หลุยส์ จาคอลเลียต นักเขียนชาวฝรั่งเศส วรรณกรรมผจญภัย

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

หลุยส์ จาคอลเลียต นักเขียนแห่งศตวรรษที่ 19 ผู้แต่งนวนิยายผจญภัยมากมาย ได้รับการยอมรับเป็นพิเศษในรัสเซีย ที่บ้านผลงานของเขาไม่ค่อยมีใครรู้จัก แต่ในสังคมรัสเซียในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 และ 20 คนธรรมดาจำนวนมากอ่านหนังสือของนักเดินทางคนนี้ และวันนี้ Jacolliot ถูกอ่านและตีพิมพ์ซ้ำในรัสเซีย และในฝรั่งเศสมีเพียงผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมเท่านั้นที่จำเขาได้

เส้นทางชีวิต

Louis Jacolliot เกิดในเมือง Charolles เล็กๆ ของฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2380 แทบไม่มีอะไรเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับชีวิตของเขา ตอนแรกหลุยส์ทำงานเป็นทนายความ จากนั้นหลายปีเขาก็เป็นผู้พิพากษาอาณานิคม ทั้งชีวิตของ Jacollio ประกอบด้วยการเดินทาง เขามีชีวิตอยู่ได้ไม่นานนัก แต่มีชีวิตที่น่าสนใจและมีความสำคัญมาก Jacolliot เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2433 ในฝรั่งเศส เขาอายุเพียง 52 ปี

การเดินทาง

ขอบคุณงานของเขาในอาณานิคม หลุยส์ จาคอลเลียตเดินทางบ่อยมาก เขาใช้เวลาหลายปีในโอเชียเนียบนเกาะตาฮิติ ช่วงชีวิตที่ยาวนานของเขาเกี่ยวข้องกับอาณานิคมของอินเดีย ระหว่างการเดินทาง Jacollio ไม่เพียงแต่ทำงานในห้องพิจารณาคดีเท่านั้น แต่ยังศึกษาวัฒนธรรมของประเทศที่แปลกใหม่อีกด้วย เขารวบรวมวัสดุชาติพันธุ์วิทยาพื้นบ้านวัตถุศิลปะดั้งเดิมจำนวนมาก ประเทศในอเมริกาและอินเดียในขณะนั้นดูเหมือนประเทศในยุโรปที่เต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์ และหลุยส์ จาคอลิโอพยายามทำความรู้จักกับวัฒนธรรมแปลก ๆ เหล่านี้ให้ดีขึ้นเพื่อบอกเพื่อนร่วมชาติของเขาเกี่ยวกับวัฒนธรรมเหล่านี้ ในระหว่างการเดินทาง ผู้พิพากษาได้เก็บบันทึกการเดินทางซึ่งกลายเป็นการซื้อกิจการครั้งใหญ่ที่สุดของเขาในการเดินทาง

เส้นทางสร้างสรรค์

หลังจากกลับมาฝรั่งเศสแล้ว Louis Jacollio เริ่มเขียนบทความเกี่ยวกับชีวิต ภาษา ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศต่างๆ ที่เขาเห็นระหว่างเดินทางไปทำธุรกิจ แต่งานเหล่านี้ไม่มีคุณค่าทางวิทยาศาสตร์ หลุยส์จึงตัดสินใจเริ่มเขียนงานวิทยาศาสตร์ยอดนิยม เขาต้องการให้เพื่อนร่วมชาติของเขารู้จักและรักประเทศในอเมริกาและอินโดจีน จากปากกาของเขามีนวนิยายเรื่องสั้นและเรื่องสั้นจำนวนมากกว่า 50 เรื่องออกมา Jacolliot พิมพ์งานของเขาอย่างแข็งขันและในขณะเดียวกันก็ได้รับความนิยมจากสาธารณชนชาวฝรั่งเศส แต่ผู้อ่านชาวฝรั่งเศสเสียงานวรรณกรรมจำนวนมากที่ปรากฏทุกปี และชื่อเสียงของหลุยส์ จาคอเลียตก็ค่อยๆ จางหายไป หลังจากที่เขาเสียชีวิต แทบจะไม่ได้อ่านหรือตีพิมพ์ซ้ำ แต่ชะตากรรมทางวรรณกรรมที่แท้จริงของเขากำลังรอเขาอยู่ในประเทศที่แปลกใหม่ - ในรัสเซีย

จาคอลลิโอและรัสเซีย

Bในรัสเซียช่วงปลายศตวรรษที่ 19 หนังสือภาษาฝรั่งเศสเป็นที่นิยมมากที่สุด รัสเซียปฏิบัติต่องานของ Jacolliot อย่างตั้งใจและเป็นประโยชน์ ต่างจากฝรั่งเศส ที่นี่เขาพบผู้อ่านที่กตัญญูกตเวที หนังสือของเขาไม่ได้อ่านเฉพาะในต้นฉบับเท่านั้น แต่ยังแปลเป็นภาษารัสเซียด้วย ดังนั้นในปี 1910 นักเขียนชาวฝรั่งเศสจำนวน 18 เล่มจึงได้รับการตีพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เหตุการณ์ดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นแม้แต่ในบ้านเกิดของผู้เขียน ยาคอลลิโอเป็นที่รู้จักในรัสเซียในฐานะตัวแทนของวิทยาศาสตร์ที่ก้าวหน้า หนังสือของเขาเป็นที่ชื่นชอบมากและมักถูกยกมาอ้างในหนังสือ Isis ของเธอที่เปิดเผยโดย Elena Petrovna Blavatskaya

ในสมัยโซเวียต หนังสือของ Jacolliot ถูกมองว่าต่อต้านวิทยาศาสตร์และเป็นอันตรายต่ออุดมการณ์และถูกสั่งห้าม และในช่วงปลายยุค 90 ของศตวรรษที่ 20 เท่านั้น Louis Zhakolio ก็กลับมาหาผู้อ่านชาวรัสเซียอีกครั้ง น่าแปลกที่ผู้อ่านในศตวรรษที่ 21 ยังพบเสน่ห์ของมันในนิยายผจญภัยที่ไร้เดียงสาเล็กน้อยที่มีฉากในประเทศที่แปลกใหม่

มรดกสร้างสรรค์

ในมรดกสร้างสรรค์ของ Zhakolio ผลงานสองกลุ่มใหญ่โดดเด่น ประการแรกคือร้อยแก้วการผจญภัยเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และเรื่องสมมติในประเทศที่แปลกใหม่ เกี่ยวกับโจรสลัด ผู้พิชิต ผู้ค้นพบ (“โจรแห่งท้องทะเล”, “หลงทางในมหาสมุทร”, “นักล่าทาส”, “การเดินทางสู่ดินแดนแห่งช้าง”, "หีบโจรสลัด", "Fakirs-Charmers", "การเดินทางสู่ดินแดนแห่ง Bayadères") ชิ้นที่สอง - ผลงานที่เล่าเรื่องราวต่าง ๆ ในประเทศแปลก ๆ ที่มีการแทรกวิทยาศาสตร์ยอดนิยมขนาดใหญ่ซึ่งมักจะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องหลักของข้อความ ("สัตว์ป่า", "ชายฝั่งสีดำต้นไม้", "ศัตรูพืชในทะเล", "ไอวอรี่โคสต์", "ศรีลังกาและเซเนกัล", "เมืองทราย", "ลิง นกแก้ว และช้าง")

แต่ที่สำคัญที่สุด จาคอลลิโอพยายามสร้างสรรค์งานชาติพันธุ์ เขาต้องการบอกเพื่อนร่วมชาติของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็นในการเดินทางไกล

ในหนังสือ The Indian Bible หรือ The Life of Jesus Krishna ได้นำเสนอผลงานการศึกษาเปรียบเทียบพระไตรปิฎกและชีวประวัติของพระกฤษณะในภาษาสันสกฤตและได้ข้อสรุปว่าพระคัมภีร์ไบเบิล ส่วนใหญ่ทำซ้ำเหตุการณ์ของข้อความอินเดียที่เก่ากว่า สิ่งนี้ทำให้ Jacolliot สรุปได้ว่าตำราคริสเตียนโบราณมีพื้นฐานมาจากตำนานของอินเดียโบราณ แม้แต่ชื่อของกฤษณะในภาษาสันสกฤตก็ฟังดูคล้ายกับการออกเสียงคำว่า "พระเยซู" อย่างมาก และหมายถึง "แก่นแท้อันบริสุทธิ์" ซึ่งบ่งบอกถึงลักษณะทั่วไปของสิ่งมีชีวิตศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองด้วย

การศึกษาตำนานและตำนานของชาวพื้นเมืองในอเมริกาและอินเดีย Jacollio พบว่ามีการกล่าวถึงดินแดน Rumas ซึ่งจมน้ำตายในน่านน้ำของมหาสมุทรอินเดียเป็นครั้งแรก ตามคำบอกเล่าของหลุยส์ เรื่องนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าเรื่องราวเกี่ยวกับดินแดนที่รู้จักในยุโรปในชื่อแอตแลนติส นอกจากนี้ ตำนานนี้ได้รับการยืนยันในตำนานเกี่ยวกับดินแดน Mu หรือ Pacifida ซึ่งจมอยู่ใต้น้ำเช่นกัน แต่ในมหาสมุทรแปซิฟิก

ในหนังสือของเขา "บุตรแห่งพระเจ้า" ตำนานของอการ์ธาที่มีชื่อเสียงถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรก Jacolliot ได้ทำการสังเกตค่อนข้างละเอียดเกี่ยวกับจุดตัดต่าง ๆ มากมายในตำนานของผู้อยู่อาศัยในประเทศและทวีปต่าง ๆ ซึ่งยืนยันสมมติฐานที่ทุกคนเคยอาศัยอยู่ในทวีปเดียวกัน หนังสือของเขาเป็นภาษาฝรั่งเศสได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับเล็ก ๆ บางเล่มได้รับความนิยมในช่วงชีวิตของผู้เขียน แต่ผลงานจำนวนมากยังคงไม่มีใครสังเกตเห็นและไม่มีใครชื่นชม

หลงในมหาสมุทร

ความสามารถในการเขียนพล็อตเรื่องท้าทายและเสริมด้วยการสังเกตที่น่าสนใจจากการเดินทางนั้นผสมผสานกันอย่างลงตัวในนิยายผจญภัยของจาคอลิโอ ดังนั้นงาน "Lost in the Ocean" จึงเป็นส่วนผสมที่ลงตัวของประวัติศาสตร์ นวนิยายผจญภัย และเรื่องราวนักสืบที่น่าสนใจ นอกชายฝั่งนิวแคลิโดเนีย เนื้อเรื่องหมุนรอบการขโมยคทาศักดิ์สิทธิ์ของจักรพรรดิจีน

ประสบการณ์อินเดีย

นวนิยายเรื่อง "In the Slums of India" เล่าถึง "Sepoy Revolt" ที่มีชื่อเสียงและการมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่น่าเกรงขามเหล่านี้ของ Frederic de Montmorin ขุนนางชาวฝรั่งเศส นวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยความน่าฉงน การสมคบคิด และเหตุการณ์ที่สดใส ตลอดจนคำอธิบายเกี่ยวกับภูมิทัศน์ของอินเดียและอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรม นวนิยายฉบับภาษารัสเซีย "In the Slums of India" ตกแต่งด้วยภาพประกอบอันหรูหราโดย Henri Castelli ศิลปินกราฟิคชาวฝรั่งเศส มีการพิมพ์ซ้ำในภาษารัสเซียถึง 11 ครั้ง

โจรแห่งท้องทะเล

ไตรภาค "โจรแห่งท้องทะเล" ของจาคอลลิโอเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของผู้เขียน การกระทำของนวนิยายเรื่องนี้เล่าถึงชะตากรรมของโจรสลัดหนุ่ม Beelzebub ผู้เขียนเล่าถึงการผจญภัยในทะเลเหนือและการเดินทางไปยังขั้วโลกเหนืออย่างงดงาม นวนิยายเรื่องนี้อุทิศให้กับการบรรยายชีวิตของวีรบุรุษผู้สูงศักดิ์ที่พ่ายแพ้ต่อศัตรูตัวฉกาจที่สุด Robbers of the Seas แตกต่างจากนิยายของ Jacolliot หลายเล่มขาดแนวรักและตอนจบเศร้า ซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับนักเขียนชาวฝรั่งเศสที่โรแมนติก

ท่องเที่ยวออสเตรเลีย

ความประทับใจในการไปเยือนออสเตรเลียกลายเป็นพื้นฐานสำหรับนวนิยายผจญภัยของจาคอลลิโอเรื่อง "The Fire Eaters" เรื่องราวความรักสุดโรแมนติกของนักการทูตชาวฝรั่งเศส Lorague และเจ้าหญิงรัสเซีย Vasilchikova เกิดขึ้นพร้อมกับการผจญภัยสุดอันตรายในป่าของออสเตรเลีย นวนิยายเรื่องนี้มีคำอธิบายที่ยอดเยี่ยมมากมายเกี่ยวกับพืชและสัตว์ในออสเตรเลีย การสังเกตชีวิตของชาวพื้นเมืองอย่างละเอียด ฉบับภาษารัสเซียออกมาพร้อมภาพประกอบที่สวยงามโดยศิลปินชาวฝรั่งเศส A. Peri