บทกลอนของวีซอตสกี้ วลาดิเมียร์

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

2018 ครบรอบ 38 ปี ที่ Vysotsky เสียชีวิต ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีหลายสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศ และไม่มีประเทศที่กวีอาศัยและทำงานอีกต่อไป แต่มีคนที่จำเขาได้ อ่านบทกวีของเขา ร้องเพลงของเขา และเป็นครั้งแรกที่เรียนรู้ผ่านบทกลอนของ Vysotsky เกี่ยวกับงานของเขา มันยังคงเป็นปริศนา: Vysotsky ประสบความสำเร็จในตัวละครที่หลากหลายที่สุดในเพลงของเขาได้อย่างไรโดยพูดตามชั้นทางสังคมที่พวกเขาอยู่ เมื่อกลับชาติมาเกิดในทันที เขาถ่ายทอดทั้งสถานการณ์ที่แปลกประหลาดและชะตากรรมอันน่าสลดใจของผู้คนได้อย่างน่าอัศจรรย์ แน่นอน เขาเชี่ยวชาญระบบ Stanislavsky อย่างสมบูรณ์ แต่การเปลี่ยนแปลงทันทีจากภาพหนึ่งไปอีกภาพหนึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ในกรณีเดียวเท่านั้น: เมื่อศิลปินยอดเยี่ยมจริงๆ

มันเริ่มต้นยังไง

ทุกปี เริ่มตั้งแต่วันที่ 25 กรกฎาคม 1980 Vladimir Vysotsky เป็นที่จดจำทั่วทั้ง CIS ในวันนั้น ไม่เพียงแต่นักกวีจะเสียชีวิต - ทั้งหมดยุค. ศิลปินที่เก่งกาจเสียชีวิตสองครั้ง: ครั้งแรก - ใน Bukhara ซึ่งเขาไปทัวร์ครั้งที่สอง - ในมอสโกก่อนโอลิมปิกซึ่งในขณะนั้นได้รับการ "เลีย" อย่างระมัดระวังจากทุกคนที่สามารถทำเงาได้ ภาพที่สดใสของ "คอมมิวนิสต์รายา" ความตาย ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นการยกย่องความสามารถของ Vysotsky ได้จัดให้มีการซ้อมแต่งกายสำหรับการเดินทางของเขาก่อนที่จะทำให้เขาเสียชีวิตในที่สุด

อ่านวลีของ Vladimir Vysotsky ก่อนอื่นคุณต้องใส่ใจกับความถี่ที่เขากลับมาสู่ธีมแห่งความตายบ่อยแค่ไหน เราสามารถพูดได้ว่าลางสังหรณ์ความตายแทรกซึมผลงานของเขาเหมือนด้ายสีแดง

สักวันหนึ่งฉันจะตาย - เรามักจะตายในบางครั้ง -

เดายังไงไม่ให้ทำเอง - เอามีดแทงข้างหลัง:

ผู้ถูกสังหารได้รับการไว้ชีวิต ถูกฝัง และปรนเปรอด้วยสรวงสวรรค์ -

ฉันจะไม่พูดเรื่องคนเป็น แต่เราปกป้องคนตาย

โหนกแก้มด้วยความรำคาญของฉันลดลง:

นึกว่าจะครบปีแล้ว

ฉันอยู่ที่ไหน - ชีวิตดำเนินต่อไป

ไม่มีฉันที่ไหนมันก็ไป

เท่านั้นแหละ! นอนหลับสนิท!

ไม่มีใครและไม่มีอะไรได้รับอนุญาต!

ฉันจะจากไป แยกจากกัน เหงา

ข้ามสนามบินที่พวกเขาบินขึ้น!

และยิ้ม พวกมันหักปีกฉัน

เสียงหอนบางทีก็เหมือนหอน

และฉันก็เป็นใบ้จากความเจ็บปวดและไร้อำนาจ

และกระซิบเพียงว่า "ขอบคุณที่ยังมีชีวิตอยู่"

…ทางเดินสิ้นสุดด้วยกำแพงและอุโมงค์นำไปสู่แสงสว่าง…

- ถ้าคุณมีอำนาจทุกอย่าง คุณจะให้อะไรคนที่คุณรัก! - อีกหนึ่งชีวิต!!!

กระโดดหนีฉันที่หมายเลข 37 ทันที

ที่นี่และตอนนี้ หนาวแค่ไหน:

พุชกินเดาการต่อสู้เพื่อหุ่นนี้

และมายาคอฟสกี้ก็นอนบนปากกระบอกปืนด้วยวัดของเขา

มาต่อเลข 37 กันเถอะ! เทพเจ้าเล่ห์

- เขาตั้งโจทย์ว่างไว้ - หรือ!

ทั้ง Byron และ Rimbaud ตกแถวนี้

และตัวปัจจุบันก็หลุดผ่าน

เมื่อฉันดื่มและเล่น

จะจบยังไง ไม่มีใครเดาได้

แต่สิ่งเดียวที่ฉันเดาว่าฉันรู้

- ไม่อยากตาย

และทำลายเส้นความอดทนของฉัน

- และด้วยความตายฉันก็เปลี่ยนมาที่คุณ

เธอวนเวียนอยู่รอบตัวฉันนานแสนนาน

ฉันแค่กลัวเสียงแหบ

ดังนั้นทุกสิ่งที่พยากรณ์ก็เป็นจริง!

รถไฟออกสู่สรวงสวรรค์ - การเดินทางที่มีความสุข!

อ่า พวกเราอยากได้แบบไหนกัน

อย่าตายคือนอน…

…และฉันไม่มีเวลาที่จะมีชีวิตอยู่ ฉันไม่มีเวลาที่จะร้องเพลงให้จบ

ฉันจะรดน้ำม้าให้

ฉันจะจบท่อนนี้ -

ขอยืนบนขอบแป๊บ…

คำว่า "สันติภาพ" ได้กลิ่นเหมือนคนตายสำหรับฉัน

ฉันปฏิเสธแนวคิด "สันติภาพ" อย่างราบเรียบ

ถ้าวันนั้นผ่านไปอย่างใจเย็น

ไม่มีวัน - ฉันนับ

เพื่อนของฉันผ่านตะแกรง:

พวกเขาทั้งหมดได้ Lethe หรือ Prana

ตายตามธรรมชาติ - ไม่มีใคร

ทุกอย่างไม่เป็นธรรมชาติและเร็ว…

ฉันอยู่โดยไม่คาดหวังปาฏิหาริย์

แต่เส้นเลือดบวมด้วยความละอาย

- ฉันทุกครั้งที่ฉันต้องการออกจากที่นี่

วิ่งหนีไปที่ไหนสักแห่ง

ดื้อดึงจนสุดทาง

ลมหายใจขาดบีบหู

ทำไมต้องลงลึก

เกิดอะไรขึ้นกับฉันบนดินแห้ง

ใครจบชีวิตอย่างอนาถคือกวีตัวจริง!

ฉันอยู่คนเดียว ทุกอย่างจมอยู่ในความหน้าซื่อใจคด:

ชีวิตเพื่ออยู่ - ไม่ใช่ทุ่งนา

ในหนังสือของ Marina Vladi "Vladimir. Interrupted flight" มีการกล่าวถึงการเผชิญหน้ากับความตายครั้งแรกของ Volodya:

…วันหนึ่งคุณและพวกนั้นพบคลังอาวุธและจุดชนวนระเบิดฟิวส์ เด็กชายสามคนยังคงตาบอดและเสียโฉมไปตลอดชีวิต โชคดีนะ คุณเป็นคนเดียวที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ

ไม่มีอุบัติเหตุ: โชคชะตามีแผนสำหรับเด็กชายคนนี้…

สถานการณ์การเสียชีวิตของกวีได้รับการกล่าวขานแล้ว และจะมีการกล่าวอีกมาก แต่ก็ไม่สำคัญหรอก ว่าเขาจะตายอย่างไร สำคัญอยู่ที่ว่าเขาใช้ชีวิตอย่างไร

เส้นขอบระหว่าง "ก่อน" และ "หลัง"

"ใกล้จะถึงแล้ว" - นี่คือวิธีการอธิบายไลฟ์สไตล์ของศิลปิน และเพื่อยืนยันสิ่งนี้ - วลีของเพลงของ Vysotsky บทบาทของเขา เรื่องราวความรักของเขา …

การพบกันที่โรงละครครั้งนี้เป็นเรื่องบังเอิญสำหรับ Marina Vlady - Vladimir Vysotsky ไปหาเธอมาหลายปีแล้ว: จากนาทีที่เขาเห็น Marina ใน "Sorceress" อันโด่งดัง

- ในที่สุดฉันก็ได้เจอเธอ คำแรกที่คุณพูด…

เธออาศัยอยู่ใต้แสงอาทิตย์

ที่ซึ่งไม่มีดาวสีฟ้า

ที่ซึ่งหงส์บินสูงทำได้…

…แต่เขาก็แซงเธอไปแล้วเช่นกัน

และช่วงเวลาเดียวก็มีความสุข

ใช่ มีเพียงช่วงเวลาที่สดใสเท่านั้น

เพลงหงส์ของพวกเขา

และตั้งแต่นั้นมา ทั้งชีวิตก็ถูกแบ่งออกเป็น "ก่อน" และ "หลัง"…

เกี่ยวกับการนัดพบของเรา มีอะไรจะบอก!

- ฉันรอเธอเหมือนรอภัยธรรมชาติ

- แต่คุณกับฉันเริ่มมีชีวิตขึ้นมาทันที

โดยไม่ต้องกลัวผลร้าย

วันธรรมดาและวันหยุด

ตอนประชุมแต่ละคนก็มีสัมพันธ์กับคนอื่น ลูกจากการแต่งงานครั้งก่อนๆ และประสบการณ์ที่คนมักไม่ไว้ใจแบบนี้ทันทีหลังเจอกันครั้งแรกแต่นี่ไม่เกี่ยวกับ วีซอตสกี้ สัญชาตญาณอันเหลือเชื่อบอกเขาว่าผู้หญิงคนนี้ควรอยู่กับเขาเท่านั้น และวลีที่โด่งดังของ Vysotsky เกี่ยวกับความรักก็ยืนยันเรื่องนี้

ในจิตวิญญาณของฉัน เป้าหมายทั้งหมดนั้นไม่มีหนทาง

ขุดลงไปแล้วจะเจอ

เพียงสองประโยคครึ่งครึ่งบทสนทนา

และที่เหลือคือฝรั่งเศส ปารีส…

คนสวยมักเป็นที่รักและพากเพียร

คนร่าเริงรักน้อยลง แต่เร็วขึ้น

และคนเงียบก็รักน้อยลงเท่านั้น

แต่ถ้ารักก็เข้มแข็งนะ

…และให้แสงเทียนยามเย็นช่วยฉัน

และภาพของคุณถูกห่อด้วยควัน

แต่ฉันไม่อยากรู้ว่าเวลาจะเยียวยา

ทุกอย่างไปกับเขา…

ฉันจะไม่ทิ้งความสงบอีกต่อไป:

สุดท้ายแล้วทุกอย่างที่อยู่ในใจฉันในปีหน้า

พาไปด้วยโดยไม่รู้ตัว

- ไปที่ท่าเรือก่อนแล้วค่อยขึ้นเครื่องบิน

จะลงทุ่งให้คู่รัก

ให้พวกเขาร้องเพลงในความฝันและในความเป็นจริง!

ฉันหายใจ แปลว่าฉันรัก

ฉันรัก ดังนั้นฉันจึงมีชีวิตอยู่!

ผู้หญิงที่เธอไม่สู้เพื่อเธอ ไม่กล้าเรียกที่รัก

ไม่รักก็อยู่ไม่หายใจ!

…ทุกคนกลับมายกเว้นเพื่อนสนิท

ยกเว้นผู้หญิงที่รักและภักดีที่สุด

กลับมาทุกคน ยกเว้นคนจำเป็น…

ในโลกนี้ ฉันให้คุณค่ากับความภักดีเท่านั้น หากปราศจากมัน คุณไม่มีใครและไม่มีใคร ในชีวิตนี้เป็นสกุลเงินเดียวที่จะไม่มีวันเสื่อมราคา

มันงี่เง่า - ฉันเป็นใคร?

ไม่มีเหตุผลให้รอฉัน

คุณต้องการอีกสิ่งหนึ่งและความสงบสุข

กับฉัน - กระสับกระส่าย นอนไม่หลับ

Vysotsky ถูกมองว่าเป็น "บุคลิกที่น่ารังเกียจ" และเป็นผลให้ "ไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปต่างประเทศ" จังหวะชีวิตของเขาบ้าคลั่งอย่างไม่น่าเชื่อ: เหลือเวลานอนสี่ชั่วโมง และเวลาที่เหลือ - การซ้อม ทัวร์ และบทกวีตอนกลางคืน …

และยัง - พบปะกับเพื่อน ๆ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือผู้ที่คิดว่าเป็นหน้าที่ของพวกเขาที่จะปฏิบัติต่อกวีชื่อดังด้วยวอดก้าหนึ่งแก้ว … แต่มาริน่าไม่พบชีวิตของ Vysotsky ด้านนี้ทันที แต่หก เดือนต่อมาเมื่อเขา "แตก" มันทำให้เธอตกใจ…

กวีเดินด้วยส้นเท้าบนใบมีดและเฉือนวิญญาณที่เปลือยเปล่าของพวกเขาให้เป็นเลือด

หลังจากนั้นไม่นานเธอก็ตระหนักได้อย่างเต็มที่ว่าในรัสเซียจะเป็นแฟนสาวและยิ่งกว่านั้นภรรยาของอัจฉริยะ - ไม้กางเขนหนัก ระลึกถึงช่วงเวลานี้ของชีวิตร่วมกัน Marina จะเขียนว่า:

ทันทีที่คุณหายไป ไม่ว่าฉันจะอยู่ในมอสโกหรือต่างประเทศ การล่าก็เริ่มขึ้น ฉัน "ตามรอย" ถ้าคุณยังไม่ออกจากเมือง ฉันจะพบคุณในอีกไม่กี่ชั่วโมง ฉันรู้เส้นทางทั้งหมดที่นำไปสู่คุณ เพื่อนช่วยเพราะรู้ว่าเวลาคือศัตรู ต้องรีบแล้ว

และที่นี่ใครๆ ก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึงผู้หญิงชาวรัสเซียธรรมดาๆ อย่าง Luce พนักงานโทรศัพท์ที่ช่วยเพื่อนของ Vysotsky และ Marina หาเขาเจอทุกที่ในประเทศและในต่างประเทศ หากจำเป็น

เธอคือด้ายเส้นบางๆ ที่เชื่อมเราไว้กับคุณทั้งความเศร้าและความสุข จนกระทั่งการสนทนาครั้งสุดท้าย ใบหน้าของเธอบวมทั้งน้ำตา ฉันเห็นในภายหลังเมื่อการมีส่วนร่วมของเธอไม่สามารถช่วยให้เราพบกันได้อีกต่อไป เพลง "07" เป็นเพลงเกี่ยวกับลูซ

สำหรับฉันคืนนี้มันผิดกฎหมาย

ฉันเขียน - หัวข้อเพิ่มเติมในตอนกลางคืน

ฉันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา

กำลังหมุน 07…

แต่สิ่งที่รวมสองสิ่งนี้เข้าด้วยกันนั้นแข็งแกร่งกว่าสิ่งที่ต่อต้านพวกเขา: ความใกล้ชิดทางวิญญาณคูณด้วยแรงดึงดูดทางอารมณ์ที่แข็งแกร่งที่สุด หนึ่งในวลีที่ดีที่สุดของ Vysotsky คือการดึงดูดใจต่อผู้ทรงอำนาจซึ่งอุทิศให้กับ Marina Vladi:

…ฉันอายุน้อยกว่าครึ่งศตวรรษ สี่สิบบวกแล้ว

ฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันดูแลเธอและพระเจ้ามาสิบสองปีแล้ว

ฉันมีอะไรจะร้อง ยืนต่อหน้าองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์

ฉันมีบางอย่างที่จะพิสูจน์ตัวเองเพื่อพระองค์

ตาที่มองเห็นได้หมด

ดูเหมือนว่าไม่มีหัวข้อใดที่ Vladimir Vysotsky จะไม่แตะต้องในบทกวีของเขา สถานการณ์ที่ขัดแย้งกันพัฒนาขึ้นในประเทศ: กวีดังกล่าวไม่มีอยู่อย่างเป็นทางการ แต่ในบ้านใด ๆ อาจมีบันทึกที่ยืดหยุ่นเล็กน้อยหรือเทปเพลงของเขาและวลีของ Vysotsky กลายเป็นสมบัติสาธารณะ การปิดปากเขา นับประสาพยายามที่จะทำให้เขาเป็นกวี "กระเป๋า" เพียงอย่างเดียวนั้นไม่สมจริง แต่มันเป็นไปได้ที่จะทำลายชีวิตของเขาอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งทำให้เกิดอารมณ์เสีย และระบบของสหภาพโซเวียตประสบความสำเร็จอย่างมากในเรื่องนี้

คอนเสิร์ตของคุณบางครั้งถูกยกเลิกก่อนขึ้นเวที ส่วนใหญ่มักจะอยู่ภายใต้ข้ออ้างของอาการป่วย ซึ่งทำให้คุณโกรธ: ไม่เพียงแต่คุณถูกห้ามไม่ให้ร้องเพลง แต่ยังโทษคุณสำหรับคอนเสิร์ตที่หยุดชะงัก เพลงภาพยนตร์ที่ถูกเซ็นเซอร์ของคุณยังคง "ไม่อนุญาต" ก่อนรอบปฐมทัศน์ และภาพจะถูกทำลาย

ข้อความที่ส่งถึง Glavlit อย่างไม่ลดละจะถูกส่งกลับด้วยความเสียใจอย่างสุภาพเกินจริง (M. Vlady "Vladimir. เที่ยวบินขัดจังหวะ")

ช่างบอบบางเช่นนี้ ใครๆ ก็พูดได้ว่า การเยาะเย้ยเยสุอิตทำให้ Vysotsky หมดศีลธรรม มาริน่าไม่เข้าใจปฏิกิริยาของเขา: ทำไมต้องสนใจกลอุบายของระบบราชการด้วยหากความนิยมของเขานั้นยิ่งใหญ่จนไม่มีตำแหน่งใดเปลี่ยนแปลงได้ ในวลีเดียว Vysotsky ถ่ายทอดหลักการของเครื่องของรัฐ:

พวกเขาทำทุกวิถีทางเพื่อไม่ให้ฉันเป็นคน มันไม่มีอยู่จริง - แค่นั้น

"การต่อสู้กับกำแพงฝ้าย" เรียก Vysotsky เหนื่อยทุกวันควบคุม

ฉันเป็นวิญญาณของสังคมที่เลวร้าย

บอกเลย:

นามสกุลของฉัน-ชื่อ-ชื่อกลาง

KGB รู้ดี

เราระวัง - เราจะไม่เปิดเผยความลับ

ปลอดภัย มือแข็งแรง

นอกจากนี้ เราไม่รู้ความลับเหล่านี้

- เราเชื่อความลับของคนฉลาด

และพระเจ้ายินดี เราเป็นเหมือนคนโง่

ซ้ายปีศาจขวาปีศาจ

ไม่! เทให้ฉันอีกอัน!

เหล่านี้จากเตียงสองชั้น และจากเก้าอี้:

เธอไม่รู้หรอกว่าใจร้าย

เรามันก็แค่ตุ๊กตา แต่… ดูสิ เราแต่งตัว

และอยู่นี่แล้ว - ผู้อยู่อาศัยในหน้าต่างร้านค้า ร้านเสริมสวย ห้องโถง

เราคือหุ่น โมเดลเงียบ

เราเป็นเพียงสำเนาต้นฉบับสด

ถึงเวลาแล้ว - ฉันรีบไปที่แถวหน้า

และทั้งหมดมาจากความเข้าใจผิด

- แต่บางครั้งฉันก็นั่งลง:

อยู่ข้างหน้าเหมือนปืนกลอยู่ข้างหลัง

- ดูหนักอึ้ง หายใจไม่ออก

หลังอาจไม่สวย

แต่ - โลกกว้างขึ้นมาก

เพิ่มเติมและบินขึ้นและมุมมอง

และอีกมากมาย - ความน่าเชื่อถือและการมองเห็น

เราถูกเลี้ยงดูมาเพราะรังเกียจการขโมย

และอีกมากมาย - สำหรับการใช้แอลกอฮอล์

ไม่สนใจเครือญาติต่างชาติ

สักการะผู้มีอำนาจเบ็ดเสร็จ

เราถูกคนอื่นแทนที่เสมอ เพื่อไม่ให้ยุ่งกับการโกหก

…เมื่อมีคนทำร้ายคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า ให้คิดว่าพวกเขาเหมือนกระดาษทราย พวกเขาอาจสัมผัสคุณและทำร้ายคุณเล็กน้อย แต่ในท้ายที่สุดในที่สุด คุณก็จะได้รับการขัดเกลาจนสมบูรณ์แบบ และพวกมันก็ไร้ประโยชน์

อย่าตัดสินสุนัขหรือคนตั้งแต่แรกเห็น เพราะลูกครึ่งธรรมดา…มีจิตใจที่อ่อนโยนที่สุด และคนหน้าตาดี…กลายเป็นลูกครึ่งหายาก…

จิตวิญญาณของคุณทะยานขึ้นไป คุณจะเกิดใหม่พร้อมกับความฝัน!

แต่ถ้าคุณอยู่อย่างหมู คุณจะยังคงเป็นหมู!

เทียนกำลังละลาย

บนปาร์เก้เก่า

และหยดลงบนไหล่

เงินพร้อมอินทรธนู

หลงทางในความทุกข์ทรมาน

ไวน์ทองคำ…

อดีตก็ผ่านไป

- ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

โชคชะตากับฉัน - สู่บรรทัดสุดท้าย ข้ามไป

เถียงจนเสียงแหบ (หลังมัน - เป็นใบ้)

โน้มน้าวพิสูจน์ด้วยฟองที่ปาก

อะไร - แค่นั้น ไม่เหมือนกัน!

และถึงแม้การยิงจะไม่ทำให้เราตกต่ำ แต่เราใช้ชีวิตโดยไม่กล้าเงยหน้าขึ้น

- เราก็เช่นกัน เป็นเด็กในปีที่เลวร้ายของรัสเซีย วอดก้าไร้กาลเวลาหลั่งไหลเข้ามา

ฉันชินจนชินแล้ว

- ถึงกับเบื่อเพลงเลย

- ลงเหมือนเรือดำน้ำ

จนหาทางไม่เจอ!

หลายครั้งในบทกวีและเพลงของ Vysotsky ธีมของ Soul ซึ่งถูกลิดรอนโอกาสที่จะเปิดออก ซึ่งถูกจำกัดโดยกรอบของชีวิตประจำวันจะผ่านเข้ามา ในการพบปะกับผู้ชมครั้งหนึ่ง กวีที่ตอบคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเขา กล่าวว่าเป็นการง่ายกว่าสำหรับเขาที่จะเขียนรายการสิ่งที่เขาไม่ชอบ วลีที่เฉียบคมและน่ากัดของ Vysotsky กลายเป็นใครๆ ก็พูดว่ารหัสคุณธรรมของคนทั้งรุ่น:

ฉันไม่ชอบอยู่ครึ่งทาง

หรือเมื่อบทสนทนาถูกขัดจังหวะ

กูไม่ชอบให้โดนยิงข้างหลัง

ฉันก็ต่อต้านการยิงประตูด้วย

ฉันเกลียดเวอร์ชั่นนินทา

หนอนสงสัยเข็ม

หรือเมื่อขัดกับเมล็ดพืชตลอดเวลา

หรือรีดบนกระจก

ฉันไม่ชอบความมั่นใจในการถูกเลี้ยง

ปล่อยให้เบรกเสียดีกว่า!

รำคาญใจที่ลืมคำว่าเกียรติ

และให้เกียรติคนด่าข้างหลังเป็นเกียรติอย่างไร

เห็นปีกหัก

ฉันไม่สงสารและมีเหตุผล -

ฉันไม่ชอบความรุนแรงและไร้อำนาจ

น่าเสียดายที่พระคริสต์ที่ถูกตรึงกางเขน

กลัวตัวเองไม่ชอบ

มันทำให้ฉันรำคาญเมื่อผู้บริสุทธิ์ถูกทุบตี

ฉันไม่ชอบที่มันปีนเข้ามาในจิตวิญญาณของฉัน

โดยเฉพาะตอนถ่มน้ำลายใส่เธอ!

ทำไมต้องเป็นจิตวิญญาณของสังคม

เมื่อไม่มีวิญญาณเลย!

ขอบของความคิดสร้างสรรค์

แต่เขาก็เป็น! เป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตและการแสดงของ Vysotsky ด้วยการมีส่วนร่วมของเขา: ผู้คนเข้าคิวในตอนเย็นยืนทั้งคืน - และทั้งหมดนี้เพื่อที่จะก้าวข้ามขอบเขตที่กำหนดโดยระบบพร้อมกับนักแสดงของ Taganka

ความสามารถในการแสดงของ Vladimir Vysotsky เป็นหัวข้อพิเศษ เราสามารถพูดได้ว่าในฐานะนักแสดงเขาเกิดขึ้นทั้งๆที่แม่ของเขาไม่เข้าใจเขาและ Yu Lyubimov พูดถึงทัศนคติของพ่อของเขาในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งซึ่งเมื่อพยายามรับการสนับสนุนสำหรับการรักษาภาคบังคับของ Vysotsky เขาได้รับคำตอบจาก Vysotsky Sr. "ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการต่อต้านโซเวียตนี้ … " พ่อแม่ไม่เห็นด้วยกับงานอดิเรกของลูกชายทั้งในละครเวทีหรือกวีนิพนธ์ ในวันแห่งความตายเท่านั้นที่พวกเขารู้ว่าใครเป็นลูกชายของพวกเขาเพื่อประเทศ เมื่อพวกเขาเห็นคนหลายพันคนที่มาที่บ้านของ Vladimir Vysotsky…

อย่างไรก็ตาม ภายหลัง Vysotsky Sr. จะเปลี่ยนมุมมองต่อผลงานของลูกชาย…

พ่อของคุณเล่นในชมรมละครประจำจังหวัด ซึ่งจะทำให้เขาหลายปีต่อมาบอกว่าเขาเป็นศิลปิน และในขณะเดียวกันก็อธิบายความสามารถของคุณในฐานะความต่อเนื่องตามธรรมชาติของ … (ม. วลาดี "วลาดิเมียร์ เที่ยวบินขัดจังหวะ")

การแสดงของ Vladimir Vysotsky ไม่มีใครสนใจ การแสดงร่วมกับการมีส่วนร่วมของเขา: "ชีวิตของกาลิเลโอ", "สิบวันที่เขย่าโลก", "ปูกาเชฟ", "หมู่บ้าน" - ทำให้ผู้ชมมองตัวเองแตกต่างออกไปพิจารณาชีวิตของเขาเปลี่ยนบุคลิกภาพของทุกคนที่เข้ามาอย่างแท้จริง ติดต่อกับงานของ Vysotsky การเล่นในโรงละครต้องใช้ความแข็งแกร่งทั้งทางร่างกายและจิตใจ Vysotsky ทำงานด้วยความทุ่มเทอย่างเต็มที่ในขีดจำกัดความสามารถของเขา ราวกับว่าเขากลัวว่าจะไม่สามารถทำทุกอย่างที่วางแผนไว้ได้สำเร็จ เขากลัวมาไม่ทันจริงๆ เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาถูกวินิจฉัยว่าเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายกะทันหันเป็นของจริง Vysotsky รู้เรื่องนี้และใช้ชีวิตอยู่กับมัน

ดูนี่เขามาแบบไม่มีประกัน

ไปทางขวาเล็กน้อย - จะตก หายไป!

ไปทางซ้ายเล็กน้อยของทางลาด - ยังไม่สามารถบันทึกได้…

แต่เขาต้องผ่านให้ได้จริงๆ!

กวีเกิดอย่างไร

สำหรับ Vysotsky ความจำเป็นเร่งด่วนที่ต้องอุทิศเวลาหลายชั่วโมงต่อวันให้กับบทกวี กลับมาที่บันทึกความทรงจำของ M. Vladi อีกครั้ง:

… คุณยังคงนั่งจ้องที่กำแพงสีขาวเป็นเวลาหลายชั่วโมง คุณทนภาพวาด ภาพวาด แม้แต่เงาบนผนังตรงหน้าคุณไม่ได้

…คุณอ่านบทกวีให้ฉันฟัง - และนี่เป็นหนึ่งในนาทีที่สมบูรณ์แบบที่สุดในชีวิต การสมรู้ร่วมคิด ความสามัคคีที่ลึกซึ้ง นี่คือของขวัญสูงสุดของคุณสำหรับฉัน เมื่อฉันถามว่ามันมาจากไหน อะไรเป็นสาเหตุให้คุณต้องรีบเขียนคำลงบนกระดาษตามลำดับที่แม่นยำ ซึ่งบางครั้งคุณตอบไม่ได้โดยไม่ได้แก้ไขแม้แต่ครั้งเดียว จะเห็นได้ว่าตัวคุณเองไม่ชัดเจนเป็นพิเศษ:

"ก็เท่านั้นแหละ - เท่านั้นแหละ" และคุณเพิ่ม: “บางครั้งก็ยาก คุณก็รู้…”

คุณหลับตาและแทบไม่มีเวลาอธิบายทุกสิ่งที่จินตนาการของคุณสั่นไหว - ระบายสีรูปภาพพร้อมเสียง กลิ่น และตัวละครมากมาย ตัวละครและรูปลักษณ์ที่คุณสามารถสื่อออกมาได้ด้วยคำไม่กี่คำ เราเรียกมันว่า "ความฝันที่ตื่น" มักจะนำหน้าบทกวีขนาดใหญ่ซึ่งมักจะหมายถึงรัสเซีย

บทกวีของ Vysotsky คือความเข้มข้นสูงสุดของความคิด อารมณ์ เหตุการณ์ ที่นี่ทุกคนสามารถค้นพบบางสิ่งเกี่ยวกับตัวเอง: วลีของ Vysotsky สื่อถึงอารมณ์ ความคิดริเริ่ม ลักษณะการพูด ไลฟ์สไตล์ ความสัมพันธ์ ความซับซ้อนของโชคชะตา กวีกล่าวในงานของเขาในฐานะบุคคลแรกที่ช่วยเพิ่มความประทับใจในความถูกต้องของเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ นั่นคือเหตุผลที่ทหารผ่านศึกหลายคนทำไม่ได้ให้เชื่อว่าเพลงและบทกวีเกี่ยวกับทหารนั้นเขียนขึ้นโดยบุคคลที่ไม่เคยต่อสู้ ในทางกลับกัน พวกอาชญากรเชื่อว่า Vysotsky ถ้าไม่ใช่หนึ่งในนั้น ก็เป็นนักโทษอย่างแน่นอน

เราไม่ต้องการโครงเรื่องและอุบาย -

เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับทุกอย่างที่คุณให้

เช่น ฉันมีหนังสือที่ดีที่สุดในโลก

ฉันคิดว่าประมวลกฎหมายอาญาของเรา

จะคุยอะไรกับมึง!

อย่างไรก็ตาม คุณจะเฆี่ยนเรื่องไร้สาระ

ไปดื่มกับหนุ่มๆดีกว่า

พวกเค้ามีความคิดที่ดีขึ้น

พวกเขาคุยกันจริงจัง -

เช่น ใครดื่มมากกว่ากัน

พวกเขามองโลกกว้าง -

จากแผงลอยสู่ร้านขายของชำ

โอ้ เมื่อวานฉันอยู่ที่ไหน - หาไม่เจอแล้วสำหรับชีวิตของฉัน

อย่าลืมว่าผนังเป็นวอลเปเปอร์

ฉันจำได้ว่า Klavka มีเพื่อนอยู่กับเธอ

จูบกันในครัวกับทั้งคู่

เธอเห็นไหมว่าเซเรียวชาเอาแต่พยักหน้า -

เขาคิด เข้าใจทุกอย่าง!

และความเงียบคือความตื่นเต้น

จากการตระหนักรู้และการตรัสรู้

เป็นที่เคารพนับถือ

ดู - พวกเขายกมือ ดูสิ - พวกเขาปลูก!

ตื่นเช้าไม่ใช่ไก่ขัน -

จ่าจะยก - ถูกใจคน!

เกือบจะพากันไปฟังเพลงแล้ว นอนไม่หลับ

ฉันมีเงินแล้ว - มาดื่มกันเถอะ!

การรุกล้ำโลกของเรานั้นน่ายินดีอย่างยิ่งเมื่ออยู่ไกลกัน: มีจารึกเป็นภาษารัสเซียในห้องน้ำสาธารณะของชาวปารีส

บันทึกเท็จของความกระตือรือร้นทั่วไป

ในปี 1977 Vladimir Vysotsky แต่งเพลงซึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็น "เพลงสวดเพื่อความงมงายและการมีอยู่อย่างไร้ความคิด":

ความจริงใจในชุดสวยหายไป

แต่งให้เด็กกำพร้า ผู้ได้รับพร คนง่อย

การโกหกที่หลอกลวงหลอกล่อความจริงนี้ -

ไลค์ อยู่กับผมสักคืน

และสัจธรรมก็ผล็อยหลับไปอย่างสงบ

น้ำลายไหลและยิ้มขณะหลับ

โกหกเจ้าเล่ห์ดึงผ้าห่มมาคลุมตัวเอง

ฉันติดอยู่กับความจริงและพอใจอย่างสมบูรณ์

ลุกขึ้นแล้วกรีดหน้าเหมือนบูลด็อก

- ผู้หญิงก็เหมือนผู้หญิง แล้วทำไมเธอถึงชอบเธอล่ะ

ไม่มีความแตกต่างระหว่างจริงและเท็จ

แน่นอนว่าทั้งคู่ไม่ได้แต่งตัว

ถักริบบิ้นสีทองอย่างช่ำชอง

และคว้าเสื้อผ้ามาลองสบตา

ฉันเอาเงิน นาฬิกาข้อมือ และเอกสารเพิ่มเติม

ถ่มน้ำลาย สาปแช่ง และเอนตัวออกมา

ในตอนเช้าเท่านั้นที่ฉันค้นพบความจริงที่หายไป

และมองดูตัวเองเหมือนทำเป็นธุรกิจ

- มีคนเขม่าดำที่ไหนสักแห่งแล้ว

ละเลงความจริงอันบริสุทธิ์ แต่ไม่มีอะไร

หัวเราะจริงๆเวลาปาก้อนหินใส่เธอ:

- การโกหกคือทุกสิ่ง และการโกหกคือเสื้อผ้าของฉัน!..

คนพิการที่ได้รับพรสองคนเขียนระเบียบการ

และเรียกชื่อแย่ๆของเธอ

สุนัขตัวเมียดุเธอ และแย่กว่าหมาตัวเมียอีก

ทาด้วยดินเหนียว หย่อนหมาลงสนาม:

- ไร้วิญญาณ! หนึ่งร้อยกิโลเมตรแรก

ขับไล่ เนรเทศในยี่สิบสี่ชั่วโมง

โปรโตคอลนั้นประกอบไปด้วยคำด่าที่น่ารังเกียจ

(แต่ก็แขวนปราด้าธุรกิจของคนอื่น):

พูดสิ ขยะบางตัวเรียกว่าสัจธรรม

ก็เธอเอง เปล่า เปล่าหรอก

เปลือยเปล่าสาบาน สาบานและสะอื้นไห้

ป่วยมานาน เร่ร่อน ต้องการเงิน

โกหกสกปรกขโมยม้าพันธุ์แท้

และขี่ขายาวและผอมออกไป

อย่างไรก็ตาม มันง่ายที่จะเข้ากับคำโกหกโดยเจตนา

ความจริงทิ่มตาจนเมา

เดินเตร่ ไร้เทียมทาน ออฟโรด

เพราะความนู้ดของเธอ เธอจึงหลบผู้คน

คนนอกรีตบางคนยังคงต่อสู้เพื่อความจริง -

จริงในสุนทรพจน์ของเขา - ความจริงเพื่อเงินหนึ่งเพนนี:

ความจริงอันบริสุทธิ์จะชนะในที่สุด

ถ้ามันทำแบบเดียวกันกับความเท็จโดยสิ้นเชิง

พี่หนึ่งหกร้อยเจ็ดสิบกรัมบ่อย

คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะจบลงที่ใดในคืนนี้

ถอดเสื้อได้นะพวกมึง!

ดูนั่น กางเกงเธอใส่คำโกหกที่ร้ายกาจ

ดูนี่ คนโกหกที่ร้ายกาจกำลังมองดูนาฬิกาของคุณ

ดูสิ ม้าของคุณถูกคนโกหกหลอกลวง

ในฐานะกวีและนักแสดงที่เก่งกาจ Vysotsky รู้สึกผิดอย่างรุนแรง ไม่ว่าจะปลอมตัวอย่างไร ต้องขอบคุณเสียงแหบที่เลียนแบบไม่ได้ของเขา มันเป็นไปไม่ได้อีกต่อไปที่จะไปตามกระแสภายใต้รายงานชัยชนะของแรงงานที่ประสบความสำเร็จในทุกด้านของเศรษฐกิจของประเทศ

เราอยู่ในโลกที่รอยยิ้มไม่ได้หมายถึงทัศนคติที่ดีต่อคุณอีกต่อไป

การจูบไม่ได้หมายความถึงความรู้สึกเลย

คำสารภาพไม่ได้แปลว่ารัก

ที่ๆทุกคนเหงาไม่มีใครพยายามจะเปลี่ยน

ที่คำสูญเสียความหมายทั้งหมดเพราะมีคำโกหก

หน้าดียังไงไม่ให้พลาด

คนจริงใจบอกยังไงให้ชัวร์

เรียนสวมหน้ากากกันทุกคน

เพื่อไม่ให้หน้าแตก

ฉันยังเจาะความลับของหน้ากากอยู่

ฉันแน่ใจว่าการวิเคราะห์ของฉันถูกต้อง

หน้ากากของคนอื่นที่ไม่แยแสอะไร -

ป้องกันการถ่มน้ำลายและตบ

เราเรียนรู้มากมายจากหนังสือ

และความจริงถูกถ่ายทอดด้วยวาจา:

"ไม่มีศาสดาในประเทศของตน"

แต่ในภูมิลำเนาอื่น ๆ - ไม่มาก

ฉันไม่เคยเชื่อในภาพลวงตา

กระเป๋าเดินทางไปไม่ถึงสวรรค์ -

ครูถูกทะเลโกหก

และถ่มน้ำลายออกมาใกล้มากาดาน

สะพานถูกไฟไหม้ ฟอร์ดหนักขึ้น

และอย่างใกล้ชิด - เราเห็นแต่กะโหลกเท่านั้น

และปิดทางเข้าออก

และมีเพียงทางเดียวคือที่ที่ฝูงชนอยู่

ยกมือขึ้นแล้วทิ้งลงถังขยะ

กระดานข่าวโดยไม่ต้องอ่าน -

เบื่อตาย! โหวต

เท่านั้น อย่าแอดฉันนะ:

ฉันไม่แบ่งปันกฎบัตรของคุณ!

ประเทศของฉันก็เหมือนร่างกายที่มีรูพรุนนั่น ถูกขับโดยคนขับที่ไม่ใส่ใจ

ซ้ายใหม่ - ชายผู้กล้าหาญ

ติดธงแดงในกลุ่มคนร้าย

ทำไมค้อนและเคียวถึงดึงดูดคุณนัก

บางทีคุณอาจถูกรมควันและถูกตรึง?!

ฟังผู้พูดกึ่งบ้า:

"การเวนคืนผู้เวนคืน…"

ฉันเห็นภาพบุคคลเหนือไอน้ำพัฟ -

เหมา, ดเซอร์ซินสกี้และเช เกบารา

…อย่ากัดปากฉันนะ -

ถ้าหลุดคำว่าวายร้าย

ฉันจะวิ่งหนีจากที่นี่โดยสวมรองเท้าแตะไปที่ไทกะ -

ฉันจะขุดที่ไหนสักแห่ง - และพิชิต!

แต่การที่วลาดิมีร์ วีซอตสกีสูญเสียความหวังในสิ่งที่ดีที่สุดและการเห็นทุกสิ่งในแสงสีดำหมายความว่าไม่เข้าใจเขาเลย เขาเห็นแง่มุมต่าง ๆ ของชีวิต แต่งานของเขาทำให้โลกเป็นประกายด้วยสีสันที่สดใส

ไม่จริง เหนือเราไม่ใช่เหว ไม่ใช่ความมืด -

แคตตาล็อกของรางวัลและการตอบแทน

เราชื่นชมนักษัตรกลางคืน

สู่จังหวะแทงโก้นิรันดร์ของกลุ่มดาว

ดูนี่ ถูกโยนหัวกลับ

สู่ความเงียบ ความลึกลับ และนิรันดร์

มีร่องรอยของโชคชะตาและยุคสมัยของเรา

ถูกทำเครื่องหมายเป็นเหตุการณ์สำคัญที่มองไม่เห็น

สิ่งที่สามารถปกป้องและปกป้องเราได้

ความบริสุทธิ์ ความเรียบง่ายที่เรานำมาจากสมัยโบราณ…

ซากัสลากเรื่องเล่าจากอดีต…

เพราะดีคือดี -

อดีต อนาคต และปัจจุบัน!

วลาดิเมียร์ วีซอตสกี ถึงแก่กรรมเร็วเกินไป อย่างไรก็ตาม ถึงอย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เขายังคงมีชีวิตอยู่ในยุคของเราในเพลงและบทกวีของเขา ซึ่งลูกหลานได้ย้ายจากศตวรรษที่ผ่านมามาสู่ศตวรรษปัจจุบัน