2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50
ในนวนิยายเรื่อง "Fathers and Sons" ของ Turgenev ผู้ทำลายล้าง Yevgeny Bazarov หันไปหา Arkady Kirsanov เพื่อนของเขาอุทาน: "ฉันขอให้คุณสิ่งหนึ่ง: อย่าพูดอย่างสวยงาม!" คำพูดนี้กล่าวด้วยความเย้ยหยันอย่างมากต่อความคิดที่กระตือรือร้นและคลุมเครือของสหายหนุ่ม ท้ายที่สุดแล้ว Bazarov เองก็พูดได้อย่างแม่นยำและรัดกุม รวบรัดและรัดกุม ไม่น่าแปลกใจที่ผู้อ่านจะจดจำสำนวนมากมายของเขาและกลายเป็นคำพังเพย ชื่อที่สองของพวกเขาคือปีก
คุณสมบัติของปรากฏการณ์
เราแต่ละคนสามารถยกตัวอย่างคำพังเพยได้ทุกที่ทุกเวลาโดยที่ไม่ต้องสงสัยเลยด้วยซ้ำ "ความรู้คือพลัง" ที่มีชื่อเสียง, "อยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใคร", "อย่าสร้างไอดอลให้ตัวเอง" และวลีที่คล้ายกันอื่น ๆ อีกมากมายจากลิ้นของเราบางครั้งก่อนที่เราจะมีเวลาจำได้ว่าใครเป็นผู้แต่ง นี่เป็นหนึ่งในคุณสมบัติหลักของนิพจน์ดังกล่าว ดูเหมือนว่าเรารู้จักพวกเขามาโดยตลอด ว่าเราเป็นผู้เขียนร่วมของพวกเขา และทั้งหมดเป็นเพราะตัวอย่างเกือบทั้งหมดของคำพังเพยคือการกำหนดความคิดเฉพาะที่ประสบความสำเร็จซึ่งรวมอยู่ในจิตสำนึกในฐานะตัวอย่างของบรรทัดฐานคำพูด นี่คือปรากฏการณ์สำนวนยอดนิยม: พวกเขาได้ยินเสมอ พวกเขาทำซ้ำเกือบไม่เปลี่ยนแปลงและเข้าใจจากครึ่งคำ
นี่อะไร
ตัวอย่างแรกของคำพังเพยได้รับจากชาวกรีกโบราณ พวกเขายังสรุปขอบเขตของปรากฏการณ์ด้วยคุณสมบัติที่โดดเด่นของมัน ตามภาษาของชาวเฮลเลเนส "คำพังเพยคือคำจำกัดความ" นั่นคือข้อความที่สมบูรณ์แน่นอนซึ่งประกอบด้วยความคิดดั้งเดิมที่มีคุณค่า มันถูกจัดทำขึ้นในรูปแบบที่มีพลัง น่าจดจำ สั้น สดใส เป็นรูปเป็นร่าง น่าจดจำ นิพจน์สามารถเป็นวาจาหรือเขียนได้ - สิ่งสำคัญคือให้คนอื่นหยิบมันขึ้นมาและเริ่มอ้างอิง ตัวอย่างที่ดีที่สุดของคำพังเพยแสดงให้เห็นว่าการเชื่อมโยงความหมายของข้อความและเขตข้อมูลบริบทให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้มีความสำคัญเพียงใด ตลอดจนสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง ตามกฎแล้วการแสดงออกดังกล่าวเป็นแก่นสารของการสังเกตชีวิตของผู้เขียนเกี่ยวกับชีวิตข้อสรุปจากการไตร่ตรองในประเด็นที่น่าสนใจสำหรับเขา “ความคิดเฉียบแหลมราวกับกริช” หนึ่งในปราชญ์ตะวันออกของยุคกลางเรียกคำพังเพย
จิตใจดี
ไม่ใช่ว่าทุกคนจะมีความสามารถในการคิดและพูดที่วิเศษมากจนคำพูดของเขาถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ และไม่ใช่เพียงแค่ด้วยตัวเองเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวอย่างของความกลมกลืนของภูมิปัญญาและความสวยงามของรูปแบบอีกด้วย Joris de Bruyne เปรียบเทียบคำพังเพยที่สวยงามกับความคิดว่า อย่างไรก็ตาม ตัวเขาเองยังเป็นนักเขียนวรรณกรรมประเภทนี้ที่ไม่มีใครเทียบได้ โดยทั่วไป ตามคำกล่าวของนักภาษาศาสตร์ ข้อความที่มีปีกในอุดมคติประกอบด้วยคำ 4-7 คำและรวมอยู่ในการใช้อย่างแพร่หลายจากงานวิทยาศาสตร์ บทความเชิงปรัชญา งานวรรณกรรม จากฟิสิกส์ กลศาสตร์ คำพูดของอาร์คิมิดีสมาถึงเราเกี่ยวกับจุดศูนย์กลางที่คุณสามารถพลิกโลกได้ พวกเขาได้รับการแยกจากวิทยาศาสตร์ที่แน่นอนมานานแล้วและได้รับความหมายสากลของตัวเอง บางทีประชากรการอ่านทั้งหมดของโลกอาจรู้จักคำพังเพยเกี่ยวกับผู้คนของ Omar Khayyam, Dreiser, Dostoevsky, Chekhov, La Rochefoucauld, Nietzsche, Kant และบุคคลสำคัญอื่น ๆ ของวัฒนธรรมและศิลปะ พวกเขาเข้าสู่ขุมทรัพย์มรดกมนุษย์อันล้ำค่ามานานแล้ว
ไฟน่าเลียนแบบไม่ได้
Faina Ranevskaya นักแสดงชาวโซเวียตในตำนานในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 มีคำพังเพยที่น่าสนใจมากมาย Faina Grigorievna พูดจาตรงไปตรงมา เฉียบแหลม ช่างสังเกต และเป็นอิสระในการตัดสินของเธอ พูดตรงไปตรงมา เฉียบแหลม และเป็นต้นฉบับเกี่ยวกับผู้คนและเหตุการณ์ต่างๆ การแสดงออกของเธอแต่ละคนตีอย่างที่พวกเขาพูดไม่ใช่ในคิ้ว แต่ในตา มีการประชดที่นี่กลายเป็นการเยาะเย้ยตนเองการเสียดสีที่กัดกร่อนและพิสดารที่น่าสลดใจ Ranevskaya เป็นผู้มีความคิดที่จะเปรียบเทียบชีวิตกับเพื่อนบ้านที่โกรธแค้นที่ผ่านไปมาโดยไม่โค้งคำนับ และคำสารภาพอันขมขื่นนี้มีความเกี่ยวข้องเพียงใด: "ฉันยังจำคนดี ๆ ได้ … ฉันอายุเท่าไหร่!" วลีของเธอเกี่ยวกับ Mulya ที่ "ไม่ทำให้ฉันกังวล" และความงาม - "พลังที่น่ากลัว" กลายเป็นเรื่องคลาสสิก และมีเพียง Faina ที่ยิ่งใหญ่เท่านั้นที่สามารถเรียกความแก่ว่าน่าขยะแขยงและ "ความไม่รู้ของพระเจ้า"
