บัลเล่ต์ "Ivan the Terrible": ประวัติการผลิต พล็อต บทวิจารณ์

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

มหาวิทยาลัยการละครออกผู้กำกับหน้าใหม่มากขึ้นทุกปี ทุกปี โรงละครมีการแสดงใหม่ บางคน "ยิงเป้า" และชนะใจคนดู บางคนผ่านไป แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สร้างความรู้สึกที่แท้จริง บัลเล่ต์ "Ivan the Terrible" ประสบความสำเร็จในระดับสูงสุด

เริ่ม

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ภาพยนตร์ของ Sergei Eisenstein "Ivan the Terrible" ได้เห็นแสงแห่งวัน Sergei Prokofiev เขียนทำนองที่ยอดเยี่ยมสำหรับมันและผู้ควบคุมวง Abram Stasevich ช่วยพากย์เสียง เขาเป็นคนที่ชื่นชมดนตรีที่ยอดเยี่ยมของ Prokofiev คิดเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับวิธีการแสดงตามเพลงนี้ ย้อนกลับไปเมื่ออายุหกสิบเศษ เขาแต่งเพลง oratorio (เมื่อสองสามปีก่อน เขาได้รับอนุญาตให้ "ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ" จากผู้เขียนเอง) และต่อมาได้แสดงความคิดของเขาแก่คนสองคน - บรรณาธิการเพลง Mikhail Chulaki และผู้ออกแบบงานสร้าง Yuri Grigorovich. ตามความทรงจำของพวกเขา แนวคิดนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งเพราะทั้งในภาพยนตร์และในเพลงมีโอกาสที่ดีในการออกแบบท่าเต้น การเต้นรำดูเหมือนจะเกิดขึ้นจากอากาศที่บางเบา Grigorovich กล่าวในภายหลังว่ามันเป็นเพลงที่เขาขับไล่ในการสร้างอย่างแม่นยำและเฉพาะเท่านั้นบทเพลงของบัลเล่ต์ "Ivan the Terrible"

ในช่วงต้นอายุเจ็ดสิบ Abram Stasevich เสียชีวิต แต่ Chulaki และ Grigorovich ยังคงทำงานบัลเล่ต์ต่อไปอย่างอิสระ นอกจากคำปราศรัยของ Stasevich แล้ว บรรณาธิการเพลงยังได้นำผลงานอีกสามชิ้นของ Sergei Prokofiev มาประกอบเป็นโครงร่างของงาน

เป็นผลให้

"Ivan the Terrible" เป็นบัลเลต์ 2 องก์ เรื่องราวนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครในชีวิตจริง 3 ตัว ได้แก่ อีวานที่สี่ (อนาคตที่เลวร้าย) ภรรยาของเขา ซารินา อนาสตาเซีย และเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของอังเดร เคิร์บสกี้ ตอนแรกมันควรจะเป็นการแสดงทางประวัติศาสตร์ แต่ต่อมาความคิดนี้ถูกยกเลิกและผลลัพธ์กลายเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักของซาร์แห่งรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ เป็นที่น่าสนใจว่าในตอนแรกบทบาทของ Kurbsky ในบทของบัลเล่ต์ "Ivan the Terrible" ไม่ได้ถูกสะกดออกมาเลยอย่างไรก็ตามหลังจากการไตร่ตรองอย่างเป็นผู้ใหญ่ Grigorovich แนะนำให้เขารู้จักกับพล็อต - และเขาก็ไม่พลาดการแสดงก็เปลี่ยนไป ออกไปให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นและมีพลังมากขึ้น

"Ivan the Terrible" พร้อมแล้วเมื่อต้นปี 2518 และกลายเป็นปรากฏการณ์ที่ผิดปกติอย่างยิ่งในโลกของบัลเล่ต์ตามมาตรฐานเหล่านั้น: บัลเล่ต์ที่มีพื้นฐานมาจากแผนการของรัสเซียทั้งหมดและแม้แต่ในธีมประวัติศาสตร์ก็เป็นสิ่งที่หายากมาก เอกลักษณ์ของการแสดงนี้ อยู่ที่การสาธิตชีวิตของคนทั้งประเทศในช่วงเวลาที่ยากลำบากอันห่างไกล

เล็กน้อยเกี่ยวกับผู้สร้าง

ผู้แต่งบัลเล่ต์ "Ivan the Terrible" มักถูกเรียกว่า Yuri Grigorovich บุญของเขายิ่งใหญ่จริงๆ เมื่อถึงเวลาทำงานนี้อาจารย์ก็มีการแสดงเช่น "The Stone Flower", "Swan Lake", "Spartacus", "The Nutcracker" และอื่น ๆแสดงโดยเขาบนเวทีของโรงละครต่างๆ และเดินอยู่ที่นั่นอย่างประสบความสำเร็จ Grigorovich ศิลปินประชาชนแห่งสหภาพโซเวียตและวีรบุรุษแห่งแรงงานสังคมนิยม ถูกเรียกอย่างถูกต้องว่าเป็นหนึ่งในนักออกแบบท่าเต้นที่โดดเด่นของศตวรรษที่ผ่านมา ยังไงก็ตาม มาสโทรยังมีชีวิตอยู่และฉลองวันเกิดครบรอบ 90 ปีของเขาในเดือนมกราคมของปีนี้

ออกเดินทางในปี 2496 Sergei Prokofiev สำหรับบัลเล่ต์ "Ivan the Terrible" พูดอย่างเคร่งครัดไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับตัวเอง - เขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการสร้างการแสดง อย่างไรก็ตาม หากไม่ใช่เพราะดนตรีอันไพเราะของเขาที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่น ก็คงไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย ดังนั้นเขาจึงสามารถเรียกได้ว่าเป็นผู้แต่งบัลเล่ต์ "Ivan the Terrible" Prokofiev เป็นศิลปินของประชาชน RSFSR ผู้ได้รับรางวัล Lenin และ Stalin Prizes ผู้สร้างผลงานมากมายในหลากหลายแนว

ไม่มีใครพูดถึงนักแต่งเพลงบัลเล่ต์ "Ivan the Terrible" Mikhail Chulaki ได้ จนถึงปี 1970 เขาเป็นผู้อำนวยการโรงละครบอลชอย เป็นศาสตราจารย์ที่โรงเรียนสอนดนตรีมอสโก ผู้แต่งบัลเลต์หลายเล่ม ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำ และหนังสือเกี่ยวกับเครื่องดนตรีของวงซิมโฟนีออร์เคสตรา

ศิลปินบัลเลต์ "Ivan the Terrible" Simon Virsaladze ก็เป็นคนที่มีสีสันเช่นกัน บรรดาผู้ที่มีโอกาสร่วมงานกับเขาจำเขาได้ว่าเป็น "คนสุดท้ายของ Mohicans" ซึ่งเป็นคนที่มีความรู้สึกที่ดีอย่างน่าประหลาดใจเกี่ยวกับทิศทางของการเล่นและพื้นที่บนเวที เขาสร้างผลงานชิ้นเอกให้กับนักแสดง "ต่อหน้าสาธารณชนที่ประหลาดใจ" ไม่มีใครทำงานแบบนั้น Virsaladze เป็นหัวหน้านักออกแบบของโรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กผู้ได้รับรางวัลLenin and Stalin Prizes ทำงานเป็นศิลปินในโรงภาพยนตร์หลายแห่งในรัสเซียและจอร์เจีย (เขาเป็นคนจอร์เจียตามสัญชาติ) ออกแบบการแสดงที่ยอดเยี่ยมมากมาย

การกล่าวถึงเป็นพิเศษสมควรได้รับแรงบันดาลใจในอุดมคติของบัลเลต์ "Ivan the Terrible" Abram Stasevich วาทยกรที่เคารพนับถือ ศิลปิน ในฐานะที่เป็นแฟนตัวยงของ Prokofiev เขาได้แสดงดนตรีในผลงานศิลปะมากมาย เขาทำงานในวง Bolshoi Symphony Orchestra ของ Union และออกทัวร์ที่สหรัฐอเมริกา

บัลเล่ต์ "Ivan the Terrible": สรุป

ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว การกระทำทั้งหมดเกี่ยวกับ Ivan the Terrible, Anastasia และ Andrei Kurbsky ในฉากแรกอีวานหนุ่มเริ่มครองราชย์ของเขา (ต่อหน้าผู้ชม 1547 อีวานอายุสิบเจ็ดปี) ซึ่งทำให้โบยาร์ไม่มีความสุขอย่างยิ่งซึ่งตัวเองกำลังเล็งไปที่ตำแหน่งของเขา ซาร์คนใหม่ต้องเลือกภรรยาของเขา และเขาเลือกอนาสตาเซีย ซึ่ง Andrei Kurbsky พันธมิตรของอีวานก็มีความเห็นอกเห็นใจเช่นกัน ชาวต่างชาติโจมตีรัสเซีย การต่อสู้เริ่มต้น นำโดยซาร์หนุ่มและเคิร์บสกี้ กองทัพของกษัตริย์ได้รับชัยชนะและกลับบ้านอย่างมีชัย แต่ความปิติยินดียังเกิดขึ้นก่อนกำหนด: ความเจ็บป่วยที่คาดไม่ถึงได้คร่าชีวิตอีวาน หวังว่าโบยาร์จะรอคอยการปลดปล่อยบัลลังก์ แต่ซาร์ก็รับมือกับอาการป่วยและพร้อมที่จะรับมือกับผู้กระทำความผิด

ฉากที่สองเริ่มต้นด้วยเนื้อเรื่องของโบยาร์กับซาร์และ Andrei Kurbsky ก็มีส่วนร่วมด้วย อนาสตาเซียที่วางยาพิษกลายเป็นเหยื่อรายแรกของการสมรู้ร่วมคิด Kurbsky หนีออกนอกประเทศผู้คนเริ่มการจลาจล อีวานรับการสูญเสียอย่างหนัก ความโกรธของเขาแย่มาก เขาสั่งให้ทหารรักษาการณ์กลุ่มใหม่จัดการกับโบยาร์มีการตัดสินที่รุนแรง ในตอนท้ายของการแสดง Ivan the Terrible ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยสูญเสียทุกอย่างยกเว้นอำนาจ (นี่คือ 1568 ซาร์มีอยู่แล้วสามสิบแปด)

ความเห็นอกเห็นใจของผู้กำกับอยู่ข้างซาร์ และนี่ก็ไม่ใช่เรื่องปกติ - ความหวาดกลัวของ Grozny มักจะถูกประณาม แต่ Grigorovich ไม่ได้ประณามเขา พิจารณาความโหดร้ายที่จำเป็นในกรณีนั้น ที่น่าแปลกก็คือ ผู้เซ็นเซอร์ก็เห็นด้วยกับการตีความนี้เช่นกัน (ในสมัยโซเวียต งานใด ๆ จะต้องผ่านการเซ็นเซอร์แบบบังคับ - อนุญาตให้เผยแพร่ได้) เรียกผลิตผลงานของ Grigorovich ว่า "สร้างยุค"

ตัวอักษรกลาง

ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว มีสามตัวละครหลัก แต่ "ที่สำคัญที่สุด" ในหมู่พวกเขาคือซาร์อีวานที่สี่ ไม่ใช่เพราะเขาเป็นราชา แต่เพราะการแสดงนั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการเปลี่ยนแปลงของตัวละคร - จากชายหนุ่มที่ยังคงเกือบเป็นเด็กผู้ชาย มีความสุขและมีความรัก กลายเป็นคนขี้เหงา ฉลาด ซึ่งชีวิตเต็มไปด้วยความโหดร้ายและเลือด บัลเล่ต์ไม่เพียงแต่แสดงเรื่องราวความรักและโศกนาฏกรรมที่แท้จริงของบุคคลเท่านั้น และด้วยความช่วยเหลือจากการเต้น

บทบาทใหญ่ขนาดนี้จำเป็นต้องเล่นในวงกว้าง ศิลปินไม่เพียงคาดหวังสมรรถภาพทางกายที่ดีเท่านั้น แต่ยังมีความสามารถพิเศษอีกด้วยผู้ชมต้องเชื่อว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับคนร้าย Grigorovich เล่าว่าสำหรับนักแสดงหน้าใหม่แต่ละคนในบทหลัก เขาเลือกการเต้นและการวาดภาพ ซ้อมและเลือกร่วมกับเขา หลังจากนักแสดงคนสุดท้ายของบทบาทที่ออกจากลอนดอนในปี 1990 และพวกเขาไม่สามารถหาศิลปินที่เหมาะสมมาแทนที่เขาได้ การแสดงก็ปิดตัวลง

อีวานผู้น่ากลัวตามความเห็นทั่วไปของนักประวัติศาสตร์หลายคน การแสดงนั้นนุ่มนวลกว่าที่เป็นจริงมาก ตัวอย่างเช่น ความสัมพันธ์ระหว่างซาร์ที่แท้จริงกับเคิร์บสกี้ที่แท้จริงไม่ได้สร้างขึ้นจากความรักของทั้งคู่ที่มีต่อผู้หญิงคนเดียวกันเท่านั้น - การเผชิญหน้าของพวกเขามีลักษณะทางการเมือง นอกจากนี้อีวานตัวจริงไม่ได้ปกป้องดินแดนรัสเซีย แต่เพียงพิชิตดินแดนใหม่สำหรับรัสเซียเท่านั้น อย่างไรก็ตาม Grigorovich ตอบโต้การประณามดังกล่าวในลักษณะเดียวกันเสมอ - นี่คือบัลเล่ต์ที่ไม่ได้ตั้งเป้าหมายเป็นภาพเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เชื่อถือได้ แรงจูงใจมีความแตกต่างกันเล็กน้อย

นักแสดงคนแรกของบทบาทหลักที่สอง - Andrei Kurbsky - Boris Akimov จำได้ว่าบทบาทของ Ivan และ Andrei ถูกสร้างขึ้นในทางตรงกันข้าม: สีบลอนด์หนึ่งคน สีน้ำตาลที่สอง คนหนึ่งในชุดสีเข้ม อีกคนหนึ่งใน แสงหนึ่งและอื่น ๆ งานของศิลปินคือทำให้ Kurbsky ของเขาแข็งแกร่งเหมือนอีวาน แต่มีโคลงสั้น ๆ

นักแสดงคนแรก

"นักแสดงทองคำ" ของบัลเล่ต์ "Ivan the Terrible" ซึ่งตามหลายคนไม่มีใครสามารถเอาชนะได้ดูเหมือนว่านี้: Yuri Vladimirov แสดงส่วนของ Ivan (ต่อมาก็พูดกันว่าเขาคนเดียว พยายามหาภาพของ "ซาร์ในอุดมคติ") อนาสตาเซีย - Natalia Bessmertnova (ซึ่งเป็นภรรยาของ Yuri Grigorovich) และ Kurbsky - Boris Akimov ที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว ในการให้สัมภาษณ์ เขาจำได้ว่าพวกเขาทำงานกับทีมนี้มาสองฤดูกาลครึ่ง และยอมรับว่าช่วงเวลาดังกล่าวมีน้อยมาก เพราะโดยปกติแล้วจะมีทีมสำรองสำหรับตาข่ายนิรภัยเสมอ Akimov ยังกล่าวอย่างภาคภูมิใจว่าไม่มีการแสดงใดหยุดชะงัก -ความเข้าใจและความสามัคคีที่สมบูรณ์ในคณะ

ต่อมา บทบาทของอีวานก็เต้นโดย Vladimir Vasiliev, Alexander Godunov และ Irek Mukhamedov คนหลังกลายเป็นนักแสดง "คนสุดท้าย" - หลังจากที่เขาจากไป บัลเลต์ก็ถูกถอดออกจากละคร

ในรัสเซีย

การแสดงบัลเลต์ "Ivan the Terrible" รอบปฐมทัศน์ที่โรงละครบอลชอยแห่งมอสโก ขายหมดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 และประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม ว่ากันว่านี่คือ "รัฐประหาร" ในโลกของบัลเล่ต์ มันเป็นการแสดงที่โชคดี - ที่เพิ่งเกิดใหม่หลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์เพียงไม่กี่เดือนก็พร้อมสำหรับทัวร์ต่างประเทศ ในขณะนั้นการปฏิบัตินี้หายากอย่างไม่น่าเชื่อ เป็นเวลาสิบห้าปีที่ "Ivan the Terrible" เล่นบนเวทีของโรงละครบอลชอย 99 ครั้ง

ต่างประเทศ

ในฤดูร้อนปี 2518 คณะละครบอลชอยพร้อมบัลเล่ต์ "Ivan the Terrible" ได้เดินทางไปสหรัฐอเมริกาซึ่งการแสดงก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน ที่นั่นผู้กำกับ Paris Opera เห็นเขา บัลเล่ต์สร้างความประทับใจให้กับชาวฝรั่งเศสอย่างมากจนเขาเดินขึ้นหลังเวทีทันทีและจัดการแสดงที่ปารีส ข้อตกลงดังกล่าวมีผลบังคับใช้ในปีหน้า ศิลปินจากโรงละครบอลชอยเต้นรำเคียงข้างศิลปินฝรั่งเศสในรอบปฐมทัศน์

ความสำเร็จของการแสดงของรัสเซียกับผู้ชมชาวฝรั่งเศสนั้นน่าทึ่งมาก สื่อมวลชนเรียกมันว่า "ยิ่งใหญ่", "อนุสรณ์", "ผลงานชิ้นเอก", "การออกแบบที่ยอดเยี่ยม", "ขนาดใหญ่", "ความก้าวหน้า" พวกเขาเขียนว่ารัสเซียช่วยโรงละครฝรั่งเศส "ทำลายทางตัน" ว่าสิ่งนี้การแสดงจะ "ลงไปในประวัติศาสตร์ของบัลเล่ต์อย่างแน่นอน" พวกเขาเฉลิมฉลองการออกแบบท่าเต้นที่ไม่มีใครเทียบ ดนตรีที่ยอดเยี่ยม และทิวทัศน์ที่น่าหลงใหล การแสดงเป็นเวลานานในปารีสจากนั้นก็ถูกถอดออกจากละครและในปี 2546 ก็กลับมาแสดงอีกครั้ง โดยรวมแล้ว คณะละคร Bolshoi แสดงบัลเล่ต์ Ivan the Terrible ในต่างประเทศจำนวนเท่าๆ กับที่มอสโคว์

กลับ

หลังปี 1990 บัลเล่ต์ไม่ได้ยินเป็นเวลานาน - มากเท่ากับสิบเอ็ดปี แล้วเริ่มเดินทางไกลกลับสู่เวทีใหญ่ อย่างแรก Grigorovich ได้จัดการผลิตให้กับ Kremlin Ballet Company จากนั้นเขาก็ช่วยฟื้นฟูการแสดงในปารีส และในปี 2006 เขาทำงานที่ Krasnodar

การแสดงไม่ได้กลับมาที่โรงละครบอลชอย แม้ว่าจะมีความพยายามจากผู้คนมากมาย เรื่องนี้ซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าทายาทของ Sergei Prokofiev ซึ่งอาศัยอยู่ต่างประเทศห้ามไม่ให้ใครใช้ดนตรีของบรรพบุรุษที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขา อนุญาตเฉพาะ Grigorovich - และในปี 2011 เท่านั้น จึงเริ่มเตรียมการสำหรับการกลับมาของตำนาน ในเดือนกันยายน 2555 การซ้อมเริ่มขึ้น และสองเดือนต่อมา การแสดงครั้งแรกก็เกิดขึ้น ซึ่งกลายเป็นงานจริงในโลกศิลปะ

นักแสดงหน้าใหม่ได้รับความช่วยเหลือจาก "ชายชรา" พูดคุยถึงประสบการณ์ของพวกเขา เกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของบทบาท เราดูบันทึกเก่า "ขุด" ในความทรงจำ ทิวทัศน์ก็ได้รับการบูรณะเช่นกัน - น่าเสียดายที่ไม่มี Virsaladze ผู้ซึ่งเสียชีวิตในปี 1989 ทุกอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน - และได้รับคำวิจารณ์มากมาย

ความคิดเห็น

หายากเพื่อให้ทุกคนเห็นพ้องต้องกันในมุมมองเดียว ไม่ว่าจะเป็นด้านบวกหรือด้านลบ ดังนั้นบัลเล่ต์ "Ivan the Terrible" จึงได้รับทั้งความคิดเห็นที่ไม่เห็นด้วยและความคิดเห็นที่กระตือรือร้น - ทั้งวันนี้และสี่สิบปีที่แล้ว พวกเขากล่าวว่าการแสดงนี้ควรสอนคนหนุ่มสาว - ตรงกันข้าม ได้ยินมาว่ามันเป็นอุดมการณ์เกินไป บางคนมองว่าเป็นความสำเร็จเชิงสร้างสรรค์ บางคนมองว่าเป็นการยกย่อง "ปีศาจ"

ผู้ชมสังเกตเห็นขนาดของยุคซึ่งศิลปินสามารถถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ ชื่นชมดนตรีที่ประกอบขึ้นเป็นองค์ประกอบในการแสดง ไม่หยุดที่จะประหลาดใจกับเครื่องแต่งกายและฉาก ทั้งหมดนี้ตามความคิดเห็นของพวกเขาสร้างพลังและความยิ่งใหญ่ของยุค Ivan the Terrible พวกเขายังพูดถึงการแสดงที่น่าอัศจรรย์ของตัวละครหลัก เกี่ยวกับความรู้สึกที่น่าอัศจรรย์ใจของทั้งสามคนนี้ (ในกรณีนี้ เรากำลังพูดถึงนักแสดงชุดแรก)

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

1. Igor Iebra Iglesias เป็นชาวต่างชาติคนแรกที่เต้นบทของ Grozny บนเวทีรัสเซีย
2. การเตรียมพร้อมสำหรับบทบาทของ Andrei Kurbsky ในปี 2012 ศิลปิน Pavel Dmitrichenko มองหาเหรียญตั้งแต่สมัย Grozny เพื่อสัมผัสถึงจิตวิญญาณแห่งยุคนี้โดยเฉพาะ
3. เพื่อฟื้นฟูบัลเล่ต์ในปี 2555 ส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายถูกนำมาจากปารีส
4. ชื่อเดิมของการแสดงคือ "Pictures from the Life of Russia". มันเปลี่ยนไปหลายครั้งก่อนที่จะได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้าย
5. ความจริงที่ว่าอนาสตาเซียตัวจริงถูกวางยาพิษจริง ๆ ได้รับการพิสูจน์ในปี 2000 เท่านั้น
6. ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์: Ivan the Terrible ตัวจริงก็เต้นเช่นกัน ถึงแม้ว่านิสัยของเขาจะรุนแรงก็ตาม
7. อุปมามากมายระหว่าง Ivan the Terrible และ Joseph Stalin

มีการแสดงที่หลากหลายและมีเพียงไม่กี่งานที่จะพูดถึงมานานหลายทศวรรษ พูดคุยเกี่ยวกับบัลเล่ต์ "Ivan the Terrible" ไม่ได้หยุดเป็นเวลาหลายปี สิ่งนี้ทำให้เกิดความภาคภูมิใจที่งานชิ้นเอกดังกล่าวถูกจัดแสดงในรัสเซีย