Apollo and Daphne: ตำนานและการสะท้อนในงานศิลปะ

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:51

Apollo กับ Daphne คือใคร? เรารู้ว่าคู่แรกของคู่นี้เป็นหนึ่งในเทพเจ้าโอลิมปิก ลูกชายของ Zeus ผู้อุปถัมภ์ของรำพึงและศิลปะชั้นสูง แล้วดาฟเน่ล่ะ? ตัวละครในตำนานของกรีกโบราณนี้มีต้นกำเนิดไม่น้อย ตามที่ Ovid พ่อของเธอเป็น Peneus เทพเจ้าแห่งแม่น้ำเทสซาเลียน เพาซาเนียสถือว่าเธอเป็นลูกสาวของลาดอน ซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์แม่น้ำในอาร์เคเดียด้วย และมารดาของดาฟเน่คือเทพีแห่งดินไกอา เกิดอะไรขึ้นกับอพอลโลและแดฟนี เรื่องราวอันน่าสลดใจของความรักที่ไม่พอใจและถูกปฏิเสธถูกเปิดเผยในผลงานของศิลปินและประติมากรในยุคต่อมาอย่างไร? อ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทความนี้

ตำนานแดฟเน่และลิวซิปเป้

เขาตกผลึกในยุคขนมผสมน้ำยาและมีหลายทางเลือก เรื่องราวที่มีรายละเอียดมากที่สุดที่เรียกว่า "Apollo and Daphne" อธิบายโดย Ovid ใน "Metamorphoses" ("Transformations") นางไม้ตัวเล็กอาศัยอยู่และถูกเลี้ยงดูมาภายใต้การอุปถัมภ์ของเทพธิดาอาร์เทมิสผู้บริสุทธิ์ เช่นเดียวกับเธอ Daphne ก็ปฏิญาณตนว่าจะเป็นคนบริสุทธิ์ มนุษย์คนหนึ่งชื่อ Leucippus ตกหลุมรักเธอ เพื่อจะได้ใกล้ชิดกับความงาม เขาจึงสวมชุดสตรีและถักเปียเป็นเปีย การหลอกลวงของเขาถูกเปิดเผยเมื่อ Daphne และสาวๆ คนอื่นๆไปเล่นน้ำที่ลาดกระบัง ผู้หญิงที่ขุ่นเคืองฉีก Leucippus เป็นชิ้น ๆ แล้วอพอลโลล่ะ? - คุณถาม. นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของเรื่องราว ลูกชายที่เหมือนดวงอาทิตย์ของ Zeus ในเวลานั้นเห็นอกเห็นใจ Daphne เพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่ถึงกระนั้นพระเจ้าผู้ทรยศก็ยังอิจฉา สาวๆ เปิดเผย Leucippus โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก Apollo แต่มันไม่ใช่ความรัก…

ตำนานอพอลโลและอีรอส

วันหนึ่งลูกชายของซุสเริ่มเยาะเย้ยเทพเจ้าแห่งความรัก พูดสิ วัยรุ่นมีอำนาจอะไรเหนือคนที่มีลูกธนูแบบเด็กๆ? ลูกชายของเทพีแห่งความงาม Aphrodite (ในหมู่ชาวโรมัน - วีนัส) Eros รู้สึกขุ่นเคืองอย่างจริงจัง เพื่อแสดงให้เห็นว่าพลังของเขาไม่เพียงแผ่ขยายไปยังผู้คนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักกีฬาโอลิมปิกแห่งสวรรค์ด้วย เขาได้โยนลูกศรแห่งความรักให้กับนางไม้ Daphne เข้าไปในใจกลางของ Apollo และเขาก็แสดงความเกลียดชังและรังเกียจในตัวเธอ เป็นความรักที่ล้มเหลว ถ้าไม่ใช่เพราะลูกศรที่สอง Apollo และ Daphne อาจเข้าใกล้แล้ว แต่ความขยะแขยงควบคู่ไปกับคำสาบานเรื่องพรหมจรรย์บังคับให้นางไม้แสดงการต่อต้านเทพแห่งดวงอาทิตย์ ไม่คุ้นเคยกับการต้อนรับเช่นนี้อพอลโลเริ่มไล่ล่านางไม้ตามที่โอวิดอธิบายเหมือนสุนัขล่าสัตว์หลังจากกระต่าย จากนั้น Daphne ได้อธิษฐานต่อพ่อแม่ของเธอ เทพเจ้าแห่งแม่น้ำและแผ่นดินเพื่อช่วยเธอเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเธอ นางไม้ที่สวยงามจึงกลายเป็นลอเรล มีใบไม้สีเขียวเพียงไม่กี่ใบที่เหลืออยู่ในมือของผู้ไล่ตาม เป็นสัญลักษณ์ของความรักที่ถูกปฏิเสธ Apollo สวมพวงหรีดลอเรลเสมอ กิ่งก้านที่เขียวชอุ่มตลอดปีเหล่านี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะ

อิทธิพลทางศิลปะ

เนื้อเรื่องในตำนาน "อพอลโลกับแดฟเน่"หมายถึงความนิยมมากที่สุดในวัฒนธรรมกรีก เขาพ่ายแพ้ในข้อโดยโอวิดนาสัน มันเป็นการเปลี่ยนแปลงของหญิงสาวสวยให้กลายเป็นต้นไม้ที่สวยงามไม่แพ้กันซึ่งทำให้ Antikovs ประหลาดใจ โอวิดอธิบายว่าใบหน้าหายไปหลังใบไม้อย่างไร หน้าอกที่อ่อนโยนปกคลุมด้วยเปลือกไม้ แขนที่ยกขึ้นในการอธิษฐานกลายเป็นกิ่งก้าน และขาที่ร่าเริงกลายเป็นราก แต่กวีกล่าวว่าความงามยังคงอยู่ ในศิลปะของสมัยโบราณ นางไม้มักถูกพรรณนาถึงในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงอันน่าอัศจรรย์ของเธอ ในบางครั้ง ตัวอย่างเช่น ในบ้านของ Dioscuri (ปอมเปอี) ภาพโมเสคเป็นตัวแทนของ Apollo ที่แซงหน้าเธอ แต่ในยุคต่อมา ศิลปินและประติมากรได้แสดงเพียงเรื่องราวของโอวิดที่ตกทอดมาถึงลูกหลาน มันอยู่ในภาพประกอบย่อส่วนสำหรับ Metamorphoses ที่เนื้อเรื่องของ Apollo และ Daphne ถูกพบเป็นครั้งแรกในศิลปะยุโรป ภาพวาดแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของหญิงสาววิ่งเป็นลอเรล

อพอลโลกับแดฟเน่: ประติมากรรมและภาพวาดในศิลปะยุโรป

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาถูกเรียกเช่นนั้นเพราะฟื้นความสนใจในสมัยโบราณ ตั้งแต่ศตวรรษที่ Quadrocento (ศตวรรษที่สิบห้า) นางไม้และเทพเจ้าแห่งโอลิมเปียไม่ได้ทิ้งผืนผ้าใบของปรมาจารย์ที่มีชื่อเสียง การสร้างที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Pollaiolo (1470-1480) “Apollo and Daphne” ของเขาเป็นภาพที่แสดงถึงเทพเจ้าในเสื้อชั้นในที่สง่างาม แต่มีขาเปล่าและนางไม้ในชุดเดรสไหลลื่นที่มีกิ่งก้านสีเขียวแทนนิ้ว ชุดรูปแบบนี้ได้รับความนิยมมากขึ้นในยุคบาโรก การไล่ตาม Apollo และการเปลี่ยนแปลงของนางไม้แสดงโดย Bernini, L. Giordano, Giorgione, G. Tiepolo และแม้แต่ Jan Brueghel รูเบนส์ไม่อายห่างจากธีมที่ไม่สำคัญนี้ ในยุคโรโคโคมีโครงเรื่องไม่น้อยทันสมัย

"Apollo and Daphne" โดย Bernini

ไม่น่าเชื่อว่ากลุ่มประติมากรรมหินอ่อนนี้เป็นผลงานของปรมาจารย์ผู้ใฝ่ฝัน อย่างไรก็ตาม เมื่องานดังกล่าวประดับประดาที่ประทับของพระคาร์ดินัลบอร์เกเซของโรมันในปี ค.ศ. 1625 จิโอวานนี ลอเรนโซ แบร์นีนีมีอายุเพียง 26 ปี องค์ประกอบสองร่างมีขนาดกะทัดรัดมาก อพอลโลเกือบแซงแดฟนี นางไม้ยังคงเต็มไปด้วยการเคลื่อนไหว แต่การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นแล้ว: ใบไม้ปรากฏขึ้นในขนปุยผิวหนังที่อ่อนนุ่มปกคลุมด้วยเปลือกไม้ อพอลโลและหลังจากเขาผู้ชมเห็นว่าเหยื่อกำลังหลบหนี อาจารย์แปลงหินอ่อนเป็นก้อนที่ไหลอย่างชำนาญ และเรามองไปที่กลุ่มประติมากรรม "Apollo and Daphne" โดย Bernini ลืมไปว่าข้างหน้าเราเป็นก้อนหิน ตัวเลขเป็นพลาสติกมาก หันขึ้นด้านบนจนดูเหมือนทำจากอีเธอร์ ตัวละครดูเหมือนจะไม่แตะพื้น เพื่อให้เห็นถึงการมีอยู่ของกลุ่มแปลก ๆ นี้ในบ้านของนักบวช พระคาร์ดินัล บาร์เบรินีได้เขียนคำอธิบายไว้ว่า: "ใครก็ตามที่แสวงหาความสุขของความงามที่หายวับไป เสี่ยงต่อการพบว่าตัวเองมีต้นปาล์มเต็มไปด้วยผลเบอร์รี่ขมและใบไม้"