"โลกแห่งป่าตะวันตก". นักแสดงภาพต้นฉบับและรายการทีวี D. Nolan 2016

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

ซีซันแรกของโจนาธาน โนแลน ซีรีย์ไซไฟที่มีงบประมาณสูงที่สุดแห่งทศวรรษที่ผ่านมาเผยให้เห็นความแตกต่างระหว่างโปรเจ็กต์สมัยใหม่กับภาพยนตร์ Westworld ของไมเคิล ไครชตันในปี 1973 ซึ่งไม่เพียงแต่มีอิทธิพลต่อการสร้างชื่อเดียวกันแบบมีเงื่อนไขเท่านั้น แต่ยังได้รับอิทธิพล สู่หนังสยองขวัญมากมาย

ความแตกต่างในแปลง

โปรเจ็กต์สมัยใหม่และเก่าไม่ต่างกันแค่รูปแบบและเวลาเท่านั้น โจนาธาน โนแลนคิดทบทวนเนื้อหาต้นฉบับใหม่ทั้งหมด โดยทำใหม่โดยพื้นฐาน ใน Westworld ดั้งเดิม นักแสดงวาดภาพหุ่นยนต์ที่ไม่สามารถควบคุมได้ว่าเป็นตัวละครเชิงลบเป็นส่วนใหญ่ และมนุษย์เป็นตัวละครในเชิงบวก โนแลนจงใจพลิกทุกอย่างกลับหัวกลับหางอย่างสิ้นเชิง ในซีรีส์ของเขา ตัวแทนของอารยธรรมมนุษย์ที่ทำลายหุ่นยนต์เพื่อความปรารถนาของพวกเขา ทำตัวเหมือนคนร้ายตัวจริง ไซบอร์กในการตีความสมัยใหม่ถูกจัดวางให้เป็นเหยื่อที่ถูกกดขี่ ซึ่งวันหนึ่งหมดความอดทนและตื่นขึ้นด้วยความภูมิใจ อนึ่งในซีรีส์หุ่นยนต์แทบจะแยกไม่ออกจากนักท่องเที่ยว ทำให้พวกเขาเห็นอกเห็นใจได้ง่ายขึ้นมาก

คุณธรรมหลัก

ใน Westworld (1973) นักแสดงพยายามทุกวิถีทางเพื่อเน้นข้อความทางศีลธรรมของภาพซึ่งกล่าวว่าการไม่ต้องรับโทษและการนอกใจย่อมนำไปสู่ความป่าเถื่อนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และสาเหตุของความล้มเหลวไม่ได้อธิบายด้วยอะไรเลย - มันเกิดขึ้น และนั่นแหล่ะ ซีรีส์นี้เน้นที่หุ่นยนต์ที่รอดตายมากขึ้น ดังนั้นตัวละครใหม่จึงปรากฏในเรื่องเล่าที่ไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์ต้นฉบับเลย ความแตกต่างนี้หมายความว่าเทปของ Crichton สามารถรับชมได้อย่างปลอดภัย เนื่องจากภาพธรรมดาจะไม่ทำให้โปรเจ็กต์ละครเชิงปรัชญาของ Nolan เสียหาย

ผลงานของนักเขียนนิยาย

"Westworld" (นักแสดงแผนแรก: Y. Brynner และ R. Benjamin) เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของ Michael Crichton ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้เขียนบทและผู้กำกับ โครงเรื่องของสวนสนุกซึ่งมีผู้อยู่อาศัยที่ดื้อรั้นปราบปรามผู้มาเยี่ยมเยียนนั้นค่อนข้างชวนให้นึกถึง Jurassic Park ไม่น่าแปลกใจเลย เนื่องจากนวนิยายที่เป็นแรงบันดาลใจให้ภาพวาดอันเป็นเอกลักษณ์ของสปีลเบิร์กมาจากปากกาของไครช์ตัน

ตอนแรกที่มาของแรงบันดาลใจในการเขียนนิยายเรื่องนี้ก็คือการมาเยี่ยมศูนย์อวกาศของนักเขียนนั่นเอง ผู้เขียนรู้สึกทึ่งกับการฝึกนักบินอวกาศ และแนวคิดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้มาถึง Crichton ขณะขี่เครื่องเล่น Pirates of the Caribbean Disneyland ดึงดูดความสนใจของนักเขียนนวนิยายฝ่ายค้านอัตโนมัติ

นักแสดงจาก Westworld (1973) ภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโปรเจ็กต์นี้ เนื่องจากเป็นผู้บุกเบิกการใช้คอมพิวเตอร์กราฟิก แน่นอน จากมุมมองของการสร้างภาพยนตร์ในปัจจุบัน ผลงานของเอ็ม ไครชตัน มีข้อบกพร่องด้านโวหารและพล็อตมากมาย แต่สเปเชียลเอฟเฟกต์สำหรับยุค 70 ดูปฏิวัติ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของวงการภาพยนตร์ ผู้กำกับแสดงให้โลกเห็นผ่านสายตาของหุ่นยนต์ ซึ่งกลายเป็นการตอบรับภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดทันทีหลังจากภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์

ต้นแบบ

ภาพยนตร์เรื่อง "Westworld" ซึ่งนักแสดงและบทบาทได้กลายเป็นต้นแบบสำหรับตัวละครของโนแลนและนักแสดงได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้มีวิสัยทัศน์หลายคนในยุคของเรา ตัวละครหลักซึ่งเป็นวายร้ายที่ฉาวโฉ่ในภาพยนตร์ปี 1973 รับบทโดย Yul Brynner ผู้อพยพจากรัสเซีย นักแสดงเกิดในวลาดิวอสต็อก ชื่อจริงของเขาคือ Briner Julius Borisovich ความนิยมของนักแสดงนำโดยโครงการ "Magnificent Seven" และภาพลักษณ์ของหุ่นยนต์ชูตเตอร์ในภาพยนตร์ดัดแปลงของ Crichton ทำให้เขาประสบความสำเร็จ จากตัวละครของเขา Yul ตัดสินใจที่จะล้อเลียนฮีโร่ของ "Magnificent Seven" ดังนั้นเขาจึงแสดงใน "The World" ในชุดเดียวกัน อย่างไรก็ตาม Strelok เป็นแรงบันดาลใจให้นักคิดที่มีวิสัยทัศน์ที่โดดเด่นหลายคน: John Carpenter คัดลอกความคลั่งไคล้ของเขาจาก Michael Myers' Halloween จากเขา James Cameron แนะนำให้ Arnold Schwarzenegger ให้ความสนใจกับตัวละครตัวนี้ในขณะที่เตรียมตัวสำหรับการถ่ายทำ The Terminator อย่างไรก็ตาม ในบางช่วง ชวาร์เซเน็กเกอร์ตั้งใจจะผลิตซีรีส์นี้และเล่นเป็นสเตรล็อกในนั้น ซึ่งก่อนหน้านี้คือยูล ไบรน์เนอร์

2016 ซีรีส์

โปรดิวเซอร์รายการทีวีสมัยใหม่ตัดสินใจไม่ประหยัดทั้งเอฟเฟกต์หรือนักแสดง ในภาพยนตร์เรื่องใหม่ Westworld นักแสดง Ed Harris, James Marsden, Anthony Hopkins, Rachel Wood, Luke Hemsworth, Rodrigo Santoro, Ingrid Bolso Berdal และ Ben Barnes ปรากฏตัวในทุกตอนของซีซันแรก การคัดเลือกนักแสดงชุดนี้น่าจะให้เครดิตกับภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์หลายเรื่อง และนี่ไม่ใช่การพูดเกินจริงเลย

แม้ว่ากระบวนการเตรียมการจะไม่ผ่านโดยไม่มีความผันผวน มิแรนดาอ็อตโตซึ่งมีส่วนร่วมในการถ่ายทำรายการนำร่องของซีรีส์ได้ยุติสัญญาเพื่อประโยชน์ในซีซันที่ 5 ของมาตุภูมิ ดังนั้น Teresa Cullen จึงเป็นตัวเป็นตนบนหน้าจอโดย Sidse Babette Knudsen

ระหว่างการคัดเลือกรายการทีวี "Westworld" นักแสดง E. R. Wood และ E. Hopkins เป็นคนแรกที่เซ็นสัญญากับผู้สร้างโครงการและได้รับการอนุมัติทันทีสำหรับบทบาทของ Abernathy และ Dr. Ford

ในภาพยนตร์ต้นฉบับ ริชาร์ด แอตเทนโบโรห์ รับบทเจ้าของสวน แอนโธนี่ ฮ็อปกิ้นส์ รับบทนี้ในภาพยนตร์ของโนแลน ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ - นักแสดงคนนี้แสดงในโครงการกำกับของ Attenborough ถึงห้าครั้งในภาพยนตร์เรื่อง "Young Winston", "A Bridge Too Far", "Magic", "Chaplin" และ "Shadowland"

เบ็น บาร์นส์ ได้รับการอนุมัติให้รับบทเป็นคนเลวทรามในสวนสาธารณะ เขาสามารถหักขาของเขาได้ในวันก่อนเริ่มถ่ายทำ นักแสดงจงใจนิ่งเงียบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ในขณะที่เขากลัวที่จะเสียโอกาสในการแสดงเป็นโนแลน ผลก็คือการเดินกะเผลกของเขากลายเป็นจุดเด่นของโลแกน

ความคิดบอท

ตามนักแสดงที่เป็นตัวเป็นตนภาพของหุ่นยนต์เป็นเรื่องยากมากสำหรับพวกเขาที่จะทำงาน ตามที่ Rachel Wood ผู้เล่น Dolores Abernathy นักแสดงทุกคนใน Westworld ถามคำถามมากมายอย่างต่อเนื่องโดยพยายามวาดภาพหุ่นยนต์ในลักษณะที่เป็นธรรมชาติที่สุด พวกเขายังจำแนกความสงสัยเป็น "ความคิดของบอท" ในระหว่างขั้นตอนการถ่ายทำ ก็มีประเด็นถกเถียงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภาพลักษณ์ของตัวละคร