Avetik Isahakyan: ชีวประวัติและความคิดสร้างสรรค์

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

Avetik Isahakyan กวีชาวอาร์เมเนียผู้โด่งดังได้ทิ้งมรดกทางวรรณกรรมอันยิ่งใหญ่ไว้เบื้องหลัง ซึ่งเปิดให้ผู้อ่านที่พูดภาษารัสเซียได้อ่านงานแปลของ A. Blok, V. Bryusov, I. Bunin และ B เมื่อต้นศตวรรษที่ 20. ปาสเตอร์นัก. ที่น่าสนใจไม่น้อยคือประวัติศาสตร์ชีวิตของเขาซึ่งในช่วงหลายปีของการดำรงอยู่ของสหภาพโซเวียตถูกนำเสนอต่อสาธารณชนในรูปแบบที่แก้ไขอย่างระมัดระวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แม้กระทั่งเมื่อ 20-30 ปีที่แล้ว แม้แต่ในอาร์เมเนียเองก็มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าผู้ชนะรางวัล Stalin Prize ระดับแรกในปี 1921 มีส่วนร่วมในการจัดระเบียบ Operation Nemesis

Avetik Isahakyan: ชีวประวัติ (วัยเด็ก)

กวีเกิดในปี พ.ศ. 2418 ในเมืองอเล็กซานโดรโพล จังหวัดเอริวาน (จักรวรรดิรัสเซีย ปัจจุบันคือ กยุมรี สาธารณรัฐอาร์เมเนีย) พ่อของเขา - Sahak Isahakyan - เป็นบุตรชายของผู้ตั้งถิ่นฐานจาก Old Bayazet ซึ่งในปี พ.ศ. 2371 ถูกบังคับให้ออกจากบ้านและไปกับกองทหารรัสเซียที่ถอยทัพไปที่หุบเขาชีรัก

ตอนเป็นเด็ก Avo ตัวน้อยถูกเลี้ยงดูมาโดยคุณยายและแม่ของเขา Almast ตามที่เขามักจะสังเกตเห็นในภายหลัง พวกเขาเป็นตัวเป็นตนสำหรับเขาในอุดมคติของหญิงผู้เฒ่าชาวอาร์เมเนียซึ่งอุทิศตนอย่างไม่สิ้นสุดให้กับครอบครัวของเธอและพร้อมที่จะอดทนต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งการกีดกันเพื่อสวัสดิภาพของเธอ มาจากพวกเขาเองที่เขาได้ยินเรื่องราวในตำนานมากมาย ซึ่งกลายมาเป็นพื้นฐานของผลงานที่ดีที่สุดของเขา

เซมินารี

Avetik Isahakyan เริ่มเขียนบทกวีบทแรกเมื่ออายุ 11 ขวบ ไม่นาน ครอบครัวของเขาก็เดินทางไปแสวงบุญที่ Etchmiadzin ซึ่งเขาได้พบกับนักเรียนของวิทยาลัย Gevorkian ที่รู้จักกันทั่วคริสเตียนตะวันออก แม้ว่าความรู้ของวัยรุ่นจะทำให้เขาสอบผ่านได้ แต่ผู้นำของสถาบันการศึกษาก็เรียกร้องให้ส่งเอกสารเกี่ยวกับการศึกษาระดับประถมศึกษาซึ่ง Isahakyan ไม่มี จากนั้นพ่อแม่ของเขาได้รับคำแนะนำให้ส่งลูกชายไปโรงเรียนที่อาราม Archa เป็นเวลาหนึ่งปี ที่นั่น Avetik แสดงความขยันขันแข็งอย่างมาก และเมื่อกลับมาที่ Etchmiadzin ในปี 1889 เขาได้รับการยอมรับให้เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ของเซมินารีทันที

เช่นเดียวกับนักเรียนอีก 150 คนที่มาจากส่วนต่างๆ ของอาร์เมเนียตะวันออกและตะวันตก ในปี 1891 Avetik Isahakyan ได้มีส่วนร่วมในการจลาจลของนักเรียน หนึ่งในข้อเรียกร้องของคนหนุ่มสาวที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการบรรยายคือการปลดปล่อยพวกเขาจากคำปฏิญาณที่จะสละโลกซึ่งห้ามไม่ให้สื่อสารกับบุคคลภายนอกยกเว้นการเยี่ยมเยียนญาติ ไม่บรรลุเป้าหมาย นักเรียนมัธยมต้นจำนวนมาก รวมทั้งกวีที่มีชื่อเสียงในอนาคต ออกจากวิทยาลัย

เรียนต่อต่างประเทศ

ความรู้ที่ได้รับในเซมินารีซึ่งนอกจากวิชาเทววิทยาแล้วยังได้รับความสนใจอย่างมากในการสอนภาษาต่างประเทศช่วย Avetik Isahakyan ในการเดินทางไปทั่วยุโรปในระหว่างปี 2435 ถึง 2438 เขาศึกษาปรัชญาและ มานุษยวิทยาในไลพ์ซิกมหาวิทยาลัย. จากนั้นชายหนุ่มเดินทางไปเจนีวา ซึ่งเขาเข้าร่วมการบรรยายโดย G. V. Plekhanov ซึ่งทำให้เขาประทับใจมาก

เข้าร่วมยศ Dashnaktsutyun

ย้อนกลับไปในอาร์เมเนียตะวันออก Avetik Isahakyan ตัดสินใจอุทิศตนเพื่อการต่อสู้ทางการเมือง ด้วยเหตุนี้เขาจึงเข้าร่วมเป็นหนึ่งในพรรคการเมืองอาร์เมเนียที่เก่าแก่ที่สุด Dashnaktutyun ซึ่งดำเนินการอย่างผิดกฎหมายในดินแดนของจักรวรรดิรัสเซีย การทำงานอย่างแข็งขันของเขาไม่มีใครสังเกตเห็น และในปี พ.ศ. 2439 กวีถูกจับและใช้เวลาหนึ่งปีในคุกเอริวาน หลังจากนั้นเขาถูกส่งไปยังโอเดสซา

หลังจากได้รับอนุญาตให้เดินทางไปต่างประเทศแล้ว เขาไปที่ซูริก ซึ่งเขาได้เข้าเรียนหลักสูตรการบรรยายเกี่ยวกับวรรณคดีและประวัติศาสตร์ปรัชญาที่มหาวิทยาลัยในท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม Isahakyan ไม่สามารถอยู่ห่างจากบ้านเกิดเมืองนอนของเขาเป็นเวลานาน และเมื่อกลับมาที่ Alexandropol ในปี 1902 เขาก็ได้เข้ามาพัวพันกับการปฏิวัติต่อสู้กับซาร์อีกครั้ง เธอเรียกร้องให้เขาอยู่ในทิฟลิส ซึ่งกวีถูกจับกุมอีกครั้งในปี 2451 และถูกส่งตัวไปยังเรือนจำเมเตคีเป็นเวลา 6 เดือนพร้อมกับตัวแทนของปัญญาชนชาวอาร์เมเนีย

ชีวิตพลัดถิ่น

ด้วยความมั่นใจว่า Isahakyan ไม่สามารถ "ศึกษาใหม่" ได้ ทางการจึงตัดสินใจขับไล่เขาออกจากดินแดนของจักรวรรดิรัสเซีย ในปีพ. ศ. 2454 กวีถูกบังคับให้ออกจากประเทศและตั้งรกรากในเยอรมนี ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขามีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับชะตากรรมของชาวอาร์เมเนียในตุรกี ซึ่งรัฐบาลตุรกีสงสัยว่าจะสนับสนุนรัสเซีย ในเวลาเดียวกัน แม้แต่ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคที่ติดชายแดนก็ถูกกดขี่ข่มเหงและการสังหารหมู่ระยะทางจากแนวหน้าหลายพันกิโลเมตร

เพื่อป้องกันการสังหารหมู่ Isahakyan ร่วมกับ Johannes Lepsius และ Paul Rohrbach ได้จัดตั้งสมาคม German-Armenian Society ซึ่งควรจะดึงดูดความสนใจของสาธารณชนชาวตะวันตกต่อชะตากรรมของชาวคริสต์ตะวันออก อย่างไรก็ตาม ความพยายามทั้งหมดในการป้องกันการสังหารหมู่ล้มเหลว และในปี 1915 พันธมิตรของเยอรมนี - พวกเติร์กรุ่นเยาว์ - ประสบความสำเร็จในการดำเนินงานหลักประการหนึ่งของพวกเขา - การปลดปล่อยอาร์เมเนียตะวันตกจากประชากรพื้นเมืองผ่านการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

Avetik Isahakyan: บทบาทในปฏิบัติการ Nemesis

แม้ว่าหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุดลง ตุรกีเองก็ประณามผู้จัดงานสังหารหมู่ชาวอาร์เมเนียและตัดสินโทษบางคนที่ไม่อยู่ รวมทั้งหนึ่งในสมาชิกของรัฐบาล "ผู้พิชิต" Talaat Pasha ให้ถึงแก่ความตาย ส่วนใหญ่ อาศัยอยู่ในยุโรปได้ดี ในปีพ.ศ. 2462 กลุ่มสมาชิก Dashnaktutyun เริ่มใช้แผนการแก้แค้น พวกเขาพัฒนา Operation Nemesis ซึ่งเกี่ยวข้องกับการทำลายล้างของผู้จัดงานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Isahakyan Avetik Sahakovich มีส่วนร่วม

ตามหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่รอดตาย เขาไม่เพียงแต่ไล่ตามอาชญากรตุรกีระดับสูงที่ซ่อนตัวอยู่ในเยอรมนี แต่ยังอาสารับบทบาทมือปืนคนที่สอง ซึ่งควรจะยิง Talaat Pasha หาก Soghomon Tehlirian พลาด การสังหารอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของตุรกีเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2464 ในกรุงเบอร์ลิน ในเวลาเดียวกันไม่จำเป็นต้องมีการแทรกแซงของ Isahakyan และศาลเยอรมันซึ่งกลายเป็นการพิจารณาคดีของอาชญากรหนุ่มเติร์กในนูเรมเบิร์กให้เหตุผลผู้ล้างแค้นอาร์เมเนีย

กลับจากการถูกเนรเทศ

ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่สามสิบของศตวรรษที่ผ่านมา รัฐโซเวียตเริ่มแสดงกิจกรรมที่ยิ่งใหญ่ในการส่งผู้แทนที่โดดเด่นของปัญญาชนกลับคืนสู่สหภาพโซเวียต ในบรรดาผู้ที่ได้รับคำมั่นสัญญาว่าจะให้การสนับสนุนอย่างรอบด้านที่บ้านคือ Avetik Isahakyan ซึ่งพูดซ้ำแล้วซ้ำอีกในสื่อของยุโรปเพื่อสนับสนุนการดำเนินการหลายอย่างของรัฐหนุ่ม เขากลับไปที่เยเรวานในปี 2479 และได้รับเลือกเป็นประธานสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตอาร์เมเนียนักวิชาการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสาธารณรัฐและรองสภาสูงสุด กวีเสียชีวิตในปี 2500 และถูกฝังในเมืองแพนธีออนแห่งเยเรวาน

ความคิดสร้างสรรค์

สิ่งสำคัญที่ Avetik Isahakyan เป็นที่รู้จักคือบทกวีเกี่ยวกับมาตุภูมิ เกี่ยวกับคนงานธรรมดาจำนวนมากและความปรารถนาในอิสรภาพของเขา มีงานโคลงสั้น ๆ มากมายในงานของกวี ที่ความรักต่อผู้หญิงและแม่เป็นที่ยกย่อง

การเอาใจใส่สมควรได้รับการเล่าขานในตำนานที่เขียนโดยเขา เช่น "Mother's Heart" ("The Sirt Sea") Avetik Isahakyan ในงานนี้บอกเล่าเกี่ยวกับชายหนุ่มผู้ซึ่งความงามอันโหดร้ายเรียกร้องหัวใจของแม่ของเขาเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความรัก หลังจากลังเลอยู่นาน ชายหนุ่มที่สิ้นหวังก็ทำตามคำร้องขอของผู้เป็นที่รักและฆ่าผู้หญิงที่ให้กำเนิดเขา เมื่อเขารีบไปหาคนที่เขาเลือก เขาจะสะดุด และหัวใจของแม่ในมือของเขาอุทาน: "เด็กที่น่าสงสารของฉัน คุณเจ็บไหม"

ตอนนี้คุณก็รู้แล้วว่าชีวิตที่ยากลำบากของ Avetik Isahakyan บทกวีในภาษาอาร์เมเนีย สร้างโดยพวกเขาฟังในทุกโรงเรียนในบ้านเกิดของเขา และช่วยให้เด็กชายและเด็กหญิงได้รู้จักภูมิปัญญาเก่าแก่ของผู้คนของพวกเขา สวมเสื้อผ้าในรูปแบบบทกวี