อลัน แบรดลีย์, "ปลาเฮอริ่งรมควันไม่มีมัสตาร์ด"

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

หนังสือของอลัน แบรดลีย์เขียนด้วยวิธีที่ง่าย สนุกสนาน และเข้าใจง่าย นวนิยายที่เป็นของแข็งที่ดีในสไตล์นักสืบหมู่บ้านคลาสสิกแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักกับนางเอก Flavia de Luce ผู้ซึ่งจัดการเพื่อคลี่คลายอาชญากรรมที่ลึกลับที่สุด หนังสือชุดหนึ่งเกี่ยวกับนักสืบหนุ่มคือ Smoked Herring Without Mustard จะกล่าวถึงในบทความนี้

เล็กน้อยเกี่ยวกับผู้เขียน

นักเขียนและนักเขียนบทชาวแคนาดา A. Bradley เกิดในปี 1938 ที่โตรอนโต กำลังศึกษาด้านวิทยุอิเล็คทรอนิคส์ เขาทำงานให้กับสถานีโทรทัศน์และวิทยุของออนแทรีโอ เป็นเวลาหลายปีที่เขาสอนหลักสูตรการเขียนบทและการผลิตรายการโทรทัศน์ บรรยายและเขียนเรื่องราวสำหรับเด็ก Alan Bradley เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Saskatoon Journal Society ซึ่งค้นคว้างานเขียนของ Sherlock Holmes

ในปี 1994 อลันเกษียณ ทำงานเขียนอย่างแข็งขัน และสร้างตัวละครที่ลืมไม่ลง ฟลาเวีย นักสืบหนุ่ม ซึ่งกลายมาเป็นนางเอกของหนังสือทั้งชุด รวมถึงนวนิยายเรื่อง Smoked Herring Without Mustard โดยมีบทสรุปเป็น สามารถพบได้ด้านล่าง

งานเขียน

นิยายชุดแรกเกี่ยวกับนักสืบหนุ่ม Flavia de Luce ตีพิมพ์ในปี 2550 เรื่อง "Sweetness on the Crust of the Pie" ผู้เขียนได้รับรางวัลหลายรางวัลสำหรับนวนิยายเรื่องแรกที่ดีที่สุด ซึ่งดึงดูดความสนใจของผู้อ่านจำนวนมากถึงผลงานของแบรดลีย์ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลและตีพิมพ์ใน 30 ประเทศทั่วโลก ตามมาด้วยเรื่องราวใหม่ๆ เกี่ยวกับการผจญภัยของฟลาเวีย และนางเอกของนิยายหลังจากหนังสือเล่มที่สี่ "โอ้ ฉันป่วยจากผี" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอาเธอร์ เอลลิสในปี 2555 แล้วใครคือฟลาเวีย เดอ ลูซ

ตัวละครหลัก

กิจกรรมในนวนิยายของแบรดลีย์ รวมถึงหนังสือ "ปลาเฮอริ่งรมควันไร้มัสตาร์ด" ที่เปิดเผยในยุค 50 ปีหลังสงครามของศตวรรษที่ผ่านมา ฟลาเวียนักสืบอายุ 11 ปีเป็นตัวแทนของตระกูลขุนนางในสมัยโบราณ อาศัยอยู่ที่ Buckshaw Manor กับพันเอก de Luce พ่อของเขา และน้องสาวของเขา Ophelia และ Daphne ครอบครัว de Luce ประสบปัญหาทางการเงินและบ้านของครอบครัวของพวกเขาอาจถูกค้อนทุบได้ทุกเมื่อ

สำหรับฟลาเวีย ความคิดนี้แทบจะทนไม่ไหว เพราะเธอรักบ้านเก่าของเธอด้วยพรมสีซีดและวอลเปเปอร์แห้ง

ฟลาเวียเสียแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก Harriet de Luce เสียชีวิตในเทือกเขาหิมาลัย เด็กหญิงทั้งภายนอกและภายในเป็นเสมือนแม่ของเธอ ความโหยหาแม่ ความเห็นอกเห็นใจพ่อ ความเฉยเมยและการล่วงละเมิดจากพี่สาวน้องสาว ทำให้ฟลาเวียอ่อนแอมาก และสิ่งเหนือจินตนาการก็เกิดขึ้นในหัวของเธอ

ฟลาเวีย เดอ ลูซ

นางเอกนิยายของแบรดลีย์ รมควันแฮร์ริ่งไร้มัสตาร์ดเด็กหญิงฟลาเวียชอบสืบสวนการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านของพวกเขาด้วยความสม่ำเสมอที่น่าอิจฉา ผู้ช่วยที่ดีที่สุดของเธอคือความอยากรู้อยากเห็นและความสามารถในการวิเคราะห์ข้อมูล ฟลาเวียชอบวิชาเคมีและพร้อมที่จะใช้เวลาหลายชั่วโมงในห้องทดลองที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของลุงของเธอ

เธอสนใจเรื่องยาพิษเป็นพิเศษ ซึ่งเธอได้อ่านวรรณกรรมมามากแล้ว และชื่ออย่างแอมโมเนีย โพแทสเซียมไซยาไนด์ และสารหนู ก็เหมือนเสียงเพลงสำหรับเธอ ด้วยเหตุนี้ ฟลาเวียจึงแก้ปัญหาอาชญากรรมได้เร็วกว่าสารวัตรฮิววิตต์ของตำรวจในท้องที่ โดยรวมแล้ว วัฏจักรของนักสืบตัวน้อยนั้นรวมถึงนวนิยายเก้าเล่ม รวมถึง Smoked Herring Without Mustard เล่มที่สามในซีรีส์เกี่ยวกับการผจญภัยของ Flavia de Luce

ผู้อ่านพูดอะไร

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกตัวออกจากนักสืบแบรดลีย์ เนื่องจากผู้อ่านเขียนบทวิจารณ์เรื่อง “ปลาเฮอริ่งรมควันไร้มัสตาร์ด” หากในหนังสือของนักเขียนคนอื่น ๆ จากหน้าแรกมีความชัดเจนไม่มากก็น้อยว่าใครคืออาชญากร ทุกอย่างไม่ง่ายเลยที่นี่ เนื้อเรื่องบิดเบี้ยวอย่างเชี่ยวชาญและเชี่ยวชาญจนคุณหลงอยู่ในการคาดเดาจนถึงบทสุดท้าย

รายละเอียดชีวิตของพวกเขาในตระกูล de Luce ถูกปรุงแต่งอย่างไม่เห็นแก่ตัวด้วยการจารกรรม ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์และลึกลับเล็กน้อย

หลังจากอ่านจบ มือก็เอื้อมไปหยิบนิยายเรื่องต่อไปโดยไม่ได้ตั้งใจ ชื่อเรื่องดึงดูดเหมือนแม่เหล็ก: “ฉันพูดจากหลุมฝังศพ”, “วัชพืชพันรอบกระเป๋าของเพชฌฆาต”, “แซนวิชขี้เถ้ากับไก่ฟ้า”, “การตัดสินข่าวลือไม่อันตรายในหลุมศพ” หรือ “ปลาเฮอริ่งรมควันไม่มีมัสตาร์ด”

พบยิปซี

นิยายเรื่อง "ปลาเฮอริ่งรมควันไร้มัสตาร์ด" ขึ้นต้นด้วยคนรู้จักนางเอกฟลาเวีย ระหว่างวันหยุดที่โบสถ์ เธอเข้าไปในเต็นท์เพื่อไปหาชาวยิปซี เธอพยากรณ์กับเธอว่าตอนนี้แม่ของฟลาเวียอยู่ในที่เย็นและกำลังรอความช่วยเหลืออยู่ หญิงสาวกระโดดขึ้นด้วยความประหลาดใจและเคาะเหนือเทียน ไฟลุกท่วมเต็นท์ยิปซีทันที

ศิษยาภิบาลขอให้หญิงสาวนำน้ำมะนาวไปให้ชาวยิปซีที่ได้รับความช่วยเหลือ และฟลาเวียรู้สึกผิดต่อหน้าเธอ จึงเชิญเธอไปอาศัยอยู่ในที่ดินของพวกเขา ชาวยิปซีบอกว่าเธอและสามีเคยอยู่ที่นั่น แต่ถูก "ชายร่างสูงผอม" ไล่ตามไป สามีของนางก็ทนไม่ไหวจึงตาย และพวกยิปซีก็จำผู้หญิงจากบ้านนั้นได้ดี - ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับเธอมาก

ในรถยิปซี พวกเขาไปถึงคฤหาสน์เดอลูซ หญิงชราป่วย และฟลาเวียหยิบเอลเดอร์เบอร์รี่และจุดไฟเพื่อทำชาให้เธอ แต่ชาวยิปซีที่ได้ยินเกี่ยวกับต้นอูลเบอรี่ก็ทิ้งถ้วยจากมือและกรีดร้องด้วยความหวาดกลัวว่าตอนนี้พวกเขาตายกันหมดแล้ว

ครอบครัวเดอลูซ

ฟลาเวียกลับบ้าน เธอรู้สึกหิวมากและเดินเข้าไปในครัว จากนั้นพวกเขาก็โยนถุงใส่เธอและพาเธอไปที่ใดที่หนึ่ง หญิงสาวเข้าใจดีว่านอกจากพี่สาวแล้ว จะไม่มีใครล้อเลียนแบบนั้นอีก เมื่อพ่อมาถึง ทุกอย่างก็สงบลง พ่อของพวกเขาบอกพวกเขาว่าบางทีบ้านอาจถูกพรากไปในไม่ช้า เนื่องจากบ้านนั้นเป็นของแม่ของพวกเขา และเธอไม่ทิ้งพินัยกรรมไว้ เมื่อนึกถึงสถานการณ์ทางการเงินที่ยากลำบาก Flavia ก็ผล็อยหลับไป

ตื่นมาตอนตีสาม เธอนึกถึงพวกยิปซีและไปที่พุ่มไม้หนาม เมื่อเธอเดินผ่านห้องครัว เธอได้กลิ่นปลาแรงๆ และได้พบกับคนเกียจคร้านของบรูคกี้ที่บุกเข้าไปในบ้านของพวกเขา ฟลาเวียส่งเขาออกไปและไปที่เดอะเฮดจ์ กำลังเข้าสู่เข้าไปในเกวียน เธอได้กลิ่นกลิ่นปลาเหลือทน และพบชาวยิปซีนอนอยู่ในแอ่งเลือด ฟลาเวียวิ่งตามหมอไป ยิปซียังมีชีวิตอยู่ หมอพาไปโรงพยาบาลแจ้งตำรวจ

เสียชีวิตอีก

ฟลาเวียเริ่มการสืบสวนของเธอเอง หลังจากที่ตำรวจออกไป เธอเข้าไปในรถตู้ของพวกยิปซีและเห็นเด็กผู้หญิงนอนหลับอยู่ที่นั่น เมื่อได้ยินเสียงดัง เธอก็กระโดดขึ้นและเกือบจะจบจากฟลาเวีย เด็กสาวที่ทำร้ายเธอกลับกลายเป็นหลานสาวของชาวยิปซี เมื่อได้ยินเรื่องเคราะห์ร้ายจากตำรวจ เธอมาจากลอนดอน ฟลาเวียบอกว่ามันอันตรายสำหรับพอร์สลินที่จะอยู่ที่นี่และเชิญเธอไปที่บ้านของเธอ

เร็วๆ นี้ Porslin ไปเยี่ยมคุณยายที่โรงพยาบาลและกล่าวหาว่า Flavia ทำร้ายพวกยิปซี แต่ปัญหาไม่ได้จบเพียงแค่นั้น ฟลาเวียพบศพของบรู๊คห้อยลงมาจากรูปปั้นข้างน้ำพุ สารวัตรฮิววิตต์พูดกับนักสืบหนุ่มและแนะนำให้พ่อของเธอจับตาดูลูกสาวของเขา สิ่งนี้ไม่ได้หยุดฟลาเวีย เด็กหญิงปีนขึ้นไปบนที่นั่งของ "Gladys" ที่ซื่อสัตย์ของเธอ เด็กสาวจึงไปหาแม่ของบรู๊ค

มีทติ้งแฮเรียต

ฟลาเวียกำลังคิดว่าจะได้พบกับผู้หญิงที่หน้าซีดและไม่คิดว่าแม่ของบรู๊คผู้เกียจคร้านคนนี้จะเป็นสัตว์ที่สวยงามอย่าง Vannetha Harewood ผู้หญิงคนนี้ไม่เพียงแค่ได้ยินเกี่ยวกับครอบครัว de Luce เท่านั้น แต่ยังคุ้นเคยกับพวกเขาเป็นอย่างดี ในสตูดิโอของเธอ ศิลปินเปลี่ยนผืนผ้าใบผืนหนึ่งให้หญิงสาว และฟลาเวียก็หยุดนิ่งอยู่กับที่ - แฮเรียตมองมาที่เธอ เธอนั่งอยู่บนขอบหน้าต่างในบ้านของพวกเขา Ophelia อายุเจ็ดขวบเล่นอยู่ใกล้ ๆ Daphne ตัวน้อยขับรถนิ้วบนหนังสือ และแฮเรียตมองดูผ้าที่มัดอยู่ในอ้อมแขนของเธออย่างอ่อนโยน เป็นเด็กที่ห่อด้วยลูกไม้เนื้อหนา มันคือฟลาเวีย

Vanneta กล่าวว่า Harriet จ่ายเงินสำหรับภาพวาดนี้และต้องการมอบของขวัญให้สามีของเธอ แต่ไม่มีเวลา และเป็นเวลาหลายปีที่ผืนผ้าใบยืนอยู่ในสตูดิโอของเธอ ด้วยความรู้สึกที่พอเหมาะพอดี ฟลาเวียจึงอยากถ่ายภาพเหมือนแต่หยุดลง โดยระลึกว่าพ่อของเธอยังไม่ฟื้นจากการตายของภรรยาของเขา หญิงสาวบอกลา Vanneta และออกไปที่ทางเดินไม่ได้สังเกตว่าเครื่องจักสานซึ่งสาวใช้ที่ Ursula สานตะกร้าได้รับการบำบัดด้วยสารที่มีกลิ่นปลารุนแรง

นักสืบหนุ่ม

ตำรวจกำลังสืบสวนและข้างรถตู้ยิปซี พวกเขาพบศพของทารกที่นอนอยู่บนพื้นเป็นเวลาหลายปี ฟลาเวีย ไม่ว่าสตีลเลอร์จะเป็นอย่างไร ตัดสินใจที่จะคลี่คลายอาชญากรรมร้ายแรงชุดนี้ แต่พ่อของเธอตัดสินใจหยุดการสืบสวนของเธอและห้ามฟลาเวียออกจากบ้านโดยเด็ดขาด นักสืบผู้ไม่ย่อท้อปีนออกไปทางหน้าต่างในขณะที่ยังมืดอยู่ และขี่จักรยานของเธอ "กลาดิสผู้ซื่อสัตย์" เพื่อค้นหาพยานใหม่

เช่นเคย เกลดิสผู้อยากรู้อยากเห็นสามารถคลี่คลายอาชญากรรมเหล่านี้ต่อหน้าสารวัตรฮิววิตต์ได้ นอกจากปลาเฮอริ่งรมควันที่ไม่มีมัสตาร์ดแล้ว อลัน แบรดลีย์ยังได้เขียนเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นอีกแปดเรื่องเกี่ยวกับฟลาเวีย เดอ ลูซ นักสืบตัวน้อยที่ไขคดีอาชญากรรมที่สลับซับซ้อนได้อย่างยอดเยี่ยม