ใครเป็นคนเขียน "The Adventures of Baron Munchausen"? ชีวประวัติและอาชีพของ Rudolf Erich Raspe

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:51

ชายชราตัวเล็ก ๆ นั่งข้างเตาผิงเล่าเรื่องไร้สาระและน่าสนใจอย่างไม่น่าเชื่อตลกมากและ "จริง" … ดูเหมือนว่าเวลาเล็กน้อยจะผ่านไปและผู้อ่านเองจะตัดสินใจว่าเป็นไปได้ ดึงตัวเองออกจากหนองน้ำ จับผม กลับด้านในเป็นหมาป่า ตามหาม้าครึ่งตัวที่ดื่มน้ำมากจนดับกระหายไม่ได้

เรื่องคุ้นเคยใช่ไหม ทุกคนเคยได้ยินเกี่ยวกับ Baron Munchausen แม้แต่คนที่ไม่ค่อยเก่งเรื่อง belles-letters ต้องขอบคุณโรงหนัง ก็สามารถเขียนเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์สองสามเรื่องเกี่ยวกับเขาได้ทันที คำถามอื่น: "ใครเป็นคนเขียนเทพนิยาย "The Adventures of Baron Munchausen"? อนิจจาทุกคนไม่รู้จักชื่อ Rudolf Raspe และเขาเป็นผู้สร้างตัวละครที่แท้จริงหรือไม่? นักวิจารณ์วรรณกรรมยังคงพบพลังที่จะโต้แย้งในหัวข้อนี้ อย่างไรก็ตาม อย่างแรกเลย

ใครเป็นคนเขียนหนังสือ "The Adventures of Baron Munchausen"?

ปีเกิดแห่งอนาคตนักเขียน - 1736 พ่อของเขาเป็นคนงานเหมืองและนอกเวลา เช่นเดียวกับคนรักแร่ที่มีชื่อเสียง สิ่งนี้อธิบายได้ว่าทำไม Raspe ใช้เวลาช่วงปีแรก ๆ ของเขาอยู่ใกล้เหมือง ในไม่ช้าเขาก็ได้รับการศึกษาขั้นพื้นฐานซึ่งเขาเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยเกิททิงเงน ตอนแรกเขาหมกมุ่นอยู่กับกฎหมาย แล้ววิทยาศาสตร์ธรรมชาติก็จับตัวเขาไว้ ดังนั้น ไม่มีอะไรบ่งบอกถึงความหลงใหลในอนาคตของเขา - ปรัชญา และไม่ได้คาดเดาว่าเขาจะเป็นคนเขียน The Adventures of Baron Munchausen

ปีต่อมา

หลังจากกลับบ้านเกิด เขาเลือกทำงานเป็นเสมียนแล้วทำงานเป็นเลขาในห้องสมุด Raspe เปิดตัวในฐานะผู้จัดพิมพ์ในปี พ.ศ. 2307 โดยนำเสนอผลงานของไลบนิซให้กับโลกซึ่งได้อุทิศให้กับต้นแบบการผจญภัยในอนาคต ในเวลาเดียวกันเขาเขียนนวนิยายเรื่อง "Hermin and Gunilda" กลายเป็นศาสตราจารย์และรับตำแหน่งผู้ดูแลตู้โบราณ เดินทางไปทั่วเวสต์ฟาเลียเพื่อค้นหาต้นฉบับเก่า และของหายากสำหรับการสะสม (อนิจจา ไม่ใช่ของเขาเอง) ฝ่ายหลังได้รับความไว้วางใจให้ Raspa โดยคำนึงถึงอำนาจและประสบการณ์ที่มั่นคงของเขา และเมื่อมันปรากฏออกมาก็ไร้ประโยชน์! ผู้เขียน The Adventures of Baron Munchausen ไม่ใช่คนมั่งคั่ง แม้แต่คนจน ซึ่งทำให้เขาก่ออาชญากรรมและขายส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน อย่างไรก็ตาม Raspa พยายามหลบหนีการลงโทษ แต่ก็ยากที่จะบอกว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร พวกเขาบอกว่าคนที่มาจับกุมชายคนนั้นฟังและหลงใหลในพรสวรรค์ในการเล่าเรื่องจึงปล่อยให้เขาหนีไป ไม่น่าแปลกใจเลยที่เพราะพวกเขาวิ่งเข้าไปหา Raspe เอง - ผู้เขียน The Adventures of Baron Munchausen! มันจะเป็นอย่างอื่นได้อย่างไร

การปรากฎตัวของเทพนิยาย

เรื่องราวและความผันผวนที่เกี่ยวข้องกับการตีพิมพ์นิยายเรื่องนี้ กลับกลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจไม่น้อยไปกว่าการผจญภัยของตัวเอก ในปี ค.ศ. 1781 ใน Guide for Merry People เรื่องราวแรกพบชายชราที่ยืดหยุ่นและทรงพลัง ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนเขียน The Adventures of Baron Munchausen ผู้เขียนเห็นว่าเหมาะสมที่จะอยู่เบื้องหลัง เรื่องราวเหล่านี้เองที่ Raspe ใช้เป็นพื้นฐานสำหรับงานของเขาเอง ซึ่งรวมเป็นหนึ่งโดยร่างของผู้บรรยาย มีความสมบูรณ์และครบถ้วน (ต่างจากเวอร์ชันก่อนหน้า) เทพนิยายเขียนเป็นภาษาอังกฤษ และสถานการณ์ที่ตัวละครหลักแสดงมีรสชาติแบบอังกฤษล้วนๆ และเชื่อมโยงกับทะเล ตัวหนังสือเองถูกมองว่าเป็นการสั่งสอนต่อต้านการโกหก

แล้วเรื่องก็แปลเป็นภาษาเยอรมัน (เรื่องนี้แต่งโดยกวีก็อตต์ฟรีด เบอร์เกอร์) เสริมและเปลี่ยนข้อความก่อนหน้า นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงมีความสำคัญมากจนในการตีพิมพ์เชิงวิชาการอย่างจริงจัง รายชื่อผู้เขียน The Adventures of Baron Munchausen มี 2 ชื่อ - Raspe และ Burger

ต้นแบบ

บารอนที่ยืดหยุ่นได้มีต้นแบบในชีวิตจริง ชื่อของเขาเหมือนกับตัวละครในวรรณกรรมคือ Munchausen อย่างไรก็ตาม ปัญหาในการย้ายนามสกุลเยอรมันนี้ยังไม่ได้รับการแก้ไข Korney Chukovsky นำตัวแปร Munchausen มาใช้อย่างไรก็ตามในฉบับที่ทันสมัยในนามสกุลของฮีโร่ถูกป้อนด้วยตัวอักษร "g"

บารอนตัวจริงในวัยที่เคารพรักแล้วชอบพูดคุยเกี่ยวกับการผจญภัยล่าสัตว์ของเขาในรัสเซีย ผู้ฟังจำได้ว่าในช่วงเวลาดังกล่าวใบหน้าของผู้บรรยายก็สว่างขึ้น ตัวเขาเองเริ่มแสดงท่าทางเยาะเย้ย หลังจากนั้นใครๆ ก็ได้ยินเรื่องราวที่เหลือเชื่อจากบุคคลผู้พูดความจริงคนนี้ พวกเขาเริ่มได้รับความนิยมและแม้กระทั่งไปพิมพ์ แน่นอนว่ามีการสังเกตระดับการปกปิดตัวตนที่จำเป็น แต่คนที่รู้จักบารอนก็เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าใครคือต้นแบบของเรื่องราวน่ารักเหล่านี้

ปีที่แล้วและความตาย

ในปี ค.ศ. 1794 นักเขียนพยายามวางทุ่นระเบิดในไอร์แลนด์ แต่ความตายขัดขวางไม่ให้แผนการเหล่านี้เกิดขึ้นจริง ความสำคัญของ Raspe สำหรับการพัฒนาวรรณกรรมต่อไปนั้นยอดเยี่ยมมาก นอกเหนือจากการประดิษฐ์ตัวละครที่กลายเป็นคลาสสิกไปแล้วเกือบใหม่ (โดยคำนึงถึงรายละเอียดทั้งหมดในการสร้างเทพนิยายที่กล่าวถึงข้างต้น) Raspe ดึงความสนใจของโคตรของเขาไปยังกวีนิพนธ์ดั้งเดิมของเยอรมัน เขายังเป็นคนแรกที่รู้สึกว่าเพลงของ Ossian เป็นของปลอม แม้ว่าเขาจะไม่ได้ปฏิเสธความสำคัญทางวัฒนธรรมของพวกเขา