"เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์" แกนดัล์ฟเดอะไวท์: นักแสดง เสียงพากย์

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

ในเทพนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดทั้งหมด มีชายชราหรือพ่อมดที่ใจดีและฉลาดอยู่เสมอ ซึ่งคุณสามารถขอคำแนะนำและความช่วยเหลือได้ตลอดเวลา เขาเป็นคนที่ช่วยตัวละครหลักจากปัญหาและลงโทษความชั่วร้ายในช่วงเวลาที่ยากลำบากในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ในโลกมหัศจรรย์ของมิดเดิลเอิร์ธที่สร้างขึ้นโดยจินตนาการของนักเขียนอาร์.อาร์. โทลคีน พ่อมดแกนดัล์ฟคือตัวละครดังกล่าว

ผู้อยู่อาศัยในโลกแห่งเทพนิยาย

โลกเทพนิยายแต่งโดยโทลคีน กาลครั้งหนึ่งเคยอยู่บนโลกของเรา

แต่เมื่อเวลาผ่านไป เวทมนตร์ก็หายไปจากโลกของเรา สิ่งมีชีวิตหลายชนิดตายไปและเผ่าพันธุ์ที่เหนียวแน่นและอุดมสมบูรณ์ที่สุดยังคงอยู่ - ผู้คน

ในสมัยก่อน ทวีปกลางถูกเรียกว่ามิดเดิลเอิร์ธ และที่อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงของฮอบบิท - ไชร์ - ตั้งอยู่ในภูมิภาคยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือที่ทันสมัย

ในขณะนั้น เผ่าพันธุ์มนุษย์ไม่ใช่เผ่าพันธุ์หลัก แต่เป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตหลายสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในมิดเดิลเอิร์ธ ผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกในดินแดนเหล่านี้เป็นสิ่งมีชีวิตที่สูงกว่า - เอลฟ์ พวกเขาเป็นอมตะในทางปฏิบัตินอกจากนี้ เผ่าพันธุ์นี้แข็งแกร่ง ฉลาดกว่า และสูงส่งกว่ามนุษย์ ในบรรดาเอลฟ์ยังมีช่างฝีมือผู้สร้างสรรค์สิ่งสวยงาม เอลฟ์สามารถใช้เวทย์มนตร์ได้ต่างจากมนุษย์แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่พ่อมด

หลังจากพวกเอลฟ์ก็อบลินและออร์คมา อันที่จริง เอลฟ์เหล่านี้กลายพันธุ์จากการทดลองที่อันตราย ต่อมาเซารอนได้สร้างคนพิเศษที่เรียกว่าอุรุกไฮตามออร์ค ต่างจากบรรพบุรุษของพวกเขา สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ไม่ฉลาดและใจดี พวกเขาต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อดินแดนและอาหารใหม่ สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ถูกครอบงำโดยสัญชาตญาณพื้นฐานเท่านั้น

ต่อมา ผู้คนของพวกโนมส์ก็ถูกสร้างขึ้น พวกเขาแข็งแกร่งมาก แต่มีรูปร่างเล็กและมีเคราทั้งหมด แม้กระทั่งผู้หญิง กลุ่มชาติพันธุ์นี้มีชื่อเสียงในด้านความสามารถในการสกัดแร่ธาตุจากส่วนลึกของภูเขา ตลอดจนการผลิตฟอสซิลเหล่านี้ที่มีความงดงามอย่างประหลาด แม้แต่คนแคระยังมีชื่อเสียงในเรื่องความโลภอย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งมักเล่นตลกกับพวกเขาอย่างโหดร้าย

ชาวเอนท์ถูกสร้างมาเพื่อต่อต้านคนแคระ พวกนี้เป็นคนต้นไม้ใหญ่ ต่างจากชาติอื่น ๆ พวกเขาสงบสุขและใจดีอย่างยิ่ง ผู้พิทักษ์ธรรมชาติที่กระตือรือร้นเพราะพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของมัน

โทรลล์เกิดขึ้นหลังจากเอนท์ พวกเขาทำมาจากหินสำหรับการเปลี่ยนแปลง

มนุษย์กลุ่มเล็กๆ แห่งฮอบบิท ก็เหมือนกับเผ่าพันธุ์ของพวกเขา เป็นคนล่าสุดที่เข้าสู่มิดเดิลเอิร์ธ ต่างจากสิ่งมีชีวิตอื่นๆ พวกมันอ่อนแอและไม่ถูกปรับให้เข้ากับเวทมนตร์

ยังมีสัตว์วิเศษอีกมากมาย เช่น มังกร อินทรีพูดยักษ์ แมงมุม มนุษย์หมาป่า สัตว์อสูรที่มีความสามารถในการห่อตัวคุณเองด้วยไฟและความมืดและอื่น ๆ

ในช่วงเวลาของเซารอน มนุษย์เก้าคนแรกของแหวนแห่งพลังอำนาจถูกปราบปรามตามความประสงค์ของพวกเขาและกลายเป็นคนตายที่เรียกว่านาซเกิล

นักมายากลหรือ Istari ยืนห่างจากสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ทั้งหมด พวกเขามาที่โลกนี้เพื่อปกป้องมันจากพลังชั่วร้ายที่ตื่นขึ้น พ่อมดเหล่านี้รวมตัวกันในภาคีผู้วิเศษ ทั้งหมด 5 นักมายากลถูกส่งไป: Saruman the White, Alatar the Blue, Pallando the Blue, Radagast the Brown และ Gandalf the Grey

ต้นกำเนิดและชื่อของแกนดัล์ฟ

ชื่อจริงของแกนดัล์ฟคือโอโลริน ในบรรดาคนของเขา เขาถือเป็นหนึ่งในนักมายากลที่ฉลาดและใจดีที่สุด ในฐานะหนึ่งในห้าคนที่ส่งไปยังมิดเดิลเอิร์ธ ตอนแรกฮีโร่คนนี้ไม่เต็มใจที่จะเดินทาง แต่ต่อมาเปลี่ยนใจ

เหมือนพี่น้องคนอื่นๆ ของเขา เมื่อมาถึงโลกใหม่ เขาได้สวมบทบาทเป็นชายชราพเนจรพร้อมกับพนักงาน เขายังได้รับหนึ่งในสามแหวนแห่งพลังแห่งเอลฟ์ - นาร์ยา

แกนดัล์ฟผู้สีเทาไม่เหมือนหัวหน้าคณะซารูมาน เขาเดินทางผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ของมิดเดิลเอิร์ธอย่างต่อเนื่อง การช่วยเหลือผู้คนอย่างสุดความสามารถ เขาได้รับชื่อที่แตกต่างกันในเผ่าต่างๆ: Grey Wanderer, Mithrandir, Inkanus และ Tarkun

ก่อนเริ่มสงครามแห่งแหวน พ่อมดคนนี้ถูกเรียกว่า "สีเทา" และชื่อ "ขาว" เป็นหัวหน้าของภาคี อย่างไรก็ตาม หลังจากการทรยศของซารูมาน แกนดัล์ฟได้ขับไล่เขาออกจากคำสั่งเป็นการส่วนตัวและทำลายคุณลักษณะหลักของพ่อมด - พนักงาน เพื่อความกล้าหาญและการเสียสละ Olorin ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าของ Order และกลายเป็นที่รู้จักในนาม "White"

ถ้าคุณดูภาพประกอบจากภาพยนตร์ซึ่งแสดงภาพแกนดัล์ฟ สีเทาและสีขาว ความแตกต่างนั้นชัดเจนแม้ภายนอกจะสังเกตได้

เรื่องราวการสร้างตัวละคร

ชื่อแกนดัล์ฟ แปลว่า "เอลฟ์ที่มีไม้เท้าวิเศษ" ตอนแรกมันควรจะสวมใส่โดยหัวหน้ากลุ่มคนแคระ แต่โทลคีนตัดสินใจว่าชื่อที่น่านับถือดังกล่าวจำเป็นต้องมีผู้สมัครที่ดีกว่าและตั้งชื่อพ่อมดจากหนังสือ "เดอะฮอบบิท" ด้วย การปรากฏตัวของนักมายากลเร่ร่อนถูกยืมมาจากโปสการ์ดที่เรียกว่า "ภูติภูเขา" การปรากฏตัวของแกนดัล์ฟได้รับแรงบันดาลใจจากโทลคีนจากเทพโอดินผู้ยิ่งใหญ่แห่งสแกนดิเนเวียในหลาย ๆ ด้าน เมื่อเขาฟื้นจากการเดินทางสู่โลกมนุษย์ เขาได้อยู่ในร่างของชายชราที่ถ่อมตัวมีเครายาว สวมหมวกปีกกว้างและถือไม้เท้าที่แปลกประหลาด

นักวิจัยบางคนของงานเขียนเรียก Merlin ต้นแบบของแกนดัล์ฟ

แกนดัล์ฟปรากฏตัวครั้งแรกใน The Hobbit

ตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งแรกใน R. R. The Hobbit ของ Tolkien หรือที่นั่นและกลับมาอีกครั้ง ตามเรื่องราว กลุ่มคนแคระ 13 คน นำโดยกษัตริย์ Thorin Oakenshield กำลังจะไปที่ภูเขาโลนลี่ เมื่อมันเป็นของบรรพบุรุษของพวกเขา ตอนนี้พวกเขาตั้งใจที่จะคืนมัน เช่นเดียวกับการเอาชนะมังกรสม็อกที่ครอบครองมันและชิงสมบัติไป

อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องการหัวขโมยเพื่อดำเนินการตามแผนที่ยากลำบากนี้ แกนดัล์ฟ ในฐานะหนึ่งในผู้จัดงานและผู้สร้างแรงบันดาลใจในการร่วมทุนนี้ ได้แนะนำฮอบบิทบ้านๆ ชื่อบิลโบ แบ๊กกิ้นส์สำหรับตำแหน่งนี้ เขาตกลงและหลังจากประสบการผจญภัยและความสูญเสียมากมายพวกโนมส์สามารถทำลายศัตรูและบรรลุผลสำเร็จของตนเองได้ บิลโบในเรื่องนี้กลายเป็นเจ้าของสิ่งประดิษฐ์เวทย์มนตร์ - Ring of Omnipotence แต่ซ่อนไว้จากทุกคนแม้กระทั่งจาก Gandalf ซึ่งเขากลายเป็นเพื่อนกัน

ทั้งที่แกนดัล์ฟดูเหมือนจะเป็นเพียงผู้เข้าร่วมธรรมดาในการผจญภัยครั้งนี้ อันที่จริงแล้วเขาต่างหากที่เป็นคนเริ่มก่อความวุ่นวาย ความจริงก็คือในช่วงเริ่มต้นของนวนิยายฮอบบิท เซารอนแอบกลับมายังโลกเวทย์มนตร์และเริ่มมีความแข็งแกร่ง นอกจากนี้ Nazgul ของเขาก็เริ่มตามล่าหาแหวนแห่งอำนาจสูงสุดอย่างสิ้นหวัง อย่างไรก็ตาม คณะที่นำโดย Saruman the White ไม่ได้เคลื่อนไหวตามคำเรียกร้องของเขา

เพราะมังกร ดินแดนทางเหนือของทวีปจึงอ่อนแออย่างยิ่ง ถ้าเซารอนคิดที่จะร่วมมือกับสม็อกและโจมตีพวกมัน พวกเขาจะกลายเป็นเหยื่อง่าย ๆ

ตามหาพ่อที่กำลังจะสิ้นใจของราชาคนแคระธอริน แกนดัล์ฟได้รับแผนที่และกุญแจจากเขา สิ่งนี้กระตุ้นให้พ่อมดคิดวิธีด้วยความช่วยเหลือของพวกโนมส์ ในการทำให้มังกรเป็นปูนและปลดปล่อยดินแดนทางตอนเหนือจากพวกออร์คด้วยความช่วยเหลือของพวกโนมส์ และระหว่างทางกลับไปหาคนแคระสมบัติของบรรพบุรุษของพวกเขา แม้จะมีปัญหามากมาย แต่แผนของนักมายากลก็สำเร็จ

เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: แกนดัล์ฟในมิตรภาพแห่งแหวน

ในตอนต้นของไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ เซารอนได้ตั้งรกรากอยู่ในมอร์ดอร์และประกาศตัวเอง เขาเริ่มสะสมความแข็งแกร่งและค่อยๆ ยึดครองดินแดนใหม่ สิ่งเดียวที่เขาขาดคือ Ring of Omnipotence

ภาคีผู้วิเศษที่รวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน หัวหน้าของ Saruman the White มั่นใจว่าสิ่งประดิษฐ์ที่ตามหานั้นสูญหายไปตลอดกาล และ Dark Lord จะไม่มีวันค้นพบมัน

อย่างไรก็ตาม แกนดัล์ฟไม่ได้แบ่งปันความคิดเห็นของเพื่อนพ่อมดของเขายิ่งกว่านั้น เขากลัวมานานแล้วว่าบิลโบเพื่อนของเขาจะมีแหวนที่โชคร้าย

ซารูมานอิจฉาและกลัวแกนดัล์ฟ เขาจึงมอบหมายสายลับให้ และไม่นานก็พบว่าเขาไปเยี่ยมไชร์บ่อยครั้ง และเริ่มสนใจเหตุผลนี้

ในขณะเดียวกัน แกนดัล์ฟก็ช่วยบิลโบเกษียณ และก่อนจากไป เขาเกลี้ยกล่อมให้เขายกมรดกแหวนของโฟรโด เนื่องจากเขาเห็นว่าฮอบบิทค่อนข้างสามารถต้านทานพลังของสิ่งประดิษฐ์นี้ได้

ในขณะที่แกนดัล์ฟกำลังรวบรวมข้อมูลการจำแหวนแห่งอำนาจสูงสุด กอลลัมอดีตเจ้าของแหวนก็ตกไปอยู่ในมือคนใช้ของเซารอนและให้ชื่อเจ้าของคนใหม่แก่พวกเขาด้วย ตำแหน่งของสิ่งประดิษฐ์

เพื่อกอบกู้ Ring of Omnipotence Gandalf the Grey ชักชวนโฟรโดให้เอาไปให้พวกเอลฟ์ และเขาก็ไปหาเซารอนในฐานะหัวหน้าคณะ อย่างไรก็ตาม เขาเปิดเผยใบหน้าที่แท้จริงของเขาและพยายามเกลี้ยกล่อมให้นักมายากลสร้างสันติภาพกับเซารอน นอกจากนี้ Saruman the White เองก็ใฝ่ฝันที่จะครอบครองแหวน หลังจากปฏิเสธข้อเสนอของหัวหน้าคณะออร์เดอร์ แกนดัล์ฟก็ถูกคุมขัง แต่เขาได้รับการช่วยเหลือจากนกอินทรียักษ์ที่ส่งโดย Radagast the Brown

เมื่อมาถึงสภาในพวกพราย Riveddell แกนดัล์ฟก็บอกความจริงเกี่ยวกับการทรยศของซารูมานและเกลี้ยกล่อมให้ทุกคนทำลายแหวน และเซารอนด้วย

ผู้นำกลุ่ม Fellowship of the Ring พ่อมดถูกบังคับให้พาเพื่อน ๆ ของเขาผ่านสุสานใต้ดินแห่ง Moria ซึ่งเขาได้พบกับ Balgor ผู้สร้างปีศาจ ระหว่างการสู้รบกับเขา แกนดัล์ฟตกลงไปในขุมนรกและสหายของเขาถือว่าเขาตายแล้วและไปต่อด้วยตัวเอง

แกนดัล์ฟในเดอะทูทาวเวอร์

อย่างไรก็ตามแกนดัล์ฟยังไม่ตาย ประการแรกเขาไม่สามารถให้ตายเพราะทรงเป็นพระอรหันต์สูงสุด และประการที่สอง เนื่องจากเขาไม่มีเวลาทำภารกิจให้สำเร็จซึ่งเขาถูกส่งไปยังมิดเดิลเอิร์ธ เขาจึงกลับมา นอกจากนี้ จากนี้ไปเขาได้รับชื่อแกนดัล์ฟเดอะไวท์

ในภาคนี้ของมหากาพย์ แกนดัล์ฟแสดงตนเป็นนักรบมากกว่าเป็นพ่อมด ร่วมกับอารากอร์นและสหายของเขา เขาไปหาโรฮันและช่วยชีวิตกษัตริย์ของพวกเขา จากนั้นเขาก็ช่วยคนในอาณาจักรนี้ต่อสู้กับผีของซารูมาน

เมื่อทราบถึงการกระทำของอดีตหัวหน้าภาคีแล้ว เหล่า ents ก็ช่วยจับผู้คนและพ่อมดแห่ง Isengard ซารูมานที่ถูกจับถูกไล่ออกจากภาคี และแกนดัล์ฟ เดอะ ไวท์ กลายเป็นหัวหน้าของพ่อมดในมิดเดิลเอิร์ธ

แกนดัล์ฟในการกลับมาของราชา

หลังจากชัยชนะของชาวโรฮันเหนือพลังแห่งความชั่วร้ายและการกักขังของซารูมาน แกนดัล์ฟเข้าใจว่าเซารอนจะพยายามชดใช้มินัสทิริธ ดังนั้นเขาจึงพยายามทุกวิถีทางเพื่อช่วยเมืองจากฝูงออร์ค โทรลล์ และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของผู้นำกองทัพและราชาจอมเวทย์แห่งอังมาร์ Nazgul แห่งอังมาร์ แกนดัล์ฟ เดอะ ไวท์ ร่วมกับอารากอร์น ตัดสินใจหันเหความสนใจของเซารอนมาที่ตัวเองเพื่อให้ฮอบบิทมีโอกาสทำลายเวทมนตร์ แหวน. เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ฮีโร่กับกองทัพที่เหลือจะไปที่ประตูดำแห่งมอร์ดอร์และเรียกกองทัพเซารอนมาสู้รบ

หลังจากชัยชนะและการทำลายวัตถุโบราณ แกนดัล์ฟผู้สวมมงกุฎขาวอารากอร์น

อีกนิดเดียวก็เสร็จภารกิจในโลกนี้แล้ว เขาพร้อมกับฮอบบิทโฟรโดและบิลโบ ตลอดจนเอลฟ์เอลรอนด์และกาลาเดรียลออกจากมิดเดิลเอิร์ธ

เซอร์เอียน แมคเคลเลน รับบท แกนดัล์ฟ

หลังจากการเปิดตัวของ The Hobbit และนวนิยาย Tolkien อื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา พวกเขากลายเป็นลัทธิในทันที สตูดิโอภาพยนตร์หลายแห่งเริ่มคิดถึงการดัดแปลงภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม เชื่อกันมานานแล้วว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างภาพยนตร์ดีๆ ที่สะท้อนทุกแง่มุมของนิยาย นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาถ่ายทำเฉพาะ The Hobbit เป็นหลัก และส่วนใหญ่เป็นการ์ตูน

ความพยายามของปีเตอร์ แจ็คสันเป็นอย่างอื่น หนึ่งในบทบาทหลัก - พ่อมดแกนดัล์ฟ ผู้กำกับมอบหมายให้นักแสดงชื่อดังของเช็คสเปียร์ - เซอร์เอียน แมคเคลเลน

นักแสดงในอนาคตที่เล่นเป็นแกนดัล์ฟเกิดในปี 2482 ในสหราชอาณาจักร สมาชิกในครอบครัวของเขาเป็นคริสเตียนที่แน่วแน่ แต่ไม่มีความคลั่งไคล้ เอียนเติบโตขึ้นมาในบรรยากาศที่เอาใจใส่และเอาใจใส่

เพื่อการศึกษา McKellen ถูกส่งไปยังโรงเรียนปิดสำหรับผู้ชาย - Bolton ที่นี่เขาเริ่มสนใจโรงละครและตัดสินใจเชื่อมโยงอนาคตของเขากับมัน

ชนะทุนการศึกษาเล็กน้อย เอียนศึกษาต่อที่วิทยาลัยเซนต์แคทเธอรีน

ในอาชีพของเขา เขาเล่นในละครของเช็คสเปียร์เกือบทุกเรื่องในโรงละคร รวมถึงในภาพยนตร์หลายเรื่องที่สร้างจากผลงานของนักเขียนบทละครคนนี้ (Hamlet, King Lear, Richard III)

เขาเริ่มแสดงในภาพยนตร์ในช่วงครึ่งหลังของอายุหกสิบเศษ และเขาได้รับบทบาทหลักทั้งในภาพยนตร์และในละครโทรทัศน์ สำหรับบริการของเขาในปี 1979 เขาได้กลายเป็นผู้บัญชาการของจักรวรรดิอังกฤษ

ในวัยแปดสิบ อาชีพศิลปินเริ่มเสื่อมถอย แต่ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เขากลับได้รับความนิยม สูงที่สุดความสำเร็จในช่วงเวลานี้คือบทบาทของ Richard III ในภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน แม็คเคลเลนมักแสดงในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดแห่งทศวรรษนี้ แม้จะเป็นเพียงบทบาทเล็กๆ

ในปี 1997 เขาได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสำหรับบทบาทของเขาในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องรัสปูติน และในปีต่อมาเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขา Gods and Monsters

นักแสดงคนนี้โด่งดังไปทั่วโลกในปี 2000 เมื่อเขาเล่นเป็นตัวละครจากการ์ตูนเรื่อง Magneto ใน X-Men และต่อมาในภาคต่อทั้งหมด

ในปี 2544 ภาพยนตร์เรื่อง "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring" ออกฉาย โดยที่เอียนกลายเป็นนักแสดงที่เล่นแกนดัล์ฟ

ในปีต่อๆ มา ศิลปินกลับมารับบทนี้มากกว่าหนึ่งครั้งในภาคต่อต่างๆ สำหรับบทบาทของแกนดัล์ฟ เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์เป็นครั้งที่สอง แต่ไม่ได้รับรางวัล

วันนี้นักแสดงยังคงเล่นในโรงละคร บางครั้งก็ในภาพยนตร์ ในปี 2015 เขารับบทเป็นเชอร์ล็อก โฮล์มส์ในภาพยนตร์เกี่ยวกับวัยชราของเขา ในปี 2559 เอียนจะปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชมอีกครั้งในฐานะวายร้ายแมกนีโต และในปี 2560 ภาพยนตร์เพลงที่มีส่วนร่วมของเขาคือ "โฉมงามกับเจ้าชายอสูร"

ใครให้เสียงแกนดัล์ฟ

หลังจากที่ดัดแปลงผลงานของโทลคีนได้สำเร็จ วิดีโอเกมที่อุทิศให้กับกิจกรรมในมิดเดิลเอิร์ธก็ออกวางจำหน่าย ตัวละครในเกมหลักคือตัวละครหลักของมหากาพย์และแกนดัล์ฟเดอะไวท์ (สีเทา) ในหมู่พวกเขา ในทุกเกม พ่อมดหลักของมิดเดิลเอิร์ธถูกเปล่งออกมาโดยเอียน แมคเคลเลน นักแสดงเอง ใครเล่นแกนดัล์ฟในภาพยนตร์ - ตอนนี้เรารู้อย่างแน่นอน

ในการแปลภาษารัสเซียของแกนดัล์ฟในไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ เช่นเดียวกับวิดีโอเกม เขาเปล่งเสียงศิลปินพากย์เสียงยอดเยี่ยม - Rogvold Sukhoverko อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความเจ็บป่วยในไตรภาค Hobbit นักมายากลจึงถูกขนานนามโดยนักแสดงอีกคน - Vasily Bochkarev

ข้อเท็จจริงที่น่าทึ่ง: ในช่วงต้นทศวรรษ 90 ในรัสเซีย พวกเขาวางแผนที่จะถ่ายทำการ์ตูนเรื่อง "Treasures Under the Mountain" จากเรื่อง "The Hobbit" Nikolai Karachentsov กำลังเตรียมที่จะให้เสียงแกนดัล์ฟ มีการบันทึกเนื้อหาบางส่วนไว้ด้วย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขาดเงินทุน โครงการจึงถูกปิด

โลกมหัศจรรย์ของมิดเดิลเอิร์ธสร้างความตื่นเต้นให้กับจินตนาการของผู้อ่าน และตอนนี้ผู้ชมก็รับชมมากว่าครึ่งศตวรรษ และทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณพล็อตที่เขียนอย่างสวยงามและแน่นอนว่าเป็นตัวละครที่สดใสและน่าจดจำ ไม่ใช่บุญสุดท้ายในเรื่องนี้คือพ่อมดแกนดัล์ฟซึ่งเป็นศูนย์รวมของภูมิปัญญาการดูแลและการเสียสละในมหากาพย์

นักแสดงชาวอังกฤษ Ian McKellen เป็นตัวเป็นตนที่ยอดเยี่ยมสำหรับตัวละครนี้บนหน้าจอในภาพยนตร์ทุกเรื่อง ฉันหวังว่าถ้างานอื่นของโทลคีน - "The Silmarillion" - ถูกถ่ายทำ ผู้ชมจะได้พบกับตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบที่แสดงโดย McKellen อีกครั้ง