเพื่อตัวเองเพราะตามประเพณีเขาไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธใคร
หนึ่งในผู้สมัคร นักแสดงหนุ่ม จอห์นนี่ ฟองเตน บ่นกับหัวหน้ามาเฟียซิซิลีว่าเขาถูกปฏิเสธไม่ให้ถ่ายทำเพราะมีความขัดแย้งเล็กน้อย Carleone สัญญาว่าจะจัดการกับปัญหานี้ แต่ทีมผู้สร้างกลับมั่นใจในความถูกต้องมากกว่าที่ฟองแตนต้องการ ควบคู่ไปกับเรื่องราวของนักแสดงหนุ่ม ชะตากรรมของลูกชายของ Don Corleone ก็กำลังพัฒนาเช่นกัน เขาไม่ต้องการที่จะสืบทอดอำนาจของพ่อของเขาและกลายเป็นส่วนหนึ่งของโลกอาชญากร อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาจะต้องทบทวนทัศนคติต่อกรณีของ Don Corleone อีกครั้ง
เมื่อแสดงรายการภาพยนตร์ดัดแปลงที่ดีที่สุดของหนังสือ ไม่มีรายการใดที่สมบูรณ์หากไม่มีเรื่องราวเกี่ยวกับมาเฟียซิซิลีที่ทรงพลัง ถึงแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกสร้างขึ้นเมื่อหลายสิบปีก่อน แต่ก็ไม่ได้ถูกลืมโดยผู้ชมและมักถูกวิจารณ์
ไฟท์คลับ 1999
หนังสือที่จะกลายเป็นลัทธิต้องบอกผู้อ่านสิ่งใหม่ ๆ ที่ยังไม่ได้พูด หนึ่งในความก้าวหน้าที่ดึงดูดจินตนาการของผู้อ่านคือนวนิยาย Fight Club โดย Chuck Palahniuk ต่อมาได้สิทธิ์ฟิล์มของหนังสือ
เสมียนที่ล้มเหลวดูเหมือนใช้ชีวิตส่วนตัวร่วมกันไม่ได้ เขาทนทุกข์ทรมานจากการนอนไม่หลับและขาดความเข้าใจว่าจะทำอย่างไรต่อไปกับชีวิตของเขา แต่โชคชะตาทำให้เขารู้จักคนรู้จักที่ไม่คาดฝันที่จะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง เขาได้พบกับไทเลอร์ รีด ชายหนุ่มผู้มีเสน่ห์ คนขายสบู่ที่เริ่มแนะนำตัวเองว่าเป็นคนรู้จักใหม่ กลับกลายเป็นคนรู้จักมากขึ้นบุคลิกภาพที่น่าสนใจ ปรัชญาส่วนตัวของเขาดึงดูดใจตัวเอก ไทเลอร์มั่นใจว่ามีเพียงบุคลิกที่อ่อนแอเท่านั้นที่พยายามพัฒนาตนเอง และผู้แข็งแกร่งมีสิทธิ์ทำลายตนเอง
ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งมีความมั่นใจในทุกเรตติ้งที่แสดงรายการการดัดแปลงภาพยนตร์ที่ดีที่สุดจากหนังสือ ได้บังคับให้หลายคนต้องพิจารณามุมมองต่อชีวิตของพวกเขาใหม่ ในช่วงเวลาสั้นๆ เรื่องราวกลายเป็นลัทธิ
เครื่องหอม, 2549
การดัดแปลงหนังสือสมัยใหม่แตกต่างจากหนังสือที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ผ่านมา ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่มีโอกาสที่จะเพิ่มเอฟเฟกต์และนำงานของพวกเขาเข้าใกล้ต้นฉบับในกระดาษมากขึ้น แต่เช่นเคย ทัศนคติที่ระมัดระวังต่อประวัติศาสตร์ดั้งเดิมกลายเป็นหนึ่งในเกณฑ์หลัก นอกจากนี้ยังมีการดัดแปลงภาพยนตร์นวนิยายสมัยใหม่และคลาสสิกมากมายในปัจจุบัน หนึ่งในผู้ประสบความสำเร็จมากที่สุดในหมู่พวกเขาคือ Perfumer
เด็กกำพร้า Jean-Baptiste Grenouille ไม่เคยรู้จักความรักหรือความห่วงใย ความโหดร้ายที่ล้อมรอบเขาจากทุกทิศทุกทางหล่อหลอมบุคลิกของเด็กชาย อย่างไรก็ตาม เขาแสดงพรสวรรค์ที่หายาก - มีความไวต่อกลิ่นสูง กลิ่นที่หอมหวานกลายเป็นความรักหลักและเป็นรักเดียวของเขา
Grenouille ตระหนักตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าแต่ละคนมีกลิ่นเฉพาะตัวของตัวเอง และที่สำคัญ เขาสนใจสาวๆ เป็นอย่างมาก Jean-Baptiste ตัดสินใจที่จะฆ่าเพื่อกำจัดกลิ่นของพวกเขา สิ่งนี้ทำให้เขาเริ่มตามล่าหาน้ำหอมเพื่อสร้างกลิ่นของตัวเองอย่างดีที่สุด
น้ำหอมอาจเป็นหนังดัดแปลงจากหนังสือที่น่าตกใจที่สุดได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์และผู้ชม แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าสู่กองทุนภาพยนตร์โลก
หนึ่งบินข้ามรังนกกาเหว่า, 1975
การดัดแปลงหนังสือไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากหนังสือที่มีการโต้เถียงอย่าง One Flew Over the Cuckoo's Nest
ตัวละครหลัก McMurphy มีปัญหากับกฎหมาย เขาถูกคุกคามด้วยโทษจำคุกมาก เพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ ชายคนนั้นจึงตัดสินใจแสร้งทำเป็นโรคจิตเภท พวกเขาเชื่อเขาและส่งเขาไปที่โรงพยาบาลจิตเวชเพื่อรับการรักษา แต่ปรากฎว่าคำสั่งไม่มีดีไปกว่าในคุก พลังทั้งหมดอยู่ในมือของหัวหน้าพยาบาลที่จัดการชีวิตของเธออย่างที่เธอต้องการ
McMurphy ผู้รักอิสระปฏิเสธที่จะยอมรับสถานการณ์นี้ เขาจัดงานจลาจลในโรงพยาบาล แต่กลับกลายเป็นว่าคนรู้จักใหม่ของเขาบางคนไม่พร้อมสำหรับขั้นตอนเด็ดขาด
Shawshank Redemption, 1994
ในภาพยนตร์ที่ดี แนวคิดหลักไม่ได้อยู่บนพื้นผิว มันถูกซ่อนไว้เพียงพอที่จะทำให้ผู้ชมคิดและให้อาหารเขาเพื่อพูดคุยกับแฟน ๆ ของภาพ ในแนวทางนี้ The Shawshank Redemption ถูกสร้างขึ้น ซึ่งเป็นที่ยอมรับจากสื่อสิ่งพิมพ์ที่เชื่อถือได้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล
ทนายความ Andy Dufresne ถูกกล่าวหาว่าฆ่าภรรยาของเขาและคนรักของเธอ แต่ปัญหาคือผู้ชายจำไม่ได้ว่าทำแบบนี้ ความพยายามที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขาจบลงด้วยความล้มเหลว เขาถูกส่งไปที่เรือนจำ Shawshank ซึ่งในที่สุดเขาก็เชื่อในธรรมชาติอาชญากรรมของเขา ทนายความที่เงียบและค่อนข้างขี้อายเปิดใจในคุกพร้อมด้านใหม่
ชอว์แชงค์กลายเป็นสถานที่โหดร้ายที่ทุกอย่างออกแบบมาเพื่อทำลายคน แต่แอนดี้ไม่ยอมแพ้ เขาใช้ทุกโอกาสเพื่อเตือนนักโทษคนอื่นๆ ว่าพวกเขาเป็นมนุษย์
เมโลดราม่าและภาพยนตร์ประวัติศาสตร์
อย่าคิดว่าหนังแนวนี้มีไว้สำหรับผู้หญิงโรแมนติกเท่านั้น ภาพวาดที่รวมอยู่ในโลกคลาสสิกชนะใจผู้ชมทุกเพศและทุกวัย บางครั้งมันก็ยากที่จะเดาได้ว่าภาพนี้หรือภาพนั้นเป็นของทิศทางใด โดยบังเอิญบ่อยครั้งที่ละครประโลมโลกมีความเกี่ยวพันกับประเภทประวัติศาสตร์ กับฉากหลังของเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ การก่อตัวของตัวละคร วุฒิภาวะของพวกมันแผ่ออกไป ภาพยนตร์เหล่านี้ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ต้องการทราบว่าการดัดแปลงหนังสือเล่มใดที่ทำให้พวกเขารู้สึกสะเทือนอารมณ์มากที่สุด
เมโลดราม่าและภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ช่วยให้ผู้ชมหลุดพ้นจากปัญหาและความกังวลของตนเองชั่วคราว และเรียนรู้เกี่ยวกับอีกชีวิตหนึ่ง พวกเขาทิ้งแสงที่ค้างอยู่ในคอที่ค้างอยู่ในคอ นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมแนวนี้ถึงได้รับความนิยม
สงครามและสันติภาพ, 1967
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงการดัดแปลงหนังสือของรัสเซีย หนึ่งในผลงานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคืองานของ Sergei Bondarchuk ผู้รวบรวมนวนิยายโดย Leo Tolstoy บนหน้าจอ งานสี่เล่มพอดีกับสี่ส่วน
ครอบครัว Rostov และ Bolkonsky กลายเป็นตัวละครหลักของงาน การทดสอบที่ยากเกิดขึ้นกับล็อตของพวกเขา - ผู้รักชาติสงคราม. ในตอนแรก การโจมตีของนโปเลียนดูเหมือนจะประสบความสำเร็จ ทำให้พวกเขาได้แสดงความกล้าหาญและความรักที่มีต่อมาตุภูมิ อย่างไรก็ตาม สงครามกลับกลายเป็นว่าห่างไกลจากการเป็นเกม
ตัวละครที่ดูไร้เดียงสาในเล่มแรกเติบโตขึ้นและเปลี่ยนแปลงไปตามเป้าหมายใหม่ในชีวิตของพวกเขา ในตอนท้าย ไม่กี่คนที่จำอดีตนาตาชาหรือปิแอร์ได้
รูปภาพของ Bondarchuk มักถูกวิพากษ์วิจารณ์จากคนรุ่นเดียวกันว่าพล็อตเรื่องซ้ำในนิยาย อย่างไรก็ตาม จนถึงทุกวันนี้ ทางโทรทัศน์ของรัสเซียที่ภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือของ Ustinova ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก Dontsova และนักเขียนนวนิยายยอดนิยมคนอื่นๆ มักถูกฉายแวววาบขึ้นเรื่อยๆ ไม่มีใครสามารถเอาชนะความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้
หายไปกับสายลม 1939
หนังสือที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์หลายเล่มที่ได้รับความนิยมในปีที่ตีพิมพ์ยังคงเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมในปัจจุบัน พวกเขากำลังตรวจสอบงานเขียนอยู่ หนึ่งในภาพยนตร์เหล่านี้คือภาพยนตร์ดัดแปลงจาก Gone with the Wind ของมาร์กาเร็ต มิทเชล การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นงานใหญ่ในปี 1939 ไม่เพียงเพราะเป็นไปได้ที่จะเห็นนวนิยายเรื่องโปรดบนหน้าจอเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่มีสีด้วย
ตัวละครหลัก Scarlett O'Hara ถูกมองว่าเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุด แต่ใบหน้าที่สวยงามและรูปร่างที่สมบูรณ์แบบนั้นมาพร้อมกับบุคลิกที่เอาแต่ใจและรักอิสระ เด็กสาวใฝ่ฝันที่จะแต่งงานกับทายาทในสวนข้างบ้านซึ่งเธอแอบมีความรักและไม่ต้องการเติมความคิดของเธอด้วยข้อโต้แย้งเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองที่คลี่คลาย
อย่างไรก็ตาม ที่ปิกนิกบาร์บีคิวที่แห่งหนึ่ง Scarlett ได้เรียนรู้สิ่งที่เลวร้ายได้ข่าวว่าคนรักของเธอกำลังจะแต่งงานกับคนอื่น และสาวสวยยังได้พบกับเรตต์ บัตเลอร์ผู้ลึกลับที่บอกกับหญิงสาวว่าชะตากรรมของภาคใต้ในสงครามได้จบลงไปแล้ว สงครามได้เปลี่ยนแปลงเด็กสาวพิศวงไปอย่างมาก ทำให้เธอต้องเติบโตอย่างรวดเร็ว
ผู้ที่สนใจภาพยนตร์ดัดแปลงซึ่งหนังสือที่ถือว่าประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ต้องแน่ใจว่าได้เรียกภาพนี้ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ผ่านมา แม้ว่านวนิยายเรื่องนี้จะกลายเป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง แต่ก็ไม่มีใครสามารถบดบังความสำเร็จของการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องแรกได้
Forrest Gump, 1994
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความรักจากแฟนๆ ประเภทนี้ทันทีหลังจากออกฉาย เขาถูกคาดหวัง จนถึงทุกวันนี้ มันยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ดัดแปลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลกของภาพยนตร์
เล่าเรื่องจากมุมมองของฟอเรสต์ กัมป์ ชายผู้ซื่อสัตย์และสูงส่งด้วยใจที่เปิดกว้าง ชีวิตของเขาซับซ้อนด้วยความเจ็บป่วย อย่างไรก็ตาม เขาไม่สิ้นหวัง ตั้งแต่เด็กปฐมวัย ฟอเรสต์หลงรักผู้หญิงคนหนึ่งที่เขาพบบนรถโรงเรียน ด้วยความฝันที่จะพบกับการตอบแทนซึ่งกันและกัน กัมพ์พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่น่าสงสัยหลายอย่าง เขากลายเป็นวีรบุรุษสงคราม นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ และแม้กระทั่งนักฟุตบอล
แต่การผจญภัยและความโชคร้ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในชีวิตของตัวเอกจะไม่เปลี่ยนสาระสำคัญของเขา เขายังคงเป็นคนช่างฝันที่เปิดกว้างคนเดิม
นิยาย แฟนตาซี และภาพยนตร์สำหรับเด็ก
ไม่มีอะไรช่วยให้คุณเลิกคิดเรื่องแฟนตาซีได้ โลกมหัศจรรย์ดึงดูดจินตนาการของผู้ชมทุกวัย เรื่องที่เลือกกลายเป็นลัทธิ พวกเขาเติบโตจากงานอดิเรกธรรมดาไปสู่บางสิ่งที่มากกว่า และบางครั้งก็กลายเป็นเรื่องของชีวิต แม้ว่าโลกแฟนตาซีจะดูห่างไกลจากโลกของเรา แต่ก็สามารถพบกับปัญหาเดียวกันและมองมันในมุมที่ต่างออกไปได้
ในทำนองเดียวกัน ภาพยนตร์สำหรับเด็กก็สื่อความหมายได้ไม่เฉพาะกับคนรุ่นใหม่เท่านั้น ดังนั้นการดัดแปลงภาพยนตร์หนังสือเด็กคุณภาพสูงจึงเป็นงานที่รับผิดชอบและยาก ภาพยนตร์บางเรื่องสามารถเข้าใจได้ด้วยการเป็นผู้ใหญ่เท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่พวกเขายังคงเป็นที่รักมาหลายปี
เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ 2544-2546
ตามกฎแล้ว ภาพยนตร์ลัทธินั้นอิงจากหนังสือยอดนิยมไม่น้อย ดังนั้นมันจึงเกิดขึ้นกับตอนจบของปีเตอร์ แจ็คสัน ผู้ซึ่งได้รับการดัดแปลงจากหนังสือของเจ. อาร์. โทลคีน เรื่องราวของ Fellowship of the Ring ชนะใจในทันที ไม่เพียงแต่ความยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการได้สัมผัสกับหัวข้อสำคัญด้วย เมื่อพวกเขาพูดถึงงานของโทลคีน พวกเขากล่าวว่าเขาสร้างโลกทั้งใบด้วยระบบความเชื่อ ภาษาและภาษาถิ่นของเขาเอง พัฒนาแผนที่ และอื่นๆ อีกมากมาย จึงต้องรับผิดชอบในการเปลี่ยนหนังสือเหล่านี้เป็นภาพยนตร์
ใจกลางของเรื่องคือฮอบบิทโฟรโด แบ็กกินส์ ผู้ได้รับแหวนลึกลับเป็นของขวัญจากลุงบิลโบ ในไม่ช้าปรากฎว่าของขวัญชิ้นนี้ไม่เพียงคุกคามเจ้าของเท่านั้น แต่ยังคุกคามโลกทั้งใบเพราะมันมีพลังของหนึ่งในนักมายากลแห่งความมืดที่ทรงพลังที่สุด เพื่อทำลายแหวน คุณต้องนำไปที่ที่มันถูกสร้างขึ้น แต่โฟรโดไม่สามารถเดินทางคนเดียวได้ เพื่อนแท้และนักรบที่ดีที่สุดของมิดเดิลเอิร์ธมาช่วยเขา
เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ไตรภาคชนะใจคนดูอย่างน้อยหนึ่งครั้ง นี่เป็นหนึ่งในการดัดแปลงหน้าจอที่ไม่กระตุ้นความขัดแย้งที่รุนแรงระหว่างแฟนหนังสือและภาพยนตร์ ทั้งสองมีความสุขที่ได้ทบทวนประวัติศาสตร์ของโฟรโดและสหายของเขาอีกครั้ง
เพรสทีจ 2549
การดัดแปลงภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จของหนังสือไม่ค่อยออกมา รายการอัปเดตด้วยรูปภาพทุกสองสามปี แต่ภาพยนตร์เรื่องใหม่เหล่านี้ยังคงอยู่ในความทรงจำของผู้ชมเป็นเวลาหลายปี
การดัดแปลงภาพยนตร์สมัยใหม่ที่ประสบความสำเร็จอย่างหนึ่งคือภาพ "ศักดิ์ศรี" มันบอกเกี่ยวกับนักมายากลผู้ยิ่งใหญ่สองคนที่แข่งขันกันเองตั้งแต่เริ่มต้นการเดินทาง ในตอนแรก มิตรภาพของพวกเขาเป็นประโยชน์ต่ออัจฉริยะทั้งสอง แต่ทุกปีความรู้สึกของการแข่งขันจะบีบคั้นจิตใจของพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ
หลังจากนั้นไม่กี่ปี มิตรภาพก็กลายเป็นศัตรูกัน ตัวละครหลักใช้กลอุบายใด ๆ เพื่อขโมยความลับของกลอุบายที่ประสบความสำเร็จจากกันและกัน และในไม่ช้าความเป็นปฏิปักษ์นี้ก็หยุดเป็นเพียงเรื่องส่วนตัวของพวกเขา ผู้คนที่ใกล้ชิดกับนักเวทย์มนตร์เริ่มทรมาน
