David Markovich Gotsman: ต้นแบบ ภาพถ่าย คำพูด

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

การสืบสวนที่น่าตื่นเต้นดำเนินการโดย David Markovich Gotsman - หัวหน้าแผนกต่อต้านโจรกรรม - อารมณ์ขันของ Odessa และภาษาถิ่นที่เลียนแบบไม่ได้ทำให้ภาพยนตร์เรื่อง "Liquidation" เป็นหนึ่งในเรื่องที่กล่าวถึงและยกมามากที่สุด ผู้สร้างใช้เหตุการณ์จริงเป็นพื้นฐานของโครงเรื่องและบุคคลจริงทำหน้าที่เป็นต้นแบบของตัวเอก ภาพเล่าเรื่องการต่อสู้ของตำรวจโอเดสซาในการต่อต้านกลุ่มอาชญากรในช่วงหลังสงคราม

ประวัติโดยย่อของการสร้างภาพยนตร์

ความสนใจของผู้คนในภาพนั้นเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันมีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริงในโอเดสซาหลังสงคราม ในปีพ.ศ. 2489 เมืองนี้ประสบกับความรุ่งเรืองของอาชญากรรมอย่างแท้จริง และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายก็ต่อสู้กับมันอย่างสุดความสามารถ จริงอยู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยข้อมูลที่ไม่ได้รับการตรวจสอบหรือประดิษฐ์ขึ้นโดยเจตนา ซึ่งทำให้น่าตื่นเต้นมากขึ้น แต่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงน้อยกว่า Gotsman David Markovich - ด้วยตัวละครสมมติแม้ว่าเขาจะมีต้นแบบจริงด้วย

แนวคิดในการสร้างภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาคล้ายคลึงกันเกิดขึ้นที่ Oleg Kompasov ผู้อำนวยการสร้างสรรค์ของสตูดิโอ Ded Moroz ในปี 2547 จากนั้น ขณะถ่ายทำซีรีส์เรื่องถัดไปในโอเดสซา เขาได้ให้ความสนใจกับความจริงที่ว่าเมืองนี้เปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อยนับตั้งแต่ปีหลังสงคราม ตอนนั้นเองที่ความคิดมาถึงเขาเพื่อถ่ายทำบางสิ่งเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ยากลำบากที่เกิดขึ้นหลังจากสิ้นสุดสงคราม

เมื่อเขากลับมาที่มอสโคว์ เขาเริ่มอ่าน "Gangster Odessa" ซึ่งบรรยายวิธีที่จอมพล Zhukov ต่อสู้กับโจรกรรมใน South Palmyra เป็นการมาถึงของ Zhukov ในโอเดสซาและการดำเนินการเพื่อกำจัดอาชญากรรมในเมืองตามคำสั่งของเขาที่พวกเขาตัดสินใจที่จะเอาชนะในภาพยนตร์เรื่องนี้

David Gotsman: คำอธิบายตัวละคร

ในภาพยนตร์เรื่อง "Liquidation" David Markovich Gotsman ปรากฏตัวต่อหน้าเราในฐานะนักสู้ที่กล้าหาญต่ออาชญากรรม ตลอด 14 ตอน เขาได้ต่อสู้กับแก๊งอันธพาลโดยทั่วๆ ไปอย่างมั่นใจและตั้งใจ และพยายามแก้ไขคดีใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ค่อยๆ มาถึงบทสรุปว่าหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการทางอาญาทำงานในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของเมือง

ตามเนื้อเรื่องของหนัง เป็นที่รู้กันว่าในสมัยก่อนก็อตสมันเคยเป็นทหารสายตรวจแนวหน้าและเป็นเจ้าหน้าที่รบ หลังจากได้รับบาดแผลร้ายแรงในการต่อสู้ David Markovich Gotsman ใช้เวลาประมาณหนึ่งปีในโรงพยาบาล ชีวประวัติของเขาเงียบไปเกี่ยวกับการที่นักสู้ผู้กล้าหาญเพื่อความยุติธรรมคนนี้ใช้เวลาหลายปีก่อนเริ่มสงคราม แม้ว่าในอนาคตผู้ชมจะรู้จักบางสิ่งตั้งแต่การเปิดเผยของ Dava Markovich ถึง Nonna แต่ยังไงว่ากันว่ามันเป็น แต่สำหรับตอนนี้ … การกำจัดอาชญากรโอเดสซาทั้งหมดเป็นความฝันเดียวที่ David Markovich Gotsman มีในการชำระบัญชี ชื่อเล่นนักวิชาการซึ่งเป็นเจ้าของโดยผู้มีอำนาจหลักของโลกอาชญากรที่ UGRO ไม่รู้จัก ทำให้เกิดความกังวลใน Gotsman จนกว่าเขาจะรู้ว่าใครอยู่เบื้องหลัง

ต้นแบบของ David Markovich Gotsman

คนทำหนังไม่ได้ต้องการแค่สร้างพล็อตเรื่องและตัวละคร พวกเขาต้องการสร้างอะไรที่สมจริงมากขึ้นที่สามารถสัมผัสได้ถึงผู้ชมจริงๆ โอเดสซาสมบูรณ์แบบสำหรับสิ่งนี้ ประการแรก ต้องขอบคุณอาชญากรรมที่ลุกลามครั้งใหญ่ และประการที่สอง รูปลักษณ์ของเมืองก็เปลี่ยนไปเล็กน้อยตั้งแต่นั้นมา ในการวาดภาพตัวละครหลัก เจ้าหน้าที่ตำรวจโอเดสซาที่เหมาะสมในยุค 40 ได้รับการมองหาอย่างระมัดระวัง

และเจอคนแบบนี้ พบข้อมูลเกี่ยวกับเขาในพิพิธภัณฑ์ตำรวจโอเดสซา (เรากำลังพูดถึงไดอารี่ส่วนตัว) David Mendeleevich Kurlyand รองหัวหน้า Odessa UGRO (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนนามสกุลเป็น Mikhailovich) ซึ่งเกิดในปี 1913 เป็นคนดีที่รักเมืองและงานของเขา - ตามที่ผู้เขียนภาพนี้เป็น ต้นแบบที่ดีที่สุดของ Gotsman David Markovich เขาเริ่มทำงานกับตำรวจในปี พ.ศ. 2477 และก้าวขึ้นสู่อาชีพการงานอย่างต่อเนื่อง สำหรับการเข้าร่วมอย่างแข็งขันในการป้องกันของสหภาพโซเวียต Kurland ได้รับคำสั่งของดาวแดง

ต้นแบบอื่นๆ

หลังจากการวิจัยอย่างถี่ถ้วน นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นบางคนก็ได้ข้อสรุปว่า David Markovich -ตัวละครที่มีต้นแบบหลายแบบ ตามที่ผู้ทำหน้าที่ในเวลานั้นใน NKVD นั้น David Markovich Gotsman ได้รวบรวมคุณลักษณะที่มีอยู่ใน Artyom Kuzmenko, Viktor Pavlov ผู้ปฏิบัติงานชื่อ Frank, Yankel Fling

ผู้คนเหล่านี้ในช่วงเวลาต่าง ๆ ต่อสู้กับอาชญากรรมในโอเดสซา ล้วนเป็นที่จดจำว่ากล้าหาญและรู้วิธีรับมืออาชญากร เจ้าหน้าที่ตำรวจ และพวกเขาทั้งหมดตามชีวประวัติบางคนช่วยผู้กำกับและผู้เขียนบทเพื่อเสริมภาพลักษณ์ของ Gotsman ซึ่งเป็นต้นแบบหลักซึ่งยังคงเป็น Kurland

เกมยอดเยี่ยม Mashkov

เก๋ไก๋ David Markovich Gotsman… ใครจะไปรู้ เขาคงจะชิคมากถ้าไม่ใช่เพราะการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดง หลายคนบอกว่าภาพนี้เป็นหนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดของ Vladimir Mashkov อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถพูดได้ว่าเธอได้รับมอบให้แก่เขาอย่างเรียบง่าย - เขาต้องเสียเหงื่ออย่างมาก ประมาณหนึ่งปีที่ Vladimir Lvovich อาศัยอยู่ในโอเดสซาเพื่อรวบรวมภาพลักษณ์ของชาวโอเดสซาพื้นเมืองอย่างน่าเชื่อถือ เขาพยายามค้นหาทุกสิ่งที่ทำได้เกี่ยวกับตำรวจโอเดสซาและอาชญากรรมในเมือง และแม้กระทั่งการติดต่อกับหน่วยงานท้องถิ่นในวัยเกษียณ และเพื่อทำความรู้จักกับต้นแบบฮีโร่ของเขาอย่างละเอียด Mashkov ได้ศึกษาเนื้อหาทั้งหมดที่มีเกี่ยวกับเขา

อย่างไรก็ตาม Vladimir Mashkov คุ้นเคยกับกลุ่มอาชญากรโดยตรง เขาเรียกพวกอันธพาลในวัยเด็กและเยาวชนของเขาว่าเป็นอาชญากร แต่ถ้าวลาดิเมียร์เรียนรู้ศัพท์แสงอันธพาลจากผู้คนจากโลกอาชญากรรมแล้วเพื่อที่จะเชี่ยวชาญภาษาถิ่นโอเดสซาที่ไม่เหมือนใครซึ่งกลายเป็นไฮไลท์หลักของภาพ Mashkov รวมถึงนักแสดงคนอื่น ๆ จะต้องทำงานกับนักภาษาศาสตร์ สำหรับลักษณะภายนอก เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ Kurly และ David Mikhailovich มีคุณสมบัติคล้ายกับ Mashkov Gotsman David Markovich (ภาพที่ลงมาให้เรายืนยันสิ่งนี้) ดำเนินการโดย Vladimir Lvovich ดังนั้นจึงออกมาดีเหมือน Courland ตัวจริง

ญาติของคนหลังแสดงความคิดเห็นว่า Mashkov ประสบความสำเร็จในการรวบรวมภาพลักษณ์ใหม่ของ David Mikhailovich ได้อย่างไร หลานชายกล่าวว่า Gotsman นั้นคล้ายกับปู่ของเขาอย่างมาก แต่การประเมินลูกชายกลับตรงกันข้าม: ภาพลักษณ์ของพ่อบิดเบี้ยวอย่างมาก แม้ว่าเป็นไปได้มากว่าผู้สร้างภาพไม่ได้พยายามสร้างสำเนา Courland ฉบับสมบูรณ์

รางวัล Mashkov สำหรับบทบาท Gotsman

บทบาทของพนักงาน Odessa UGRO ในช่วงหลังสงครามทำให้ Vladimir Mashkov ไม่เพียงแต่พอใจและให้รางวัลแก่วัตถุเท่านั้น แต่ยังได้รับความนิยมและเป็นที่ยอมรับอย่างเป็นทางการอีกด้วย สำหรับบทบาทชายที่ดีที่สุด เขาได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติของรัสเซีย "Golden Duke" ได้รับรางวัลสำหรับเขาสำหรับการมีส่วนร่วมในชีวิตทางวัฒนธรรมของโอเดสซา ไม่น้อยไปกว่านักแสดง เขาต้องพอใจกับรางวัลตำแหน่งพลเมืองกิตติมศักดิ์ของโอเดสซา ซึ่งมอบให้กับมิคาอิล จวาเนตสกี้ด้วย

อย่างไรก็ตาม ในปี 2010 Mashkov ได้กลายเป็นศิลปินประชาชนแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย เขาได้รับรางวัลในกระปุกออมสินประมาณยี่สิบรางวัล วลาดิเมียร์มักทำหน้าที่ไม่เพียง แต่เป็นนักแสดง แต่ยังเป็นผู้กำกับด้วย อาชีพการแสดงของเขาเริ่มขึ้นในปี 2527 และความนิยมสูงสุดมาในปี 2537-2538 สำหรับการมีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่อง "The Thief" เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ด้วย

อา โอเดสซา

คำพูดเลียนแบบและมีไหวพริบซึ่งผิดปกติเล็กน้อยสำหรับการแสดงออกของรัสเซียซึ่ง David Markovich Gotsman ส่องแสง (คำพูดจากภาพยนตร์เรื่องนี้ไปถึงผู้คนในทันที) ทำให้ภาพดูสดใสและน่าจดจำอย่างไม่ต้องสงสัย แต่แม้ว่า Mashkov จะศึกษาภาษาท้องถิ่นเป็นเวลาหนึ่งปีจากเจ้าของภาษาเองและทำงานอย่างขยันขันแข็งกับนักภาษาศาสตร์นักวิจารณ์บางคนอ้างว่าคำพูดของตัวเอกรวมถึงทุกคนที่ล้อมรอบเขาตามสถานการณ์ ถูกส่งโดยสำเนียงโอเดสซาเท็จ

ดังนั้น พวกเขาชี้ว่าโทนเสียงของนักแสดงผิด โดยอ้างว่ามีการสร้างภาษาถิ่นใหม่ทั้งหมดขึ้นในกองถ่าย นอกจากนี้ Odessa "เธอ" มักถูกเรียกโดยนักแสดงว่า "sho" นักวิจารณ์ได้สังเกตเห็นความไม่สอดคล้องกันของภาษาอื่นๆ มากมาย แม้ว่าคำพูดของ David Gotsman จะแตกต่างจากภาษาถิ่นที่ Kurlyand พูดอย่างแน่นอน แต่ผู้ชมก็ชอบมันอย่างไม่น่าเชื่อและทำให้ภาพมีรสชาติที่ลืมไม่ลง

วลีเด็ด

ความตลกขบขันของโอเดสซาและหนามในภาพยนตร์ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวไว้ - ชาวพื้นเมืองของเมืองไม่พูดอย่างนั้น เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนบทตัดสินใจว่าไม่ควรมีการแสดงออกหรือเรื่องตลกเดียวที่ได้รับระหว่างที่พวกเขาอยู่ในโอเดสซา ผู้ชมจำ "ภาพสีน้ำมัน", "งานต่อมทอนซิล", "พรุ่งนี้ - พรุ่งนี้เราจะคุยกัน" และ "อย่ากวนประสาท" จริงอยู่ นักวิจารณ์หลายคนเห็นพ้องกันว่าไม่ใช่ทุกสำนวนในชีวิตประจำวันของชาวโอเดสซาในเวลานั้น และบางคนก็ไม่มีเลย

ตัวอย่างเช่น วลีของ Gotsman "gap in the face" ไร้ความหมายที่สมเหตุสมผลเพราะคำว่า "to gap" หมายถึงการตก และการแสดงออกของ Fima "โยนหัวลงในปุ๋ยคอก" Odessans เริ่มใช้ช้ากว่ายุค 40 มาก แทนที่จะเป็นคำว่า "inferno" ของ Odessa มันฟังดู "ร้อน" แทนที่จะเป็น "bosyavka" - "bosota" แทนที่จะเป็น "shirmach" - "shchipach" และนิพจน์ "ฉันจะใช้การวิ่งปัจจุบันจาก Duke" ควรเปลี่ยนเป็น "ตอนนี้ฉันจะเร่งความเร็วจากสะพานไปยังโรงฆ่าสัตว์" ภาพยนตร์เรื่อง "Liquidation" ไม่เหมาะสำหรับการตัดสินโดยสุนทรพจน์ของตัวละครเกี่ยวกับคำพูดของ Odessans อย่างไรก็ตามความสุขในการรับชมก็มีไม่น้อย

อนุสาวรีย์ David Gotsman

ในปี 2008 พิธีเปิดอนุสาวรีย์ Gotsman ถูกกำหนดเวลาให้ตรงกับวันตำรวจ ประทับใจกับ "การชำระบัญชี" Yuriy Lutsenko สั่งให้สร้างอนุสาวรีย์ อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นบนถนนชาวยิว ใกล้กับอาคารบริหารของตำรวจภูมิภาคโอเดสซา

ในกระบวนการสร้างโครงสร้างที่ใหญ่โต มีคำถามหนึ่งที่ไม่คาดคิดและค่อนข้างสำคัญเกิดขึ้น: มันควรเป็นอย่างไร? มีการหารือกันว่าจำเป็นต้องให้รูปร่างหน้าตาของ Vladimir Mashkov หรือไม่หรือควรสร้างใบหน้าของ Kurland ขึ้นใหม่จากภาพถ่ายที่รอดตายดีกว่า

ผลงานของประติมากรจึงไม่มีลักษณะเฉพาะบุคคลใดๆ ตามคำกล่าวของหลายๆ คน อนุสาวรีย์ดูน่าสนใจทีเดียว: ตำรวจคนหนึ่งเดินลงมาตามขั้นบันไดที่ยื่นออกมาจากกำแพง ถืออาหารซึ่งมีนกพิราบสี่ตัวจับกลุ่มกันอยู่ในฝ่ามือที่เปิดอยู่ คนอื่นงงงวย: คุณลักษณะเฉพาะที่ใครสามารถจดจำ Dava Markovic ได้? หากคุณไม่รู้ว่าอนุสาวรีย์นี้อุทิศให้ใคร รูปปั้นนั้นไม่เหมือนกับหัวของ Odessa UGRO อันเป็นที่รักของผู้ชมจำนวนมากเลย

และสุดท้าย

David Markovich Gotsman กลายเป็นภาพโดยรวม ต้นแบบหรือต้นแบบที่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่กล้าหาญ แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกสิ่งในภาพนี้ที่น่าเชื่อถือ แต่มีสิ่งหนึ่งที่เถียงไม่ได้ - ในประวัติศาสตร์ของโอเดสซามีผู้พิทักษ์กฎหมายที่กล้าหาญและมีสติเช่นนี้ ยังคงหวังว่าอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นบนถนนชาวยิวจะเตือนเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายสมัยใหม่ของโอเดสซาเสมอว่าความสงบสุขในเมืองส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับพวกเขา