ภาพยนตร์ "ซินเดอเรลล่า": นักแสดง. "ซินเดอเรลล่า" 2490 "สามถั่วสำหรับซินเดอเรลล่า": นักแสดงและบทบาท

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

นิทานที่วิเศษที่สุดเรื่องหนึ่งที่พวกเราหลายคนจำได้ในวัยเด็กคือซินเดอเรลล่า นี่เป็นเรื่องราวที่น่าประทับใจเกี่ยวกับเด็กสาวกำพร้าที่ยากจนซึ่งจบลงด้วยการแต่งงานกับเจ้าชาย เป็นที่น่าสังเกตว่าในแต่ละปีเนื้อเรื่องของเทพนิยายที่เขียนโดย Charles Perrault ได้รับการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ภาพยนตร์ออกฉายทุกปี ซึ่งหลายเรื่องนำเสนอด้วยการตีความสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม ภาพที่โดดเด่นที่สุดซึ่งได้รับความนิยมซึ่งแม้ว่าจะเปิดตัวในปี 2516 ก็ไม่จางหาย แต่เป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก Three Nuts for Cinderella ภาพยนตร์เรื่องนี้คืออะไร? เคล็ดลับความสำเร็จของเธอคืออะไร? มีนักแสดงคนใดบ้างที่มีส่วนร่วมในเรื่องนี้? ซินเดอเรลล่าเป็นงานที่ไม่เหมือนใคร เขียนใหม่และขยายเป็นล้านครั้ง

ยุคซินเดอเรลล่าในเทพนิยายและภาพยนตร์

ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว เมื่อไม่นานมานี้มีการถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่องเกี่ยวกับเด็กสาวยากจนคนหนึ่งที่รักการทำงาน อย่างไรก็ตาม หลายเรื่องไม่ใช่นิทานสำหรับเด็กและไม่เหมาะสำหรับเด็ก แต่มี "ซินเดอเรลล่า" (นักแสดงและบทบาทจะอธิบายไว้ด้านล่าง) ซึ่งทุกคนจำได้ นี่คือภาพยนตร์เทพนิยายลงวันที่ 1947ปี. ในภาพยนตร์เรื่องนี้ มีร่องรอยที่ชัดเจนของตัวละครในวรรณกรรมที่สร้างโดย Charles Perrault

ตามเนื้อเรื่อง ซินเดอเรลล่าไม่มีแม่ และพ่อของเธอก็แต่งงานครั้งที่สองหลังจากนั้น ยิ่งกว่านั้น ทางเลือกของเขาตกอยู่กับหญิงม่ายที่มีลูกสาวสองคน ดูเหมือนว่าชีวิตของเด็กสาวช่างฝันจะดีขึ้น เพราะมีครอบครัวที่เต็มเปี่ยม อย่างไรก็ตาม แม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอไม่ชอบซินเดอเรลล่า ตรงกันข้าม พวกเขาทิ้งงานบ้านทั้งหมดให้เธอ เป็นที่น่าสนใจที่นักแสดงได้รับการคัดเลือกเป็นพิเศษสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ "ซินเดอเรลล่า" สาเหตุหลักมาจากการแสดงที่ยอดเยี่ยม ทำให้ผู้สร้างเป็นที่ยอมรับและมีชื่อเสียงในระดับสากล

ผู้ช่วยและที่ปรึกษาของผู้หญิงคนเดียวคือแม่ทูนหัวของเธอ เธอช่วยลูกทูนหัวของเธอในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้และปกป้องเธอพร้อมกับผู้ช่วยของเธอ เพจอายุน้อย ดังนั้นเธอจึงเปลี่ยนผ้าขี้ริ้วของเด็กผู้หญิงให้เป็นชุดที่สวยงามและให้รถม้าแก่เธอ และซินเดอเรลล่าก็ไปเตะบอล เมื่อเสียงระฆังดังขึ้นครั้งสุดท้ายเมื่อเวลา 12.00 น. เวทมนตร์ก็สูญเสียพลังไป วิ่งลงบันไดนางเอกทำรองเท้าหาย เจ้าชายอุ้มเธอขึ้น เขาตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่ง พบเธอโดยรองเท้าของเธอ และพวกเขาก็เล่นงานแต่งงานที่งดงาม

นักวิจารณ์พูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าอย่างไร

ตามที่นักวิจารณ์ภาพยนตร์หลายคนบอก นักแสดงจากภาพยนตร์เรื่อง "Cinderella" ได้รับมือกับงานของพวกเขา พวกเขาถ่ายทอดโครงเรื่องและถ่ายทอดประสบการณ์และสภาวะทางอารมณ์แก่ผู้ชม ตัวอย่างเช่น Faina Ranevskaya คุ้นเคยกับบทบาทนี้มากจนแม้แต่ในภาพยนตร์เรื่องต่อ ๆ มาซึ่งเธอมีส่วนร่วมเธอยังคงรักษาลักษณะของแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายและน่าขัน

ใครเป็นคนช่วยทำให้เรื่องดูสมจริง

นักแสดงได้ทำให้เทพนิยายของเด็ก ๆ สมจริงที่สุด "ซินเดอเรลล่า" ขอบคุณพวกเขาที่ได้รับความนิยมและการยอมรับทั่วโลก ศิลปินดาราภาพยนตร์เช่น:

• ยานิน่า ไซโม (รับบทซินเดอเรลล่า);
• Aleksey Konsovsky (เล่นเป็นเจ้าชายด้วยความรัก);
• Erast Garin (แสดงเป็นราชา);
• Faina Ranevskaya (เธอรับบทเป็นแม่เลี้ยง);
• Elena Junger และ Maryana Sezenevskaya (ลูกสาวของแม่เลี้ยง);
• Varvara Myasnikova (แม่ทูนหัวนางฟ้าที่ดี);
• Igor Klimenkov (เล่นเป็นลูกเพจ);
• Vasily Merkuriev (พ่อของตัวละครหลัก)

นักแสดงคนอื่นก็แสดงในเทปนี้ด้วย "ซินเดอเรลล่า" เป็นภาพยนตร์ที่สร้างชื่อเสียงให้กับพวกเขาหลายคน ตัวอย่างเช่นสำหรับบางคนสำหรับ Yanina Zheymo เขากลายเป็นคนสุดท้าย ก่อนที่เธอจะมีบทบาทในเทพนิยาย นักแสดงได้เล่นในภาพยนตร์มาแล้ว 35 เรื่อง ซินเดอเรลล่าเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เธอปรากฏตัว ต่อจากนั้นหญิงสาวก็มีส่วนร่วมในการพากย์ภาพยนตร์ต่างประเทศเท่านั้น ต่อมาเธอแต่งงานและไปต่างประเทศกับสามีของเธอ

หลังจากนั้นไม่นาน นักแสดงจากภาพยนตร์เรื่อง "ซินเดอเรลล่า" ก็มีส่วนร่วมในการดัดแปลงอื่นๆ ของเทพนิยาย เช่นเดียวกับในภาพยนตร์และการแสดงละคร

ตัวอย่างเช่น Faina Ranevskaya (แม่เลี้ยง) หลังจากการดัดแปลงของ Cinderella ได้แสดงในภาพยนตร์เช่น Private Alexander Matrosov (เล่นเป็นแพทย์ทหาร), Meeting on the Elbe (บทบาทของ Mrs. McDermot) คือ มาตุภูมิ” (แสดงโดย Frau Wurst) เป็นต้น

สงสัยอะไรอีกนอกจากความสวยพล็อตในเชิงบวกยังมีวลีที่ยอดเยี่ยมในเทพนิยาย "Cinderella" (1947) นักแสดงออกเสียงด้วยความหมายและน้ำเสียงที่แน่นอน หลายคนกลายเป็นคนติดปีก ตัวอย่างเช่น วลีของหน้าเล็กๆ: "ฉันไม่ใช่นักมายากล ฉันแค่กำลังเรียนรู้…"

การ์ตูนซินเดอเรลล่า

นอกจากภาพยนตร์แล้ว ยังมีภาพยนตร์แอนิเมชั่นอีกหลายเรื่องที่ถูกถ่ายทำเกี่ยวกับซินเดอเรลล่าที่ทำงานหนัก ตัวอย่างที่เด่นชัดของเรื่องนี้คือการ์ตูนชื่อเดียวกันซึ่งออกฉายในปี 1950 ตามโครงเรื่อง รูปภาพมีคุณสมบัติทั่วไปในภาพยนตร์เรื่องที่แล้ว: อีกครั้งที่ตัวละครหลักที่ใจดีปรากฏตัวต่อหน้าเรา ซึ่งตอนนี้แล้วก็ต้องทนทุกข์กับการตำหนิติเตียนและประณามจากแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอ อย่างไรก็ตาม คราวนี้ ตัวละครที่มีสีสันเพิ่มเติมปรากฏในสคริปต์ เช่น แมวปีศาจ Lucifer, สุนัขบรูโน่, เมเจอร์ม้า, กัสเมาส์

ในการ์ตูนแน่นอน นักแสดงตัวจริงไม่ปรากฏบนหน้าจอต่อหน้าผู้ชม ซินเดอเรลล่าได้รับการถ่ายทำในภาพยนตร์การ์ตูนที่ดีที่สุด ตัวละครแต่ละตัวไม่ได้มีแค่บทบาทเท่านั้นแต่ยังมีตัวละครที่มองเห็นได้ชัดเจนอีกด้วย ตัวอย่างเช่น ลูซิเฟอร์มักเล่นตลกกับตัวละครหลัก บางครั้งเขาก็พยายามทิ้งรอยเท้าสกปรกจากอุ้งเท้าบนพื้นขัดเงาโดยเด็กผู้หญิงเพื่อให้เป็นประกายในห้องนั่งเล่น เขาโจมตีหนูและสุนัขบรูโน่ปกป้องพวกเขา ฯลฯ ในการ์ตูนมีสีสันและเพลงมากมาย นี่คือละครเพลงในเวอร์ชั่นการ์ตูนจริงๆ

เป็นที่น่าสังเกตว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง "ซินเดอเรลล่า" (นักแสดงและบทบาทที่พวกเขาให้เสียงประกอบขึ้นเป็นส่วนแบ่งอย่างมากในความสำเร็จของการ์ตูน) เต็มไปด้วยฉากตลก อารมณ์ขัน และโดยทั่วไปแล้วใบไม้จะร่วงความประทับใจในเชิงบวก นั่นคือเหตุผลที่มันยังไม่สูญเสียความเกี่ยวข้องแม้แต่ตอนนี้

การ์ตูน "ซินเดอเรลล่า": นักแสดงและบทบาทที่เปล่งออกมาโดยพวกเขา

การ์ตูนซินเดอเรลล่าให้เสียงโดยนักแสดงเช่น:

• เอลีน วูดส์ (ซินเดอเรลล่า);
• เอเลนอร์ ออดลี่ย์ (แม่เลี้ยง);
• Jimmy McDonald (หนูสองตัว: Jacques และ Gus เช่นเดียวกับหมา Bruno);
• มิถุนายน Foray (แมวลูซิเฟอร์);
• เวอร์นา เฟลตัน (นางฟ้า);
• Rhoda Williams และ Lucille Bliss (อนาสตาเซียและ Drizella ตามลำดับ);
• หลุยส์ แวน รูเต็น (ดยุคและราชา);
• Mike Douglas และ William Phipps (เปล่งเสียงเป็นเจ้าชายทั้งคู่)

ดัดแปลงจากซินเดอเรลล่า

การดัดแปลงเทพนิยายที่ไม่ธรรมดาและน่าจดจำที่สุดคือภาพยนตร์เรื่อง "Three Nuts for Cinderella" นักแสดงสำหรับภาพนี้ได้รับการคัดเลือกอย่างระมัดระวัง ตัวอย่างเช่น นักแสดงสาวห้าคนอ้างบทบาทของตัวละครหลักในคราวเดียว ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสตูดิโอภาพยนตร์สองแห่ง (เยอรมันและเชโกสโลวัก): DEFA และ Barrandov การถ่ายทำเกิดขึ้นที่ปราสาทหลากสีสันชื่อ Moritzburg (ที่นั่นมีการถ่ายทำตอนต่างๆ ของราชวงศ์) ใน Sumava หมู่บ้าน Schvichov และสถานที่สวยงามอื่นๆ ใน Pilsen

แตกต่างจากการดัดแปลงอื่น ๆ ในเทพนิยาย "Three Nuts for Cinderella" (นักแสดงที่เล่นบทบาทในภาพยนตร์จะระบุไว้ในภายหลัง) ตัวละครหลักไม่ได้ช่วยโดยนางฟ้าที่มีหน้า แต่ โดยถั่ววิเศษสามตัว

"สามถั่วสำหรับซินเดอเรลล่า": พล็อตสั้นๆ ของรูปภาพ

อันที่จริงโครงเรื่องอิงจากเทพนิยายเกี่ยวกับซินเดอเรลล่าที่สร้างโดยพี่น้องกริมม์ผู้โด่งดังด้วยเพิ่มเติมบางส่วนจาก Bozena Nemtsova แน่นอนว่าในใจกลางของเหตุการณ์คือซินเดอเรลล่า ไม่เหมือนกับรถต้นแบบอื่นๆ ของเธอ เธอคนนี้รู้วิธีขี่ม้าและยิงธนูได้อย่างสมบูรณ์แบบ เธออาศัยอยู่ในบ้านของแม่เลี้ยงและเล่นเป็นสาวใช้มากกว่าลูกสาวที่เต็มเปี่ยม

เจ้าชายเป็นคนเอาแต่ใจและดื้อรั้นที่ชอบล่าสัตว์มากกว่าเรียน พ่อแม่ของเขาต้องการจะแต่งงาน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงทะเลาะกันและทะเลาะวิวาทกับพวกเขา ในระหว่างการเดินทางผ่านป่าครั้งหนึ่ง รัชทายาทแห่งบัลลังก์ในอนาคตได้พบกับซินเดอเรลล่า โดยรวมแล้ว หญิงสาวและชายหนุ่มขี้เล่นพบกันสามครั้ง: สองครั้งในป่าและอีกครั้งที่ลูกบอล พวกเขาตกหลุมรักกัน ตัวละครหลักทำรองเท้าหาย และหนัง Cinderella ก็จบลงด้วยงานแต่งงาน

นักแสดงและบทบาทที่พวกเขาเล่นเป็นที่รักของผู้ชม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอารมณ์เชิงบวก มีดนตรีประกอบที่น่ารื่นรมย์ เครื่องแต่งกายที่งดงาม และภูมิทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม

ใครแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Three Nuts for Cinderella"?

นักแสดงเข้ากันได้ดีในภาพยนตร์ นำแสดงโดยศิลปินเช่น:

• Libushe Shafrankova (รับบทเป็นตัวละครหลัก);
• Carola Brownbock (เล่นเป็นแม่เลี้ยง);
• Pavel Travnichek (รับบทเป็นเจ้าชาย);
• Daniela Glavachova (เล่นเป็นลูกสาวของแม่เลี้ยง);
• รอล์ฟ ฮอปเป้ (แสดงเป็นราชา);
• Milos Vavrushka (รับบทเป็นฮันเตอร์);
• คาริน เลช (แสดงเป็นราชินี) และอื่นๆ

ช่วงเวลาที่น่าสนใจระหว่างถ่ายทำ

การบอกคนดูซ้ำไม่ใช่เรื่องง่ายเรื่องซินเดอเรลล่า. นักแสดงและบทบาทได้รับการคัดเลือกเพื่อให้ศิลปินแต่ละคนสามารถถ่ายทอดอารมณ์และอารมณ์ด้วยความช่วยเหลือจากการแสดงที่มีทักษะและการแสดงออกทางสีหน้า เป็นที่น่าสนใจว่านักแสดงในบทบาทของตัวละครหลัก (ซินเดอเรลล่าและเจ้าชาย), Libushe Shafrankova และ Pavel Travnichek ในความเป็นจริงก็มีความรู้สึกรักที่น่าพึงพอใจ ตาม Travnicek ระหว่างการถ่ายทำ คู่รักหนีทุกคนเข้าไปในป่าและแอบจูบกัน

งบเดิมของภาพ 2 ล้านคราวน์. อย่างไรก็ตาม ภายหลังผู้อำนวยการหาสปอนเซอร์จากหุ้นส่วนชาวเยอรมัน ซึ่งเพิ่มอีก 1 ล้านคราวน์ นั่นคือเหตุผลที่ทั้งนักแสดงชาวเยอรมันและชาวเช็กถูกถ่ายทำในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในเวลาเดียวกัน พวกเขาทั้งหมดพูดเฉพาะข้อความในภาษาของตนเองเท่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขนานนามว่าในภายหลัง

ระหว่างถ่ายทำไม่ได้ด้นสดเลย ในฉากสุดท้ายตามบทมีการวางแผนว่าซินเดอเรลล่าและเจ้าชายจะขี่ม้าไปไกล อย่างไรก็ตาม ในวันถ่ายทำ หิมะตกลงมามากจนในตอนจบ ม้าของเจ้าชายก็ตกลงไปในกองหิมะ ดังนั้น พาเวล ทราฟนิเซกจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมองดูหญิงสาววิ่งไปข้างหน้า