ละติน: คำพูด คำพังเพย วลีที่จับใจ

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

ภาษาละติน (lingua latina) ในรูปแบบคลาสสิกถือว่าตายไปแล้วในปัจจุบัน อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ความนิยมของวลีต่าง ๆ ยังคงเหมือนเดิม ทุกวันนี้สามารถพบเห็นได้ทุกที่ ไม่ว่าจะเป็นในหนังสือ ภาพยนตร์ โซเชียลเน็ตเวิร์ก โฆษณา หรือแม้แต่ในรูปของเครื่องประดับ มักใช้สำหรับคำพูดเกี่ยวกับรอยสักในภาษาละติน พวกเขาสร้างการแข่งขันที่รุนแรงสำหรับผีเสื้อและตัวอักษรจีนที่สง่างาม อะไรคือความลับของความนิยมที่ไม่เสื่อมคลายเช่นนี้? มาหาคำตอบกันและดูคำพูดภาษาละตินที่มีชื่อเสียงและสวยงามที่สุดในหัวข้อต่างๆ

HH ลิงกัวลาตินา

ตั้งแต่สมัยจักรวรรดิโรมัน ภาษาละตินเริ่มถูกมองว่าเป็นภาษาของวัฒนธรรม แล้วก็ศาสนา และยังคงเป็นอย่างนั้นมาเกือบพันปี ก่อนเริ่มการปฏิรูป หนังสือคริสเตียนทุกเล่ม (ยกเว้นวรรณคดีออร์โธดอกซ์) เช่นเดียวกับพระคัมภีร์เอง เขียนไว้บนนั้นเท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่บทกลอนของนักปรัชญาโบราณหรือนักเทววิทยายุคกลางทั้งหมดเขียนเป็นภาษาละตินเป็นหลัก ในรูปแบบนี้พวกเขาได้มาหาเรา ดังนั้นภาษานี้จึงถือเป็นภาษาของปราชญ์ในปัจจุบัน แม้ว่าชาวตะวันออกจะมีความคิดเห็นแบบเดียวกันเกี่ยวกับภาษาอาหรับ

นอกจากวัฒนธรรมและศาสนาแล้ว ลิงกัวลาตินายังเป็นภาษาวิทยาศาสตร์สากลมาหลายศตวรรษแล้วและยังคงบางส่วนเป็นเช่นนั้นมาจนถึงทุกวันนี้ คำศัพท์ทางการแพทย์และทางกฎหมาย ชื่อในวิชาเคมีและชีววิทยาส่วนใหญ่จะเขียนไว้ และประเพณีนี้ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ ด้วยเหตุนี้ การได้รับการศึกษาในด้านใดด้านหนึ่งเหล่านี้ จึงจำเป็นต้องศึกษาหลักการพื้นฐานของภาษาละตินเป็นอย่างน้อย และจดจำคำศัพท์หลายร้อยคำในนั้น นักภาษาศาสตร์ นักภาษาศาสตร์ และนักดนตรีที่มีการศึกษาเฉพาะทางสูงก็ต้องทนทุกข์ทรมานเช่นกัน

นั่นคือเหตุผลที่แม้ว่า lingua latina จะตายในฐานะภาษาของแต่ละคน แต่ก็มีชีวิตอยู่ในฐานะภาษาแห่งปัญญา สิ่งนี้มีส่วนทำให้ความจริงที่ว่าคำพูดที่มีความหมายในภาษาละตินยังคงเป็นที่นิยมมากที่สุดในโลก และการใช้คำเหล่านี้ถือเป็นหลักฐานของการพัฒนาทางปัญญาระดับสูงหรือความสามารถในการใช้นักแปลใน Google

คำพังเพยและคำพูดภาษาละติน

ลิงกัวลาตินาได้รวบรวมวลีที่น่าสนใจและเป็นประกายมากมายที่เกี่ยวข้องกับชีวิตเกือบทั้งหมดเป็นเวลาหลายร้อยปี อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ชอบใช้สำนวนที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อดังกล่าว:

• ศรัทธา
• ความรัก
• สงคราม
• กีฬา
• รับความรู้
• สะท้อนชีวิต
• คำกล่าวของผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งกลายเป็นปีก
• ปรัชญาเกี่ยวกับธรรมชาติและอุปนิสัยของมนุษย์

นอกเหนือจากหัวข้อข้างต้นของเครื่องหมายคำพูดทั่วไปในภาษาละติน ยังเป็นสัญลักษณ์ที่ยังคงใช้อยู่ในชีวิตประจำวัน พิจารณาเลขโรมัน. แน่นอนว่านี่ไม่ใช่วลี และในแง่ของความสะดวกนั้นก็ยังด้อยกว่าภาษาอาหรับ กระนั้นก็ยังคงเขียนบนหน้าปัดนาฬิกาและบน “เปลือก” ของหนังสือหลายเล่ม

วลีเกี่ยวกับเทพเจ้าโบราณ

เนื่องจากภาษาละตินมีต้นกำเนิดมาจากกรุงโรมนอกรีต จึงมีสำนวนยอดนิยมมากมายเกี่ยวกับความเชื่อที่ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์เลย เมื่อชาวโรมันต้องการพูดถึงช่วงเวลาของการสร้างโลก นั่นคือ จุดเริ่มต้นของการเริ่มต้นทั้งหมด พวกเขาใช้นิพจน์ ab Jove principium ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า "จากดาวพฤหัสบดีผู้สร้าง" อย่างไรก็ตาม มีการใช้คำพูดภาษาละตินอื่นๆ ในความหมายที่คล้ายกัน เช่น ab ovo - จากไข่ (หมายถึงความเชื่อในการปรากฏตัวของโลกจากมัน)

นอกเหนือจากวลีที่กล่าวถึงข้างต้นเกี่ยวกับเทพเจ้าสูงสุด ยังมีอีกหลายคนที่อุทิศให้กับเขา:

• ต่อไอโอเวม - ในนามของดาวพฤหัสบดี
• Quod licet Jovi, non licet bovi - สิ่งที่อนุญาตให้ดาวพฤหัสบดีไม่ได้รับอนุญาตให้กระทิง
• Caelo tonantem credidimus Jovem Regnare - ฟ้าร้องจากสวรรค์ทำให้เรารู้ว่าดาวพฤหัสบดีมีอยู่จริง

แม้ว่าในยุคกลางจะไม่มีใครเชื่อในเพลงรำพึง แต่การใช้ภาพของพวกเขาในวรรณคดีและวิจิตรศิลป์อย่างแข็งขันมีส่วนช่วยในการคงไว้ซึ่งการแสดงออกเช่น amant alterna Camenae - เพลงที่สลับกันเป็นที่ชื่นชอบสำหรับรำพึง วลีนี้เป็นของกวีโรมันผู้โด่งดังและผู้แต่ง "Aeneid" Virgil

อีกอันดังสำนวนเช่นนี้: Aurora musis amica est ซึ่งแปลว่า "Aurora is a friend of the muses" และบอกเป็นนัยว่าควรทำในตอนเช้าดีกว่า

อย่างที่คุณเห็น มีบางคำพูดในภาษาละติน บางทีในตอนแรกอาจมีมากกว่านั้น แต่นักบวชคริสเตียนค่อยๆ เริ่มปรับวลีนอกรีตที่สะดวกสำหรับพวกเขาในแบบของพวกเขาเอง ดังนั้นการแสดงออก vox populi vox Dei (เสียงของผู้คนคือเสียงของพระเจ้า) เห็นได้ชัดว่าเป็นประเพณีของพรรครีพับลิกันของชาวกรีกและโรมัน มันอาจจะยืมมาจากพวกเขา

คำพูดพระคัมภีร์ในภาษาละตินพร้อมคำแปล

คริสเตียนที่ให้ความสนใจพื้นฐานความเชื่อของตนเพียงเล็กน้อยก็รู้ว่าพันธสัญญาเดิมเขียนเป็นภาษาฮีบรูและพันธสัญญาใหม่ในภาษากรีก จากนั้นพระคัมภีร์ทั้งสองส่วนก็ถูกแปลเป็นภาษาละตินเท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่คำพูดที่มีชื่อเสียงที่สุดจากหนังสือที่ชาญฉลาดนี้จึงเป็นที่รู้จักในภาษาลาตินา

แม้ว่าศาสนาคริสต์จะไม่เคยให้การสักสักอย่าง แต่ในหลายวัฒนธรรมเมื่อเร็วๆ นี้ ได้มีการนำเอาคำพูดจากพระคัมภีร์มาเป็นเครื่องรางจากความชั่วร้าย แน่นอนว่าเป็นเรื่องปกติที่จะพรรณนากากบาทและสัญลักษณ์อื่น ๆ แต่ในบรรดาปัญญาชนที่เชื่อ รอยสักที่มีเครื่องหมายคำพูดเป็นภาษาละตินถูกใช้อยู่ โดยปกติแล้วจะไม่มีปัญหาในการแปลเป็นภาษารัสเซีย (เพื่อให้คนอื่นเข้าใจความหมายของคำจารึก) แม้ว่าบุคคลนั้นจะไม่คุ้นเคยกับภาษาของชาวโรมันมากนักก็ตาม ความจริงก็คือสำนวนที่มีชื่อเสียงที่สุดสามารถพบได้บนอินเทอร์เน็ต จริงอยู่ คุณไม่ควรใช้นักแปลออนไลน์ เนื่องจากภาษาละตินในสมัยสาวกของพระคริสต์นั้นแตกต่างจากเวอร์ชันหลังๆ ที่เราใช้ในปัจจุบัน

นี่คือรายการใบเสนอราคาที่มีชื่อเสียงในภาษาละตินจากพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่:

• เฟียตลักซ์! คำพูดของผู้สร้างที่พูดในกระบวนการสร้างโลก: "ให้มีแสงสว่าง"! คำพูดนี้เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับช่างไฟฟ้า
• ใน principio erat verbum - "ในตอนแรกเป็น Word". นี่คือบรรทัดแรกจากข่าวประเสริฐของยอห์น
• quid est veritas? - "ความจริงคืออะไร"? ปอนติอุสปีลาตถามถึงพระคริสต์ที่ถูกจับกุม
• สมบูรณ์ที่สุด! - "เกิดขึ้น"! แปลจากพระวจนะสุดท้ายของพระเยซูคริสต์ก่อนสิ้นพระชนม์จากภาษากรีก แน่นอน ความจริงแล้วสิ่งนี้ไม่ได้พูดเป็นภาษาละตินหรือกรีก แต่เป็นภาษาฮีบรู แม้ว่านักวิทยาศาสตร์จะยังไม่แน่ใจในเรื่องนี้เช่นกัน
• Ad vitam aeternam - "ตลอดกาลและตลอดไป" บ่อยครั้งที่วลีนี้ใช้ทั้งในคำอธิษฐานและคาถาตั้งแต่ล่าแม่มด พวกเขากล่าวว่าสำนวนภาษาละตินนี้แม้กระทั่งทุกวันนี้ทำให้ชาวยิปซีที่ดื้อรั้นขัดขืนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ขู่ว่าจะสาปแช่งถ้าไม่ใช่ปากกา "ปิดทอง" ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่าสิ่งสำคัญคือต้องเลือกน้ำเสียงและการแสดงออกทางสีหน้าที่เหมาะสม

นอกจากนี้ยังมีวลียอดนิยมที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์อยู่บ้าง แต่ไม่เกี่ยวข้องกับพระคัมภีร์ นี่คือบางส่วนของพวกเขา:

• Memento quia pulvis es - "จำไว้ว่าเธอคือฝุ่น" การอ้างอิงถึงธรรมชาติมนุษย์ของมนุษย์ที่ระบุไว้ในปฐมกาล
• ด่วนไหม? - แปลตามตัวอักษรว่า "คุณจะไปไหน" นอกจากนี้ยังเป็นชื่อนวนิยายเกี่ยวกับคริสเตียนคนแรกที่เขียนโดย Henryk Sienkiewicz
• Caedite eos. Novit enim Dominus quisunt eius - "ฆ่าทุกคน พระเจ้าจะทรงจำเขาเอง" "สงบสุข" และที่สำคัญที่สุดคือ "คริสเตียน" ที่ดึงดูดใจ สะท้อนถึงแก่นแท้ทั้งหมดของสิ่งที่เรียกว่าสงครามเพื่อศรัทธา อีกอย่าง สมัยนั้นวลีละตินฟังบ่อยมาก: deus vult ("พระเจ้าต้องการมัน")
• Sola Scriptura - "พระคัมภีร์เท่านั้น" (พระคัมภีร์) หนึ่งในคำขวัญของการปฏิรูป สาระสำคัญของมันคือการปฏิเสธกฎหมายมากมายและการแก้ไขพระวจนะของพระเจ้า และใช้เฉพาะสิ่งที่เขียนในพระคัมภีร์เป็นแนวทางในการใช้ชีวิต

คำพูดภาษาละตินเกี่ยวกับความรักและมิตรภาพ

ดูแปลกๆ นะ มีสำนวนที่สวยงามเกี่ยวกับความรู้สึกในภาษานี้ไม่กี่คำ บางทีอาจเป็นเพราะหนังสือที่ลงมาให้เราในภาษาลาตินาส่วนใหญ่เป็นวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ศาสนาหรือปรัชญา และความรู้สึกไม่ได้รับการยกย่องอย่างสูง และยังพบวลีสองสามวลีเกี่ยวกับความรักและมิตรภาพที่นั่น

• Levis est labour omnia amanti - "สำหรับคู่รัก ความยากลำบากใดๆ ก็เป็นเรื่องง่าย"
• Amor non quaerit verba - "ความรักไม่ต้องการคำพูด"
• ศรี วิส อมารี อะมะ! - "อยากถูกรักก็รัก!"
• Amor caecus - "ความรักทำให้คนตาบอด"
• ใน angustiis amici ชัดเจน - "เพื่อนเป็นที่รู้จักในปัญหา". แม้ว่าวันนี้บางคนเชื่อว่าวลีนี้ไม่ยุติธรรมทั้งหมด แต่เนื่องจากคนใกล้ชิดจริง ๆ อดทนต่อการทดลองทั้งปัญหาและความสุข
• Vitae sal - amicitia - "มิตรภาพคือเกลือแห่งชีวิต".

วลีละตินเกี่ยวกับสงคราม

การแสดงออกที่สดใสมากมายอุทิศให้กับการต่อสู้และสงคราม ด้านล่างนี้คือคำพูดที่มีชื่อเสียงที่สุดในภาษาละตินพร้อมคำแปล:

• Aut vincere, aut mori - "จะชนะหรือตาย" อะนาล็อกของมันถือได้ว่าเป็น Aut cum scuto, aut in scuto - "ไม่ว่าจะมีโล่หรือบนโล่"
• Dulce et decorum est pro patria mori - "การตายเพื่อแผ่นดินเป็นที่น่ายินดีและเป็นเกียรติ" สโลแกนที่รู้จักกันดีพร้อมกับ Deus vult ดังกล่าว ได้ยินมากกว่าหนึ่งครั้งในสนามรบ
• ใน hostem omnia licita - "สำหรับศัตรู ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับอนุญาต" วลีที่โหดร้าย แต่เป็นหนึ่งในไม่กี่คำที่แสดงความสยองขวัญของสงครามและวิธีที่มันทำลายจิตใจของมนุษย์ ยกเลิกค่านิยมทางศีลธรรมใด ๆ และยังช่วยให้คุณสร้างทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับอีกเพียงบนพื้นฐานของที่ เขาเป็นศัตรู
• Qui desiderat pacem, praeparet bellum - "ถ้าคุณต้องการความสงบ จงเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม" อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งของวลีนี้ได้กลายเป็นชื่อของปืนพกพาราเบลลัม อันที่จริงมันหมายถึง "เตรียมพร้อมที่จะต่อสู้" แม้ว่าจะคาดหวังอะไรกับผู้ชายที่ยกแขนขึ้น
• Fortes fortuna adiuvat - "ฟอร์จูนช่วยผู้กล้า".

มันคุ้มค่าที่จะพูดถึงนิพจน์ pax optima rerum est ซึ่งหมายความว่า "โลกคือสิ่งที่มีค่าที่สุด" ดังนั้นไม่ว่าวลีที่สวยงามจะเชิดชูสงครามเพียงใด แม้แต่ความสงบที่เลวร้ายที่สุดก็ยังดีกว่ามัน นอกจากนี้ Victoria cruenta นั่นคือชัยชนะใด ๆ ที่ซื้อด้วยราคาเลือด

คำพังเพยเกี่ยวกับกีฬา

แต่มีสำนวนเกี่ยวกับกีฬาไม่มากนัก แต่มันไม่ใช่ป้องกันวลี Citius, altius, fortius! ("เร็วขึ้น สูงขึ้น แข็งแกร่งขึ้น!") กลายเป็นสโลแกนโอลิมปิกที่โด่งดัง

สำหรับคำพังเพยที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก มีอีกสองคำที่ควรกล่าวถึง:

• Motus vita est - "การเคลื่อนไหวคือชีวิต"
• เสน่หาในกายร่างกาย - "จิตใจที่แข็งแรงในร่างกายที่แข็งแรง". แม้ว่าในทางปฏิบัติจะหายากมาก

คำคมเกี่ยวกับการเรียน ความรู้ และการทำงาน

หากบางวลีในภาษาละตินเกี่ยวกับกีฬา ให้พูดถึงการเรียนและการทำงาน - หลายๆ ครั้ง ยิ่งกว่านั้น หลายคนเขียนบนผนังของสถาบันการศึกษาในทุกประเทศทั่วโลก

• Aut disce, aut discede - "เรียนหรือไป"
• Vita sine libertate, nihil - "ไม่มีความหมายในชีวิตโดยปราศจากวิทยาศาสตร์ (การศึกษา)"
• Dictum sapienti sat est - "คนฉลาดจะเข้าใจ"
• Docendo discimus (discitur) - "สอนคนอื่น เราเรียนรู้ด้วยตัวเอง"
• Fas est et ab hoste doceri - "การเรียนรู้จากศัตรูก็คุ้มค่า"
• Labor omnia vincit - "การทำงานหนักเอาชนะทุกสิ่ง"
• และคำพูดเป็นภาษาละตินเกี่ยวกับแรงงานเป็นที่คุ้นเคยกับแฟน ๆ ของภาพยนตร์เรื่อง "Formula of Love": Labor est etiam ipse voluptas - "Work is pleasure"

หากวลีเหล่านี้ไม่สามารถสร้างแรงบันดาลใจในการต่อสู้กับหินแกรนิตของวิทยาศาสตร์ได้ หรือถึงแม้จะพยายามทุกวิถีทางแล้วก็ตาม ก็ยังไม่สามารถเชี่ยวชาญเรื่องบางเรื่องได้ ก็ควรจำไว้เสมอว่า nemo omnia potest scire ("ไม่มีใครทำได้" ทุกอย่างรู้")

คำพังเพยเกี่ยวกับชีวิต

นอกจากการเรียนรู้แล้ว นักปราชญ์ในสมัยโบราณยังชอบปรัชญาเกี่ยวกับความผันผวนของชีวิต

• Contra spem spero - "ถึงแม้จะมีความหวัง ฉันก็ยังหวังต่อไป" บทกวีที่มองโลกในแง่ดีนี้ได้รับเลือกจากกวีชื่อดัง Lesya Ukrainka เป็นชื่อบทกวีของเธอ อะนาล็อกที่ใกล้ชิดของมันก็เป็นที่นิยมเช่นกัน: dum spiro spero ("ตราบเท่าที่ฉันยังหายใจ ฉันหวังว่า")
• Edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus - "เรากินเพื่ออยู่ ไม่ได้อยู่เพื่อกิน" นี่เป็นหนึ่งในคำพูดภาษาลาตินเกี่ยวกับชีวิตที่วิพากษ์วิจารณ์วิธีคิดเชิงวิพากษ์วิจารณ์
• น้ำตกซันทรีรัม - "ไม่ใช่ทุกสิ่งอย่างที่เห็น"
• Ducunt volentem fata, nolentem trahunt - "ผู้ที่พยายามจะไป โชคชะตานำพา ผู้ต่อต้านจะถูกลาก"

จับวลีเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์

นอกจากนี้ คำพังเพยเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของธรรมชาติมนุษย์ก็มาหาเราเช่นกัน

• Barba crescit caput nescit - "การงอกของเคราไม่ได้เพิ่มสติปัญญาหรือสติปัญญา" สโลแกนที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ชอบใส่เคราเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการให้กับแฟชั่น พวกเขาจะอยู่ใกล้กับสำนวนเช่น barba non facit philosophum ("มีเคราคุณจะไม่กลายเป็นปราชญ์")
• Faber est suae quisque fortunae - "เราแต่ละคนคือผู้สร้างโชคของเราเอง"
• Imago animi vultus est - "ใบหน้าเป็นภาพสะท้อน (กระจก) ของจิตวิญญาณ". ใครจะคิดว่าต้นฉบับไม่เกี่ยวกับดวงตาเลย!
• Humanum errare est - "ธรรมชาติของมนุษย์ที่จะทำผิดพลาด"

วลีดาราดัง

ไม่ทราบผู้แต่งคำพังเพยภาษาละตินส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นที่น่ายินดี:

• เกาเดมุส อิจิตูร์ ยูเว่น ดัม ซูมัส! - "มาสนุกกันในขณะที่เรายังเด็ก" นี่เป็นบรรทัดแรกจากเพลงสวดภาษาละตินแบบเก่าที่ทำให้นักเรียนทุกคนต้องตะลึง ซึ่งถูกบังคับให้ท่องจำในเกือบทุกมหาวิทยาลัย
• Carthago delenda est - "คาร์เธจต้องถูกทำลาย!". สำนวนนี้เป็นของฝ่ายตรงข้ามที่กระตือรือร้นของ Carthage - Mark Cato ซึ่งจบสุนทรพจน์ของเขาในวุฒิสภาด้วยคำพูดนี้
• Contra Gracchos Tiberim habemus - "ตรงกันข้ามกับ Gracchi เรามี Tiber" วลีนี้เชื่อมโยงกับเรื่องราวของนักปฏิรูปหนุ่มสาวผู้สูงศักดิ์ที่พยายามบรรลุสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นสำหรับพลเมืองที่ยากจนของกรุงโรม หลังจากการฆาตกรรม ร่างของพวกเขา เช่นเดียวกับร่างกายที่ไม่ต้องการอื่นๆ ถูกโยนลงไปในไทเบอร์ ดังนั้นการแสดงออกที่บอกเป็นนัยว่าผู้ไม่เห็นด้วยสามารถและจะถูกฆ่า
• Divide et impera - "แบ่งแล้วพิชิต!". สโลแกนที่นักการเมืองหลายคนใช้ ไม่ทราบผู้เขียน
• Ego cogito ergo sum - "ฉันคิดว่าฉันเป็นอย่างนั้น" การแสดงออกเชิงตรรกะอันโด่งดังของ René Descartes ตรงกันข้ามกับเขา ปราชญ์ Men de Biran เสนอวิทยานิพนธ์อีกฉบับหนึ่ง: volo ergo sum - "ฉันต้องการ ดังนั้นฉันจึงมีอยู่"

เมื่อพูดถึงวลีของคนดัง ก็ควรแยกให้พูดถึง Julius Caesar ซึ่งเป็นเจ้าของคำพังเพยจำนวนหนึ่ง:

• Veni vidi vici - "ฉันมา ฉันเห็น ฉันพิชิต".
• ผู้ปลดปล่อย homines id quod volunt credunt - "คนมักจะเชื่อในสิ่งที่สิ่งที่พวกเขาอยากจะเชื่อ"
• และคำพูดสุดท้ายในชีวิตของเขา: Et tu, Brute? - "แล้วคุณบรูตัส?"

นิพจน์ภาษาละตินทั่วไปที่ใช้วันนี้

วลีข้างต้นส่วนใหญ่ไม่ธรรมดา อย่างไรก็ตาม มีสำนวนหรือคำในภาษาละตินที่ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในทุกพื้นที่ในปัจจุบัน:

• โดยพฤตินัยและนิตินัย - คำเหล่านี้แม้ว่าจะถือว่าถูกกฎหมาย แต่ก็มักใช้ในด้านอื่นๆ แปลตามตัวอักษรว่า "ในความเป็นจริง" และ "ถูกต้องตามกฎหมาย" มักจะแปลว่า "ในทางปฏิบัติ" และ "ในทางทฤษฎี" น้อยกว่า
• Perpetuum mobile - "เอ็นจิ้นนิรันดร์"
• บุคคลธรรมดา/ไม่ใช่คนไม่เอาไหน - "คนพึงปรารถนาและไม่ต้องการ".
• โพสต์ข้อเท็จจริง - "หลังความสมบูรณ์แบบ/เสร็จสมบูรณ์"
• พูดถึงฮาร์ดร็อคคนมักเรียกมันว่าโชคชะตา คำนี้มาจากภาษาละติน (fatum).
• primum non nocere แปลว่า "อย่าทำอันตราย" กฎหลักที่ว่าตาม Hippocrates แพทย์ทุกคนต้องปฏิบัติตาม

โดยสรุปแล้ว ควรอ้างอิงวลี: ergo bibamus แม้ว่าจะไม่ค่อยมีใครรู้จัก แต่คู่ของมันมักจะฟังเช่นนี้: "ดื่มกันเถอะ!" วลีนี้สามารถจำได้และออกเสียงว่าเป็นขนมปังปิ้งที่สง่างามซึ่งเป็นที่รู้จักในนามปัญญา ในขณะเดียวกัน เราก็ไม่ควรลืมว่า vinum เป็น memoriae mors ("ไวน์คือความตายของความทรงจำ") แม้ว่าใน vino veritas ("ความจริงอยู่ในไวน์")