2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50
มาจากประชาชน
ใครๆ ก็พูดเรื่องเยินยอเป็นตัวรองได้ยาวๆ โดยเถียงว่าทั้งคนที่ยกยอและคนที่ "ซื้อ" เป็นคำเท็จ ต่างก็ดูโง่และประพฤติตัวไม่ดี หรือคุณสามารถเล่าเรื่องเกี่ยวกับสุนัขจิ้งจอกกับชีสก็ได้ สั้น กระชับ และดีกว่าที่คุณพูด
เรื่องน่ารู้เล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับสัตว์โลกเมื่อนานมาแล้ว บางเรื่องกลายเป็นคำอุปมา เรื่องอื่นๆ - นิทาน เป็นเวลานานที่อีสปถูกเรียกว่า "บิดา" ของนิทาน (ประมาณศตวรรษที่หกก่อนคริสต์ศักราช) มีแม้กระทั่งสิ่งเช่นภาษาอีสป (ชาดก) แต่การวิจัยใหม่ชี้ให้เห็นว่านิทานที่เก่าแก่ที่สุดคือนิทานบาบิโลน - สุเมเรียนและจากนั้นก็มีนิทานอินเดียและกรีกโบราณ
นิยามสมัยใหม่
และอีสปเผยอบายมุขของผู้คนใช้อุปมาอุปมัยในเรื่องของเขา ไม่ใช่เพราะเป็นทาสและพูดอย่างเปิดเผยมันอันตราย แต่เพราะเขารู้ดีว่านิทานคืออะไรและประเพณีจะนำเสนออย่างไร. อย่างไรก็ตามอีสปลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านชาดกเขาเปลี่ยนประเภทของนิทานจากศิลปะพื้นบ้านเป็นวรรณกรรม และหลายศตวรรษต่อมา โครงเรื่องเกือบทั้งหมดของเรื่องราวของเขาถูกใช้ในของพวกเขาผลงานของนักเล่นกลคนอื่นๆ
และตอนนี้วัตถุประสงค์การศึกษาของนิทานยังคงเหมือนเดิม ดังนั้นแนวนี้จึงเป็นวรรณกรรมเพื่อการสอน ซึ่งออกแบบมาเพื่อสอน อธิบาย และสั่งสอน สำหรับคำถามเฉพาะ: "นิทานคืออะไร" - คนทันสมัยจะตอบว่านี่เป็นงานเปรียบเทียบขนาดเล็กในบทกวีหรือร้อยแก้วที่เปิดเผยความชั่วร้ายของผู้คนและสังคม วีรบุรุษของเรื่องเล่าดังกล่าวเป็นสัตว์และสิ่งของ (บุคคลหายากมาก) ผู้อ่านได้รับอิทธิพลจากเรื่องตลก (เสียดสี) และการวิจารณ์ และบทเรียน (แนวคิดหลัก) คือบทสรุปซึ่งเรียกว่าศีลธรรม
ในรัสเซียทุกอย่างเริ่มต้นด้วยอีสป
ถ้าในสมัยกรีกโบราณ 600 ปีก่อนยุคของเรา นิทานคืออะไร ในรัสเซียพวกเขาเรียนรู้เรื่องนี้หลังจากสองพันปีเท่านั้น คำจำกัดความของแนวเพลงได้รับการแนะนำเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 โดย Fyodor Gozvinsky เมื่อแปลนิทานของอีสปเป็นภาษารัสเซีย นอกจากนี้ นิทานยังมีอยู่ในผลงานของ Kantemir, Sumarokov, Khemnitser และควรสังเกตด้วยว่างานเกือบทั้งหมดของพวกเขาเป็นเพียงงานแปลและดัดแปลงจากผลงานของคนอื่น: งานอีสปเดียวกัน เช่นเดียวกับ La Fontaine, Gellert และ Lessing ทันทีที่ Ivan Khemnitser พยายามสร้างนิทานของตัวเองเป็นครั้งแรก Dmitriev ก็หยิบเอาประเพณีนี้ แต่เมื่อ Ivan Krylov ลงมือทำธุรกิจโลกแห่งวรรณกรรมก็เข้าใจว่านิทานมาจากปากกาคลาสสิก ยังคงมีความเห็นว่า Ivan Andreevich ยกนิทานประเภทหนึ่งให้สูงจนต้องใช้เวลาหลายศตวรรษในการพูดอะไรบางอย่างจากใครบางคนเป็นอย่างน้อยใหม่. ลายเส้นจากผลงานของเขามีคำพังเพย: หากคุณวิเคราะห์นิทานของครีลอฟ อะไรก็ได้ เป็นที่ชัดเจนว่าผู้คลั่งไคล้ผู้ยิ่งใหญ่ได้ดัดแปลงแผนการที่ไม่ใช่รัสเซียให้เข้ากับความคิดของรัสเซีย ทำให้นิทานของเขาแสดงออกถึงลักษณะประจำชาติ
คุณสมบัติการวิเคราะห์
การวิเคราะห์นิทานกวีนิพนธ์แตกต่างอย่างมากจากการวิเคราะห์ข้อความในบทกวี เนื่องจากแม้ว่าจะมีคำคล้องจอง สิ่งสำคัญในงานดังกล่าวคือวิธีการบรรลุเป้าหมายการสอน การวิเคราะห์นิทานก่อนอื่นรวมถึงประเด็นต่อไปนี้:
– การสร้างนิทาน (ผู้แต่ง, ปีที่เขียน, เนื้อเรื่อง);
– สรุป (แนวคิดหลัก);
- ตัวละครในนิทาน (บวก, ลบ) ตามที่ตัวละครของพวกเขาถูกส่ง;
- ภาษาของนิทาน (หมายถึงศิลปะและการแสดงออกทั้งหมด);
– ความเกี่ยวข้องของนิทาน;
- มีสำนวนในนิทานที่กลายเป็นสุภาษิตหรือหน่วยวลีหรือไม่
