William Shakespeare, "Romeo and Juliet": บทสรุป

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

เหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในโศกนาฏกรรม "โรมิโอและจูเลียต" ดำเนินต่อไปเพียงห้าวัน สรุปได้ชัดเจนมาก: ชายหนุ่มคนหนึ่งพบหญิงสาวคนหนึ่งพวกเขาตกหลุมรักกัน แต่ความสุขของพวกเขาถูกขัดขวางโดยความบาดหมางในครอบครัว อย่างไรก็ตาม งานของเช็คสเปียร์ค่อนข้างมาก บทความนี้สรุปเรื่องราวความรักของโรมิโอและจูเลียตอย่างละเอียด

วุ่นวายในจัตุรัส

กระทะกำลังทะเลาะกัน - ขาหน้าของเสิร์ฟแตก นี่คือวิธีที่คุณสามารถอธิบายลักษณะฉากแรกของโศกนาฏกรรม "โรมิโอและจูเลียต" มาเริ่มบทสรุปด้วยการทะเลาะวิวาทกันระหว่างคนใช้ของ Montagues และ Capulets ผู้อ่านยังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสาเหตุที่ทำให้เกิดความเป็นปฏิปักษ์ ยืนยาว และไม่อาจปรองดองกันได้ ทั้งเด็กและผู้ใหญ่มีส่วนร่วม

ปรากฏ Benvolio - เพื่อนของตัวเอก เขาตะโกน: "อาวุธออกไปและทันทีในสถานที่!" แต่หลังจากนั้นไม่กี่นาที เรื่องอื้อฉาวก็ปะทุขึ้นด้วยความแข็งแกร่งใหม่ ตอนนี้สมัครพรรคพวกของทั้งสองบ้านปรากฏตัวแล้ว พวกเขากำลังเข้าร่วมการต่อสู้ จากนั้นชาวเมืองก็ปรากฏตัวพร้อมกับง้าวและไม้คฑา ชาวเมืองเวโรนาเบื่อหน่ายกับความเกลียดชังนี้และกำลังพยายามทำให้คนใช้ของ Montagues และ Capulets สงบลงด้วยกำลัง

การต่อสู้อันดุเดือดในจัตุรัสกลางเมืองหยุดลงหลังจากการปรากฏตัวของเจ้าชายเท่านั้น อย่างไรก็ตาม แม้แต่สุภาพบุรุษที่เคารพนับถือคนนี้ยังต้องอ่านคำพูดยาวๆ เพื่อสงบศึก เขาเรียกพวกเขาว่า "นักฆ่าแห่งความเงียบงัน" "ผู้ทรยศที่ทำให้เหล็กเป็นมลทินด้วยเลือดของพี่น้อง" ภายใต้ความเจ็บปวดแห่งความตาย เขาสั่งให้ยุติการสังหารหมู่

ทุกคนแยกย้ายกันไป นั่นออกจาก Montagues และ Benvolio เราจะเสริมบทสรุปของ "Romeo and Juliet" ด้วยคำพูดจากงานที่แปลโดย Boris Pasternak Benvolio บอก Montagues ว่าเกิดอะไรขึ้น

เจ้าชายปรากฏตัว เห็นความโกลาหล และยามก็ขโมยคนพาล

คำนี้จบบัญชีของ Benvolio เกี่ยวกับการต่อสู้ที่เกิดขึ้น

โรซาลิน่า

เนื้อเรื่องหลักของเรื่อง Romeo and Juliet อยู่ที่ไหน? ในบทสรุปสั้น ๆ ไม่ได้มีการกล่าวถึงเสมอว่าลูกชายของ Montecchi ก่อนพบ Juliet หลงรักลูกพี่ลูกน้องของเธอ เบนโวลิโอบอกพ่อแม่ของเพื่อนว่าเกิดอะไรขึ้นในจัตุรัส Lady Montecchi ถามชายหนุ่มว่าลูกชายของเธออยู่ที่ไหน เขาตอบว่าโรมิโอมักจะอยู่ตามลำพัง โรมิโอไม่ค่อยสนใจเรื่องความบาดหมางในครอบครัวกับพวกคาปูเล็ต

สุดท้าย พระเอกของโศกนาฏกรรม "โรมิโอกับจูเลียต" ก็ปรากฎตัว ในบทสรุปของงานไม่จำเป็นต้องพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนการพบกันครั้งแรกของลูกหลานของครอบครัวที่ทำสงครามแต่ความเศร้าของโรมิโอคืออะไร? ดังที่ได้กล่าวไปแล้วเขาหลงรักญาติของจูเลียต โรมิโอโดดเดี่ยว ครุ่นคิด หมกมุ่นอยู่กับความคิดของตัวเอง ภาพลักษณ์ของโรซาลีนที่เข้มแข็งอยู่ในความคิดของเขา

มอนทากิวส์ทิ้งเพื่อนไว้ตามลำพัง ในการสนทนากับเพื่อน โรมิโอแบ่งปันประสบการณ์ของเขา เขาหัวเราะเยาะความทุกข์ของเพื่อนและแนะนำให้ไปสนใจผู้หญิงคนอื่น

แคปซูล

ตัวละครหลักของ "โรมิโอและจูเลียต" ของเช็คสเปียร์กำลังทำอะไรในเวลานี้? สรุปองก์ที่สองจะตอบคำถามนี้

ญาติของเจ้าชายปรากฏในบ้าน Capulet คนเดียวกับที่แยกการต่อสู้ในจัตุรัส - Count Paris ไม่บังเอิญไปเยี่ยมเยียนครอบครัวที่เคารพ Paris ต้องการแต่งงานกับลูกสาวของ Capulet บทสนทนาที่น่าสนใจเกิดขึ้นระหว่างตัวละครเหล่านี้ อย่างที่คุณทราบ แม้จากเนื้อหาสั้นๆ ของโรมิโอและจูเลียต นางเอกก็อายุยังไม่ถึงสิบสี่ปีด้วยซ้ำ Capulet เริ่มปฏิเสธการนับ

รออีกสองปีแล้วเราจะประกาศลูกสาวของเราเป็นเจ้าสาว

จากบทสนทนาระหว่างปารีสและคาปูเล็ต ผู้อ่านรู้ว่าคนหลังมีลูกคนอื่น อย่างไรก็ตาม มีเพียงจูเลียตเท่านั้นที่รอดชีวิต ดังนั้นชายชราจึงระมัดระวังเกี่ยวกับลูกสาวของเขาอย่างมาก และไม่ต้องการแต่งงานกับเธอก่อนเวลาอันควร แต่สุดท้ายก็ยอม

มาสเคอเรดบอล

มีงานฉลองใหญ่ที่บ้านคาปูเล็ต แน่นอนว่าไม่มีครอบครัว Capulet คนใดได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานบอล อย่างไรก็ตาม โรมิโอ เมอร์คิวทิโอ และเบนโวลิโอพยายามแทรกซึมเข้าไปใน "ค่ายศัตรู" พวกเขาแต่งกายด้วยชุดแฟนซี

Mercutio และ Benvolio เล่นตลกกันตลอดเวลา เพื่อนของพวกเขาเศร้าเช่นเคย แต่ไม่ใช่แค่ความรักที่สิ้นหวังซึ่งเขาต้องทนทุกข์ทรมานในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา โรมิโอคาดการณ์ถึงภัยพิบัติที่จะเกิดขึ้น ในฝูงชน ตัวละครหลักก็สบตากันในทันใด นี่คือเนื้อเรื่องของโศกนาฏกรรม "โรมิโอและจูเลียต" โดยวิลเลียมเชกสเปียร์ สรุปใครยังไม่ได้อ่านงานคลาสสิคจะพบว่าตัวละครตกหลุมรักกันตั้งแต่แรกเห็น

โรมิโอตระหนักว่าเขาไม่เคยรักใครมาก่อน โรซาลินาและวัตถุอื่นๆ ที่เขาสนใจคือ "เทพธิดาเท็จ" โรมิโอก็เหมือนกับฮีโร่คนอื่นๆ ในผลงานของเชคสเปียร์ มักจะพูดความคิดของเขาออกมาดังๆ เป็นเพราะนิสัยนี้ที่เขาสัมผัสบอลคาปูเล็ต พี่ชายของจูเลียตจำเขาได้ด้วยเสียงของเขา Tyb alt คว้าดาบของเขา - เขาพร้อมสำหรับการดวล แต่ญาติ ๆ หยุดเขาโดยสังเกตว่าลูกชายของ Capulet มีความสงบและใจดีและไม่มีอะไรผิดปกติกับความจริงที่ว่าเขาตัดสินใจที่จะไปเยี่ยมพวกเขาในฐานะแขก

ฉันคือศูนย์รวมของพลังแห่งความเกลียดชัง

โรมิโอเข้าใกล้จูเลียตแต่งตัวเป็นพระ บทสนทนาแรกเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา ไม่กี่นาทีต่อมา ตัวละครหลักได้เรียนรู้ว่าผู้หญิงที่เขารักอยู่แล้วคือลูกสาวของคาปูเล็ต ในเวลานี้ จูเลียตกำลังคุยกับพยาบาล และเธอก็พูดคำอาฆาตออกมาว่า "เขาชื่อโรมิโอ เขาชื่อมอนเตกกี" เหล่าฮีโร่ตระหนักดีว่าความรักของพวกเขาถึงวาระแล้ว จูเลียตเรียกตัวเองว่าร่างทรงของพลังแห่งความเกลียดชัง เพราะเธอเป็นลูกสาวของศัตรูผู้สาบานของมอนทากิว ดังนั้นจึงเป็นโรมิโอ

ที่ระเบียงจูเลียต

ฉากนี้ดังที่สุดจากงานของเช็คสเปียร์ ยกเว้นงานสุดท้าย แม้แต่ผู้ที่อ่านแค่บทสรุปของละครเรื่อง "Romeo and Juliet" หรือดูการดัดแปลงหน้าจอเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นที่รู้จักกันดี Mercutio และ Benvolio ออกจากบอล ขณะที่โรมิโอเข้าไปในสวน Capulet ไปที่ระเบียงของคนรักและได้ยินเสียงของเธอ จูเลียตพูดอย่างเศร้าใจเกี่ยวกับความรู้สึกที่สะเทือนใจเธอในเย็นวันนั้น ลูกชายของ Capulet ทนไม่ไหวจึงหันไปหาคนที่เขารัก นับจากนั้นเป็นต้นมา พวกเขาก็ไม่กลัวสิ่งใดอีกต่อไป พวกเขายอมจำนนต่อความรักอย่างสมบูรณ์

บราเดอร์ลอเรนโซ

ชายคนนี้กลายเป็นทนายของโรมิโอ จูเลียตได้รับความช่วยเหลือจากพยาบาล โรมิโอขอให้ลอเรนโซน้องชายของเขาแต่งงานกับพวกเขา เขาเห็นด้วยด้วยความหวังว่าการรวมตัวกันของ Capulets และ Montagues รุ่นเยาว์จะยุติปีแห่งความเป็นปฏิปักษ์ แต่อย่างที่คุณทราบ ไม่มีเรื่องราวใดในโลกที่น่าเศร้าไปกว่าเรื่องราวของโรมิโอและจูเลียต

บทสรุปโศกนาฏกรรมของเชคสเปียร์ไม่ได้สื่อถึงความงดงามของพยางค์ที่ผู้อ่านที่พูดภาษารัสเซียสามารถสัมผัสได้ด้วยการแปลที่มีพรสวรรค์ เมื่อได้ยินว่าโรมิโอหลงรักลูกสาวของคาปูเล็ต ลอเรนโซจึงพูดว่า:

คนรักคนที่สองของคุณคือข้อยุติของความขัดแย้งทางแพ่งของคุณ

เกี่ยวกับเลือดที่เดือดในเส้นเลือด

แต่คนในเวโรนาเป็นคนที่มีความกระตือรือร้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่อากาศร้อนอย่างที่เช็คสเปียร์กล่าว เราจะดำเนินเรื่องย่อของโรมิโอและจูเลียตต่อด้วยเรื่องราวที่น่าเศร้าเกี่ยวกับตัวละครที่มีอารมณ์ฉุนเฉียวเหมือนดินปืนและกำลังมองหาโอกาสที่จะแสดงความกล้าหาญของพวกเขา ในยามว่าง เมื่อไม่มีเหตุผลที่จะทำให้เกิดการนองเลือด วีรบุรุษของเช็คสเปียร์เถียงกันซึ่งในพวกเขาชอบทะเลาะวิวาทกันมากกว่า เรากำลังพูดถึง Benvolio และ Mercutio ทันใดนั้น น้องชายของจูเลียตก็ปรากฏตัวขึ้น Benvolio และ Mercutio เข้าใจดีว่าการต่อสู้กันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ คนหนุ่มสาวเริ่มแลกเปลี่ยนหนาม การต่อสู้ด้วยวาจาจบลงด้วยการปรากฏตัวของโรมิโอ

"นี่แหละคนที่ใช่สำหรับฉัน!" ตะโกน Tyb alt แล้วเรียกคนรักของพี่สาวว่าวายร้าย อย่างไรก็ตาม โรมิโอที่ทำเซอร์ไพรส์ให้เพื่อน ๆ ของเขาไม่คว้าดาบของเขาในทันที เขาพยายามลบล้างความคิดเห็นของคู่ต่อสู้อย่างใจเย็น โรมิโอแต่งงานกับจูเลียตแล้ว ซึ่งหมายความว่าทีบอลต์เป็นญาติของเขา Mercutio โกรธมาก เขาพยายามปกป้องเกียรติของมอนตาคิวและคว้าดาบของเขา การต่อสู้ระหว่างลูกชายของ Capulet และ Mercutio จบลงด้วยการตายของคนหลัง ก่อนตาย เพื่อนของโรมิโอสาปแช่งครอบครัวที่ทะเลาะกัน

ดวลกันระหว่างโรมิโอกับไทบอลต์

พระเอกช็อค เขาตระหนักว่าเขาทรยศเพื่อน โรมิโออ่อนลงเพราะจูเลียต อย่างไรก็ตาม เขายังสามารถล้างแค้นให้เพื่อนของเขาได้ เขาแซง Tyb alt การต่อสู้เริ่มต้นขึ้น - โมโหรุนแรง โรมิโอชนะการต่อสู้ครั้งนี้ ทีบอลต์เสียชีวิต

เบนโวลิโอชวนเพื่อนหนี ท้ายที่สุด การตายของน้องชายของจูเลียตในการต่อสู้จะถือว่าทางการเวโรนามองว่าเป็นการฆาตกรรม ตัวละครหลักถูกคุกคามด้วยการประหารชีวิต เขารู้สึกหดหู่ใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นและออกจากจัตุรัสซึ่งเต็มไปด้วยชาวบ้านที่ไม่พอใจในทันที เจ้าชายตัดสินให้โรมิโอเนรเทศ ถ้าเขาไม่ทิ้งเวโรนา เขาจะถูกประหารชีวิต

จูเลียต

ลูกสาวของ Capulet ตกใจกับการตายของพี่ชายของเธอ อย่างไรก็ตาม โรมิโอให้เหตุผลเพราะตอนนี้เธอเป็นภรรยาของเขาแล้ว พี่ลอเรนโซ่เกลี้ยกล่อมให้เขาออกจากเมืองและไม่กลับมาจนกว่าเจ้าชายจะให้อภัยเขา โรมิโอรู้สึกเศร้า การจากไปเวโรนานั้นเลวร้ายสำหรับเขามากกว่าความตาย อย่างไรก็ตาม เขาเข้าใจดีว่ามีความจริงในคำพูดของลอเรนโซ ถ้าเขาไม่ออกไปทันที เขาจะตาย โรมิโอไปหาจูเลียตและใช้เวลาอยู่ด้วยกันหลายชั่วโมง เป็นเรื่องยากสำหรับผู้หญิงที่จะพรากจากคนรักของเธอ แต่เธอก็เกลี้ยกล่อมให้เขาจากไป

โรมิโอออกจากห้องของจูเลียตแล้วเลดี้คาปูเล็ตก็ปรากฏตัว เธอเห็นลูกสาวของเธอทั้งน้ำตา แต่เธอมั่นใจว่าเหตุผลสำหรับพวกเขาคือการตายของ Tyb alt ด้วยเหตุผลบางอย่าง การตายของลูกชายของพวกเขาไม่ได้เปลี่ยนแผนการของ Capulets พวกเขายังคงวางแผนที่จะแต่งงานกับลูกสาวของพวกเขาที่ปารีส จูเลียตเกลี้ยกล่อมให้พ่อแม่ของเธอเลื่อนการแต่งงานออกไป พวกเขาไม่หยุดยั้ง

ตายในจินตนาการ

จูเลียตสิ้นหวัง เธอทำไม่ได้และไม่ต้องการเป็นภรรยาของปารีส เพื่อขอความช่วยเหลือ เธอหันไปหาลอเรนโซน้องชายของเธอ เขาเสนอแผนการที่จะทำให้ทุกคนหวาดกลัว แต่ไม่ใช่จูเลียตที่พร้อมจะเสียสละเพื่อความรักของเธอ พี่ชายของลอเรนโซให้ขวดยาอายุวัฒนะแก่ลูกสาวของคาปูเล็ต หลังจากดื่มแล้วหญิงสาวจะตกอยู่ในความฝันที่จะคงอยู่นานสี่สิบสองชั่วโมง Lorenzo เตือน: การดำเนินการตามแผนเป็นอันตราย แต่จูเลียตไม่กลัวอะไรเลย เธอหยิบขวดยาและใบไม้ แรงบันดาลใจจากความหวังที่จะได้พบกับโรมิโอ

จูเลียตกลับบ้านโดยที่เธอเล่นบทบาทลูกสาวที่เชื่อฟังอย่างขยันขันแข็ง กำลังเตรียมการสำหรับงานแต่งงาน Capulets มีความสุข: ลูกสาวไม่แสดงความไม่เห็นด้วยอีกต่อไป แต่ทันใดนั้นหญิงสาวก็ถูกจับด้วยความกลัว เกิดอะไรขึ้นถ้าลอเรนโซนอกใจ? เกิดอะไรขึ้นถ้ายาอายุวัฒนะจะไม่ทำงานตามที่พระสัญญา? ถึงกระนั้น เธอก็ดื่มน้ำอมฤตในอึกเดียวและผล็อยหลับไปอย่างเฉื่อยชา

ในตอนเช้า บ้านคาปูเล็ตก็ส่งเสียงร้องอย่างสยดสยอง: จูเลียตตายแล้ว เจ้าบ่าวที่ล้มเหลวรู้สึกหดหู่ใจกับข่าวร้าย นักดนตรีที่ได้รับเชิญจาก Capulets แยกย้ายกันไปอย่างเขินอาย จากนั้นลอเรนโซก็ปรากฏตัวขึ้นและเตือนว่าควรนำผู้ตายไปที่สุสาน ไปที่ห้องใต้ดินของครอบครัว

ในมันตัว

โรมิโอกำลังซ่อนตัวอยู่ในเมืองอื่น ขณะที่จูเลียตกำลังกินยาอายุวัฒนะ เขามีความฝันแปลก ๆ ราวกับว่าเขาตายไปแล้ว ความฝันนี้จะเป็นคำทำนาย โรมิโอตั้งหน้าตั้งตารอจดหมายจากลอเรนโซ เมื่ออยู่ใน Mantua เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในบ้านเกิดของเขา เขาไม่เคยได้รับข่าวจากลอเรนโซเลย คนใช้มาหาเขาและแจ้งว่าจูเลียตตายแล้ว

สุสานคาปูเล็ต

มาสรุปบทสรุปสั้น ๆ ของบท "โรมิโอกับจูเลียต" พร้อมคำอธิบายของฉากที่ทุกคนอาจรู้จัก มันเกิดขึ้นในสุสาน Capulet จูเลียตที่คาดว่าตายไปแล้วอยู่ที่นี่ ปารีสขว้างดอกไม้ใส่เจ้าสาวที่ล้มเหลว แต่ทันใดนั้น เขาก็ได้ยินเสียงกรอบแกรบ เขาซ่อนและเห็นโรมิโอ เขาให้จดหมายกับคนใช้ที่จ่าหน้าถึงพ่อของเขาและส่งไป ตัวเขาเองเปิดหลุมฝังศพ เข้าไป และเห็นร่างไร้ชีวิตของคนที่เขารัก

ปารีสปรากฏตัวต่อหน้าโรมิโอขู่ว่าจะจับกุมและประหารชีวิต การต่อสู้เริ่มต้นขึ้น โรมิโอคลั่งไคล้ความเศร้าโศก เขาต่อสู้ด้วยดาบอย่างดุเดือด ปารีสกำลังจะตาย โรมิโอถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับจูเลียต เขาประหลาดใจ: ผู้เป็นที่รักดูเหมือนมีชีวิต โรมิโอดื่มยาพิษ

ลอเรนโซ่ปรากฏตัว เขามาสายเพียงไม่กี่นาทีในเวลานี้ จูเลียตตื่นขึ้นและเห็นโรมิโอที่ตายแล้ว เธอคิดถึงแต่วิธีการตายโดยเร็วที่สุด ปัญหาคือลูกชายของ Montecchi ดื่มพิษทั้งหมด จูเลียตพบกริชและพุ่งเข้าใส่หน้าอกของเธอ

นักแสดงที่เหลือก็มา ลอเรนโซเล่าเรื่องที่น่าเศร้าของลูกๆ ให้ Montagues และ Capulets ฟัง ปีแห่งความบาดหมางจบลงด้วยชีวิตของโรมิโอและจูเลียต

บทสรุปของการกระทำจะกระชับขึ้น งานของเช็คสเปียร์ประกอบด้วยห้าส่วน บทสรุปของ "โรมิโอและจูเลียต" โดยการกระทำสามารถสรุปได้ดังนี้:

1. ประชุมที่บอล
2. งานแต่งงาน
3. การตายของ Tyb alt
4. ถูกเนรเทศ
5. การตายของโรมิโอและจูเลียต

ประวัติศาสตร์การสร้างสรรค์

พล็อตโศกนาฏกรรมของเชคสเปียร์ไม่ได้เกิดขึ้นจริงแต่อย่างใด เรื่องราวของการตายของหญิงสาวในจินตนาการซึ่งนำไปสู่การตายของคนรักของเธอและจากนั้นการตายของเธอถูกพบในวรรณกรรมโบราณ ในศตวรรษแรกก่อนคริสตกาล โอวิดเล่าเรื่องที่น่าสลดใจในบทกวี Metamorphoses วีรบุรุษของนักเขียนชาวโรมันโบราณเรียกว่า Pyramus และ Thisbe พ่อแม่ของคู่รักต่างต่อต้านสหภาพแรงงาน

พีระมุสและทิสเบ้พบกันอย่างลับๆ และวันหนึ่งเด็กสาวที่ออกเดทกันก็เห็นเสือ ด้วยความตกใจ เธอรีบวิ่งหนี แต่ทำผ้าเช็ดหน้าหล่น ซึ่งนักล่าฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ต่อมาพีระมุสพบผ้าเช็ดหน้าผืนนี้และตัดสินใจว่าผู้เป็นที่รักของเขาเสียชีวิตแล้ว โดยไม่พยายามคิดว่าเกิดอะไรขึ้น เขาจึงแทงตัวเองด้วยดาบทันที นี้กลับมา. เธอเห็นร่างที่ไร้ชีวิตของพีระมุสและเดินตามแบบอย่างของคนรักของเธอ- ฆ่าตัวตายด้วยดาบ เชคสเปียร์ใช้เรื่องนี้ในผลงานอีกชิ้นหนึ่งของเขา คือในภาพยนตร์ตลกเรื่อง A Midsummer Night's Dream เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวว่า Montagues และ Capulets พบกันครั้งแรกในงานของ Dante Alighieri

เนื้อเรื่องของบทกวีของลุยจิ ดา ปอร์โตก็คล้ายกับเรื่องราวโศกนาฏกรรมของเชคสเปียร์มาก จริงอยู่ ตัวละครหลักอายุเกือบสิบแปด และในฉากสุดท้าย โรมิโอเสียชีวิตหลังจากตื่นขึ้นที่รักของเขาและพูดได้ไม่กี่คำ จูเลียตของเช็คสเปียร์แทงตัวเองด้วยกริช นางเอกของนักเขียนชาวอิตาลีเสียชีวิตเช่นเดียวกับ Isolde จากความเจ็บปวดทางจิตใจ นั่นคือเธอเพียงแค่นอนลงข้างคนรักและสิ้นลมหายใจ

ผลงานของลุยจิ ดา ปอร์โต ถูกปรับปรุงมากกว่าหนึ่งครั้ง จากนั้นในช่วงกลางของศตวรรษที่ 16 เนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้ก็มาถึงอังกฤษ ซึ่งพบว่าชีวิตใหม่ต้องขอบคุณอาเธอร์ บรู๊ค นักเขียนคนนี้สร้างบทกวีขึ้นชื่อหนึ่งซึ่งสอดคล้องกับชื่อโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์อย่างสมบูรณ์ บทกวีของบรู๊คเป็นแรงบันดาลใจให้นักเขียนบทละครสร้างบทละครที่กลายเป็นโลกคลาสสิก อย่างไรก็ตาม ในบทกวีของบรู๊ค การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในฤดูหนาว เช็คสเปียร์ในฤดูร้อน เหตุการณ์ในบทกวีของอาเธอร์ บรู๊คเผยตลอดเก้าเดือน ตัวละครของเช็คสเปียร์พบกัน ตกหลุมรัก และตายภายในห้าวัน

เชคสเปียร์ทำโศกนาฏกรรมมาสี่ปี โรมิโอและจูเลียตเป็นตัวอย่างของประเภทโศกนาฏกรรม อย่างแรกตัวละครหลักตายในตอนท้าย ประการที่สอง ไม่มีที่สำหรับความขัดแย้งอันน่าสลดใจในจิตวิญญาณของลูกหลานของตระกูลสงคราม โรมิโอกับจูเลียตไม่สงสัยเลย แน่ใจนะว่าทำในสิ่งที่ถูกต้องตามความรู้สึกของตน เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การจดจำรายละเอียดเพิ่มเติมของประเภทนี้ - การกระทำเกิดขึ้นกับพื้นหลังสีอ่อน แม้ว่าตอนจบจะเศร้า แต่งานนี้กลับเต็มไปด้วยเรื่องตลก อารมณ์ขัน และบทสนทนาง่ายๆ

โศกนาฏกรรมถูกถ่ายทำหลายครั้ง ในยุค 90 ภาพที่มีส่วนร่วมของ Leonardo DiCaprio ได้รับความนิยม นี่เป็นการดัดแปลงภาพยนตร์ที่ค่อนข้างผิดปกติ: ข้อความเกือบจะถูกรักษาไว้อย่างสมบูรณ์ แต่เหตุการณ์เกิดขึ้นในยุคของเรา อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ดีที่สุดตามที่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่กล่าวถึงยังคงเป็นภาพยนตร์ปี 1968 ที่ถ่ายทำโดย Franco Zeffirelli