อารมณ์ขันแบบอังกฤษ. คนอังกฤษเล่นตลกอย่างไร? อารมณ์ขันที่ละเอียดอ่อน

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

ชาวอังกฤษขึ้นชื่อเรื่องความสุภาพ แข็งทื่อ ใจเย็น และอารมณ์ขันที่ละเอียดอ่อน เรื่องตลกของพวกเขามักถูกเรียกว่าเฉพาะเจาะจงเพราะชาวต่างชาติส่วนใหญ่ไม่เข้าใจพวกเขาและไม่คิดว่าเป็นเรื่องตลก แต่ชาวอังกฤษมั่นใจว่าพวกเขามีไหวพริบที่สุด และอารมณ์ขันของอังกฤษนั้นสนุกที่สุดในโลก

คุณสมบัติเด่น

มุขภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ดูน่าเบื่อและไม่เข้าใจสำหรับชาวต่างชาติ นี่เป็นเพราะเรื่องตลกเกือบทั้งหมดอธิบายสถานการณ์ที่ไร้สาระ นอกจากนี้ อารมณ์ขันแบบอังกฤษนั้นยากต่อการรับรู้สำหรับผู้ที่ไม่เข้าใจภาษาอังกฤษอย่างสมบูรณ์ และการแปลอาจไม่ได้สื่อถึงความหมายของเรื่องตลกเสมอไป

นอกจากความจริงที่ว่าสถานการณ์ที่อธิบายไว้นั้นไร้สาระ คุณต้องพูดถึงพวกเขาด้วยความใจเย็น พวกเขาพูดว่า ทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรจะเป็น นี่คือสิ่งที่สร้างความสับสนให้กับชาวต่างชาติ - เป็นการยากที่จะเข้าใจจากใบหน้าของชาวอังกฤษว่าเขาล้อเล่นหรือไม่ อารมณ์ขันแบบอังกฤษใส่ใจในรายละเอียดซึ่งเป็นจุดเด่น แต่ที่สำคัญคือเรื่องตลกทั้งหมดควรพูดด้วยสีหน้าสงบไม่สะทกสะท้าน

ทำไมอารมณ์ขันแบบอังกฤษจึงถือว่า "ละเอียดอ่อน"? เพราะเป็นหัวใจของมุขตลกที่สุดมีการเล่นคำและสร้างขึ้นจากการเล่นสำนวน ดังนั้นเพื่อให้เข้าใจความหมายของมุขตลก คุณต้องพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง

อารมณ์ขันแบบอังกฤษคือความสามารถในการหัวเราะไม่เพียงแต่ให้คนอื่น แต่รวมถึงตัวเองด้วย โดยทั่วไปแล้วชาวอังกฤษเชื่อว่าคนที่รู้วิธีหัวเราะเยาะตัวเองมีสุขภาพจิตที่ดี นอกจากนี้ คนอังกฤษยังมีความสุขที่ได้เล่นตลกกับคนอื่นๆ พวกมันจะทดสอบความแข็งแกร่งของคุณในระดับหนึ่ง ดังนั้นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดคือถ้าคุณสนับสนุนมุกตลกของคู่สนทนาได้

สำหรับชาวต่างชาติ อารมณ์ขันแบบอังกฤษดูจืดชืด แห้งแล้ง และประชดประชัน แต่มุขตลกของอังกฤษได้กลายเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่โด่งดังที่สุดของวัฒนธรรมอังกฤษ

เรื่องตลกหลากหลาย

มุขอังกฤษทุกเรื่อง ทั้งคน อากาศ การเมือง ราชวงศ์ ที่สำคัญน่าจะตลกนะ อังกฤษยังชื่นชมอารมณ์ขันสีดำที่เรียกว่า แต่ปัญญาชนเป็นหลัก สำหรับบางคน อารมณ์ขันแบบอังกฤษสีดำอาจดูหยาบคายด้วยซ้ำ

1. เรื่องตลก "ช้าง" เป็นเรื่องไร้สาระและไร้สาระ
2. ถากถางและประชด - อารมณ์ขันที่ถากถางถากถางถือเป็นไม้ลอย
3. เรื่องตลก "อเมริกัน" เป็นเรื่องตลกดั้งเดิมที่ชาวอังกฤษเรียกว่า "ลื่นบนเปลือกกล้วย"
4. เรื่องไร้เหตุผล
5. "เล่นคำ" เป็นหนึ่งในความบันเทิงที่คนอังกฤษชื่นชอบ ซึ่งมีให้เฉพาะผู้ที่รู้ภาษาอังกฤษดีเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม บางคนคิดว่าหน่วยการใช้ถ้อยคำ คำพูด และเรื่องตลกเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้ภาษา นอกจากนี้ยังช่วยให้เข้าใจวัฒนธรรมของผู้อื่นได้ดีขึ้น เนื่องจากชาวอังกฤษชอบเล่นสำนวนที่หลากหลาย บางคนจึงมองว่าอารมณ์ขันของพวกเขาฉลาดเกินไป

การประชดตัวเองเป็นพื้นฐานของทุกสิ่ง

คนอังกฤษชอบพูดตลกไม่เพียงแต่เกี่ยวกับคนอื่นเท่านั้น แต่ยังชอบและรู้วิธีหัวเราะเยาะตัวเองด้วย พวกเขาสามารถล้อเล่นเกี่ยวกับตัวละคร ลักษณะที่ปรากฏ และแน่นอน ลักษณะประจำชาติ พวกเขาชอบพูดตลกเกี่ยวกับประเพณีของตนมากกว่าตัวแทนจากเชื้อชาติอื่น ดังนั้น หากคุณต้องการได้รับความเคารพจากคนอังกฤษ ให้เรียนรู้ที่จะประชดประชันกับตัวเอง เพราะสำหรับพวกเขา คนที่หัวเราะเยาะตัวเองได้ก็มีสุขภาพจิตดี

ถึงแม้จะชอบการประชดตัวเอง แต่ก็คาดหวังจากคนอื่นเหมือนกัน และพวกเขาชอบพูดตลกเกี่ยวกับคนอื่นมากเท่ากับเกี่ยวกับตัวเอง ดังนั้น เรื่องตลกดังกล่าวควรตอบด้วยรอยยิ้มและมุกตอบ นี่เป็นวิธีที่น่าตื่นเต้นวิธีหนึ่งในการทำความรู้จักกับคนอังกฤษ

คุณลักษณะของอารมณ์ขันสีดำ

คนอังกฤษชอบอารมณ์ขันคนดำมาก แต่บางครั้งมุกแบบนี้ก็ดูหยาบคาย เป็นที่เชื่อกันว่าเขาปรากฏตัวในศตวรรษที่สิบสามเมื่อกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดปราบปรามเวลส์ ในปี ค.ศ. 1284 กษัตริย์สัญญากับชาวเวลส์ว่าจะไม่ถูกปกครองโดยชายที่พูดภาษาอังกฤษได้ และที่ประมุขแห่งเวลส์ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงวางพระโอรสแรกเกิดซึ่งยังพูดไม่ได้

เพื่อให้เข้าใจอารมณ์ขันแบบอังกฤษ คุณไม่เพียงแค่ต้องพูดภาษาอังกฤษได้คล่องเท่านั้นแต่ต้องมีความคุ้นเคยด้วยวัฒนธรรมอังกฤษ. อย่าลืมให้ความสนใจกับคำประสมที่ประกอบด้วยสองฐาน นี่คือตัวอย่างอารมณ์ขันภาษาอังกฤษ:

- ทำไมคนใส่แชมร็อกในวันเซนต์แพทริก

- เพราะก้อนหินธรรมดาหนักมาก

หลายคนคงไม่มองว่ามุกนี้ตลก คำสำหรับแชมร็อกในภาษาอังกฤษคือแชมร็อกและมีคำว่า roks ซึ่งแปลว่า "หิน" นี่คือสิ่งที่เป็นเรื่องตลกเกี่ยวกับ

อารมณ์ขันในหนังสือ

มีความเห็นว่าชาวอังกฤษไม่แสดงอารมณ์ขันต่อสาธารณะ ไม่ใช่เรื่องปกติที่พวกเขาจะหัวเราะออกมาดังๆ แต่พวกเขากลับแสดงรอยยิ้มที่น่าขันให้คนอื่นเห็น แต่ในผลงานของนักเขียนชาวอังกฤษ คุณจะพบกับตัวละครที่สดใสที่แสดงอารมณ์ขันแบบอังกฤษ

แต่ชาวอังกฤษยุคใหม่ไม่รังเกียจที่จะแสดงอารมณ์ขันในชื่อหนังสือ สำหรับชาวต่างชาติพวกเขาอาจจะไร้สาระและหยาบคาย แต่สำหรับภาษาอังกฤษพวกเขาจะไร้สาระ อาจมีอารมณ์ขันมืดในชื่อเรื่อง

การ์ตูน

คุณสามารถดูมุขตลกของอังกฤษในรายการทีวีตลกยอดนิยมในสหราชอาณาจักรได้

1. "Monty Python" เป็นหนึ่งในรายการยอดนิยม สมาชิกของกลุ่มมีชื่อเสียงในด้านอารมณ์ขันที่เฉพาะเจาะจง "Monty Python's Flying Circus" เป็นการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมของเรื่องตลกเซอร์เรียล การเสียดสี และอารมณ์ขันที่มืดมน
2. "มิสเตอร์บีน" ขึ้นชื่อที่สุดคนหนึ่งตัวละครที่ตลกขบขันในโลก บทบาทของมิสเตอร์บีนที่ตลกขบขันนั้นเล่นโดยโรวันแอตกินสันที่เลียนแบบไม่ได้ ซีรีส์นี้เล่าว่าผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ในสถานการณ์ที่ไร้สาระต่างๆ ได้อย่างไร มิสเตอร์บีนแทบไม่พูด และซีรีส์นี้สร้างขึ้นจากปฏิกิริยาทางอารมณ์ของตัวละคร
3. "คนโง่โชคดี" - อารมณ์ขันนี้สามารถจำแนกได้ทุกวัน เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับปู่และหลานสองคนที่พยายามจะรวยไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ซีรีส์นี้ได้รับรางวัลมากมาย

อารมณ์ขันภาษาอังกฤษเปรียบได้กับอารมณ์ขันแบบอเมริกันเพราะไม่มีคำสบถ แม้ว่าแน่นอนว่ามันไม่ได้ประณีตนัก แต่ก็ยังมีความลึกลับและเข้าใจยากสำหรับชาวต่างชาติส่วนใหญ่

ความแตกต่างในการสื่อสารกับคนอังกฤษ

ดูเหมือนว่าการสื่อสารกับคนอังกฤษไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะถ้าพวกเขาล้อเล่น แต่หากคุณปฏิบัติตามข้อแตกต่างบางประการในการสื่อสาร คุณจะสื่อสารกับผู้ที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรได้อย่างง่ายดาย

1. ชาวอังกฤษภูมิใจในอารมณ์ขันของตนมาก ดังนั้นจึงไม่คุ้มที่จะเถียงว่าประเทศอื่นรู้วิธีเล่นตลกด้วย
2. ชาวอังกฤษพยายามพูดเกินจริงทุกอย่าง - สิ่งนี้ควรนำมาพิจารณาเมื่อแต่งเรื่องตลก
3. คุณต้องเรียนรู้การประชดตัวเอง - จากนั้นคุณจะได้รับความเคารพจากชาวอังกฤษ
4. ถ้าพวกเขาเริ่มโต้เถียงกับคุณในบรรยากาศสบายๆ ก็อย่าจริงจังเกินไป นี่คือวิธีทดสอบความแข็งแกร่งของคุณ

ชาวอังกฤษกำลังพยายามทำตามหลักการ "เรียบง่ายกว่านี้" ดังนั้นจึงไม่ต้องพยายามซับซ้อนอะไรแต่เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมอังกฤษเพื่อให้เข้าใจมากขึ้น

ตอบมุกภาษาอังกฤษยังไง

การสื่อสารระหว่างเพื่อนในอังกฤษเป็นการโต้เถียงที่ไร้สาระและการแลกเปลี่ยนคำพูดที่เฉียบแหลม คู่สนทนาหยิบความคิดของอีกฝ่ายหนึ่งและพูดเรื่องตลกต่อไป ดังนั้น เพื่อให้การสื่อสารเป็นไปอย่างง่ายดายและเป็นธรรมชาติ คุณต้องใช้ชีวิตในอังกฤษเป็นเวลานาน แต่มีเคล็ดลับบางอย่างที่จะช่วยให้คุณตอบสนองต่ออารมณ์ขันแบบอังกฤษ

1. หากคุณถูกเดินเข้ามาบนถนนและถูกถามเกี่ยวกับสภาพอากาศ อย่าลืมติดตามบทสนทนาในหัวข้อนี้ แม้ว่าฝนจะตกข้างนอก และคู่สนทนาของคุณบอกว่าอากาศดี เห็นด้วยกับเขาและบอกว่าคุณหวังว่าพรุ่งนี้มันจะดีขึ้น
2. อย่าจริงจังกับบทสนทนาในผับมากเกินไป - เป็นการดีที่สุดที่จะล้อเล่น
3. เวลาคุยกับคนอังกฤษ ระวังคำพูดยืนยัน เพราะมักใช้ประชด
4. ระวังการใช้ถ้อยคำถากถาง
5. คนอังกฤษมักยิ้มเมื่อพูดประชดประชัน ในการถ่ายทอด ใช้น้ำเสียง ท่าทาง คำพูด

แน่นอน เพื่อที่จะหาภาษากลางร่วมกับคนอังกฤษได้ง่าย ๆ คุณต้องเข้าใจวัฒนธรรมและความคิดของพวกเขา และก่อนที่คุณจะเริ่มฝึกไหวพริบ อย่าลืมเรียนภาษาอังกฤษบ้าง เรื่องตลกส่วนใหญ่ในอารมณ์ขันแบบอังกฤษมีพื้นฐานมาจากการเล่นคำและการเล่นคำ